麻烦大家帮我翻译下英语护肤品名

麻烦大家帮我翻译下英语护肤品名,第1张

LAIT NETTOYANT (法文)= CLEANSING MILK = 洁肤乳LOTION TRAITANTE (法文)= TREATING LOTION = 治疗乳液 CRèME (法文)= CREAM = 面霜 中间那个 HYDRAMUCINE 是有保湿功能/作用的意思。

第一个

24HOUR SUPER HYDRATING CREAM

是说“24小时保湿润肤霜”,hydrating是“水合”的意思,指的这种化妆品有柔润肌肤、保持湿度的意思

CREMES D'HYDRATION SUPERBES D'HEURE

这是法语!那个D是“from”的意思,其实也是“24小时保湿润肤霜”!

第二个MULTI-VITAMIN CREAM

多种维他命霜,可以补充维生素,给予肌肤补充营养

CREME DE MULTI-VITAMINE

这还是法语,也是多种维他命霜

第三个PERFECT FACIAL CLEANSER

是洗面奶啦!而且是高级的,或者精华洗面奶,全效洗面奶

EPIERREUSE FACIALE PARFAITE

法语,洗面奶

第四个PERFECT TONIC LOTION

全效柔润爽膏水,或者柔肤水,一般是干性皮肤使用的哦!还可以补充营养,增加皮肤弹性

LOTION TONIQUE PARFAITE还是法语

护肤霜是指用于保护和滋润皮肤的产品,具有润肤和保湿功能。而lotion和gel都可以作为护肤品的一种形式,但它们在质地和使用感上有一些区别。

首先我们来说lotion(乳液)。它的质地比较轻薄,水分含量较高,通常呈现出半透明的乳白色。lotion的质地使其更容易被皮肤吸收,因此适合油性或混合性皮肤的人使用。它能够提供一定的保湿效果,并且不会给皮肤带来油腻感。但是由于质地较轻薄,所以lotion在保湿力方面可能相对较弱。

接下来我们说说gel(凝胶)。与lotion相比,gel的质地更为清爽,通常呈现出半透明或透明的凝胶状。gel中的水分含量较高,但同时还含有一定量的胶质成分。这使得gel在保湿力方面相对较强,能够为皮肤提供充足的水分,并形成一层保护膜防止水分流失。由于其清爽质地,gel特别适合油性皮肤的人使用。

lotion和gel都可以作为护肤霜使用,但适用于不同类型的皮肤。对于油性或混合性皮肤的人来说,lotion可能更适合;而对于干性或缺水型皮肤的人来说,gel可能更适合。还有一些人喜欢根据季节和个人喜好来选择不同的产品。例如,在夏季时使用质地轻薄的lotion可以减少油腻感;而在冬季时使用保湿力强的gel则可以避免肌肤干燥。

根据个人的皮肤类型和需求来选择护肤霜是非常重要的。无论是lotion还是gel,都可以有效地滋润和保护皮肤。最重要的是选择适合自己的产品,在日常护肤中坚持使用,并注意其他护肤步骤如清洁、补水等。这样才能使得我们的皮肤保持健康、水润和年轻!

中文:面霜

韩语:크림

备注:就是英文cream的韩文音译形式,直接音译的话翻译为“미엔쑤앙”

希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2425664.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-03
下一篇2023-12-03

随机推荐

  • 妮维雅小白瓶 这个和小蓝瓶有什么区别吗

    两个完全不是一个系列啊小白瓶是男士舒安系列,就是男士敏感肌专用,无香精无刺激无添加。小蓝管我用的就是,就是补水不粘腻,效果也还行如果你皮肤很敏感容易发红,脱皮,就小白正常的话小蓝  可以配合洁面乳和清爽化妆水使用。也可以配合洁面乳单独使用,

    2024-04-15
    65900
  • 身体乳哪个牌子好,求推荐

    以下是多位用户对各身体乳产品的使用评价,希望能够帮助到您:1 凡士林润肤乳:使用感很棒,气味是高级香水香氛,非常清爽好推开和好吸收,皮肤嫩嫩滑滑没有黏腻感,肉眼就可以看到肌肤细腻不少,皮肤也会变白。2 香奈儿邂逅清新身体乳:头香是清新茉莉花

    2024-04-15
    56200
  • 日本好用的护手霜有哪些?哪些日本品牌护手霜好用?

    除了脸部肌肤,手部肌肤也是很多人护肤所关注的,手部肌肤有时候比较粗糙,缺乏水分,需要用些护手的产品,护手霜有很多的品牌,日本有许多好用的护肤产品,适合亚洲人的肌肤使用,那么日本好用的护手霜有哪些?哪些日本品牌护手霜好用?1、日本好用的护手霜

    2024-04-15
    50400
  • 雪花秀10件套翻译图片,雪花秀套盒怎么查询是否是正品

    雪花秀是这几年在国内热度以及知名度都很不错的韩国品牌,虽然旗下的产品有很多,但最近大家比较喜欢的还是他们家的雪花秀10件套装,下面就是雪花秀10件套翻译,雪花秀套盒怎么查询是否是正品的方法介绍,一起来看看。雪花秀10件套主要有:滋阴水2件(

    2024-04-15
    42200
  • 谁推荐几个最好的眼霜牌子

    推荐:The Body Shop美体小铺接骨木花眼胶15ml(戴妃最爱)(祛除黑眼圈眼袋浮肿)The Body Shop美体小铺VE眼霜15ml(保湿滋润不油腻不起脂肪粒除黑眼圈眼袋浮肿细纹) 原装进口欧莱雅复颜双重提拉眼部

    2024-04-15
    40100
  • 燕窝泡发率多少算正常 燕窝泡发率正常是多少?

    1、天然燕窝的泡发率大致上都在6-8倍左右,5-6倍属于不错的燕窝,6-7倍属于优质燕窝,7-10倍精品燕窝。能够达到10倍的燕窝就是极品燕窝了。2、发头是指发泡后河发片前重量的比值,不是只体积哦,肉眼看

    2024-04-15
    40100
  • 伊思水乳怎么样?伊思水乳好用吗?

    伊思水乳是该品牌下销量最好口碑最好的产品之一,这款伊思水乳共有三款不同的类型,包括了1号清爽型、2号滋润型以衣红参水乳,那么这三款伊思水乳效果怎么样呢,以下我们来看看相关的资料的与评价。伊思水乳怎么样 伊思蜗牛水乳怎么样:简介

    2024-04-15
    43600

发表评论

登录后才能评论
保存