一楼的解释比较合理,但是2楼就根本不懂,防冻液是水的一种没有错,但是里面的成分可不是水那么简单,你把防冻液倒出来在太阳底下嗮半天都不会干,完全是两码事,把电池拆下来翻转把里面的电池液倒掉,然后添加电解液,不是电池补充液,补充液的比重比较轻里面的酸碱性都太低,电池清空后要加电解液浓度较高才可以保持电池的电量和寿命,同时需要用补充液清洗加入防冻液的格子,这些事找维修店去做比较合适,电池水弄到皮肤会有不良反应,弄到车辆漆面会脱落和生锈。
如果包装袋上的食品营养成分表标注了错误,单位应该是毫克但实际上印成了克,那么这个错误可能会对消费者造成误导。因为营养成分表是用来帮助消费者了解食品的营养成分含量和摄入量的重要信息,所以正确的单位标注非常重要。
如果食品本身的营养成分含量是正确的,只是单位标注错误,那么这个问题可能会被视为一个简单的错误或疏忽。但是,如果因为错误的单位标注导致消费者对食品的营养成分含量和摄入量的误解,这可能会引起消费者的不满和投诉。
对于这种情况,食品制造商或销售商应该尽快采取措施,更正包装袋上的错误标注,并向消费者提供更准确和正确的信息。如果已经售出了错误的包装袋,他们可能需要回收这些包装袋并销毁,以避免对消费者造成误导和混淆。
总之,准确的食品营养成分表标注是消费者了解食品营养成分的重要保障,对于保护消费者健康和权益至关重要。如果发现标注错误,应该及时采取措施更正并解决问题。
后果很严重:
1、柴油会和尾气中的碳烟一起把后处理系统慢慢堵死。
2、柴油会在排气管内燃烧甚至爆炸。建议立马清洗尿素箱和排气管。如果加了柴油后你的车辆运行过,可能后处理的催化剂载体已经报废了。
其工作原理利用尿素溶液与NOX氧化还原反应,生成对人体无毒害的N2,并排放到大气中。尿素泵是将尿素溶液从尿素罐中泵出,并通过输送管道将尿素溶液运送到喷嘴。
尿素泵是SCR系统的核心部件,它的性能与发动机的排放功能有密切联系,为了保证尿素泵的工作可靠性符SCR系统的工作要求,需要对尿素泵进行标定。
工作原理:
尿素泵的液力和机械原理,主要由电机、供给泵、反抽泵、开关阀、压力容腔、节流孔等组成。
泵存在两种工作状态,供给和清空。向尿素喷射系统供给液体时,电机驱动供给泵,将尿素溶液从尿素箱中输送到压力容腔中,一部分尿素溶液用于喷射,一部分通过节流孔回流到尿素箱。
-柴油机尿素泵
加95的油被误加92了的解决办法是:可以添加一些能提高汽油辛烷值的添加剂。汽油是从石油里分馏或裂化、裂解出来的具有挥发性、可燃性的烃类混合物液体,可用作燃料。汽油外观为透明液体,可燃,馏程为30摄氏度至220摄氏度,主要成分为C5、C12脂肪烃和环烷烃以及一定量芳香烃。汽车加油的注意事项:1、选择在温度相对低时候加油;2、长期不用车或用车较少,保持少量油;3、油罐车卸油时,不去加油;4、给汽油车加油时熄火。
齿轮油和发动机机油性能以及作用完全不同,因此不能混用。如果车辆没有异响,立刻将机油放尽,换机滤。用洗涤油清洗一遍,如果没有洗涤油,就加机油,然后发动汽车,原地热车,再将机油放尽,重新加入机油,重新换机滤。
在正常情况下,发动机误加少量齿轮油是不会出现什么大问题的。因为发动机本身是要加机油的,加了一点点齿轮油,进去之后就溶解稀释了。齿轮油和机油对发动机的运转原理是有相似之处的。齿轮油也是润滑的,但是齿轮油粘度太高,油膜太厚,可能会使各精密配合部件中进不去油,而加快发动机磨损。
