y2k bug中文翻译

Viewpoint : defeating the y2k bug

观点扑灭千年虫

The end of the y2k bug

快钱的诱惑

I ' m so anxious ! i saw some news on the today about the y2k bug it ' s terrifying

我心里七上八下的!我今天在网络上看到了关于千禧虫的消息。吓死人了！

The y2k bug produced no serious disruptions of critical services on a national , regional , or global level

千年虫没有在国家、地区或者全球等范围内的主要服务设施造成严重的障碍。

The scare of the “ y2k bug ” seemed to highpght the danger , at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone

千年虫的威胁看上去尤其危险，不过最终千年虫显然没有威胁到任何人。

The scare of the “ y2k bug ” seemed to highpght the danger , at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone

“千年虫”就是明显的例子，至少在人们确定无疑它不会给任何人带来威胁之前是这样的。

Kcr east rail and pght rail maintained normal train operations without being affected by the y2k problem on the nights of 28 and 29 february , o dates which had been identified as vulnerable to the y2k bug

九广铁路公司东铁及轻铁已成功过渡二月二十八及二十九日的电脑千年虫高危日，列车服务运作一切正常。

There are the puter experts who fought hard to catch and epminate the y2k bug , going through the myriad ppcated puter systems that are now in use in finance , looking exhaustively into places that we laymen cannot possibly imagine

但事实上，过去一年多以来，有许多人在幕后默默耕耘，确保本港货币与金融体系的电脑系统均能成功过渡公元2000年。

Much of the money spent on tackpng the y2k problem will have practical long - term benefits through upgrading equipment and systems and the experience of working together to eradicate the y2k bug has been a rich and valuable exercise in teamwork for all involved

为了除虫而花费的金钱是物有所值的：我们更新了电脑设备和系统，长远来说会为我们带来许多实际利益同时，不同机构和团体共同努力除虫，对所有参与者来说，也是一个难能可贵的经验。

需要提供具体蓝屏停机码:

蓝屏停机码: Stop:0x000000XY(0x0000000A0x0000000W),这其中0x00000XY(0x后面共有8位)才是造成蓝屏主因的停机码(xyz5819 意念时空)

其中,错误的第一部分是停机码(Stop Code)也就是Stop:0x000000XY(或者为新式蓝屏代码,如:BCCode: a) 用于识别已发生错误的类型(xyz5819 意念时空)

错误第二部分是被括号括起来的四个数字集, 表示随机的开发人员定义的参数(这个参数对于普通用户根本无法理解, 只有驱动程序编写者或者微软操作系统的开发人员才懂)

第三部分是错误名 信息第一行通常用来识别生产错误的驱动程序或者设备 这种信息多数很简洁, 但停机码可以作为搜索项在微软知识库和其他技术资料中使用(xyz5819 意念时空)

知友需要提供这样的具体停机码(或者为新式蓝屏代码,如:BCCode: a)才能帮你分析蓝屏原因(xyz5819 意念时空)

可以下载一个BlueScreenView打开dmp文件看看具体是哪些文件引起的这种蓝屏错误(xyz5819 意念时空)

蓝屏死机故障的常规解决办法: (xyz5819 意念时空)(来自微软帮助与支持的解答)

不知道蓝屏问题是否是每次都发生？还是偶尔发生？(来自微软解答)(xyz5819 意念时空)

如果在开机输入密码之后蓝屏，有可能是系统感染了病毒或者某个启动项有问题。

请在开机的时候点击F8进入安全模式，确认是否能够进入安全模式。(xyz5819 意念时空)

如果进入安全模式没问题，那么请在安全模式下使用杀毒软件进行全盘扫描，确认是否存在病毒。

如果没有查出病毒,那么我们可以使用干净启动的方法来排除软件方面的干扰。建议在安全模式下卸载显卡等硬件驱动,确认是否能够正常进入系统。(xyz5819 意念时空)

如果进入安全模式的过程中仍然蓝屏,那么就有可能是硬件问题了,如果是台式机的话,请清理一下机箱中的灰尘并且重新插拔一下内存,两根内存的话,暂时使用一根试试。

如果是笔记本,建议到售后部门进行检测。(xyz5819 意念时空)

开机按F8进安全模式,设置操作系统进入干净启动状态：

a 点击开始菜单并在搜索框中输入msconfig，然后按回车键。(xyz5819 意念时空)

b 点击“服务”标签卡，选择“隐藏所有的微软服务”，然后点击全部禁用。(如果可选)

c 点击“启动”标签卡, 然后点击全部禁用并确定。(xyz5819 意念时空)

然后重新启动计算机。当弹出“系统配置实用程序”的时候，选中此对话框中的“不再显示这条信息”并点击确定。(xyz5819 意念时空)

