Keep your makeup light 轻妆上阵，夏天来了！看看老外如何护肤

Keep your makeup light 轻妆上阵

By Maria Diamond 玛丽亚 戴蒙德(原文来自卫报）

翻译：兰桂姬LANGUAGEE

Face makeup during hot weather should be based on the phrase “Less is more”

在炎热的季节，脸部化妆应从“少即是多”的理念出发

You definitely won’t want to wear heavy makeup during hot weather, not at the risk of having a creasing and caking face meltdown

你绝对不想在炎热的季节“重妆上阵”并冒着让妆容融掉的风险。

How to prevent makeup meltdown

那么如何才能防止妆容毁掉呢？

Based on the fact that makeup moves around on the face when the weather is hot, if you must wear makeup in hot weather, you may want to note the following tips:

基于化妆品是在脸上均匀涂抹的事实，如果你想在夏天带着妆容，你可能需要以下的建议：

Start with an oil-free moisturiser使用清爽的润肤霜

Layer on sun protection 涂层防晒霜

Invest in a quality makeup primer使用质量好的妆底

Wear less makeup – a high definition concealer would do少化妆-一款高清晰的遮瑕膏可以帮到你

Try waterproof versions of favourite products产品最好带防水功能

Glow up with some bronzer腮红可以让人闪亮

Replace shininess with moist 要保湿不要亮泽

Swap heavy lipsticks for lip stains用浅唇膏代替重口红

Stash pocket-makeup in your purse 一个钱包的化妆品就够了

Use setting spray as your final touch最后再来点喷雾香水之类的

1、婵真

2007年获得英国kifus化妆品有限公司技术配方支持，主要代表性产品有：婵真银杏泡沫洗面奶、婵真红酒调理霜、婵真美菁CRD平衡调理霜、婵真新调理霜、婵真银杏天然爽肤水、婵真银杏天然乳液、婵真银杏深层清洁卸妆水、婵真银杏天然精华液、婵真银杏天然营养霜等。

2、悦诗风吟 

Innisfree（悦诗风吟）是韩国化妆品品牌，也是由韩国第一化妆品集团AmorePacific爱茉莉太平洋集团潜心研制的自然主义化妆品，是高科技和自然的完美结合。

这一品牌的化妆品的特性：自然、健康、朴素。从推出第一支产品迄今，悦诗风吟一直坚持这些理念，并运用先进科技，不断对品牌进行提升，追求自然与肌肤的完美融合。

3、MISSHA谜尚

韩国三大化妆品集团之一ABLE C&C株式会社旗下品牌，它谜尚倡导用合理的价格提供生活必需品的高档化妆品，拥有护肤、彩妆、特殊功能化妆品及工具等共500余种多样化的产品。谜尚化妆品主要包括谜尚妆前乳、谜尚BB霜、谜尚睫毛膏、谜尚眼影、谜尚面膜、谜尚遮瑕膏等。

4、DEOPROCE

韩国三星samsung集团旗下品牌，著名兰芝面膜的代工厂商,品牌logo为一朵玫瑰，代言人是宋慧乔，产品质量和使用效果都出色，而且价格平易近人,产品以纯天然不含任何化学添加而闻名，迪戈内斯的绿茶系列是其明星产品。

5、VOV 

韩国本土最受欢迎的彩妆品牌，由韩国著名化妆品生产公司CAMMON(夏梦)生产。位列韩国三大知名化妆品品牌，已成为韩国本土乃至亚洲最受欢迎的美容护肤及彩妆品牌之一，韩国VOV株式会社旗下拥有VOV、CASTLEDEW和MCC三个子品牌。

无处不彰显韩国“vov”的独特与卓越，在韩国美容化妆品时尚界具有举足轻重的地位，是韩国时尚及爱美人士必选的品牌；在中国大陆“vov”也是塑造时尚品味的极佳产品，在女孩的化妆包里能随时掏出“vov”彩妆、护肤品，足以为她们赢 得面子和别人的艳羡。

6、雪花秀(Sulwhasoo)是韩国高端草本护肤品牌，是韩国著名化妆品集团爱茉莉（太平洋）株式会社旗下三大高端品牌（爱茉莉太平洋、雪花秀、赫妍）之一。

50年间，雪花秀将传统古法和现代技术结合，精心选取具有护肤功效的东方草本，采用独特炮制法，提炼人参和滋盈凝萃复合体™的核心成分，研发出诸如人参系列等抗老化护肤产品。

-婵真

-悦诗风吟

-谜尚

-DEOPROCE

-VOV

-雪花秀

一般化妆品开封用1年左右就要更换

最多1年半

太耐会引致皮肤过敏的 而未开封可以存放2-3年的 (if 标榜无添加的

请问清楚sales) 有1点一定要提你

唔好以为放o左入雪柜就可以keep耐d

其实是唔得的! 因为化妆品同护肤品唔同

它接触皮肤同空气的时间比较长的

而且唔系全部化妆品都可以放入雪柜的

好似碎粉

粉饼

胭脂等等就唔得 因为放入雪柜后

再取出会有湿气令到粉状的化妆品变质;而冷冻时会抽走水份令到d粉饼会碎裂的!