如果担心出问题,可以直接将它抽干,换上新的机油和机油滤。由于内燃机油和齿轮油在使用条件、自身成分和使用性能上的差异,因此齿轮油和机油是不能混用的。
(图/文/摄: 选车小哥) 问界M5 小鹏汽车P7 AION V 传祺GS8 小鹏P5 理想ONE @2019
鲁健骥先生在《对外汉语教学思考集》中把语法偏误分为四类:
遗漏偏误:关联词遗漏(不管……都;宁可……也中“都”和“也”的遗漏);动结式的遗漏,如:记住、看见、听完了、做完了,中括号里的容易遗漏;需要重复的成分遗漏,如:打球打了三个小时,看书看累了;附加成分遗漏:他们打得很好;他们看的木偶戏非常有意思;复合成分遗漏,如:从他那儿,往嘴里;表达中需要,但是还没有学到,如:你不要做那件事。
误加偏误:你很非常好(中括号中为误加的),从前我每星期都看了一场**,他的作品被展览在大厅中间。
误代偏误:词语误代,如:或者/还是;刚/刚才;对于/关于;语法形式误代,如:他唱好极了;今天下雨很大;句式误代,如:可以扔石头到海里去;我看见他把教室进去了。
错序偏误:常常我们去旅行;我洗干净了把衣服;情况关于那个工厂的;请你们把拿出你们的本子;一个我朋友。
摘 要:本文对北京语言大学HSK动态作文语料库中涉及到趋向补语“起来”的留学生例句进行了整理归纳,发现存在着遗漏、误加、误代和错序这四种偏误类型。其中以“误代”这一类型最为普遍,特别是复合趋向补语之间的误代。在偏误产生的原因方面,除了语际、语内的负迁移外,学习环境和学习者的个体因素也会对语言习得产生重要的影响。
关键词:起来 偏误类型 偏误原因
早期关于趋向补语的研究主要集中在本体研究上,多是讨论其性质、语法意义以及其与宾语的位置关系等问题。近年来,随着汉语国际教育事业的发展,越来越多的研究者开始将“习得理论”“中介语理论”等与本体研究结合起来考察趋向补语的习得顺序以及习得中的偏误问题,开拓了一片新的研究领域。本文对北京语言大学HSK动态作文语料库中涉及到“起来”偏误的用例进行了搜集和整理,对偏误的类型进行了归纳,并试图分析偏误产生的原因。
一、趋向补语“起来”的偏误类型
对于偏误的类型,不同的语言学家有不同的分类方法,有的根据偏误的严重程度分为整体性偏误和局部性偏误;有的分为理解偏误和表达偏误;科德则根据中介语的发展过程把偏误分为前系统偏误、系统偏误和后系统偏误。
鲁健骥(1994)将母语为英语的汉语初学者的偏误做了形式上的归纳,按偏误的性质把它们分为遗漏、误加、误代和错序四大类。
(一)遗漏
遗漏,顾名思义,就是在词语或者句子中遗漏了某一个或几个成分导致的偏误。在我们考察的语料中主要分为两大类,一类为趋向动词“起来”的遗漏,一类为“起来”表示特殊用法时后面谓词性部分中成分的遗漏。
1趋向补语“起来”的遗漏
(1)他们想,从哪里跌倒就从哪里爬。
(2)比如说,富裕的国家援助缺少粮食的国家,或者,世界上的一些国家一起联合,专门帮助没有东西吃而挨饿的人们。
(3)听了以后,会给我们带来了一种新鲜感,会让你兴奋。
(4)其实,说来容易办的难。
(5)记得有一年,我和隔壁的小男孩为了争一个掉下来的风筝,而和他打架,当时,也不知怎么争的,他就把我给打伤了,我的鼻子流血了,可把小男孩给吓坏了。
例(1)、(2)、(3)都是在句法成分中直接遗漏了“起来”,应在相应的词语,即“爬”“联合”“兴奋”后加上“起来”。这三例中“起来”的意义各不相同,例(1)表示基本的趋向意义,例(2)表示结果意义,例(3)则表示新情况产生的状态意义。后两例是学生在害怕出错心理的驱使下采取回避策略而不使用“起来”句式所造成的偏误。例(4)中的“办的难”应改为“办起来难”,例(5)中的“和他打架”应改为“和他打了起来”。
