文言文韩握辞相翻译

1 文言文”韩偓辞相”的翻译

韩偓，天复初入翰林。其年冬，车驾幸凤翔，偓有卮从之功。返正初，帝面许用偓为相。偓奏云：“陛下运契中兴，当须用重德，镇风俗。臣座主右仆射赵崇，可以副陛下是选。乞回臣之命授崇，天下幸甚。”帝甚嘉叹。翼日，制用崇，暨兵部侍郎王赞为相。时梁太祖在京，素闻崇轻佻，赞又有嫌衅，乃驰入请见，于帝前，具言二公长短。帝曰：“赵崇乃韩偓荐。”时偓在侧，梁王叱之。偓奏：“臣不敢与大臣争。”帝曰：“韩偓出。”寻谪官入闽。故偓诗曰：“手风慵展八（明抄本“八”作“一”）行书，眼病休看九局基（明抄本“基”作“图”）。窗里日光飞野马，案前筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。满世可能无默识，未知谁拟试齐竽。”（出自《摭言》）

译文

韩偓，天复初年进入翰林院。那年冬天，皇帝巡幸凤翔，韩偓有随从护驾的功劳，国家由乱而治之初，皇帝当面答应让韩偓做宰相。韩偓启奏道：“您运气符合中兴，用人当用有大德的人，以安定风俗。我当年的主考官右仆射赵崇，可以符合陛下这个选择。请收回成命改授赵崇，天下的百姓一定很幸运。”皇帝很赞叹。第二天，皇帝下令用赵崇和兵部侍郎王赞为宰相。当时梁太祖（朱温）在京城，一向听说赵崇很轻佻，他又与王赞有隔膜，就迅速骑马入宫请见皇帝。在皇帝面前，全面陈述了二人的优缺点。皇帝说：“赵崇是韩偓推荐的。”当时韩偓在场，梁太祖叱责他。韩偓启奏：“我不敢同大臣争辩。”皇帝说：“韩偓，你出去吧！”不久他被贬到福建做官。所以韩偓的诗中写道：“手风慵展八行书，眼病休看九局基。窗里日光飞野马，案前筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。满世可能无默识，未知谁拟试齐竽。”

2 韩偓辞相的译文

译文

韩偓，天复初年进入翰林院。那年冬天，皇帝巡幸凤翔，韩偓有随从护驾的功劳，国家由乱而治之初，皇帝当面答应让韩偓做宰相。韩偓启奏道：“您运气符合中兴，用人当用有大德的人，以安定风俗。我当年的主考官右仆射赵崇，可以符合陛下这个选择。请收回成命改授赵崇，天下的百姓一定很幸运。”皇帝很赞叹。第二天，皇帝下令用赵崇和兵部侍郎王赞为宰相。当时梁太祖（朱温）在京城，一向听说赵崇很轻佻，他又与王赞有隔膜，就迅速骑马入宫请见皇帝。在皇帝面前，全面陈述了二人的优缺点。皇帝说：“赵崇是韩偓推荐的。”当时韩偓在场，梁太祖叱责他。韩偓启奏：“我不敢同大臣争辩。”皇帝说：“韩偓，你出去吧！”不久他被贬到福建做官。所以韩偓的诗中写道：“手风慵展八行书，眼病休看九局基。窗里日光飞野马，案前筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。满世可能无默识，未知谁拟试齐竽。”

3 韩侂胄荐叶适 文言文 翻译

韩侂胄为相时，尝招致水心叶适，已在座，忽门外有以漫刺求谒者，题曰：“水心叶适候见。”坐中恍然。

胄以礼接之，历举水心进卷中语，其客皆曰：“某少作也，后皆改之。”每诵改本，精好逾之。遂延入书院饭焉。出一杨妃手卷，令跋其后，索笔即书曰：“开元、天宝间，有如此姝，当时丹青，不及麒麟凌烟，而乃诸此；吁，世道判矣！水心叶某跋。”又出米南宫贴，即跋云：“米南宫笔迹尽归天上，犹有此纸散落人间；吁，欲野我遗贤，难矣！”如此数卷，辞简意足，一座骇然。胄大喜，密语之曰：“自有水心在此，岂天下有两子张耶？”其人笑曰：“文人才士，如水心一等，天下不可车载斗量也。今日某不假水心之名，未必蒙与进至此！”胄然之，为造就焉。

某人姓陈，名谠，建宁人，后举进士。

韩侂胄当宰相时，曾经招致一名叫叶适号水心的，已经入座。忽然门外有人投名片来访问他名片上写着："叶水心等候求见。"屋中的人很诧异。

韩侂胄按照礼仪接见他，接着举出叶适投来卷文中的话语， 来客作答："那是我年少时作的， 后来改过的" 每读改本， 精好得很 於是请来客到书院款待吃饭其时韩侂胄拿出一幅杨贵妃的手卷，要他作一篇跋后客当即索笔题词曰："开元天宝年间，有这样的女人，当时的文墨，虽不及'祥兽凌云健笔意纵横'，而做到这样已很难得啊！古来就是这样认定的！叶水心跋" 宰相又拿出米芾的帖来，客当即跋文云："米芾笔迹全归了天堂，还有遗墨散落在人间，哦！令我民间遗老为难喽就是这样问来问去，答辞简略意义深刻，满座惊愕韩侂大喜，耳语来客："这里已有水心在，难道世间有两个水心吗？" 客笑着说："文人才子像水心这样的人能有这样多吗？今天如果不借水心之名，决没有蒙您如此接待！"韩侂胄认为对，成就了这件事。

