翻译一则日语化妆品说明书,大概意思就行了

翻译一则日语化妆品说明书,大概意思就行了,第1张

图一,使用方法:

(1)在化装水,乳液涂好之后再使用本产品

(2)取适量乳液于化装棉上以画圆的方式由脸中心向外涂抹,把肌肤上的斑点盖住

(3)如果要使用水的话,让化装棉吸水,然后拧干后使用(也就是让化装棉湿润啦),使用完后,把化装棉上的水弄干再放到盒子里。

(4)如果不用化装棉的话,推荐使用资生堂的粉扑(粉底霜专用粉扑107)

图二最上面两个框分别是:有水无水两用型 和 四季通用

リバイタル(大概是:瓶装リバイ)

中间一句大概是:新型提高形乳液

下面一句大概是商品的型号:黄褐色00 <这个框里的意思是:粉底霜>

下面一个框里是:人一但涂上,就会感觉皮肤弹性提升,不松驰,还有湿润的光泽感。

会让明亮,年青的肌肤再现。

这是乳化形新形提高形粉底霜

下面的不用译了哦,

三宅一生的香水

三宅一生の香水(みやけ いっせい の こうすい)或

「ロードゥ イッセイ」(1992年三宅一生推出的第一款香水)

KENZO 的香水

kenzoの香水(けんぞ の こうすい)

「Kenzo de Kenzo」(1987年推出的第一款香水)

fancl的纳米卸妆油

ファンケル マイルドクレンジングオイル

植树秀卸妆油

シュウ ウエムラ クレンジングオイル

防晒锦江三兄弟

没听说过这个牌子,也没找着

RMK的丝薄粉底液

RMK クリーミィファンデーション

Maxfactor粉饼

マックスファクター パウダーファンデーション

Maxfactor睫毛膏

マックスファクター マスカラ

Maxfactor散粉

没找着

资生堂抗衰老乳霜

资生堂产品太多了,不知道是哪一款,有照片的话就好了

资生堂优效眼霜

同上

SANA 衫娜豆乳美肌面膜

SANA なめらか本舗 豆乳イソフラボン含有の美容液マスク

碧欧泉矿泉爽肤洁面啫喱

ビオテルム クレンジングジェル

碧欧泉净肤清脂紧肤水

ビオテルム リフレッシングローション

碧欧泉男士橄榄叶青春乳液

ビオテルム オム スキンフィットネス(男子用)

碧欧泉男士橄榄叶眼霜

ビオテルム スキンフィットネス×2アイエッセンス(男子用)

补充一下,碧欧泉好像不是日本牌子哦。还有那个锦江三兄弟是什么哦

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2226767.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-18
下一篇2023-11-18

随机推荐

  • 精华液对皮肤的作用

    精华液对皮肤的作用  精华液对皮肤的作用,了解护肤的朋友们都知道,我们在护肤的时候是不能缺少精华液的,护肤品当中精华液是很重要的,面膜中有精华液,面霜有精华液,以下分享精华液对皮肤的作用。精华液对皮肤的

    2024-04-15
    63200
  • 自然堂凝时鲜颜系列用法顺序

    自然堂凝时鲜颜系列的使用顺序是:1 首先需要进行脸部的清洁,使用温水打湿面部,然后取适量的洗颜霜在手中,用手搓揉出丰富的泡沫。将泡沫放置于面部,特别是容易出油的T字部位,千万不要在面部直接揉搓,而是要让泡沫在肌肤上进行按摩。在整个面部画圈来

    2024-04-15
    69300
  • 推荐一下和守护甜心一样好看的动画片~

    爱情樱兰高中男公关部 校园+爱情+后宫SA优等生 校园+爱情+后宫新安琪莉可 后宫+战斗四圣兽 后宫完美**进化论 校园+友情+爱情不可思议游戏 穿越+后宫遥远时空中 穿越+后宫彩云国物语 古代+后宫从今天开始做魔王 穿越+后宫金色的琴弦

    2024-04-15
    57700
  • 抖音盲盒的东西是不是真的

    抖音主播开盲盒送手机是真的,有些主播为了提高知明度,能够增加一些粉丝,不过送手机中奖的几率比较低,也就是说你可能抽不到免费送的手机,有的人运气好的话,很有可能会抽到开盲盒送手机到自己手里的,只是中奖不是每个人都能中的很多经纪公司会以团队的名

    2024-04-15
    60500
  • 香奈儿彗星系列口红158适合什么皮

    适合白皮。香奈儿彗星系列158是一种橘粉色的口红,偏橙色的是暖色,适合白皮。香奈儿口红最大的好处就是它的每一个颜色都非常饱满,其实颜色都很好看,就看自己是什么颜色皮肤,要画什么样的妆。如果皮肤色发黄,就要区分口红中的冷色系和暖色系口红。偏紫

    2024-04-15
    45000
  • 黑松露的功效与作用是什么?

    黑松露,也称块菌,是一种生长于地下的野生食用真菌,外表崎岖不平。色泽介于深棕色与黑色之间,呈小凸起状,遍及灰色或者浅黑色与白色的纹理,其气味特殊,难以形容,与蘑菇等一般菌类不同,松露的孢子不是通过风进行传播,而是通过那些啃食松露的动物来传播

    2024-04-15
    40000
  • 妮维雅活力清新爽身气雾

    是一款活力清新爽身的气雾,令肌肤持久保持干爽舒适,令人感受妮维雅始终如一的温柔呵护,鳄梨萃取物,香体同时为肌肤提供滋养。带来一整天的清新感受。有效止汗长达24小时。散发爽朗清新的柠檬草香气,令人精神为之一振。滋润呵护腋下肌肤。不含酒精,任何

    2024-04-15
    46600

发表评论

登录后才能评论
保存