谁知道关于 milky way 的一篇文章？老婆上课要用 求中文及英语

he Milky Way Galaxy, commonly referred to as just the Milky Way, or sometimes simply as the Galaxy, is the galaxy in which the Solar System is located The Milky Way is a barred spiral galaxy that is part of the Local Group of galaxies It is one of billions of galaxies in the observable universe Its name is a translation of the Latin Via Lactea, in turn translated from the Greek Γαλαξίας (Galaxias), referring to the pale band of light formed by stars in the galactic plane as seen from Earth (see etymology of galaxy)

Some sources hold that, strictly speaking, the term Milky Way should refer exclusively to the band of light that the galaxy forms in the night sky, while the galaxy should receive the full name Milky Way Galaxy, or alternatively the Galaxy[9][10][11] However, it is unclear how widespread this convention is, and the term Milky Way is routinely used in either context

银河系（Milky Way）是太阳系所处的星系。是一个由2,000多亿颗恒星、数千个星团和星云组成的棒涡星系系统，它的直径约为100,000多光年，中心的厚度约为6,000多光年。太阳系属於这个庞大星系的恒星之一，而我们居住的地球则属於太阳系中的一个行星。过去它被认为与同处于本星系团的仙女座大星系一样，都是旋涡星系，但最新研究指出银河系实际上为一棒旋星系（barred spiral galaxy）。因为它像一条流淌在天上闪闪发光的河流一样，古称银河、天河、天汉，北半球来说夏季最明显看到银河（在天蝎座、人马座延伸至夏季大三角，甚至仙后座），冬季的那边银河很黯淡（在猎户座与大犬座）。

纯手工翻译：《趁着夜色离开地球》呵呵，首发，意译 v100 If you were alien 如果你是外星人an extraterrestrial torn in two missing home 迷失了回家的路I would leave my world 我会离开我的世界board your silver rocket ship 乘上你的飞船blast off to the stars 飞向你的星球just we two 就我们两个便已足够If you were alien 如果你是外星人an intergalactic girl missing your friends way up there 找不到朋友的银河系女孩As I hold your hand 让我牵起你的手we’ll zip past the planets and pass the milky way 我们将会飞度行星穿越银河ork ‘n’ alf’s malmack 听不懂的话语电波I’ll be with you 我会在你身边yes just we two 对就我们两个便已足够And steer clear of the ones ruled by apes 驶离这个灵长类生物操纵的星球Sha la la la la la la la la sha la la la la la laIf you were alien 如果你是外星人I’d call you my martian man 让我叫你火星人Bake banana cake as you drive us through the doom 穿越死亡边界的时候来烤个香蕉蛋糕Of scary asteroids that could smash us all apart 不去管那将撞碎我们的小行星When autopilot’s on we nap an hour or two 让它自动驾驶好了，我们来一两个小时的小憩But what if the world went pop 你：爆炸了怎么办呢？…I’ll be with you 我：我会在你身边的Still do you really think that’d be enough你： 这样就行了？…yes just we two 我：恩，就我们两个便已足够…we’ll start anew 让我们开始吧And steer clear of the ones ruled by apesSha la la la la la la la lasha la la la la la laSay goodbye to all night tv 向电视的晚间节目再见I guess I’ll miss my ma and pa 我想我会想念爸爸妈妈But as long as you are near me 但是只要你在我身边The distance won’t hurt as much 距离之痛不会伤我太深的If you were an alien girlI’d kiss your alien lipsAnd if you want to vacate this planet 如果你决心永远离开地球I don’t mind a one-way ticket 我不在乎永远不回来If you were an alien girl I’d call you my martian manIf you were an alien girlI’d call you my martian man

galaxy

[5^AlEksi]

n

星系, 银河, 一群显赫的人, 一系列光彩夺目的东西

galaxy

galaxy

AHD:[g²l“…k-s¶]

DJ[6g#lksi8]

KK[6g#lksi]

n（名词）

复数 galaxies

Any of numerous large-scale aggregates of stars, gas, and dust that constitute the universe, containing an average of 100 billion (1011) solar masses and ranging in diameter from 1,500 to 300,000 light-years Also called nebula

星系，星群：组成天体的大量大规模的星、气或尘埃的聚集物，包括平均1000(1011)亿的太阳质量，直径从1,500到300,000光年 也作 nebula

Often Galaxy The Milky Way

常作 Galaxy 银河系

An assembly of brilliant, glamorous, or distinguished persons or things:

一群有才气的、迷人的或显赫的人或物：

a galaxy of theatrical performers

众星云集

Middle English galaxie [the Milky Way]

中古英语 galaxie [银河系]

from Late Latin galaxias

源自 后期拉丁语 galaxias

from Greek [milky]

源自 希腊语 [牛奶的]

from gala galakt- [milk] see melg-

源自 gala galakt- [乳，牛奶] 参见 melg-

galaxy

中古英语galaxie<希腊语galaxias银河系<gala奶

the Milky Way

n

银河

《Stunner》

《尤物》

Stunner - Milky Chance

尤物-乳的机会

She was a stunner

她是一个尤物

riding high and I got low

骑高，我得到了低

rank and others

等级和其他

couldn't see what she was worth

看不到她是什么价值

on the party

在聚会上

behind the sunrise in the meadow

在草地上升起的太阳

month of July

七月月

I was a runner

我是一个赛跑运动员

running high without a stop

不停的奔跑

sticking to the

坚持的

imaginable spire-spot

可以想象的尖顶点

on the party

在聚会上

behind the sunrise in the meadow

在草地上升起的太阳

month of July

七月月

Come come

来了

we go up to church

我们去教堂

and ring the bell of happiness

敲响幸福的钟声

we go so far and we

我们走到了这么远的我们

end up in richest poverty

结束了最富有的贫穷

go up to church

去教堂

and ring the bell of happiness

敲响幸福的钟声

and we'll end up

我们将结束

in richest poverty

在最富裕的贫穷

不对哦，只有久住小春（粉红色的那个）是早安少女组成员，另外两个只是同公司的后备军（未正式出道）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

粉红色：

久住小春是早安少女组｡的七期成员。

於2005年5月1日加入早安少女组｡，成为唯一一位七期成员。

由2006年起，担任动画花漾明星KIRARIN（きらりん☆レボリューション）之月岛星璃（月岛きらり）角色的配音工作至今，并以月岛星璃 starring 久住小春(早安少女组｡)的名义推出过多张单曲与专辑。

个人资料

姓名：久住小春(くすみ こはる)

罗马拼音：Kusumi Koharu

昵称：こは（Koha）、くっすん（Kussun）、小春ちゃん（Koharu-chan）、こはっち（Kohacchi）、くすみん（Kusumin）、こはるんるん（Koharun-run）、こはりん（Koharin）

生日：1992年（平成4年）7月15日

星座：巨蟹座

出生地：日本新潟县三岛郡和岛村(2006年1月1日合并入(新)长冈市)

家庭成员：

父：久住章，现48岁(2005年参加日本放送松浦亚弥节目时公开)

母：久住千代子，现43岁(2005年NHK红白彩排期间被中泽裕子问及)

姐姐:久住日和(现21岁)

哥哥

宠物：ルイくん（2008年6月开始饲养）

血型：A型

身高：165cm（此为2008年12月资料，加入时157cm）

体重：狂吃一顿梅乾的份量

特技：算数（算盘1级、心算）、排球

在学校拿手的科目是什麽：数学

兴趣：唱歌、跳舞、流行时尚、排球(和岛村小学时代主将/队长，有4年的排球龄。村裏只有两所小学)

名言（口头禅）：ミラクルビーム（奇迹光线/Miracle Beam）

喜欢的颜色：粉红色

喜欢的发型：马尾式

喜爱的食物：咸梅乾(种类繁多，话梅类的蜜饯。在2005年11月24日TX深夜节目MusumeDOKYU！中播出小春吃梅乾的片段)、纳豆(加白芝麻倒饭吃)、海鲜(虾)咖喱

