中国资生堂和日本资生堂的区别

中国资生堂和日本资生堂在某些方面存在一些区别。以下是两者不同方面的比较：

1 产地和生产标准：虽然资生堂的很多产品在全球范围内销售，但日本资生堂的产品主要在日本生产，遵循日本的法律法规和生产标准。而中国资生堂的产品则在中国生产，遵循中国的相关规定。

2 包装和外观：中国资生堂的产品在包装上可能有中文标签，而日本资生堂的产品则更有可能使用日文标签。另外，在产品的外观设计上，中国资生堂和日本资生堂也可能会存在一些差异。

3 产品质量和成分：由于生产标准和要求的差异，中国资生堂和日本资生堂在产品质量和成分上可能存在一些差异。例如，日本允许使用的某些成分，可能在中国不被允许使用，这可能会导致在产品质量和效果上的一些差异。

总之，虽然中国资生堂和日本资生堂都是资生堂的品牌，但由于产地、生产标准、包装、外观、产品质量和成分等方面的差异，两者可能会存在一些不同。

1、含义不同

资生堂（Shiseido ），是日本著名的化妆品品牌。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”

自然堂，伽蓝（集团）股份有限公司旗下产品，2001年创立于上海。以天人合一的中国哲学思想为基础，倡导乐享自然，美丽生活的理念，针对中国人的文化、饮食和肌肤特点研制，甄选珍稀天然成分融合先进科技，致力于为中国消费者提供更好更专业品质的产品和服务。

2、特点不同

资生堂致力于通过研发接触肌肤时能令人发生舒适感的原料主剂（配方）；研发加强粉底的功效及应用性的粉末；研讨防御肌肤不受紫外线及干燥等外界环境损伤的机理。

“冰肌科技”是自然堂品牌产品功效和宣称的核心。其核心为独特的喜马拉雅小分子团冰川水与珍稀植物活性提取物的协同增效作用，将冰川水和雪域精粹融合，可以更快速渗透并导入活性成分，净化细胞，增加活力，加乘发挥活性精华护肤功效。

扩展资料：

自然堂2001年创立于上海，已成为中国知名化妆品牌之一，在中国女性护肤品类市场占据相当大的市场份额。自然堂倡导乐享自然，美丽生活的理念，针对中国人的文化、饮食和肌肤特点研制，融合自然界天然成分与创新技术，致力于为中国消费者提供更好更专业品质的产品和服务。

2012年3月，自然堂品牌与中国跳水队达成合作伙伴关系，成为中国跳水队官方合作伙伴，这是中国体坛的梦之队与中国著名化妆品品牌的强强合作，一起征战伦敦、美在巅峰。

2013年4月29日，自然堂品牌向中国儿童少年基金会首批捐赠1000万元。自此发起持续八年的自然堂“让爱留守”公益项目，通过心灵关爱和成长导师，伴随中国6130万留守儿童的健康成长。

-自然堂

-资生堂

2月17日，国家药监局发布关于50批次不符合规定化妆品的通告，包括哈罗闪婴儿柔护润肤霜、稚优泉酵母焕颜修护面膜、安热沙水能户外清透防晒乳SPF50+·PA+++、同仁堂植物原浆毛发修护发膜等产品上榜。

据官方通报，被抽查不合格的安热沙水能户外清透防晒乳SPF50+·PA+++经销者为资生堂（中国）投资有限公司（下称“资生堂中国公司”），被抽检单位为郴州市北湖区诗芙丽化妆品店五岭店，检验机构为湖南省药品检验检测研究院。据检测结果，该款产品被检出批件及标签未标示的防晒剂：水杨酸乙基己酯。不过，官方通报的备注信息也显示，资生堂中国否认经营检测产品。

不过，国家药监局在通报中也明确要求广东、浙江省药品监督管理部门，对上述50批次不符合规定化妆品涉及的注册人、备案人、受托生产企业、境内责任人依法立案调查，责令相关企业立即依法采取风险控制措施并开展自查整改；各省（区、市）药品监督管理部门责令相关化妆品经营者立即停止经营上述化妆品，依法调查其进货查验记录等情况，对违法产品进行追根溯源；发现违法行为的，依法严肃查处；涉嫌犯罪的，依法移送公安机关。

重庆盟_律师事务所主任罗开诚律师也告诉时间财经，官方通报中，资生堂中国公司否认经营该产品，并不意味着该产品就一定不是该公司生产，“本案中的资生堂中国公司，要想证明该批次不合格产品既不是自己生产、也不是自己代理或销售，应当举示相应的证据，证明该批次不合格产品系由其他第三人伪造、变造或者其他销售者代理或者销售，否则难脱追责之嫌。”

此外，罗开诚律师也提醒表示，对于已购买相关不合格产品的消费者而言，可依法要求生产者或销售者要求退货、更换、赔偿损失等，即一旦查明上述产品不合格情况属实，最高可向商家主张购买商品价款三倍以上的赔偿，如对消费者及其他第三人造成人身及财产损害的，还可依法主张其他赔偿责任。

