《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐朝词人韦庄的一首词,是一首脍炙人口的小令。反映了词人在思想与现实相矛盾的情况下碰撞出来的心灵火花,给了欣赏者回味无穷的审美愉悦。韦庄的《菩萨蛮》共五首,这一首是其中第二首。
人人都说江南好,让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡,不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。
①选自李一氓《花间集校》。
②江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
③游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
④垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑤皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑥未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定
1、释义
“垆边人似月,皓腕凝霜雪”意思是江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
2、原文
菩萨蛮
韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
3、译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
4、简析
这首是《菩萨蛮五首》中的第二首,对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得,又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美!但这种美,不是靠意象的美而烘托,却是靠浓挚的情感,而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美,甲于天下,但寓居在此,逃避战乱的人,又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。“春水碧于天。画船听雨眠。”说的是碧绿的春水,比天空还要明净,躺在游船画舫之中,和着雨声入睡,又是何等之美,何等之空灵。前二句的沉郁,与后二句的空灵,就形成了难以言喻的艺术张力。
《凝霜》 (墨舞碧歌作品《非我倾城》片尾曲) 策划/作词:坐看云起时 作曲:夏天弦上舞 编曲:陈志勇 演唱:WK、李超(合唱版)王卿(女声版) 后期:虫子 海报:非衣 出品:千水凝蓝音乐团队合作出品 爱了不该爱的人,动了不能动的心,伤到不能再伤, 但只要能为你染红凝霜花,哪怕是用我的三魂七魄,我也心甘情愿。 下一生再相见,一个被抹去记忆的你,一个不再是旧模样的我, 我们是否该放下这怎么也放不下的爱情?! 假若爱至成殇,殇已殆尽。余下的,惟有更多的爱。 是谁冥冥中 安排下命运 让我们相见 如梦幻一场 是谁飞天殿 身暖寒玉床 皓腕轻抚凝霜 月影照东墙 镜海天已封 祝融焚殿堂 绾发蓝绫扬 随风泯余香 结界封印往生宕情殇 问世间 情何物 不思量 自难忘 浓情入断肠 枉凝霜 儿女情 前世账 不思量 自难忘 凝霜碎满径 倾城香 是你用生命 点亮往生路 隔世再相见 是否旧模样 是你穿时空 免我忧和伤 前路红尘万丈 执手握天堂 倚马饮千樽 胡歌啸流霜 谋算无遗策 无以破情殇 挥手逆转命运谱华章 问世间 情何物 不思量 自难忘 浓情入断肠 枉凝霜 儿女情 前世账 不思量 自难忘 凝霜碎满径 倾城香 聚散分合 何处归鸿 一枝秾艳现凝霜
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网