LAIT NETTOYANT (法文)= CLEANSING MILK = 洁肤乳LOTION TRAITANTE (法文)= TREATING LOTION = 治疗乳液 CRèME (法文)= CREAM = 面霜 中间那个 HYDRAMUCINE 是有保湿功能/作用的意思。
第一个
24HOUR SUPER HYDRATING CREAM
是说“24小时保湿润肤霜”,hydrating是“水合”的意思,指的这种化妆品有柔润肌肤、保持湿度的意思
CREMES D'HYDRATION SUPERBES D'HEURE
这是法语!那个D是“from”的意思,其实也是“24小时保湿润肤霜”!
第二个MULTI-VITAMIN CREAM
多种维他命霜,可以补充维生素,给予肌肤补充营养
CREME DE MULTI-VITAMINE
这还是法语,也是多种维他命霜
第三个PERFECT FACIAL CLEANSER
是洗面奶啦!而且是高级的,或者精华洗面奶,全效洗面奶
EPIERREUSE FACIALE PARFAITE
法语,洗面奶
第四个PERFECT TONIC LOTION
全效柔润爽膏水,或者柔肤水,一般是干性皮肤使用的哦!还可以补充营养,增加皮肤弹性
LOTION TONIQUE PARFAITE还是法语
护肤霜是指用于保护和滋润皮肤的产品,具有润肤和保湿功能。而lotion和gel都可以作为护肤品的一种形式,但它们在质地和使用感上有一些区别。
首先我们来说lotion(乳液)。它的质地比较轻薄,水分含量较高,通常呈现出半透明的乳白色。lotion的质地使其更容易被皮肤吸收,因此适合油性或混合性皮肤的人使用。它能够提供一定的保湿效果,并且不会给皮肤带来油腻感。但是由于质地较轻薄,所以lotion在保湿力方面可能相对较弱。
接下来我们说说gel(凝胶)。与lotion相比,gel的质地更为清爽,通常呈现出半透明或透明的凝胶状。gel中的水分含量较高,但同时还含有一定量的胶质成分。这使得gel在保湿力方面相对较强,能够为皮肤提供充足的水分,并形成一层保护膜防止水分流失。由于其清爽质地,gel特别适合油性皮肤的人使用。
lotion和gel都可以作为护肤霜使用,但适用于不同类型的皮肤。对于油性或混合性皮肤的人来说,lotion可能更适合;而对于干性或缺水型皮肤的人来说,gel可能更适合。还有一些人喜欢根据季节和个人喜好来选择不同的产品。例如,在夏季时使用质地轻薄的lotion可以减少油腻感;而在冬季时使用保湿力强的gel则可以避免肌肤干燥。
根据个人的皮肤类型和需求来选择护肤霜是非常重要的。无论是lotion还是gel,都可以有效地滋润和保护皮肤。最重要的是选择适合自己的产品,在日常护肤中坚持使用,并注意其他护肤步骤如清洁、补水等。这样才能使得我们的皮肤保持健康、水润和年轻!
中文:面霜
韩语:크림
备注:就是英文cream的韩文音译形式,直接音译的话翻译为“미엔쑤앙”
希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网