有人知道"Maisi-habas-habasmiliskinmas……"这句歌词的名字吗?

【 猎人(The Hunter) 】【 国语 】【 2000-07 】歌词
1Lsa naka mai-asang(思念遥远故乡)
2Inata tu bunun(在外工作的朋友)
3Ana tupa tu(月光)
4Hahanup bunun tu sinlala(猎人)
5Paka-daidaz(夸功歌)
6Inak tu kai-hanimul-mulan(我的寂寞)
7Maluv-luv tu ludun(风之谷)
8Buklavu(布古拉夫)
9Mahta Kaba u sa duan(总有一天)
10Biung(必勇)(必勇)

1Lsa naka mai-asang(思念遥远故乡)
作词：王宏恩 作曲：王宏恩
Maisi-habas milliskin mas
Tama china tu sin-hasam
Nitu ha-iap tu na-masikua
Kaupa dihanin sighal maluskun zaku
Tanchini saikin mudan
Mahanimul-mul
Kaupa-kaupa tata-gis
Uka bunun ha-iap isa mita lumah
转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网

(翻译)
思念遥远故乡
从以前就不断地想着父母说的话，不晓得该何去何从。
只有天上的星光陪伴着我。
一个人在陌生的地方走着，心里有着无限的感伤。
只有只有独自哭泣。
从我身旁匆匆走过的人们，你们知道我的家乡在哪里吗？

2Inata tu bunun(在外工作的朋友)
作词：王宏恩 作曲：王宏恩
I nata tu bunun(o hai ya)
Sikuav lumah tu bunun(o hai ya)
Adu aiza haliga(o hai ya)
Na-asa tupa(o hai ya)
I nata tu bunun(o hai ya)
Sikuav lumah tu bunun(o hai ya)
Kadaza miliskin(o hai ya)
I sia mita tu is-ag(o hai ya)
Katu mahani mul-mul kadaza masta-tala
Aiza tu tasahanian namuhna kulumah
Muskun ta malastaban kahuzas malas-bunun
Latuza saikin tu mintasa mita is-ag
转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网
Matu…hai-iag…

(翻译)
在外工作的朋友
在外工作的朋友，离开家乡的朋友。
你是不是有话想说，在外工作的朋友。
离开家乡的朋友，思念一直在你我心中。
不要悲伤，静静等待。
总有一天，我们要回到家乡。
唱着我们的古调，分享彼此的荣耀。
此时此刻，我们的心依然紧紧相连。

3Ana tupa tu(月光)
作词：王宏恩 作曲：王宏恩

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu mainaskal aupa aizag abuan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa Kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita I sia mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Adu aldikusun

(翻译)
转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网
月光
虽然失去的依靠，我们仍然感到快乐。
因为我们还有月亮。
虽然失去了立足的地方，我们仍要感到安慰。
因为我们仍有企盼。
在你的心中，依然在意什么。
在你的心中，已然遗忘什么。
当你抬头看着月亮，是否还有感动？
祖先说过的话，是否还在你的心中？

4Hahanup bunun tu sinlala(猎人)
作词：王宏恩 作曲：王宏恩
Laupaku mita bunun
Is-ukanin tamasaz
Laupaku mita bunun
Sikuavin mita tu dalah
Adu aiza bunbun chinliskin habsang
Mailagtagus tu laini-haiban
Latuza saikin na-tupa na-ia tu
转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网
Isa mita bunun tu tais-hag

(翻译)
当我看到布农的精神不在，当我看到现在的布农，
离开了自己的土地。
是否有人回想起，从前祖先所走过的路。
我相信他们会问我们，我们布农的荣耀在哪里

转载来自 ※Mojimcom 魔镜歌词网

5Paka-daidaz(夸功歌)
作词：王宏恩 作曲：王宏恩

Maisna sianik ludun ku lumah
Mataida-daza sai-kin sia dan
Aip hai mastan tu kainaskalu
Aupa chisduan nik tasa vanis
Ha ian ha ian
Mutu-sain-chin
Mun-sain-chin
Muskun ta pisus-ling

(翻译)
从山上奔回村中，一路上又叫又唱。
今天是丰收的一天，因为我抓到一只山猪。
亲爱的族人赶快来，让我们一起来唱歌。