客人姓陈名谠，建宁人，后考中进士。

4 文言文翻译

前赤壁赋译 文 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩。

清风缓缓吹来，水面波浪不兴。举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟唱“窈窕”一章。

一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间。白蒙蒙的雾气笼罩江面，水光一片，与天相连。

任凭水船儿自由漂流，浮动在那茫茫无边的江面上。江在旷远啊，船儿象凌空驾风而行，不知道将停留到什么地方；飘飘然，又象脱离尘世，无牵无挂，变成飞升仙果的神仙。

这时候，喝着酒儿，心里十分快乐，便敲着船舷唱起歌来。唱道：“桂木做的棹啊兰木做的桨，拍击着澄明的水波啊，在月光浮动的江面逆流而上。

我的情思啊悠远茫茫，瞻望心中的美人啊，在天边遥远的地方。”客人中有会吹洞箫的，随着歌声吹箫伴奏，箫声呜咽，象含怨，象怀恋，象抽泣，象低诉。

吹完后，余音悠长，象细长的丝缕延绵不断。这声音，能使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。

我有些忧伤，理好衣襟端正地坐着，问那客人说：“为什么奏出这样悲凉的声音呢？”客人回答说：“‘月光明亮星星稀少，一只只乌鸦向南飞翔’，这不是曹孟德的诗句吗？向西望是夏口，向东望是武昌，这儿山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操被周瑜打败的地方吗？当他占取荆州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，如今在哪里呢？何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝酒；寄托蜉蝣一般短暂生命在天地之间，渺小得象大海里的一粒小米。哀叹我们生命的短促，羡慕长江的无穷无尽。

愿与神仙相伴而遨游，同明月一道永世长存。知道这种愿望是不能突然实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来。”

我对客人说：“你也知道那水和月的道理吗？水象这样不断流去，但它实际上不曾流去；月亮时圆缺，但它终于没有消损和增长。原来，要是从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状；从容不那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都没有穷尽，我们又羡慕什么呢？再说那天地之间，万物各有主宰者，如果不是我应有的东西，虽说是一丝一毫也不拿取。

只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听它，听到的便是声音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它没有人禁止，享用它没有竭尽，这是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受的。” 我和客人们高兴地笑了起来，点燃蜡烛再次饮酒。

菜肴和水果都已经吃完，杯子和盘子都一片狼籍。我与客人们相互在船里睡着了，不知道天已经亮了。

译文 臣李密言：臣子因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。

我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。臣子小的时候经常有病，九岁时还不会走路。

孤独无靠，一直到成家立业。既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福气少，直到很晚才有了儿子。

在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。

而刘氏很早就疾病缠身，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开过她。 到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。

前些时候太守逵，推举臣下为孝廉，后来刺史荣又推举臣下为秀才。臣下因为没有人照顾我祖母，就都推辞掉了，没有遵命。

朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为洗马。像我这样出身微贱地位卑下的人，能够去服待太子，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。

我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意怠慢。

郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促，十万火急，刻不容缓。我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉又不见准许。

我是进退维谷，处境十分尴尬。 我想圣朝是以孝道来治理天下的，凡是故旧老人，尚且还受到怜惜养育，何况我的孤苦程度更为严重呢？而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，无意以名誉节操来炫耀。

现在我是一个低贱的亡国俘虏，实在卑微到不值一提，承蒙得到提拔，而且恩命十分优厚，怎敢犹豫不决另有所图呢？但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果没有祖母，是活不到今天的，祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。

我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。臣下我今年四十四岁了，祖母今年九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。

我怀着乌鸦反哺的私情，企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。 我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白，连天地神明也都看得清清楚楚。

5 烈女聂荣翻译（文言文）

聂政自带利剑到了韩国，韩相侠累正坐在府上，手持兵器侍卫他的人很多。聂政径直闯了进去，上阶刺杀了侠累，两旁的人顿时大乱。聂政大声呼喝，击杀数十人，然后自己削烂面皮，挖出眼珠，破肚出肠，随即死去。

韩国把聂政的尸体曝露在市集上，悬赏打听，可是没有人知道他是何人。于是韩国又悬重赏查询，宣称有能说出这个刺杀国相侠累的人的名姓的，赏赐千金。但时过很久，仍然无人知晓。

聂政的姊姊聂荣听说有人刺杀了韩相，凶手没有查清，韩国全国都不知道他的名姓，因此把尸体曝露在外，悬赏千金查询，便忧伤悒郁，语不成声他说道：“怕是我的弟弟吧？唉，严仲子是了解我弟弟的！”于是立即动身，赶往韩国，来到市集上，一看死者果真是聂政。她伏在尸体上哭得极为悲哀，说道：“他是轵邑深井里叫做聂政的啊！”

在市集上路过的许多人都说：“此人残暴地刺杀我们国相，韩王悬赏千金查问其名姓，夫人您没有听说过吗？怎么敢来认他呢？”聂荣回答说：“我听说了的。但弟弟聂政所以愿蒙受污辱，混迹于市集商贩之中，是因为老母幸而还健在，我还没有出嫁的缘故。现在老母享尽天年去世，我也嫁了丈夫，当初严仲子在我弟弟处于穷困污浊环境里的时候赏识他，和他结交，对他的恩泽已经很重了，这又如何是好呢！士本应为知己者效命，如今他竟因为我还在世的缘故，又狠狠地自我伤残形体以断绝追踪的线索，我怎么能因为害怕连累杀身而让我好弟弟的名姓始终湮没无闻呢！”这番话使韩国市集上的人大吃一惊。聂荣说毕，大呼“天啊”“天啊”多次，终于悒郁悲哀之至而气绝在聂政尸体旁。

晋、楚、齐、卫等国的人听到这件事，都说：“不但聂政非凡出众，而且他的姊姊也是位烈女啊！

6 文言文翻译

秦假道韩魏以攻齐

提要

这是又一个有关识人用人的故事，在这个故事里，语言对事实的歪曲传播没有起到作用，这是因为当事者意识清楚、立场坚定，一旦认可一个人，就不再改变看法，他的识人之法值得借鉴。

原文

秦假道韩、魏以攻齐，齐威王使章子将而应之。与秦交和而舍，使者数相往来，章子为变其徽章，以杂秦军。候者言章子以齐兵入秦，威王不应。顷之间，候者复言章子以齐兵降秦，威王不应。而此者三。有司请曰：“言章子之败者，异人而同辞。王何不发将而击之？”王曰：“此不叛寡人明矣，曷为击之！”

顷间，言齐兵大胜，秦军大败，于是秦王拜西藩之臣而谢于齐。左右曰：“何以知之？”曰：“章子之母启得罪其父，其父杀之而埋马栈之下。吾使者章子将也，勉之曰：‘夫子之强，全兵而还，必更葬将军之母。’对曰：“臣非不能更葬先母也。臣之母启得罪臣之父。臣之父未教而死。夫不得父之教而更葬母，是欺死父也。故不敢。'夫为人子而不欺死父，岂为人臣欺生君哉？”