喜爱的饮品：香蕉汁、梅汁

喜爱的季节：夏天（不太喜欢海、小时候有过被救生员“打捞”的经历）

喜爱的花类：木槿

喜爱的艺人：早安少女组｡、藤本美贵、滨崎步、安室奈美惠

憧憬的前辈：藤本美贵、吉泽瞳

喜爱的模特儿：山田优

欣赏男生类型：温柔的人

喜爱的服饰：黑、白衬衫×牛仔裤、短裤、背心

喜爱的书籍(杂志)：CanCam

如果没进演艺圈，会在做什麽：当服装店的店员

淳君的评价：绝佳！奇迹级的人物，早安的ACE

所属事务所：UP-FRONT GROUP

所属唱片公司：zetima

特徵

她是自第三期成员后藤真希后，另一以「选拔赛中唯一合格者」身分入选的新成员，被视为「奇迹」，后来更被传媒冠上「后藤真希二世」、「救世主」之名。

她是继五期成员小川麻琴(柏崎市出身)之后另一位来自新潟县的成员。

当初确定获选加入早安少女组｡时，制作人淳君（つんく♂）认为她拥有非常优异的潜力，有机会成为团体里的「梦幻成员」。

选拔试时由於歌唱力（音感）方面比较差。由此、淳君和职员们到她的自宅里进行最终选考、给予课程希望她作出改善。

现时早安少女组｡成员里没有进行过选拔赛恒例的合宿只有她和八期追加成员纯纯、琳琳（把已离队成员计算在内的话、2期成员的保田圭、矢口真里、市井纱耶香、藤本美贵也没有进行合宿）。

於选拔赛被问到作为努力目标的成员时，她说出了「吉泽ひとみ」和「藤本美贵」这两个成员的名字。其中藤本更是她所憧憬的对象、於演出「ハロー！モーニング。」或「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」时被问到「所有艺人中最喜欢的一位」、她的答覆都是藤本美贵。不过、在「娘DOKYU!」第3季中给藤本信息的时候、本想以「给最最最喜欢的藤本**」作开始、途中改为「藤**」、之后再「さ」字上补上「本」、对藤本「说很喜欢好像有点儿难…。」而被这种事困扰著。

曾经於SEXY BOY～そよ风に寄り添って～的PV拍摄时流鼻血、从藤本美贵手上拿到纸巾（於Oricon的访问中提及）。

於2006年7月12日，作为「月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)」推出第一只个人单曲『恋☆カナ』。比起出道14个月后才发行个人单曲的中泽裕子快了7个月。还有、於13歳363日就推出个人单曲是早安家族中史上最年少的一位。该曲於留下Oricon初登场12位、初周卖出18,125枚的纪录。

於2006年10月25日，还是以「月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)」的名义推出第二张个人单曲『バラライカ』、留下Oricon初登场8位的纪录。虽然她宣言「如果这歌曲不能打进Oricon10位之内就转行为搞笑艺人」、因『バラライカ』而令她不用转行。

拥有算盘1级、心算1级。

因视力不好而配戴隐形眼镜。

於2006年新春开幕「Hello! Project 2006Winter ～ワンダフルハーツ～」的衣裳上印有号码「58」。大概是由小春的名字「こは」的相似发音决定。

於2007年2月2日的MUSIC STATION第一次与Gacket见面和交谈，给了她很好的经验。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

蓝色：

北原沙弥香（北原沙弥香），Hello! Project Egg、MilkyWay的成员。

基本资料

姓名：北原 沙弥香(北原 沙弥香、キタハラ サヤカ、KITAHARA SAYAKA)

官方昵称：「さぁや」

其他昵称：「さや」、「さやさや」

生年月日：1993年11月29日

血型：A

身高： 163cm

出生地：崎玉县

喜欢的颜色：重粉红、水色

喜欢的动物：猫、枫叶鼠

特技：网球, 料理

兴趣：唱歌, 料理

讨厌的事情: 运动, 高的地方, 过山车, 牙医

不擅长的事情: 猜拳

喜欢的食物: 菓子, 橘子, 苹果

喜欢的说话: ありがとう(谢谢)

喜欢的汉字: 好

家族: 父亲, 母亲, 妹妹

在Hello! Project Egg中拥有优秀的歌唱力

在Hello! Project Egg中身高最高的成员

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

**：

吉川友（きっかわ ゆう）是Egg、MilkyWay的成员。1992年（平成4年）5月1日出生。茨城県出生。官方昵称为「きっか」。尊敬的前辈是早安少女组。的久住小春和Berryz工房的夏烧雅。

简历

2006年「モーニング娘。Happy8期オーディション」的4次审査合格者。在2006年12月的最终审査中落选。

2007年4月5日发表加入EGG。

2007年5月以Egg的身份参加「第一回ハロープロジェクト新人公演」的演出。

参加由「きらりん☆レボリューション」诞生的新团体「MilkyWay」，2008年4月30日发售出道单曲「アナタボシ」。

专长为篮球(从小学2年级开始)