“遮”这个字怎么读

遮zhē

中文解释 - 英文翻译

遮的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

部首笔画

部首:辶 部外笔画:11 总笔画:14

五笔86:YAOP 五笔98:OAOP 仓颉:YITF

笔顺编号:41312214444454 四角号码:30303 Unicode:CJK 统一汉字 U+906E

基本字义

1 挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没（mò）。～阴。

2 掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。

3 古同“庶”，众多。

4 古同“者”，这。

详细字义

〈动〉

1 (形声。从辵( chuò),庶声。本义:阻挡;拦阻)

2 同本义(使不通过,使中途停止) [stop;block;hold back]

陈王出,遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》

子不遮乎亲,臣不遮乎君。——《吕氏春秋》

遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》

3 又如:遮影(遮挡;遮蔽);遮止(阻止,拦阻);遮迭(遮挡;招架);遮路(阻塞道路);遮遏(阻止;阻挡)

4 掩蔽 [hide from view;cover]

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

5 又如:遮嚣(掩饰;隐瞒);遮堂(屏门);遮说(曲为说辞,以为掩饰);遮障(遮挡;遮蔽);遮蒙(覆盖;蒙住);遮隔(遮蔽阻隔);遮前掩后(说话藏头露尾,欲言又止)

6 掩护;防护 [screen;shield;protect]。如:遮簇(簇拥掩护);遮卫(保卫);遮抵(遮护抵挡);遮庇(庇护)

1 〈代〉

这 [this]。如:遮回(此次,这回);遮莫(这么);遮个(这个);遮里(这里)

常用词组

1 遮蔽 zhēbì

[cover; hide from view] 遮挡;拦挡

在黑暗的遮蔽下犯的罪行

2 遮丑 zhēchǒu

[gloss over one's blemishes;hide one's shame;cover up one's defect] 遮盖隐瞒自己过错、缺陷

我并不想遮丑,只想说实话

3 遮挡 zhēdǎng

(1) [shelter from;keep out]∶遮蔽阻拦

遮挡寒风

(2) [cover]∶用来遮蔽的东西

4 遮风挡雨 zhēfēng-dǎngyǔ

[protect; keep out wind and rain] 比喻起保护作用

我这是冒着险来为你遮风挡雨呀,我的老战友。——李娴娟等《血染的爱》

5 遮盖 zhēgài

(1) [cover]∶从上面遮住

用苫布遮盖好汽车

(2) [conceal]∶掩饰;隐瞒

遮盖丑闻

6 遮护 zhēhù

[protect] 遮盖护持

在母鸡双翅的遮护下,小鸡进入了甜蜜的梦乡

7 遮拦 zhēlán

[block] 遮盖拦挡

阳光毫无遮拦地直射地面

8 遮瞒 zhēmán

[keep back] 遮盖;欺瞒

痛陈利弊,无所遮瞒

9 遮天盖地 zhētiān-gàidì

[blot out the sky and hide the earth] 铺天盖地。形容来势凶猛,弥漫充满于天地之间

汉军遮天盖地杀将过去

10 遮羞 zhēxiū

[cover up one’s embarrassment; hide one's shame] 掩盖感到羞耻的东西

无以遮羞

11 遮羞布 zhēxiūbù

(1) [loincloth]∶系在腰间遮盖下身的布

(2) [fig leaf]∶借指用来掩盖羞耻的事物

12 遮掩 zhēyǎn

(1) [blind; cover; envelop]∶掩饰;隐瞒

控股公司就是别的州金融界的一种遮掩自己的手段

(2) [umbrage]∶掩盖

烟囱被繁茂的簇叶遮掩了

13 遮眼法 zhēyǎnfǎ

[cover-up;camouflage] 障眼法

14 遮阳 zhēyáng

[visor; sunshade] 能挡住阳光产生阴影的撑出物(如窗户的遮阳)