译文

秦军要通过韩、魏去攻打齐国，齐威王派章子为将应战。章子与秦军对阵，军使来往频繁，章子把军旗换成秦军的样子，然后派部分将士混入秦军。这时齐的探兵回来说章子率齐降秦，齐威王听了之后没什么反应。不一会儿，又一个探兵来报告，说章子已经率齐军降秦，齐威王听了之后没什么反应。。不一会儿，又一个探兵又来报告，说章子已经率齐军降秦，可是威王仍然没有什么反应。如此经过几次报告，一个朝臣就请求威王说：“都说章子打了败仗，报告的人虽然不同，可是内容却相同。君王为何不遣将发兵攻打？”齐威王回答说：“章子绝对不会背叛寡人，为什么要派兵去攻打他呢？”

就在这个期间传来捷报，齐军大获全胜，秦军大败溃退，秦惠王只好自称西藩之臣，而派特使向齐国谢罪请和，这时齐威王的左右侍臣就说：“大王怎么知道章子绝对不降秦呢？”齐威王回答说：“章子的母亲启，由于得罪他的父亲，就被他的父亲杀死埋在马棚下，当寡人任命章子为将军时，寡人曾勉励他说：‘先生的能力很强，过几天率领全部军队回来时，一定要改葬将军的母亲。’当时章子说：‘臣并非不能改葬先母，只因臣的先母得罪先父，而臣父不允许臣改葬。假如臣得不到父亲的允许而改葬母亲，岂不是等于背弃亡父的在天之灵。所以臣才不敢为亡母改葬。’由此可见，作为人子竟不敢欺负死去的父亲，难道他作人臣还能欺辱活着的君王吗！”

7 文言文翻译 旧唐书,刘禹锡传

《旧唐书·刘禹锡传》原文刘禹锡，字梦得，自言系出中山。

世为儒。擢进士第，登博学宏辞科，工文章。

淮南杜佑表管书记，入为监察御史。素善韦执谊。

时王叔文得幸太子，禹锡以名重一时，与之交，叔文每称有宰相器。太子即位，朝廷大议秘策多出叔文，引禹锡及柳宗元与议禁中，所言必从。

擢屯田员外郎，判度支、盐铁案，颇冯藉其势，多中伤士。若武元衡不为柳宗元所喜，自御史中丞下除太子右庶子；御史窦群劾禹锡挟邪乱政，群即日罢；韩皋素贵，不肯亲叔文等，斥为湖南观察使。

凡所进退，视爱怒重轻，人不敢指其名，号“二王、刘、柳”。宪宗立，叔文等败，禹锡贬连州刺史，未至，斥朗州司马。

州接夜郎诸夷，风俗陋甚，家喜巫鬼，每祠，歌《竹枝》，鼓吹裴回，其声伧伫。禹锡谓屈原居沅、湘间作《九歌》，使楚人以迎送神，乃倚其声，作《竹枝辞》十余篇。

于是武陵夷俚悉歌之。始，坐叔文贬者八人，宪宗欲终斥不复，乃诏虽后更赦令不得原。

然宰相哀其才且困，将澡濯用之，会程异复起领运务，乃诏禹锡等悉补远州刺史。而元衡方执政，谏官颇言不可用，遂罢。

禹锡久落魄，郁郁不自聊，其吐辞多讽托幽远，作《问大钧》、《谪九年》等赋数篇。又叙：“张九龄为宰相，建言放臣不宜与善地，悉徙五溪不毛处。

然九龄自内职出始安，有瘴疠之叹；罢政事守荆州，有拘囚之思。身出遐陬，一失意不能堪，矧华人士族必致丑地，然后快意哉！议者以为开元良臣，而卒无嗣，岂忮心失恕，阴责最大，虽它美莫赎邪！”欲感讽权近，而憾不释。

久之，召还。宰相欲任南省郎，而禹锡作《玄都观看花君子》诗，语讥忿，当路者不喜，出为播州刺史。

诏下，御史中丞裴度为言：“播极远，猿狖所宅，禹锡母八十余，不能往，当与其子死诀，恐伤陛下孝治，请稍内迁。”帝曰：“为人子者宜慎事，不贻亲忧。

若禹锡望它人，尤不可赦。”度不敢对，帝改容曰：“朕所言，责人子事，终不欲伤其亲。”

乃易连州，又徙夔州刺史。禹锡尝叹天下学校废，乃奏记宰相曰：言者谓天下少士，而不知养材之道，郁堙不扬，非天不生材也。

是不耕而叹廪庾之无余，可乎？贞观时，学舍千二百区，生徒三千余，外夷遣子弟入附者五国。今室庐圮废，生徒衰少，非学官不振，病无赀以给也。

凡学官，春秋释奠于先师，斯止辟雍、頖宫，非及天下。今州县咸以春秋上丁有事孔子庙，其礼不应古，甚非孔子意。

汉初群臣起屠贩，故孝惠、高后间置原庙于郡国，逮元帝时，韦玄成遂议罢之。夫子孙尚不敢违礼飨其祖，况后学师先圣道而欲违之。

《传》曰：“祭不欲数。”又曰：“祭神如神在。”

与其烦于荐飨，孰若行其教？今教颓靡，而以非礼之祀媚之，儒者所宜疾。窃观历代无有是事。

武德初，诏国学立周公、孔子庙，四时祭。贞观中，诏修孔子庙兖州。

后许敬宗等奏天下州县置三献官，其他如立社。玄宗与儒臣议，罢释奠牲牢，荐酒脯。

时王孙林甫为宰相，不涉学，使御史中丞王敬从以明衣牲牢著为令，遂无有非之者。今夔四县岁释奠费十六万，举天下州县岁凡费四千万，适资三献官饰衣裳，饴妻子，于学无补也。

请下礼官博士议，罢天下州县牲牢衣币，春秋祭如开元时，籍其资半畀所隶州，使增学校，举半归太学，犹不下万计，可以营学室，具器用，丰馔食，增掌故，以备使令，儒官各加稍食，州县进士皆立程督，则贞观之风，粲然可复。当时不用其言。

由和州刺史入为主客郎中，复作《游玄都》诗，且言：“始谪十年，还京师，道士植桃，其盛若霞。又十四年过之，无复一存，唯兔葵、燕麦动摇春风耳。”

