人有卖骏马者

人有卖骏马者，比(1)三旦立市，人莫(2)知（3）之。　往见伯乐曰：“臣(4）有骏马,欲卖之，比三旦(5)立(6)于市，人莫与言(7)。愿(8)子还(9)而视之，去(10)而顾(11)之，臣请献一朝(13)之贾(12)。”　伯乐乃(13)还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。　-------选自《战国策 燕策二》

编辑本段译文

　　有卖千里马的人，连续三天站在集市上卖马，人们不知道他卖的是千里马。这个人就去拜见伯乐，说：“我有骏马想要卖，连续三天站在集市上，没有人和我谈生意。希望您环绕着马看它，离开的时候再回头看看它，我会付你一天的价钱。”　伯乐就环绕着马看它，离开的时候回头看它。一天之内马价涨了十倍。

编辑本段加点字

　　1比：连续、接连　2、莫：没有　3、知：了解　4、去：离开　5、三旦：三天　6、于：在　7、立：站立　8、言：交谈　9、愿：希望　10、还：通假字，通“旋”围绕，绕圈子。　12、顾：回头看　13、臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。　14、一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。　　15、乃：就 ，于是　16、一旦：这里是“一会儿”的意思。　17、顾：回头看。　18、之：代词，这里指千里马。

黑骏马英文简介

Black Beauty—beginning with his carefree days as a foal on an English farm, to his difficult life pulling cabs in London, to his happy retirement in the country 

Along the way, he meets with many hardships and recounts many tales of cruelty and kindness Each short chapter recounts an incident in Black Beauty's life containing a lesson or moral typically related to the kindness, sympathy, and understanding treatment of horses

文章翻译

从他在英国农场当小马驹的无忧无虑的日子开始，到他在伦敦当出租车司机的艰难生活，再到他在乡下的快乐退休生活。一路上，他遭遇了许多困难，讲述了许多残忍和善良的故事。

每一个短小的章节都讲述了黑美人生活中的一个事件，其中包含了一个典型的与善良、同情和理解对待马匹有关的教训或道德。

歌曲：Whenever Wherever

歌手：Shakira

译名：夏奇拉

国籍：哥伦比亚

时间：2001年

所属专辑：《Laundry Service》

内容概括如下：

黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们。

“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。

他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。

扩展资料

《世界经典动物名著:黑骏马》创造性地以马的视角来描绘社会百态，细腻地勾勒出马的心理活动，探讨了人与动物和谐共处的可能，也为儿童文学的创作开辟了新的天地。作者安娜·西维尔的母亲是一位畅销书作家，受她的影响，安娜逐渐迷上了写作和自然科学，尤其喜爱动物。

不幸的是她的脚踝在一次事故中扭伤，日渐恶化的伤势使她几乎无法行动，只能整天呆在家里，但她依然保持着积极乐观的精神。后来，安娜随父母搬到了乡下，在这里她经常驾着轻便马车出行，渐渐对马产生了怜爱之情。书中的主角黑宝就是以安娜的兄长菲利普的马贝丝为原型。

1871年，安娜开始创作《世界经典动物名著:黑骏马》，此时，她的腿疾愈发严重，但她仍坚持创作，在她的心目中，“这本书有一个特殊的意义，就是要唤醒人们的同情心和爱心，让每个人都善待马匹。”

参考资料：

-世界经典动物名著：黑骏马