15 遮阴，遮荫 zhēyīn,zhēyīn

[umbrageous] 遮蔽阳光,使荫凉

院子里要多种几棵遮阴的树

隐藏更多释义

以下结果由HttpCN提供字形结构

汉字首尾分解:辶庶 汉字部件分解:辶庶

笔顺编号:41312214444454

笔顺读写:捺横撇横竖竖横捺捺捺捺捺折捺

遮的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1to cover; to conceal

遮住的拼音：zhē zhù。

解释：阻挡、盖住。

遮住的遮最早见于商代甲骨文时代。基本含义为挡：遮蔽；引申含义为掩盖，掩蔽：遮丑。

遮住造句。

1、一片透明的灰云，轻轻地遮住了月光，月色朦胧，如同坠入了梦境啊！轻柔的晚风拂过，灰云又消云散，纯净的月光，冲洗着柔和又美丽的又让人陶醉的秋

2、家，是一个温馨的字眼，宝盖头遮住了外面的寒风冷雨，一横三撇是家中人的期盼，向外的两撇是在外的人对家的眺望，一个竖钩把全家人紧紧的系在一起

3、阴云遮住了她的眼睛，像是要落雨了。

4、棉絮似的云从天上飞过，丝丝缕缕地遮住泛出**微光的月亮。

5、这只小狗脸短短的，头上的毛很长很长，把脸都遮住了，只露出一双大大的眼睛，它的腿很短，跑起路来就像一团毛球在地上滚动，非常可爱。

遮挡的拼音：zhē dǎng。

引证解释

1、阻挡；遮蔽。《元典章工部二船只》：“如有遮挡旅客，拘收取利者，徒二年。”杜鹏程《在和平的日子里》第三章：“可是这一阵，有这么一个席棚子给你遮挡风雨，实在让人感到安逸。”

2、指可以遮蔽拦挡的东西。《封神演义》第三四回：“金砖到处无遮挡，乾坤圈配混天绫。”浩然《艳阳天》第九二章：“焦振茂管的二队这个场，在村南边，四面没遮挡，风溜非常好。”老鬼《血色黄昏》二：“在隆冬腊月暴风雪之际，草原坦平如坻，没一点遮挡。”

相关例句：

1、 戴太阳眼镜是为了遮挡烈日下的强光。

2、 有一种感觉总在失眠时，家遮挡了苦雨风霜，朋友送来艳阳里一瓣心香。

3、 我的眼眶有些湿润了，因为这雨的遮挡是看不出来的。

4、 一色的梧桐树，像威武的哨兵站立在街道的两旁，像是守卫着城市，又像特意为行人遮挡阳光。

5、 为乘客遮挡风吹日晒的只有一张帆布篷而已。

6、 勘探队员常年在野外作业，只能用帐篷遮挡风寒。

遮掩的拼音：zhē yǎn。

zhē，声母zh，韵母e，声调一声。

yǎn，声母y，韵母an，声调三声。

释义：

1、遮蔽；掩盖。

2、掩饰（错误、缺点）。

出处：巴金《春》一：“月亮被暗灰色的云遮掩了，四周突然暗起来。”

近义词：掩蔽、文饰、掩没、掩饰、掩盖、蒙蔽、讳饰。

反义词：裸露、揭露。

遮掩的例句

1、那些在绿荫遮掩下的街灯，像淡绿的葡萄，放着柔与诱人的光辉。

2、那霏霏的雨丝，宛如一片朦胧的烟雾，遮掩了绵延千里的淮河平原。

3、春天是个害羞的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏。

4、雨渐渐大了，云渐渐地将原本皎洁的月亮遮掩着，使天空显得更加暗淡。

5、夜幕降临，逐渐遮掩住家家户户烟囱里冒出的炊烟。

6、沙尘暴带来的风吹动了露辛迪克的头发，沙尘遮掩住了她的面庞。

遮盖的解释

(1) [cover]∶从上面遮住 用苫布 遮盖 好汽车 (2) [conceal]∶掩饰;隐瞒 遮盖 丑闻 详细解释 亦作“ 遮盖 ”。1掩盖；从上面或外面遮住。 《元典章新集·刑部·偷盗》 ：“ 王万四 将先犯刺字用火炙去，刺成人头龙形， 遮盖 疤痕。” 《二刻拍案惊奇》 卷十一：“便做道先有些什么， 左右 是他夫妻， 而今 一牀锦被 遮盖 了， 正好 做院君 夫人 去，还有何妨？” 曹禺 《日出》 第三幕：“脸上一团孩子气为一层 严肃 沉郁的神色 遮盖 着。” (2)掩饰；隐瞒。 《朱子语类》 卷十六：“谓如人为善，他心下也自知有箇不满处，他却不说是他有不满处，却 遮盖 了硬说我做得是，这便是自欺。” 朱自清 《女人》 ：“这一切也可以 帮助 诸相，分其 圆满 于它们，有时更能 遮盖 它们的缺处。” (3)帮衬， 保护 。 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》 套曲：“你不肯 遮盖 咱，咱须当 遮盖 你。”一本作“ 遮盖 ”。 《 水浒传 》 第七八回：“望乞太师 遮盖 ，救命则箇！” 见“ 遮盖 ”。

词语分解

遮的解释 遮 ē 挡： 遮蔽 。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（）。遮阴。 掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。 遮掩 。遮人 耳目 。 古同“庶”，众多。 古同“者”，这。 部首 ：辶； 盖的解释 盖 （盖） à 有遮蔽作用的 东西 ：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 伞：雨盖。 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 压倒，超过：盖世无双。 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！ 用印，打上：盖