以诋权近，闻者益薄其行。俄分司东都。

宰相裴度兼集贤殿大学士，雅知禹锡，荐为礼部郎中、集贤直学士。度罢，出为苏州刺史。

以政最，赐金紫服。徙汝、同二州。

迁太子宾客，复分司。禹锡恃才而废，褊心不能无怨望，年益晏，偃蹇寡所合，乃以文章自适。

素善诗，晚节尤精，与白居易酬复颇多。居易以诗自名者，尝推为“诗豪”，又言：“其诗在处，应有神物护持。”

会昌时，加检校礼部尚书。卒，年七十二，赠户部尚书。

始疾病，自为《子刘子传》，称：“汉景帝子胜，封中山，子孙为中山人。七代祖亮，元魏冀州刺史，迁洛阳，为北部都昌人，坟墓在洛北山，后其地狭不可依，乃葬荥阳檀山原。

德宗弃天下，太子立，时王叔文以善弈得通籍，因间言事，积久，众未知。至起苏州掾，超拜起居舍人、翰林学士，阴荐丞相杜佑为度支、盐铁使。

翌日，自为副，贵震一时。叔文，北海人，自言猛之后，有远祖风，东平吕温、陇西李景俭、河东柳宗元以为信然。

三子者皆予厚善，日夕过，言其能。叔文实工言治道，能以口辩移人，既得用，所施为人不以为当。

太上久疾，宰臣及用事者不得对，宫掖事秘，建桓立顺，功归贵臣，由是及贬。”其自辩解大略如此。

译文刘禹锡字梦得，彭城人。祖云，父溆，仕历州县令佐，世以儒学称。

禹锡贞元九年擢进士第，又登宏辞科。禹锡精於古文，善五言诗，今体文章复多才丽。

从事淮南节度使杜佑幕，典记室，尤加礼异。从佑入朝，为监察御史。

与吏部郎中韦执谊相善。贞元末，王叔文於东宫用事，后辈务。

8 卢文伟,字休族文言文翻译

北齐书卢文伟传原文卢文伟，字休族，范阳涿人也。

为北州冠族。父敞，出后伯假。

文伟少孤，有志尚，颇涉经史，笃于交游，少为乡闾所敬。州辟主簿。

年三十八，始举秀才。除本州平北府长流参军，说刺史裴俊按旧迹修督亢陂，溉田万余顷，民赖其利，修立之功，多以委文伟。

文伟既善于营理，兼展私力，家素贫俭，因此致富。孝昌中，诏兼尚书郎中，时行台常景启留为行台郎中。

及北方将乱，文伟积稻谷于范阳城，时经荒俭，多所赈赡，弥为乡里所归。寻为杜洛周所虏。

洛周败，复入葛荣，荣败，归家。时韩楼据蓟城，文伟率乡闾屯守范阳，与楼相抗。

乃以文伟行范阳郡事。防守二年，与士卒同劳苦，分散家财，拯救贫乏，莫不人人感说。

尔朱荣遣将侯深讨楼，平之，文伟以功封大夏县男，邑二百户，除范阳太守。深乃留镇范阳。

及荣诛，文伟知深难信，乃诱之出猎，闭门拒之。深失据，遂赴中山。

庄帝崩，文伟与幽州刺史刘灵助同谋起义。灵助克瀛州，留文伟行事，自率兵赴定州，为尔朱荣将侯深所败，文伟弃州，走还本郡，仍与高乾邕兄弟共相影响。

属高祖至信都，文伟遣子怀道奉启陈诚，高祖嘉纳之。中兴初，除安东将军、安州刺史。

时安州未宾，仍居帅任，行幽州事，加镇军、正刺史。时安州剌史卢曹亦从灵助举兵，助败，因据幽州降尔朱兆，兆仍以为刺史，据城不下。

文伟不得入州，即于郡所为州治。太昌初，迁安州刺史，累加散骑常侍。

天平末，高祖以文伟行东雍州事，转行青州事。 文伟性轻财，爱宾客，善于抚接，好行小惠，是以所在颇得人情，虽有受纳，吏民不甚苦之。

经纪生资，常若不足，致财积聚，承候宠要，饷遗不绝。兴和三年卒于州，年六十。

赠使持节、侍中、都督定瀛殷三州军事、司徒、尚书左仆射、定州刺史，谥曰孝威。 子恭道，性温良，颇有文学。

州辟主簿。李崇北征，以为开府墨曹参军。

自文伟据范阳，屡经寇难，恭道常助父防守。七兵尚书郭秀素与恭道交款，及任事，每称荐之，高祖亦闻其名。

天平初，特除龙骧将军、范阳太守。在郡有德惠。

先文伟卒。赠使持节、都督幽平二州军事、幽州刺史、度支尚书，谥曰定。

子询祖，袭祖爵大夏男。有术学，文章华靡，为后生之俊。

举秀才入京。李祖勋尝宴文士，显祖使小黄门敕祖勋曰：“茹茹既破，何故无贺表？”使者伫立待之。

诸宾皆为表，询祖俄顷便成。后朝廷大迁除，同日催拜。

询祖立于东止车门外，为二十余人作表，文不加点，辞理可观。 询祖初袭爵封大夏男，有宿德朝士谓之曰：“大夏初成。”

应声答曰：“且得燕雀相贺。”天保末，以职出为筑长城子使。

自负其才，内怀郁怏，遂毁容服如贱役者，以见杨愔。愔曰：“故旧皆有所縻，唯大夏未加处分。”

询祖厉声曰：“是谁之咎！”既至役所，作《筑长城赋》，其略曰：“板则紫柏，杵则木瓜，何斯材而斯用也？草则离离靡靡，缘岗而殖，但使十步而有一芳，余亦何辞间于荆棘。” 邢邵曾戏曰：“卿少年才学富盛，戴角者无上齿，恐卿不寿。”

对曰：“询祖初闻此言，实怀恐惧，见丈人苍苍在鬓，差以自安。”邵甚重其敏赡。

既有口辩，好臧否人物，尝语人曰：“我昨东方未明，过和氏门外，已见二陆两源，森然与槐柳齐列。”盖谓彦师、仁惠与文宗、那延也，邢邵盛誉卢思道，以询祖为不及。

询祖曰： “见未能高飞者借其羽毛，知逸势冲天者剪其翅翮。”谤毁日至，素论皆薄其为人。

长广太守邢子广目二卢云：“询祖有规检祢衡，思道无冰棱文举。”后颇折节。

历太子舍人、司徒记室，卒官。有文集十卷，皆致遗逸。

尝为赵郡王妃郑氏制挽歌词，其一篇云：“君王盛海内，伉俪尽寰中。女仪掩郑国，嫔容映赵宫。

春艳桃花水，秋度桂枝风。遂使丛台夜，明月满床空。”