2月18日，针对上述产品不合格情况，时间财经致电资生堂中国公司，以及高德地图所注郴州市北湖区诗芙丽化妆品店五岭店联系电话，均未接通。

1品牌历史不同：资生堂创立于1872年，是日本著名的化妆品品牌；资生堂悠莱创立于2006年，是资生堂旗下品牌。

2适用人群不同：资生堂的销售范围广泛，销售包括护肤、彩妆、美体、香氛、男士等不同种类的综合产品，适用于全部人群；资生堂悠莱，是专为中国女性研发的全新品牌，只有适用于女性的基础护理、特殊护理、美白护理、毛孔护理等产品。

3所属关系不同：资生堂品牌规模十分大，是株式会社资生堂旗下品牌；资生堂悠莱是资生堂旗下品牌。

股价暴跌、亏损无法挽回，这个“黄金假期”日韩化妆品企业努力打了水漂。

随着疫情在国内进一步爆发，行业内的线下和线上消费都受到了一定程度的影响，而除了国内企业身处困境，不少由大量中国消费者支撑起来的消费渠道也在疫情情况愈发严峻的当下，对企业的业绩产生了负面影响。

而其中对于疫情讨论最多的无疑是亚洲内包括日本、韩国、泰国等在内的中国游客“重灾区”，不少化妆品企业在原本的黄金期（农历春节假期）却受到重创。

包括资生堂、爱茉莉太平洋、LG生活 健康 等多家日韩大型化妆品公司都因为疫情影响而股价大跌，而包括乐天、新世界等多家日韩本地免税店也尝试通过缩短营业时间、关闭店铺来减少损失。但不少专业分析师表示，对于这些与中国市场密切相关的化妆品企业来说，未来2~3个月内的影响还将持续下去。

本篇文章整合了日韩最新的化妆品行业报道，了解日韩两国受影响严重的渠道现况。

※日本前方战报※

“前辈，你工作以来有见过客人这么少的春节假期吗？”在日本大阪市的阪急百货中负责给消费者退税的郝鑫仁向旁边的同事提问道。

“我看今年商场的人比去年至少‘消失’了一半，上头还预估假期人数会增加而添置了销售人手呢！”前辈忍不住叹了口气，说道，“我看现在我们工作人员都比来退税的人多。”

与阪急百货的情况类似，日本东京、大阪、奈良等 旅游 胜地都出现了客流量大幅减少的情况。

而原本人流量巨大的百货商店、免税店都受到了这次疫情影响，不少本地零售商也对于突如其来的消费低迷期而感到束手无策。

△日本商业区戴口罩的行人们

近几年时间，在日本政府的政策支持下，中国访日的游客从2003年的45万人增长至2018年的840万人，占日本入境游客的27%。

而在疫情的影响下，原本作为访日的中国游客重点光顾的美容产品、电子产品以及电器零售店都遭遇了销售量骤减。

日本折扣免税零售商Laox在假期前就提前储备了受中国游客欢迎的美容产品，而资生堂也因为预计假期期间会有“许多中国游客”，而在其位于东京银座区的旗舰店中，新招聘会中文的营业人员。

而事实却是因为一场人祸而导致16亿中国人大部分被禁足，而Laox原本也预计在春节前后20天时间里，会有近8万中国游客到访位于日本的38家旗舰店，但事实确是入店的人数相比2019年假期期间的66万还少了一半不止。

从上月20号开始（中国 旅游 禁令首发期间），日本关键的日经平均指数（225）暴跌，在同月27日创下了近10个月的最大单日跌幅。 日本零售商、化妆品制造商、酒店和风景区经营公司股价也在此期间全线下跌，基准Topix指数整体下跌16%，其中资生堂集团也在27日当天暴跌超55%。

△受疫情影响，多家公司股价持续下跌

AxiCorp的首席市场策略师Stephen Innes表示：“包括美妆零售商在内，接下来，股票将像多米诺骨牌一样持续下跌。”

资生堂发言人表示：“虽然目前还不能确认公司到底因为中国公民出行限制而亏损多少，但资生堂位于武汉的多家店铺已经休业，并且因为目前拥有很多公司库存的武汉运送货品的公司也停止营业，影响可能会超出想象。”

在经历了1月的销售不振， 日本报道分析对于未来3个月时间内的本地销售可能出现一定的停滞，而一些本地化妆品企业也因此对于2020年的销售期望有所下滑。

近日，日本三大化妆品生产厂商之一的高丝化妆品就在疫情影响下下调了2020财年（2019年4月26日~2020年3月31日）的销售额和收益预期。高丝公司将原本3520亿日元（约合人民币224亿元）的预估年销售额下调至3306亿日元（约合人民币214亿元），营业利润也从540亿日元（约合人民币34亿元）下调至450亿日元（约合人民币29亿元）。

而除了中国游客的减少以外，截止至2月8日，日本国内也已经确诊89例新型冠状病毒感染者，包括迪士尼在内的多处人口密集场所已经开始限行，同时政府也规劝大众在日常生活中进行消毒和自我隔离。