2“起来”在特殊用法情况下成分的遗漏
当“起来”表示某种估量、评述的语气时,句子的主语一般是受事成分,施事成分不出现,“V+起来”后面一定要有表示估量和揣度的结果的词语出现,而且必须是谓词性的。
1)主要动词的遗漏
在这些错句中遗漏了谓词部分的主要动词。如:
(6)在日本,对看起来年轻人,可以让他出示身份证,而且十一点后不能买烟草。
(7)而且流行歌曲的歌词是容易让人听懂的,而且与生活有很多联系,使听者听起来讲自己的事一样。
例(6)遗漏了主要动词“像”,应改为“对看起来像年轻人的”。而例(7)有可能是受到了“像”后的动词“讲”的影响,使学生误以为句子中已经出现了动词,其实学生要表达的意思应该使用“像……一样”这一格式。
2)副词的遗漏
这样的例句我们发现了一例,即:
(8)刚到美国时,每一个美国人看起来像坏人,我不放心。
例(8)前面出现了“每一个”,后面应该出现“都”与之呼应。
3)主语的遗漏
在“起来”之后有时应该有主语,这样的情况我们也发现了一例。如:
(9)还有就是一些我们需要的,因为这样读起来会更感兴趣,也更能领悟。
例(9)在“读起来”前遗漏了主语“我们”,这一点可以根据句子后半部分的内容即“感兴趣”得知。如果要省去“我们”的话,句子就要换一种表达方式,即改为“因为这样读起来会更有意思”。
(二)误加
“误加”是指由于在某个语法形式中添加了不该使用的成分而导致的偏误,可以分为以下两种情况:
1句中已经有了表示程度的副词
(10)因此,他们的生活越来越懒惰起来。
(11)想想的话,心里就会比较平静起来了。
(12)我有点担心起来。
以上例句中都出现了表示程度的副词,如“越来越”“比较”“有点”,这些副词都对其所修饰的动词或形容词的程度进行了界定,而“起来”表示的是一个变化的过程,两者在语义上出现了矛盾。
2动词本身表示一种结果
这种情况一般是由于动词中的后一个语素相当于结果补语,如“长大”“分开”等。如:
(13)在这种家庭环境中我长大起来了。
(14)噪声对人们来说,可以增加起来生活的压力。
我们知道,运动过程包括三个阶段:开始、持续和结束,而“起来”侧重于运动的开始和持续,这在语义上与这些本身表示结果的动词相矛盾。
(三)误代
误代是由于从两个或者几个形式中选取了不适合于特定语言环境的形式而造成的偏误。这两个或几个形式是容易混淆的:或者是意义相同相近,用法不同;或者用法相同,意义相反;或者形式上有某种相似之处,而意义用法不同。
1动词的误代
这种情况比较少见,我们只发现了一个例句。如:
(15)我母亲就哭泣起来,说:“我的儿子在这么危险的国家生活,我以后会担心你的,晚上也睡不着。”
例(15)中的动词“哭泣”误用,应该改为“哭”。这是由于使用者没有考虑到使用的语体,全文采用一种叙述的口气,偏向于口语语体,而“哭泣”属书面语体。
“后果很严重,可能发生如下两种情况: 柴油会和尾气中的碳烟一起把后处理系统慢慢堵死; 柴油会在排气管内燃烧甚至爆炸。 汽车尿素: 汽车尿素,它是一种使用在SCR技术中,用来减少柴油车尾气中的氮氧化物污染的液体。其组成成分为325%的高纯尿素和675%的去离子水。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网