恭道弟怀道，性轻率好酒，颇有慕尚，以守范阳勋，出身员外散骑侍郎。文伟遣奉启诣高祖。

中兴初，加平西将军、光禄大夫。元象初，行台薛琡表行平州事，征赴霸府。

兴和中，行汾州事。怀道家预义举，高祖亲待之，出为乌苏镇城都督，卒官。

怀道弟宗道，性粗率，重任侠。历尚书郎、通直散骑常侍，后行南营州刺史。

尝于晋阳置酒，宾游满坐。中书舍人马士达目其弹箜篌女妓云：“手甚纤素。”

宗道即以此婢遗士达，士达固辞，宗道便命家人将解其腕，士达不得已而受之。将赴营州，于督亢陂大集乡人，杀牛聚会。

有一旧门生酒醉，言辞之间，微有疏失，宗道遂令沉之于水。后坐酷滥除名。

文伟族人勇，字季礼，父璧，魏下邳太守。勇初从兄景裕俱在学，其叔同称之曰：“白头必以文通，季礼当以武达，兴吾门在二子也。”

幽州反者仆骨那以勇为本郡范阳王，时年十八。后葛荣作乱，又以勇为燕王。

义旗之起也，卢文伟召之，不应。尔朱灭后，乃赴晋阳。

高祖署勇丞相主簿。属山西霜俭，运山东乡租输，皆令载实，违者治罪，令勇典其事。

琅邪公主虚僦千余车，勇绳劾之。公主诉于高祖，而勇守法不屈。

高祖谓郭秀曰：“卢勇懔懔有不可犯之色，真公直人也，方当委之大事，岂直纳租而已。”迁汝北太守，行陕州事，转行洛州事。

元象元年，官军围广州，数旬未拔。行台侯景闻西魏救兵将至，集诸将议之。

勇进观形势。

　　韩版我脑中的橡皮擦

　　片 名：我脑中的橡皮擦

　　别 名：拥抱这分钟 / 我脑海中的橡皮擦

　　英文译名：Nae meorisokui jiwoogae / A moment to remember / Eraser in my head

　　导 演：李载汉

　　主 演：郑宇成 孙艺珍

　　类 型：爱情 / 剧情

　　片 长：144 min

　　国 家：韩国

　　发行公司：Cathay-Keris Films Pte Ltd

　　上映日期：2004年11月5日 韩国

　　《我脑中的橡皮擦》观看地址：

　　http://ctckedooonet/LieBiaoaspid=1136

　　[编辑本段]剧情梗概

　　影片描述身份悬殊的男女感人浪漫的爱情故事，饰演建筑公司老板掌上明珠的孙艺珍，是位迷糊又可爱的上班女郎，某日错把木工穷小子郑宇成，误以为是偷喝自己可乐的流浪汉，因而不打不相识，双双迅速坠入爱河。

　　秀真是富人家的千金，过着锦衣玉食的生活，可她却有着非常严重的健忘症，去便利店买东西时把东西和钱包都落在店里对她而言是家常便饭。去超市，经常将买好的物品与钱包落在那里。这一天，她返回超市去取落下的可乐和钱包时，发现柜台上已经空空如也。一个陌生的男人正拿着可乐站在旁边，这个男人乱糟糟的胡须，褴褛的衣衫。秀贞认定是他偷走了可乐，从他的手中一把抢过可乐一饮而尽，很响亮地打了个饱嗝，然后示威般地将空罐还给他，转身便走向了巴士车站。上了车，她才发现自己还是忘了拿钱包，于是返回超市，超市服务员见到她，立即将钱包和可乐还给她，秀贞这才知道自己刚才冤枉了别人，但那个男人早已不知去向。

　　哲洙是一个私生子，在建筑公司当工人，他虽然有母亲，却没有享受过家庭的温暖，他的梦想是成为建筑师。秀贞发现公司请来维修展示厅的木匠正是那天在超市遇见的男人，就在她以为他已经不记得她时，男人却抢过秀贞刚刚从自动售货机中取出的可乐一饮而尽，并故意向着秀贞打了一个很响的饱嗝。下班的路上，男人帮助秀贞抢回了被劫走的手袋……

　　随着一段时间的交往，二人都喜欢上了对方。一天傍晚，在小吃店里，哲洙对秀贞说：“喝了这杯，我们就交往，否则，从此不再相见。”秀贞毫不犹豫地喝掉杯中酒，两人开始交往。由于出身贫寒，哲洙不敢轻易地表白和允诺。终于，秀贞向哲洙求婚了，这对从来不知何谓家庭的哲洙来说太突然了：“想要与我结婚傻瓜，我到底有什么好”但是在秀贞的坚持下，他们还是结婚了。

　　婚后的秀真，记忆开始逐渐消退，就象被橡皮擦擦去一样。而事实上秀真得了阿兹海默氏症，大脑在逐渐死亡。哲洙经常在妻子为自己准备的爱心便当中发现只有两份米饭，而秀贞甚至连回家都会常常迷路。秀贞告诉哲洙：“我的脑子里有一个橡皮擦。”最后，秀真最终完全地失去了记忆，每天醒来，她都不认识身边的这个男人，但每天晚上临睡前，都会发现自己爱上了这个陌生人……

　　关于导演和**拍摄手法

　　导演李宰汉毕业于纽约大学艺术学院，曾经执导过英文片《深深的伤口》(The Cut Runs Deep)，《我脑中的橡皮擦》是他的第二部长片。在影片中，导演十分注重影像之美，并充分地发挥了他的才能，因此与常见的文艺片不同，该部**采用了多种**技巧，影像的速度、光的利用、特写等都被融汇到其中，画面非常优美，使略显单调的情节增加了活力和可看度。而所采用的**技巧有许多是广告片或MV中惯用的手法，使**看起来更像是一部唱片MV，突出和增强两位主演的魅力。