△日本迪士尼门口设置提示公告

这些因素都对日本美妆企业未来的销售造成了一定的影响，尤其是资生堂等已经深入中国市场的企业。

※韩国前方战报※

与日本同样是中国游客假期出行首选 旅游 地的韩国，也出现了中国游客骤减、店铺销售远不如预期的情况。

在首尔乐天免税店任职的李寻欢就因为本月4日起商场的营业时间缩短而感到开心。

“我们营业人员在店内每天都要工作到9点商场关门后，再收拾专柜才能准备回家。现在6点半商店关门，陪家人的时间也更多，对于目前的危急情况来说，能够越少接触到人，也能保障自身安全。”

在此之前，首尔新罗免税店和济州岛的乐天免税店曾因为有新型冠状病毒确诊患者出现，现如今已经关闭商场。

“最近一周时间里，来商场的中国游客非常少，并且相比之前会在店门口排长龙的情况，大家也都只是走走看看，并不会停留。”店内的生意虽然不多，但对于更多担心疫情扩散的商场管理人员来说，亏损并不可惧。

△休业的济州岛新世界免税店

首尔乐天免税店的管理人员表示：“ 在上个周末（2月1日~2日），商场的整体销售额相比前一个周末又下降了30%。 这是我任职以来第一次看到免税店销售额如此大幅下降，商场内的雪花秀、后等人气品牌原本门庭若市的专柜，现如今也都因为销售额减少高达80%左右而处于拉响警报。”在市场受到严重影响的当下， 韩国综合股价指数（KOSPI）在1月28日下跌了309%。 而同期，爱茉莉太平洋和LG生活 健康 的股价也分别下跌了847%和712%。

除了化妆品企业以外， 在韩国市场中最受影响的还是免税渠道 。KB金融证券的研究员Park Shin Ae说道：“ 由于新的冠状病毒的爆发，韩国化妆品企业的股价在未来两到三个月内将持续下跌 。”韩国领先的免税店所有公司 新世界、新罗酒店和乐天购物也在并不乐观的整体情况影响下，股价也分别下降了1207%、1031%和731% 。

除了减少营业时间以外，新世界、乐天等免税零售店还通过在商店门口设置热感仪以及消毒洗手液等严格的卫生措施。

但客户的大幅减少依然导致了免税店严重的亏损，Hana Financial Investment的研究员Park Jong Daae就表示： “新罗免税店首尔店 在春节假期的预估日均销售额约为90亿韩元（约合人民币5300万元），而 受疫情影响每天亏损额达10亿韩元 （约合人民币60万元）。”

△消费者大幅减少的韩国免税店

韩华投资证券的研究员Lee Ji Young表示，乐天免税店在首尔市中心的三家门店销售额在2月1日~2日期间销售额就下降了30%。

根据韩国免税协会的数据显示，2019年全年免税店销售额达2488万亿韩元（约合人民币14725亿元），相比2018年增长高达311%，其中海外人士消费占比达83%。

但在现如今的情况下，三星证券研究员Park Eun Kyung分析道：“上半年免税渠道的缩水已经不可避免了，现如今受疫情影响严重的中小型企业正在尝试寻求政府的庇护。”

现如今，病毒影响情况在群众越发重视的情况下也出现了一些好的兆头。不仅仅是中国，包括日韩在内全球都在盼望这次疫情尽快过去，中国能尽快挺过去。

不久的将来，微博热搜一定会出现#疫情结束了#的相关话题。在那之前，我们只需要乖巧在家等待就好，加油中国！

注：

日经指数：《日本经济新闻》社编制的股票价格指数。根据东京证券交易所第一市场上市的225家公司的股票算出修正平均股价，反应了日本市场经济景气变动情况。

韩国KOSPI指数：韩国综合股价指数，是韩国交易所的股票指数。

消息来源| 彭博社、Cosin Korea、Naver

Yonhap News、Nikkei Asian Review

资生堂属于中高端的品牌。

资生堂是株式会社资生堂旗下品牌，总部在东京都中央区银座7丁目5番5号（104—0061），是日本著名的化妆品品牌，品牌秉承了“百年匠心，让美资生”的理念。

取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的反映，是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合，将先进技术与传统理念相结合，用西方文化诠释含蓄的东方文化。

资生堂产品国产与日系的鉴别方法：

一、国产

1、真品的瓶盖和瓶身之间有距离，而假的瓶盖几乎完全贴着瓶身了。欧珀莱的瓶子，不论是何种产品，瓶盖和瓶身都有一定的距离，而假的基本上都是没有距离的。

2、假货瓶身上的字体稍有倾斜，有点不太规则，正规做的就非常不错，而且假货的字没有凹凸感，而真货则很明显。

二、日系（资生堂、KOSE、嘉娜宝等通用）

1、很多假货有错别字，如“税拔”，只有中国人会这么写这个拔字，日本人写这个字的时候是没有那一点的。

2、水货的日本货有中文生产日期，包装上全进口的日系货是绝对不会出现中文的生产日期的，因为日本货从来就没有生产日期，只有批号。

-资生堂