其实化妆品如果未开封最多大约可放 2 ~ 3 年

仲要视乎所摆放嘅地点是否特别高温或潮湿

咁系好直接影响化妆品嘅质素嘅 ! 但如Fancl 此品牌就唔同

要留意包装上的到期日黎用 如果系已经开封

其实最好 1 年就更换

况且碎粉 & 胭脂等化妆品基本上系每日都用得到( 对于经常化妆人士而言 )

应该好难摆放成年咁耐啊 ! 希望对你有用啦 ^^

参考: My Experience

要换的意思是不是怕过期! 那要看不同品牌! 不同品牌&产品都有不用的期限 多数是3年 但有些可保存5年!! 当然和存放地点也有关系 常把化妆品放在潮湿的地方也会令他们的寿命缩短~

可能2个月

一、BIOTHERM（碧欧泉）

通常是由两个英文字和三个数字组成 例如：CV150

第一个英文字母 C 代表产地

第二个英文字母 V 代表制造那年

后三位数表示那一年的第几天

S=1997 T=1998 U=1999 V=2000

所以CV150就是2000年的第150天制造

保存期限通常是三年就是到2003年5月

另外赫莲娜 HR, LANCOME, VICHY跟BIOTHERM的批号表示法是一样的

----------------------------------------------------

二、ESTEE LAUDER（EL）雅诗蓝黛

大部份都是三码批号 例如：K61

第一个字母 K 代表产地

第二个数字 6 代表月

第三个数字 1 代表年

所以K61是2001年6月制造的

至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月

至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

CLINIQUE倩碧跟EL的批号表示法是一样的

----------------------------------------------------

三、KOSE（高丝）

批号有四码，例如：L902

第一个字母 L 代表生产月

第一个数字 9 代表生产年

所以L902表示1999年12月生产的，所以保存期限至2002年11月

同理，若批号为C821，

则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月，以此类推

月份的表达关系

A=1 B=2 C=3 D=4 E=5 F=6 G=7 H=8 I=9 J=10 K=11 L=12

----------------------------------------------------

四、H2O

批号格式如：9254H53

第一个字符 9 是指1999年

接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的

----------------------------------------------------

五、CLARINS（娇韵诗）

批号格式如：603129

第一个数字为年号 6 代表1996

次两位数为月次 03 就是3月

10 是2001年，后面的数字则是输入的货柜号

保质期：至少3年

Regarding expiration date, on each Clarins packaging a code number is printed

which contains the fabrication dateYour product has been fabricated in February

2001 Unopened products can be kept for at least three years and for one

year after being opened It is necessary to keep them tightly closed and

away from heat and light (especially oils) We strongly recommend using sun

products during the following year after being opened

----------------------------------------------------

六、Borghese（贝佳斯）

出厂日期格式如：LEN03C

第一个字母 L 代表2000年

中间两个数字 03 是3月,依此类推

J=1998年 K=1999年 L=2000年 M=2001年

贝佳斯是另外还有一套表示方法，因为我的贝佳斯是上面那种，所以没有再多提。

贝佳斯的出厂日期还有分为新旧版两种的

新版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如J是1998, K是1999, 4月1日则为401

旧版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如8是1998, 9是1999, 4月1日则为401

比如MJ730应该是2001年7月30号出厂的。

----------------------------------------------------

七、CHANEL（香奈尔）

它的批号有四码, 只有前二码与制造日期有关:

例如： 95xx 表示是1999年11月制造的

96xx 表示是1999年12月

97xx 表示是2000年1月

98xx 表示是2000年2月

99xx 表示是2000年3月

00xx 表示是2000年4月

01xx 表示是2000年5月

02xx 表示是2000年6月

03xx 表示是2000年7月

04xx 表示是2000年8月

05xx 表示是2000年9月

06xx 表示是2000年10月

07xx 表示是2000年11月

08xx 表示是2000年12月

09xx 表示是2001年1月

10xx 表示是2001年2月

11xx 表示是2001年3月

12xx 表示是2001年4月

13xx 表示是2001年5月

14xx 表示是2001年6月

15xx 表示是2001年7月

16xx 表示是2001年8月

17xx 表示是2001年9月

18xx 表示是2001年10月

19xx 表示是2001年11月

20xx 表示是2001年12月

CHANEL不论是保养品或是彩妆品的保存期限, 一律是三年

----------------------------------------------------

八、vichy（薇姿）

第一个字母是好像都是v,具体指哪就不清楚了。W就是2001年。

应该和BIOTHERM一样,一个集团的产品。

----------------------------------------------------

九、Guerlain（娇兰）

制造日期表示通常为五码 例如 DL2BO

第一个英文字 D 代表的是年份 D=1999

第二个英文字 L 代表的是月份 L=7

后面的三码无意义

DL2BO表示1999年7月制造

年份代号如下

P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000,

U=2001, Z=2002, J=2003, Y=2004, W=2005

月份代号如下

H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6,

L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12

还有，今年娇兰又北京恒城代理换成了上海代理。所以批号也变了~

新的批号：2F09 第一码代表年份，第三四码应该是天数吧。

所以这个该是2002年第9天生产的~~

----------------------------------------------------

十、Elizabeth Arden（雅顿）

批号格式如：4PB

第一个数字表示年 4 表94年制造

后面的英文表示厂名

（我还是有点不明白呢？家里的2AB，算哪一年的？）

----------------------------------------------------

十一、如新 NUKIN（杭州也有了）

批号格式如：4F053

第一个数字 4 表示是1994

第二个字母 F 表批号

后面三个数字 053 表示该年第53天产

----------------------------------------------------

十二、佳丽宝（嘉娜宝）

批号格式如：DD

第一个字母 D 表示84年

第二个字母 D 表示4月

字母与数字的转换关系如下：

依A,B,C,D,E,F,G,H,I,J ,K ,L

表1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12依此类推

----------------------------------------------------

十三、Marykey（玫琳凯）

批号格式如：4M03为94年8月3日。

第1个数字 4 代表94年

第2个字母 M 代表8月（字母与月份的对应关系）

第3、4数字 03 代表日期3日

z

BIOTHERM碧欧泉（两个英文三个数字）：第一个英文代表产地，第二个英文代表年份，后三位数字代表该年的第几天。

年份代码：U＝99 V＝2000 W＝2001 X＝2002 Y＝2003 Z＝2004

如：cv150代表2000年的第150天。

HR、LANCOME、VICHY：同碧欧泉

Clarins娇韵诗：六码，第一位数字代表年份，第二三位为月份。

如：203129表示2002年03月。

h2o水芝澳：七码，第一位代表年份，第二三四位表示该年的第几天。

如：9254h53表示1999年第254天。

ESTEE LAUDER雅诗兰黛（一个英文两个数字）：第一个英文代表产地，第二个数字代表月份，第三个数字代表年。如：K61表示01年6月。

五码的表示是：厂、货、月、年、批

CLINIQUE倩碧：同雅诗兰黛

KOSE高丝（一个英文四个数字）：无论是几位码,第二个数字表示生产年 如C902的第二个数字是0,所以代表2000年生产

CD迪奥：批号有四个码，只看前两码。第一位代表年份，第二位代表月份。

如：3A01表示03年1月。

SISLEY（有五码和六码两种）：五码的第一位代表年份，六码的前两位代表年份。

如：1＊＊＊＊表示是01年，如：02＊＊＊＊表示是02年。

GIVENCY纪凡希（六位数字）：第一位代表年，第二、三位代表月份。

如：801480表示是98年1月份。

ELIZABETH ARDEN（伊丽莎白雅顿）：左数第一位数字代表年份。

如：b2ka代表是02年的，3bk代表是03年的。

GUARLAIN娇兰（五码）：第一位英文代表年份，第二位英文代表月份。

年份代码：M＝2000年，U＝2001年，Z＝2002年，J＝2003年，Y＝2004年，W＝2005年。

月份代码：H＝1 E＝2 B＝3 X＝4 T＝5 K＝6 L＝7 N＝8 F＝9 R＝10

A＝11 C＝12

如：me2bo代表2000年2月份。

GUARLAIN娇兰（四码）：第一码代表年份，第二码代表月份。如2f09，表示02年9月。

YSL圣洛朗：看第二串数字，如emb 60350 22411 00189，则看第二串：22411，第一位表示年，第二三四位表示该年的第几天，以上表示2002年的第241天。

CHANEL香奈尔（四码）：只有前两码与日期有关，如下：

96XX：99年12月 97XX：00年1月 98XX：00年2月 99XX：00年3月

00XX：00年4月 01XX：00年5月 02XX：00年6月 03XX：00年7月

以此类推。

搜集有限，请各位JJMM多多补充吧，谢谢。

GIVENCY纪凡希（六位数字）：第一位代表年，第二、三位代表月份。

如：801480表示是98年1月份。