　　[编辑本段]日版我脑中的橡皮擦

　　中文名：我脑中的橡皮擦

　　日文名：私の头の中の消しゴム

　　首 播：3月13日(火)21:30～23:24

　　导 演：唐木希浩

　　原 作：「Pure Soul ～君が仆を忘れても～」（よみうりテレビ）

　　编 剧：松田裕子

　　主题歌：「明日のない恋」竹内まりや

　　语 言：日语

　　字 幕：繁体中文

　　出 品：猪猪乐园日剧字幕组

　　主 演：香野可菜 深田恭子

　　瀬尾谅介 及川光博

　　香野智史 中尾明庆

　　弥生 田代さやか

　　薫 七咲友梨

　　神崎邦彦 船越英一郎（友情出演）

　　香野健一 布施博

　　香野あづさ 田中好子

　　[编辑本段]简 介

　　商店街的书店里的一幅就像用快门拍下的美丽的画，让通过打工进入美术学校的25岁的香野可菜（深田恭子）和从事背景画家的濑尾谅介（及川光博）相遇了。

　　第一次看到看到那样的画而入神的可菜，对是怎样的人才能画出如此的画，而感到了好奇。因为头痛而要回去医院的途中，可菜和正在作画的谅解第一次见面了。

　　不久，带着爱犬正在散步的可菜又不小心把他的钳子罐给撞翻了。趁此，两人约定了要进行一次约会成为好朋友。可菜的家中四人，爸爸健一（布施博）、妈妈あづさ（田中好子）、在读大学生的智史（中尾明庆）。和谅介偶然见到面的あづさ对他的印象很好。正当可菜和谅介正在美术馆约会时，あづさ和健一以及可菜的私人医生一起被脑神经科的神崎邦彦（船越英一郎）叫了去，给了他们一份令人震惊的检查结果。神崎告诉他们可菜的脑部MRI显示她得了一种叫阿尔茨海默氏症的病。根据他说，阿尔茨海默氏症在现在只有能延迟发病的药，想要根本性的医治确是十分的困难。

　　あづさ因为期望有第二、第三个不同的答案，于是瞒着可菜去了很多家其他的医院，可是最后的结果都和原来一样。正要和谅介一起去工作室培养爱情的可菜，脑中的病魔慢慢的从牙部的疼痛开始了。和谅介正在约会的可菜，突然失去了意识而被送去了医院。那之后的两周后，谅介提出了和可菜以结婚为前提的交往，听到这些的健一和あづさ心里带着很多的委屈而拒绝了。不知道事实真相的可菜和谅介对あづさ说了他们无论如何，为了结婚他们会拼命的打工赚钱。看到这样的两个人的あづさ，某一天，拜访了谅介告诉了他反对他们结婚的原因，并且希望他对可菜保密。慌忙之下谅介收集了很多阿尔茨海默氏症的相关信息，深思熟虑过后，他决定不管怎样也会继续爱着对一无所知的可菜，决心不管拥有怎样的苦难也会和她结婚。他直接把这种想法告诉了あづさ和健一。

　　一个月后，可菜和谅介的结婚仪式很热闹的进行了。可是，好景不长。一年后，可菜的病情急剧恶化，出门买东西却忘记了要买什么，在家附近也不记得怎么回家。经神崎检查过后，他告诉あづさ可菜的病情已经恶化得很严重，劝她最好早点告诉她本人知道。于是，あづさ听了他的话，把真实情况直接告诉了可菜。听到这些后的可菜，比起阿尔茨海默氏症带来的肉体上的死亡更痛苦的折磨着她的却是告知她这种病痛的精神上的死亡，深受打击的她冲出了医院。慌忙之下追出去寻找的谅介，和想到和他做离别的可菜约定，绝对不会把她忘记的。不久，两人正在沉溺于推迟一年的新婚旅行时可菜又出来了遗忘东西的症状呈现了“完全痴呆”的状态，能把谅介完全认出来的次数越来越少。精神状态正常的时候，清楚知道自己的症状，独自伤心流泪过后，她决定……

　　我也是同学介绍的

　　很好看 很感人

　　记得准备好纸巾哈

罗嘉良和方敏仪之间到底发生了怎样的故事呢？罗嘉良为什么要为了苏岩抛弃方敏仪？罗嘉良现在又过得怎样呢？

往事如云，一切都还得从故事的开始说起。

1962年12月16日，罗嘉良出生在香港，原名罗浩良。1979年，17岁的罗嘉良中学毕业，他到新鸿基建筑公司做了一名绘图员，并参与了香港最大购物中心海港城的建设，同期在夜校学习。1984年，罗嘉良参加无线电视新秀歌唱大赛，并凭借自己演唱天赋，得到香港填词人卢国沾的赏识，顺利加入亚视。在亚视的两年时间内，罗嘉良先后演唱了《云海玉弓缘》、《秦始皇》、《萍踪侠影》等多部电视剧的主题歌。

1986年，罗嘉良签约TVB，成为无线合约艺员，同年，参演第一部电视剧《城市故事》。

1987年开始参与拍摄《季节》、《大都会》、《誓不低头》、《回到唐山》等电视剧。

1987年第一次出演古装武侠剧《龙廷争霸》，第一次担正做主角。他紧张得每天学古人说话行路，心里却是美滋滋的。

1989年在参演了《义不容情》《中神通王重阳》《天龙奇侠》之后，罗嘉良成为无线二线小生。

1993年，罗嘉良在《孽吻》里饰演一个为了挤入上流社会杀死女友的坏人张文伟。这是一部少见的以坏人为主角的戏，罗嘉良开始他的恶人之路。

1996年，罗嘉良参演电视剧《天地男儿》，饰演反派徐家立，凭借此剧走红，同年，被无线派到北极拍摄探险节目。

1997年，与吴镇宇主演《难兄难弟》，凭借诙谐自然的表演，获得首届TVB万千星辉颁奖典礼最佳男主角奖，成为首位获得此奖的艺人；同年推出唱片《难兄难弟原声大碟》，获得IFPI双白金销量。

1998年，主演《天地豪情》，饰演嗜赌如命、一事无成的“大头文”卓尚文，展现了罗嘉良的喜剧天分，蝉联最佳男主角奖；推出唱片《天地豪情》，销量达75000张，获IFPI双白金唱片；同年，在红馆举行一连四场”罗嘉良闪两闪演唱会“。

