《绿蔷薇》主题曲（MP3格式）那里可以下载！

그린로즈Green Rose - 저스트 (Just)

韩语+发音+中文（8过说实在滴，这些翻译句句都是经典啊！注：英文的是发音。）

안 된다고 누구도 안 된다고

an dwen da do nu gu do an dwen da go

不行，谁都不行。

슬픈 운명 속에도 널 향해 가는 이 그리움

seul peun eun myeong sok ge do neol hyang hae ga neun I keu li um

背负悲伤命运也要走向你的这个思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bun jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

행복도 지독한 절망도 모조리 꿈이면 좋겠어

haeng bok do ji dok kan jeol mang do mo jo li ggum mi myeon joh gess seoi

幸福也好 深邃的绝望也罢 真希望一切皆是场梦

영원히 깰 수 없거나 차라리 깰 수 있도록

yeong weon hi ggael su eobs geo na cha la li ggael su iss do lok

可以永远不再苏醒 或者可以立即醒来

상처를 밀어 올려서라도 사랑을 막아 보려 했지만

sang cheo leul mil leo ol lyeo seo la do sa lang eul mak ga bo lyeo haess ji man

即使将伤痛充当挡箭之牌 也想试图阻止来袭的爱情

안 된다고 너와 난 안 된다고

an dwe da do neo wa nan an dwen da go

不行 你我不行

아무리 붙잡아도 널 향해가는 내 그리움

a mu li bul jab ba do neol hyang hae ga neun nae keu li eum

再多努力抓住也要走向你的我的思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bon jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

끝없는 눈물만 주는 너를 그만 내려놓고도 싶지만

ggeut eobs neun nun mul man ju neun neo leul keu man nae lyeo noh go do sip ji man

给我无休无止眼泪的你 好想就这么放手…

안 된다고 누구도 안 된다고

an dwe da go nu gu do an dwen da go

不行 谁都不行

슬픈 운명 속에도 널 향해 가는 이 그리움

seul peun un myeong sok ge do neol hyang hae ga neun I keu li um

背负悲伤命运也要走向你的这个思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bon jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

이 세상이 아니라면 다음 세상은 더 알 수 없는데

I se sang I a ni la myeon da eum se sang I deo al su eobs neun de

如若不是这个世界 下个世界更无定数

다시 태어나 만날 그 힘까지 보태 난 이 곳에서

da si tae eo na neun nal keu him gga ji bo taen nan I gos se seo

加上来生重逢的勇气 我就在这里

기다릴게 너를 기다리는 건

ki da lil ge neo leul ki da li neun geos

等你 等候着你

너를 사랑하는 건 나 사는 이유 전불테니

neo leul sa lang ha neun geos na sa neun I yu jeon bu il te ni

爱你 是我活下去的全部理由

기억해 마지막 그 순간에

ki eok kae ma ji mak keu sun gan ne

请记住 在我生命的最后一刻

내가 부를 이름은 너 하나란 걸

nae ga bu leul I leum meun neo ha na lan geol

我能呼唤的名字 只有你而已

绿蔷薇Green Rose原声带

http://wwwmghycom/mp3/musiclist/mmc6600htm

应该是그린로즈Green Rose - 저스트 (Just)

绿蔷薇Green Rose原声带

http://wwwhaotingcom/musiclist/ht_7918htm（第二首）

그린로즈Green Rose - 저스트 (Just)

안 된다고 누구도 안 된다고

an dwen da do nu gu do an dwen da go

不行，谁都不行。

슬픈 운명 속에도 널 향해 가는 이 그리움

seul peun eun myeong sok ge do neol hyang hae ga neun I keu li um

背负悲伤命运也要走向你的这个思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bun jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

행복도 지독한 절망도 모조리 꿈이면 좋겠어

haeng bok do ji dok kan jeol mang do mo jo li ggum mi myeon joh gess seoi

幸福也好 深邃的绝望也罢 真希望一切皆是场梦

영원히 깰 수 없거나 차라리 깰 수 있도록

yeong weon hi ggael su eobs geo na cha la li ggael su iss do lok

可以永远不再苏醒 或者可以立即醒来

상처를 밀어 올려서라도 사랑을 막아 보려 했지만

sang cheo leul mil leo ol lyeo seo la do sa lang eul mak ga bo lyeo haess ji man

即使将伤痛充当挡箭之牌 也想试图阻止来袭的爱情

안 된다고 너와 난 안 된다고

an dwe da do neo wa nan an dwen da go

不行 你我不行

아무리 붙잡아도 널 향해가는 내 그리움

a mu li bul jab ba do neol hyang hae ga neun nae keu li eum

再多努力抓住也要走向你的我的思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bon jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