提示: 临时禁用启动项只是为了预防启动加载时遇到的问题。此操作不会影响系统或者其他程序，以后我们可以以手动启动的方式来启动这些程序。(xyz5819 意念时空)

若蓝屏仍旧在安全模式下出现, 问题就可能是由于硬件不稳定导致的建议联系电脑厂商对硬件进行排查如果最近有改动过一些硬件或是硬件驱动，建议改回来确认问题情况

以下是一些硬件蓝屏的排错常规步骤，你可以尝试一下：(xyz5819 意念时空)

1如果最近有更换硬件，请您将新硬件更换回之前的硬件或是其他新硬件

2如果您有多根内存条，请您只保留一根，将其余的拔除(xyz5819 意念时空)

3确认接线等是否疏松，机箱内的灰尘是否过多，进行固定和清理

4更换其他的电源(xyz5819 意念时空)

5如果你是笔记本电脑,遇到硬件故障最好还是联系售后进行维修

纠正错误后,再从干净启动状态回复到正常启动模式：(xyz5819 意念时空)

a 点击开始菜单并在搜索框中输入msconfig，然后按回车键。(xyz5819 意念时空)

b 在“常规”选项卡上，单击“正常启动 - 加载所有设备驱动程序和服务”。

c 单击“确定”。当提示您重新启动计算机时，单击“重新启动”。(xyz5819 意念时空)

1重启

有时只是某个程序或驱动程序一时犯错, 重启后一般系统会改过自新的(xyz5819 意念时空)

2新硬件

首先, 应该检查新硬件是否插牢, 这个被许多人忽视的问题往往会引发许多莫名其妙的故障 如果确认没有问题, 将其拔下, 然后换个插槽试试, 并安装最新的驱动程序 同时还应对照微软网站的硬件兼容类别检查一下硬件是否与操作系统兼容 如果你的硬件没有在表中, 那么就得到硬件厂商网站进行查询, 或者拨打他们的咨询电话(xyz5819 意念时空)

3新驱动和新服务

如果刚安装完某个硬件的新驱动, 或安装了某个软件, 而它又在系统服务中添加了相应项目(比如:杀毒软件、CPU降温软件、防火墙软件等), 在重启或使用中出现了蓝屏故障, 请到安全模式来卸载或禁用它们(xyz5819 意念时空)

4检查病毒

比如冲击波和振荡波等病毒有时会导致Windows蓝屏死机, 因此查杀病毒必不可少 同时一些木马间谍软件也会引发蓝屏, 所以最好再用相关工具进行扫描检查(xyz5819 意念时空)

5检查BIOS和硬件兼容性

对于新装的电脑经常出现蓝屏问题, 应该检查并升级BIOS到最新版本, 同时关闭其中的内存相关项, 比如:缓存和映射 另外, 还应该对照微软的硬件兼容列表检查自己的硬件 还有就是, 如果主板BIOS无法支持大容量硬盘也会导致蓝屏, 需要对其进行升级(xyz5819 意念时空)

6安装最新的系统补丁和Service Pack 有些蓝屏是Windows本身存在缺陷造成的, 应此可通过安装最新的系统补丁和Service Pack来解决(xyz5819 意念时空)

7最后一次正确配置

一般情况下, 蓝屏都出现于更新了硬件驱动或新加硬件并安装其驱动后,这时"最后一次正确配置"就是解决蓝屏的快捷方式重启系统,在出现启动菜单时按下F8键就会出现高级启动选项菜单,接着选择"最后一次正确配置"(xyz5819 意念时空)

8查询停机码

把蓝屏中密密麻麻的E文记下来,接着到其他电脑中上网,进入微软帮助与支持网站(略,百度不让贴外链)在左上角的"搜索(知识库)"中输入停机码,如果搜索结果没有适合信息,可以选择"英文知识库"在搜索一遍一般情况下,会在这里找到有用的解决案例另外,在Baidu、Google等搜索引擎中使用蓝屏的停机码或者后面的说明文字为关键词搜索,往往也会有意外的收获

9检查系统日志

在开始-->菜单中输入:EventVwrmsc, 回车出现"事件查看器", 注意检查其中的"系统日志"和"应用程序日志"中表明"错误"的项(xyz5819 意念时空)

10知友可以下载BlueScreenView,使用它去读取 C:\Windows\minidump\dmp文件,看看具体是哪些文件引起的这种蓝屏错误(xyz5819 意念时空)

11最好知友能告知具体蓝屏停机码和其下有无提及到具体造成蓝屏的文件名,才好进一步帮你分析及查找解决办法 (xyz5819 意念时空)

12更多帮助请知友去微软帮助和支持>http://supportmicrosoftcom/ln=zh-cn 里输入具体蓝屏代码进行查询或提问(xyz5819 意念时空)