1999年，主演TVB为他量身定做的百集电视剧《创世纪》。在这出长达百集的剧集里，罗嘉良90%的时间都穿着西服，展示了一个从底层打拼上来的商人形象。

2002年，主演家族商战剧《流金岁月》，饰演丁善本，第三次夺得万千星辉颁奖典礼“最佳男主角”奖。

2003年5月离开TVB，加盟香港寰宇有限公司。

2004年3月，参演《我爱钟无艳》，饰演齐宣王。11月，参演央视古装剧《昭君出塞》，饰演呼韩耶单于，李彩桦饰演王昭君；

2006年1月拍摄《郑和下西洋》出演大航海家郑和。7月与宁静、唐国强主演历史正剧《胡茄汉月》。2006年7月29日，与李彩桦合作拍摄的大型古装剧《昭君出塞》在央视八套播出。2006年11月拍摄首部军事题材电视剧《狼烟》，出演师长高达，从而让罗嘉良成为港台地区艺人中第一个饰演当代中国军人的明星。

2007年7月，主演TVB动物题材电视剧《当狗爱上猫》；2007年11月拍摄英皇电视剧《完美结局》并结识第二任妻子苏岩。

2008年，参演以汶川大地震为题材的纪实性电视连续剧《震撼世界的七日》，饰演一名在灾区随处可见的普通救护人员，凭借《震撼世界的七日》获得香港杰出爱心演艺人奖；

2009年1月，罗嘉良加盟风华堂。2009年2月首部军事题材电视剧《狼烟》播出；2009年3月拍摄寰宇公司出品的电视剧《男儿本色》，饰演周敬之。2009年4月，央视大剧《郑和下西洋》在央视八套播出，是出演央视历史人物中成功的一位港星。2009年5月参演《黄金地带》出演男主角路远航；2009年11月在北京、河南等地拍摄电视剧《孔子》，出演能言善道的被称为“中华儒商“鼻祖”的孔子大弟子“子贡”。2009年11月，主演的TVB台庆剧《富贵门》。

2011年1月，主演的电视剧《古今大战秦俑情》和《黄金地带》春节热播；2011年3月 拍摄红色谍战戏《越境》，饰演男主角陈凯；9月9日，罗嘉良正式签约北京慈文传媒集团股份有限公司。2011年11月参演大型历史剧《精忠岳飞》，出演秦桧。

2012年5月到7月拍摄电视剧《女人的武器》。2012年7月凭《创世纪》中的叶荣添一角获得亚洲偶像盛典“ 90年代经典角色大奖”，2012年11月参演公益微**《时间门》，演绎的微**《爱家日·时间门》主题曲《狂奔过时间》在网络上的试听量已超过5千万。

2013年1月 获得中国微**大典“最佳微**男演员”奖。2013年7月主演的电视《精忠岳飞》在天津卫视、山东卫视、浙江卫视和安徽卫视热播，罗嘉良出演秦桧一角；8月，主演的职场励志剧《女人的武器》播出；11月拍摄慈文影视公司出品的电视剧《爸爸父亲爹》。

2014年3月罗嘉良加盟《东方战场》演绎真实汪精卫。2014年4月拍摄电视剧《爱情珠宝》饰演珠宝商宫宏达。

2017年1月29日，与黄日华、苗侨伟、马德钟一起参加江苏卫视春晚的录制。3月6日，主演的TVB电视剧《与谍同谋》在香港TVB翡翠台播出。4月28日与马可、易烊千玺、张馨予等主演的《思美人》湖南卫视播出。7月6日参演古装剧夜天子，8月10日参演古装电视剧东宫，12月参演古装神话剧封神之天启。

2019年2月14日，出演电视剧《东宫》，饰演豊朝皇帝。

罗嘉良与方敏仪是夜大的同学，俩人属于一见钟情彼此欣赏对方的那种。有人说方敏仪的长相配不上嘉良。但他不这么看，他感觉敏仪是最懂得他的人。当时两人的年龄还不到20岁。之后俩人两人结束爱情长跑，于1998年在加拿大注册结婚,并举行盛大婚礼，宣萱和古天乐分别担任伴娘和伴郎。1999年方敏仪为嘉良诞下一子，宣萱则是契妈。儿子出世后，罗嘉良多留在家中照顾妻儿。

2002年，经历4年婚姻，二人感情即亮起红灯，罗嘉良直认与妻出现婚姻危机，此时更与老拍档宣萱传出绯闻。年底，罗嘉良发生醉驾事件，有传当时与神秘女性同行，即传出两人曾提出离婚。

2003年，罗嘉良开始转战内地，太太也曾带儿子北上探望，婚姻再现曙光。

2007年协议分居，2008年正式办理离婚手续，正式结束夫妻关系。

在2008年7月初，罗嘉良承认已与方敏仪协议离婚。罗嘉良表示，离婚的原因是两人缺乏沟通，同处一室却经常相对无言。双方在尝试分居一年后无果，最终在和平的气氛下做出离婚的决定。据悉，儿子罗裕珹的抚养权和其名下房子的产权归属女方。同时，罗嘉良承诺会继续照顾前妻与儿子今后的生活。

从拍拖、结婚到离婚，罗嘉良与前妻方敏仪相识28年，罗嘉良对结束这段关系并未感到可惜，方敏仪也大方向媒体表示离婚是种“解脱”。

“捞家”离婚时，坚称没有“第三者”，不料，半年后却跟宣布与拍拖几个月的中国女演员苏岩（34岁）订婚，罗嘉良开口闭口力赞老婆苏岩素质高，其实新任罗太家底更是豪阔，据称家世很有背景，外出旅游更是有私人飞机接载。

罗嘉良在离婚时掏出全部身家，相反老婆苏岩在北京拥有豪宅，这次婚礼由注册拍照以至摆酒，全部由女家拿主意及买单。更在北京买爱巢，还高调宣布将在北京、济南（苏岩家乡）及香港三地摆酒，大宴亲朋，令前妻大受打击。

罗嘉良在社交平台上发布一则动态，晒出自己录制的视频，罗嘉良先是穿着白色的T恤和黑色的裤子，肤色变得白皙了许多，头发有些凌乱，侧身的样子还是帅气迷人。

然后镜头一转，罗嘉良换了造型出现，把头发梳成了大背头，穿着白色衬衣，蓝色牛仔裤，外搭深蓝色西装，正面面对镜头，手放在胸口的位置，尽管脸上看着有皱纹了，但是难掩他的帅气，颜值依旧很高