끝없는 눈물만 주는 너를 그만 내려놓고도 싶지만

ggeut eobs neun nun mul man ju neun neo leul keu man nae lyeo noh go do sip ji man

给我无休无止眼泪的你 好想就这么放手…

안 된다고 누구도 안 된다고

an dwe da go nu gu do an dwen da go

不行 谁都不行

슬픈 운명 속에도 널 향해 가는 이 그리움

seul peun un myeong sok ge do neol hyang hae ga neun I keu li um

背负悲伤命运也要走向你的这个思念

한번도 뇌여본 적이 없어

han beon do nwe eo bon jeok gi eobs seo

对此不曾有过一丝的后悔

나의 삶은 니 앞에 멈췄으니까

na ye sal meun ni ap pe meom chweoss seu ni gga

因为我的生命 已在你面前停止

이 세상이 아니라면 다음 세상은 더 알 수 없는데

I se sang I a ni la myeon da eum se sang I deo al su eobs neun de

如若不是这个世界 下个世界更无定数

다시 태어나 만날 그 힘까지 보태 난 이 곳에서

da si tae eo na neun nal keu him gga ji bo taen nan I gos se seo

加上来生重逢的勇气 我就在这里

기다릴게 너를 기다리는 건

ki da lil ge neo leul ki da li neun geos

等你 等候着你

너를 사랑하는 건 나 사는 이유 전불테니

neo leul sa lang ha neun geos na sa neun I yu jeon bu il te ni

爱你 是我活下去的全部理由

기억해 마지막 그 순간에

ki eok kae ma ji mak keu sun gan ne

请记住 在我生命的最后一刻

내가 부를 이름은 너 하나란 걸

nae ga bu leul I leum meun neo ha na lan geol

我能呼唤的名字 只有你而已

冬の星座のょうに 街路树の明かり

胡由诺色一咱诺~呜路 噶一路就诺啊卡里

空を覆うべールに 雪の音がする

所啦我呜~be~乳路 哟ki诺哦拖噶组乳

离れていた时间を 抱いて抱きしめて

哈那热特一他起卡唔哦 得一特得ki西木特

one kiss そつと my love もつと

one kiss 所~拖 my love 摸~多

深く伝えたい 仆は

胡卡库字特意特一 破哭木

君がいればそれでいい

kimi噶一乐八所乐得衣衣

そうさ close to heart close to my love

嗦无撒 close to heart close to my love

たつたひとつしかない 爱がここにあるから

他~咋hi拖则西卡那一 爱一噶扩扩你啊录卡啦

君のためにいればいい

kimi诺他灭你一乐八衣

いつも close to heart close to your love

一字摸 close to heart close to your love

ときめきを重ね合う 心の中に winter rose

拖ki灭ki我 卡撒呢号呜 扩扩诺梦么卡你 winter rose

金や银のモールに 溢れる人波

ki一呀银诺摸怒你 啊录乐如一拖满你

小さな箱を抱いた 君が駆けてくる

起一撒那哈扩我得一他 kimi噶卡可特苦录

その一瞬に胸が缔め付けられて

嗦诺一~兄~你木乐噶 西灭字可啦乐特

one kiss ずつと your love きつと

one kiss 组~拖 your love ki~拖

答えを见つけた 仆は

扩他诶我一子可他 啵哭哇

君がいればそれでいい

kimi噶一乐八所乐得衣衣

そうさ close to heart close to my love

嗦无撒 close to heart close to my love

ふたりだけよ ふたりは 信じていられるはず

夫他里大可哟 夫他里瓦 心一基特一拉乐录哈字~

君のためにいればいい

kimi诺他么你一乐八衣

いつも close to heart close to your love

一字摸 close to heart close to your love

寂しさも分かり合う 心の中に winter rose

撒一洗撒摸 哇卡里啊呜 扩扩诺弄呢卡你 winter rose

今までのどんな思い出にも ただこの一日を许して

hi吗马得诺 摸摸一你得一摸 他他 扩诺一级一起哟有乳系得

no more tears，no more lies

no more tears，no more lies

今夜は幸せが报われるための夜さ

控呢哇 系呀哇色吧 诺哭哇呢录他呢 诺哟录撒

强く二人は结ばれてる 强く

字哟哭胡大里瓦木死吧了得录 字诺哭

君がいればそれでいい

kimi噶一乐八所乐得衣衣

そうさ close to heart close to my love

嗦无撒 close to heart close to my love

たつたひとつしかない 爱がここにあるから

他~咋hi拖则西卡那一 爱一噶扩扩你啊录卡啦

君のためにいればいい

Kimi诺他灭你一乐八衣

いつも close to heart close to your love

一字摸 close to heart close to your love

ときめきを重ね合う 心の中に winter rose

拖ki灭ki我 卡撒呢号呜 扩扩落梦么卡你 winter rose