资生堂护手霜日版中国版区别

资生堂护手霜日版中国版区别

1、包装

瓶上一个印着日文一个是中文。

2、在成分、使用效果区别

日本版的护手霜尿素含量更高一些，对于手部肌肤严重老化、粗糙以及干裂等问题，效果更好。

两款产品从本质上来看，区别并不是太大，只不过日版更趋向于修复，中国版更趋向于养护。

3、价格方面，

日本版的相对贵一些，中国版的更实惠。

扩展资料：

资生堂红罐美润护手霜

它不含香料，香味几乎没有，对香精过敏的也可以放心使用。

它的质地为白色乳霜状，带有橘**的小颗粒，很容易抹开。小颗粒按摩一会就可以被吸收，老少皆宜。

最特别的就是它的尿素配方了，有药用修护的作用，对于皮肤干燥易开裂的人非常友好，很多人也因此称它为“尿素护手霜”。

这款护手霜还含有木糖醇和维生素E，可以给皮肤补充大量水分，深层滋润肌肤，增加皮肤弹性，有效防止肌肤粗糙、干燥。

资生堂护手霜的性价比超高，便宜大碗，用来抹脚也不心疼，夏天穿凉鞋前抹一抹立刻变嫩滑，一年四季都可以使用。

因为这是国内分装的。

资生堂是日本品牌，如果是正品日版的应该全是日文，如果是国内分装的就中英文都有。

资生堂（Shiseido），是日本著名的化妆品品牌，品牌秉承了“百年匠心，让美资生”的理念。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。

问题一：求资生堂产品的日语翻译！ 红色瓶子的是美容液用法：在使用化妆水之后将珍珠大小的本品在脸上涂均匀。

白色瓶子的是卸妆水

用法：每次使用大概10日元硬币（应该和国内一元的硬币大小差不多）的量，均匀涂抹在脸上之后清水洗净。

问题二：日语翻译资生堂护肤品 1水灵灵的感觉 2滑滑溜溜的感觉

问题三：日本资生堂的产品说明是一半日语一半英语吗，日本本国购买了一套资生堂护肤品，可是怎么不是全部日文 可能是出口的吧我在拇指优选上买的都是全日文包装的。

问题四：这是资生堂的什么产品，全日文看不懂 有可能是ft资生堂，生产资生堂洗护品的，虽然我觉得这个资生堂一般不会有这么简陋包装的东西这两瓶都是沐浴露，

问题五：这个日本资生堂的这个D系列的日语是什么意思？上面写着如何使用？ 这个是用于较敏感皮肤的打底霜，具体没有标出使用方法。楼主其实可以去化妆品柜台参照一下国产品牌的使用方法。

问题六：资生堂护肤品包装是日语吗 是的，资生堂是日本品牌

如果是正品日版的应该全是日文，如果是国内分装的就中英文都有

问题七：请问有谁知道这个盒子是 日本资生堂哪个型号产品？日语假名是什么？ 资生堂红色蜜露：是一款任何环境下都能保持肌肤理想水分的高机能化妆液。成分：生物透明质酸、氨基酸诱导体、角质净化成分、西洋芍药品牌意思：eudermin激= eu(好的)+derma(肌肤)原产地：法国因为原料是从日本运至法国统一罐装的，瓶子的设计是法国的。

问题八：shiseido日语怎么读？ shiseido-资生堂

しせいどう

告诉你介音吧

希sei(订塞的发音）都

问题九：日本资生堂护肤品悦薇日文 REVITAL 英文名

这个牌子包装都是英文

问题十：这款资生堂面膜怎么用，日文看不懂 楼楼，这款面膜是针对敏感肌护理的，使用时间是10~15分钟，用后洗干净，一周建议2~3次的使用，据使用者说对痘痘肌肤恢复到平衡状态也是蛮有帮助的~~希望能够帮到你~~~

Tsubaki（开架式发妆品牌）：TSUBAKI（日语：ツバキ，台湾官方译为思波绮），是FT资生堂2006年3月上市的开架式发妆品牌。自古以来在日本世世代代都以山茶花精油（椿油）为毛发修复成分，能将日本女性的秀发发挥到极致的美丽产品由资生堂在2006年3月下旬开始发售。