随后罗嘉良做出手指向前指的动作，彰显了霸气，屏幕上出现了字幕，为中国自豪的字样，不得不承认，年近57岁的罗嘉良还是充满着魅力，有着成熟男人的气质。

一楚围雍氏五月章

楚围雍氏五月。韩令使者求救于秦，冠盖相望也，秦师不下肴。韩又令尚靳使秦，谓秦王曰：“韩之于秦也，居为隐蔽，出为雁行。今韩已病矣，秦师不下肴。臣闻之，唇揭者其齿寒，愿大王之熟计之。”宣太后曰：“使者来者众矣，独尚子之言是。”召尚子入。宣太后谓尚子曰：“妾事先王也，先王以其髀加妾之身，妾困不(疲)[支]也;尽置其身妾之上，而妾弗重也，何也以其少有利焉。今佐韩，兵不众，粮不多，则不足以救韩。夫救韩之危，日费千金，独不可使妾少有利焉。”

尚靳归书报韩王，韩王遣张翠。张翠称病，日行一县。张翠至，甘茂曰：“韩急矣，先生病而来。”张翠曰：“韩未急也，且急矣。”甘茂曰：“秦重国知王也，韩之急缓莫不知。今先生言不急，可乎”张翠曰：“韩急则折而入于楚矣，臣安敢来”甘茂曰：“先生母复言也。”

甘茂入言秦王曰：“公仲柄，得秦师，故敢捍楚。今雍氏围，而秦师不下肴，是无韩也。公仲且抑首而不朝，公叔且以国南合于楚。楚、韩为一，魏氏不敢不听，是楚以三国谋秦也。如此则伐秦之形成矣。不识坐而待伐，孰与伐人之利”秦王曰：“善。”果下师于肴之救韩。

二楚围雍氏韩令冷向借救于秦章

楚围雍氏，韩令冷向借救于秦，秦为发，使公孙昧入韩。公仲曰：“子以秦为将救韩乎其不乎”对曰：“秦王之言曰，请道于南郑、蓝田，以入攻楚，出兵于三川以待公，殆不合军于南郑矣。”公仲曰：“奈何”对曰：“秦王必祖张仪之故谋。楚威王攻梁，张仪谓秦王曰：‘与楚攻梁，魏折而入于楚。韩固其与国也，是秦孤也。故不如出兵以劲魏。’于是攻皮氏。魏氏劲，威王怒，楚与魏大战，秦取西河之外以归。今也，其将扬言救韩，而阴善楚，公恃秦而劲，必轻与楚战。楚阴得秦之不用也，必易与公相支也。公战胜楚，遂与公乘楚，易三川而归。公战不胜楚，塞三川而受之，公不能救也。臣恶其事。司马康三反之郢矣，甘茂与昭(献)[]遇于境，其言曰收玺，其实犹有约也。”公仲恐，曰：“然则奈何”对曰：“公必先韩而后秦，先身而后张仪。以公不如亟以国合于齐、楚，秦必委国于公以解伐。是公之所以外者仪而已，其实犹之不失秦也。”

三公仲为韩魏易地章

公仲为韩、魏易地，公叔争之而不听，且亡。史惕谓公叔曰：“公亡，则易必可成矣。公无辞以(后)[复]反，且示天下轻公，公不若顺之。夫韩地易于上，则害于赵;魏地易于下，则害于楚。公不如告楚、赵。楚、赵恶之。赵闻之，起兵临羊肠，楚闻之，发兵临方城，而易必败矣。”

四锜宣之教韩王取秦章

锜宣之教王韩取秦，曰：“为公叔具车百乘，言之楚，易三川。因令公仲谓秦王曰：‘三川之言曰：秦王必取我。韩王之心不可解矣。王何不试以襄子为质于韩，令韩王知王之不取三川也。’因以出襄子而德太子。”

五襄陵之役章

襄陵之役，毕长谓公叔曰：“请母用兵，而楚、魏皆德公之国矣。夫楚欲置公子高，必以兵临魏。公何不令人说昭子曰：‘战未必胜，请为子起兵以之魏。’子有辞以母战，于是以太子扁、昭扬、梁王皆德公矣。”

六公叔使冯君于秦章

公叔使冯君于秦，恐留，教阳向说秦王曰：“留冯君以善韩(臣)[辰]，非上知也。主君不如善冯君，而资之以秦。冯君广王，而不听公叔，以与太子争，则王泽布，而害于韩矣。”

七谓公叔曰公欲得武遂于秦章

谓公叔曰：“公欲得武遂于秦，而不患楚之能扬河外也。公不如令人恐楚王，而令人为公求武遂于秦。谓楚王曰：“发重使为韩求武遂于秦。秦王听，是令得行于万乘之主也。韩得武遂以恨秦，母秦患而得楚。韩，楚之县而已。秦不听，是秦、韩之怨深，而交楚也。’”

八谓公叔曰乘舟章

谓公叔曰：“乘舟，舟漏而弗塞，则舟沉矣。塞漏舟，而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公，而轻秦，是塞漏舟而轻阳侯之波也，愿公之察也。”

九齐令周冣使郑章

齐令周冣使郑，立韩扰而废公叔。周冣患之，曰：“公叔之与周君交也，令我使郑，立韩扰而废公叔。语曰：‘怒于室者色于市。’今公叔怨齐，无奈何也，必[绝]周君而深怨我矣。”史舍曰：“公行矣，请令公叔必重公。”

周冣行至郑，公叔大怒。史舍入见曰：“周冣固不欲来使，臣窃强之。周冣不欲来，以为公也;臣之强之也，亦以为公也。”公叔曰：“请闻其说。”对曰：“齐大夫诸子有犬，犬猛不可叱，叱之必噬人。客有请叱之者，寄视而徐叱之，犬不动;复叱之，犬遂无噬人之心。仅周冣固得事足下，而以不得已之故来使，彼将礼陈其辞而缓其言，郑王必以齐王为不急，必不许也。今周冣不来，他人必来。来使者无交于公，而欲德于韩扰，其使之必疾，言之必急，则郑王必许之矣。”公叔曰：“善。”遂重周冣。王果不许韩扰。