关于欧莱雅的法文翻译

关于欧莱雅的法文翻译,第1张

ACTIVE ANTI-RIDES 作用-抗皱

soin intensif 深入保养

Creme contre les rides 抗皱霜

solute bio-proteinique 植物蛋白溶液

最准确的翻译应该是:

正面:REVITALIFT

完美清洁

丰富的装束

提取牛奶

完美作用

背面:INNOVATION :REJUVENATING CLEANSING

最好的效果,你的抗皱护肤品 。

- 去除杂质,滋补您的护肤效果

补你sdincare(营养成分)方案与活性成分丰富一cheanser(营养成分)

很辛苦,给我加分,谢谢你。

白色大瓶子是面霜,去皱,紧致,防晒SPF18 ,使用前清洁皮肤,早晚使用,注意不要弄到眼睛里

蓝色大瓶子是晚霜,去皱,紧致,使用前清洁皮肤,注意不要弄到眼睛里

白色小瓶子是眼部精华素,去皱,紧致,早晚使用,已通过对眼部刺激检查,专利产品

天哪!这不是全都是英语啊!有些是法语啊!

Serum是血清,血浆,乳清,免疫血浆,树液的意思。MAQUILLAJE是化妆品的意思。它肯定是想说,化妆品内部的乳液。EFECTO LIFTNG INMEDIATO

+

SERUM ANTI-ARRUGAS这都不是正常的单词。

Elastina是弹性蛋白的意思。

Colageno胶原蛋白的意思

Acido应该是想表达Acid的意思,也就是酸的意思。

Hialuronico意思是透明质酸

巴黎欧莱雅专门研发的一项技术,可以增加皮肤本身的8种天然紧致因子。它能减少皮肤表面细纹,增强皮肤紧致性。

developed 动词不定式做后置定语修饰The 1 technology

进口欧莱雅化妆品,国外免税店拿货,非常齐全,全部产品专柜7折,包运费。

有问题可以加我扣扣874339595或加百度HI

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2713308.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-24
下一篇2023-12-24

随机推荐

  • 绿嫩香品园蚕丝套套盒怎么样

    都挺出众的。绿嫩是一个专注于肌肤护理的企业,旗下的护肤品、化妆品品质都挺出众的,绿嫩旗下的改善暗沉、补水修复套盒,真心非常好用。暗沉得到了修复,而且季节性过敏的问题也得到了缓解。欧惠这个品牌是起源于韩国的一个顶级护肤品牌了,也算是一个很高端

    2024-04-15
    64600
  • 精华液有什么作用和功效?

    01精华液,是护肤品中之极品,成分精致、功效强大、效果显著,始终保持着它拥有的高贵和神秘。含有较珍贵的功效成分,如植物提取物、神经酰胺、角鲨烷等,它的作用有防衰老、抗皱、保湿、美白、去斑等等。精华液分水剂,油剂两种,所提取的是高营养

    2024-04-15
    54100
  • 海蓝之谜精粹水真假怎么辨别

    海蓝之谜精粹水是一款备受瞩目的护肤品,由于其卓越的保湿和修复功效,成为了众多消费者追捧的对象。市场上也存在着一些假冒伪劣的产品,让消费者很难辨别真假。如何判断海蓝之谜精粹水的真伪呢?下面从几个角度为大家分析。我们可以从包装上入手。正品海蓝之

    2024-04-15
    65600
  • 妮维雅洗面奶怎么样?妮维雅男士洗面奶好吗?

    很多护肤品牌大家经常会听说,而且护肤产品价格也不贵,说到妮维雅大家应该并不陌生,妮维雅的洗面奶是很多人都用过的,妮维雅的洗面奶有男士的也有女士的,一直以来妮维雅的洗面奶销量还是不错的,那妮维雅洗面奶怎么样?妮维雅男士洗面奶好吗?1、妮维雅洗

    2024-04-15
    43300
  • 男士洗面奶曼秀雷敦和妮维雅哪个好

    男士洗面奶是男性护肤品中不可或缺的一环,它能够有效清洁脸部皮肤,去除油脂和污垢,帮助男士拥有清爽干净的肌肤。而在众多品牌中,曼秀雷敦和妮维雅都是备受瞩目的选项。在曼秀雷敦和妮维雅之间,哪个更好呢?我们来了解一下曼秀雷敦洗面奶。这是一款在男士

    2024-04-15
    47000
  • 精华露和精华液的顺序

    精华露和精华液的顺序,其实并没有固定的标准。不同品牌、不同产品之间,使用顺序也可能存在一些差异。但是,一般来说,我们可以这样理解:我们需要明确两者的功能区别。精华液是一种具有高浓度活性成分的保养品,可以为肌肤提供深层营养滋润,在保持肌肤水油

    2024-04-15
    46800
  • 夏日好用又平价的水乳有哪些 适合夏天用的水乳

    一到夏天就不想往脸上抹东西了,面霜粘腻的感触真心不舒服,打败你的不是天真,是天真热,所以这时候就需要购买一款适合夏天使用的水乳了。今天我就为大家分享几款平价又好用的水乳吧,清爽不粘腻,非常适合夏天使用哦。1、芙丽芳丝水乳这是一款对敏感肌和孕

    2024-04-15
    38800

发表评论

登录后才能评论
保存