上面资料网上也可查询的。

第二个**瓶的也是ツバキ同一类型的东西。

都是头上用的。

你问是洗头膏还是护发素，按上面的意思我只能理解为是洗头膏吧，护发素没有去污的功能

就像面奶之类的东西，用它可以洗净脏污与一些陈旧的脏东西，一周用一次的。

可以通过浏览器翻译插件，将网页内的日文翻译为中文。以QQ浏览器为例，操作如下：

1、首先打开浏览器，点击浏览器右上角的“三”；

2、在打开的页面内，点击“应用中心”；

3、然后在打开的应用中心页面的右上角的搜索框内，搜索“翻译”；

4、然后浏览器就会提供翻译类的插件，选择一个进行安装；

5、安装完翻译插件之后，再重新打开日本资生堂官方网站，可以看到浏览器的右上角有翻译提示，点击“网页翻译”；

6、然后就可以看到网页内的日文全部翻译为中文了。

要看是什么牌子了，AUPRES欧珀莱、Za姬芮、SUPREME AUPRES思魅欧珀莱、Urara悠莱、Pure&Mild泊美、D-Q 蒂珂、Aqualabel水之印、UNO吾诺。这些牌子是专门为中国的中低端而设计的，没什么技术含量，都是中国产为主。

而资生堂的其余牌子的护肤品和化妆品只要是标明日本产的，有极大差别，日本最好的商品都是自己国内经销，不会出口的。日本本土和国内专柜的东东确实是不一样的，日本本土的可能相对好一些资生堂的护肤化妆产品都是日本产的个别美国产的。当然不会一样的。

进口到中国的是一批高库存货，就是时间 比较久了，首先会低价弄到香港，然后再高价卖到内地来，有些包装会有中文字，日本资生堂包装肯定都是日文的 ，最简单的区分就是，如果包装上有中文字的话，就是进口来的，当然品质上就可能会有差异。 

资生堂推出的产品完全是进口商品，所以在中国的销售必须采取代理制。总代理商是北京花之友化妆品销售中心，其实这个公司的就是资生堂在中国最早的合资企业资生堂丽源下属的子公司，所以基本上与资生堂自己销售没有什么分别。

资生堂产品的经营规模中丸虽然一再声称大众渠道中也有高端客户，其实走大众路线也是一种无奈的必然。资生堂在中国已经经营了20多年，在市场上已经建立了完整销售体系，资生堂的洗护用品和化妆品的销售是完全分开的，洗护用品不可能在商场的资生堂化妆品专柜上销售。

资生堂所选择的总批发商分别是北京的伊藤忠华糖综合加工公司和上海的上海长发丰源日化用品有限公司。这两家公司都是日本与中国的合资企业。在日本，资生堂就与伊藤忠公司公司有着密切的生意往来，双方有很好的业务流程。

在物流方面，北京菲婷资生堂将建立一个物流基地，并委托外部公司进行管理，货物将从该物流基地发送到各地的总批发商，然后再由总批发商将货物发送到每一家零售店。将以北京太平洋物流公司伊藤忠公司旗下的公司为物流基地，以后将根据销售情况依次在上海等其他地区建立物流基地。

-资生堂

中国资生堂和日本资生堂在某些方面存在一些区别。以下是两者不同方面的比较：

1 产地和生产标准：虽然资生堂的很多产品在全球范围内销售，但日本资生堂的产品主要在日本生产，遵循日本的法律法规和生产标准。而中国资生堂的产品则在中国生产，遵循中国的相关规定。

2 包装和外观：中国资生堂的产品在包装上可能有中文标签，而日本资生堂的产品则更有可能使用日文标签。另外，在产品的外观设计上，中国资生堂和日本资生堂也可能会存在一些差异。

3 产品质量和成分：由于生产标准和要求的差异，中国资生堂和日本资生堂在产品质量和成分上可能存在一些差异。例如，日本允许使用的某些成分，可能在中国不被允许使用，这可能会导致在产品质量和效果上的一些差异。

总之，虽然中国资生堂和日本资生堂都是资生堂的品牌，但由于产地、生产标准、包装、外观、产品质量和成分等方面的差异，两者可能会存在一些不同。