急求 化妆品的韩文 翻译

화장품 化妆品

1콤팩트 粉盒

2퍼프 粉扑

3브러시 粉刷

4펜케이크 粉饼

5파우더 蜜粉

6화운데이션 粉底液

7컨실러 盖斑膏

8눈썹모양 眉形

9눈썹 眉毛

10속눈썹 眼睫毛

11가짜 속눈썹 加睫毛

12속눈썹 솔 睫毛刷

13 눈썹 집게 眉毛夹子

14 아이라이너 眼线笔

15 아이새도우 眼影

16 블로셔 腮红

17 립그로스 护唇膏

18 립스틱口红

19 클린싱크림 卸装霜

20 매니큐어 指甲油

21 리무버 去光水

22 가짜 손톱 假指甲

23 향수 香水

24 향료 香精

25 남성향수 古龙水

26 젤리 发雕

27 무스 摩丝

28 헤어스프레이 定型水

29 거품 泡沫试

30 스프레이 喷雾试

31 젤리 胶状

32 염색제 染发液

护肤品

1 마스크 팩 面膜

2 표백 팩 增白面膜

3 모이스쳐 크림 保湿碧凝露、滋润霜

4 크린징 로션 洁面霜/奶

5 스킨 로션 爽肤水 乳液

6 영양 크림 营养霜

7 썬크림 防晒霜

8 바디 크린져 沐浴露

9 화운데이션 粉底液

10 립스틱 口红

11 립라이너 唇线笔

12 아이 셰도우 眼影

13 아이 라이너 眼线笔

14 마스카라 睫毛膏

15 파우더 粉饼

16 크림 화운데이션 湿粉饼

17 화장수 化妆水

18 에센스 精华素

19 아세톤 洗甲水

20 면봉 棉花棒

21 손톱소제기 指甲挫

22 매니큐어 指甲油 ~

23 선크림 (미백효과 보습호과) 护肤乳（美白保湿）

24 자외선차단 抗紫外线

25 워터클린징 柔肤水

26 모이스쳐 라이징 크림 润面霜

27 폼클린징 크림 泡沫洁面乳

28 차우더 蜜粉

29 콤펙트 粉盒

30 트위케잌 白粉底

31 모공수축효과 팩 毛孔收缩面膜

32 모발 영양제 护发素

33 메이크업베이스 粉底

34 향분 香粉

35 볼터치 胭脂

36 아이셰도우분 眉粉、眼形粉

37 아이라인 액 眼线液

38 아이브로우 眉毛

39 입체눈썹 立体绣眉

40 속 눈썹 睫毛

41 속눈썹 파마 烫睫毛

42 화장솜 化妆棉

43 브러쉬 腮红刷

44 퍼프 분첩 粉扑儿

45 눈썹집게 睫毛夹

46 화장품 케이스 化妆刷

47 눈썹 칼 修眉刀

48 약용 화장수(여드름용) 粉刺露

49 스틱루즈 唇蜜

50 립 케어 润唇膏

51 오래 지속되는 밝은 광택 립클로즈 持久亮泽唇彩

52 무스 摩丝

53 염색과 코팅 겸용 染发同时护发

54 크림 파운데이션 粉底霜

55 핸드크림 护手霜

56 아이셰도우 眼影笔

57 아이펜슬 眉线眼线两用笔

58 염색약 染发霜

59 로션 面霜

60 아스트리젠트(보습효과) 保湿爽肤水

61 보습형 액체 파운 데이션 保湿型液体粉底 리퀴드팍운데이시

62 스킨 소프트너 护肤水

1 스킨 로션 化妆水

2 수렴화장수 收敛化妆水

3 보습화장수 保湿化妆水

4 밀크 로션 乳液

5 썬챈 로션 防晒乳液

6 보디 로션 身体乳液

7 방수성 防水性

8 친수성 亲水性

9 Ȥ드 크림 护手霜

10 베이비오일 婴儿油

11 아이 크림 眼霜

12 데이 크림 日霜

13 나이트 크림 晚霜

14 Ǹ티브로칭 크림隔离霜

15 썬탠 오일 防晒油

16 얼굴 팩 面膜

17 얼굴 마사Ȇ 敷脸

18 자외선 치단 隔离紫外线

19 미백 美白

20 각질제거 去角质

21 유분제거 去油

22 여드름 방Ȇ 抗豆

23 노화 방Ȇ 抗老化

24 피부 수축 紧肤

25 보습 保湿

26 여드름 青春痘

27 주근ǀ 雀斑

28 기미 黑斑

29 흉터 疤痕

30 주름살 皱纹

31 점 痣

32 모공 毛孔

33 성피부 油性皮肤

34 건성피부 干性皮肤

35 흔합성피부 混合性皮肤

36 민감성피부 过敏性皮肤

37 화장면 化妆棉

글리세린 甘油

글리세린 비누 甘油香

나일롱 칫솔 尼龙牙刷

덴탈 파우더 牙粉

라벤더 워터 熏衣草香水

롱 래스팅 립스틱 不褪色辱膏

리퀴드 아이라이너 眼线液

리퀴드 파우더 水粉

리프레쉬 로션 润肤水

립 브러쉬 唇笔

립스틱 唇膏

마스카라 睫毛油

메니큐어 指甲油

면도 로션 剃须水

바세린 凡士林

발모제 生发剂

뷰티 워시 美肤水

분첩 小粉盒

비누 肥皂

살균 비누 杀菌肥皂

샴푸 洗头水

아세톤 洗指甲水

아스 로션 紧肤水

아이 브라우 眉笔

아이 브라우 브러쉬 眉刷

아이 브라우 펜슬 眉笔芯

아이 섀도우 眼影

염색약 染发剂

오토 아이 브라우 自动眉笔

조각 비누 肥皂片

치약 牙膏

코롱 향수 哥龙香水

살균 비누 杀菌肥皂

콜드 크림 冷霜

콤팩트 带镜粉盒

(영양)크림 脂膏

크림베이스 底霜

클렌징 크림 清肤霜

클렌징 티슈 洁面纸

털 제거 크림 去毛膏

토일렛 워터 花露水

파우더 香粉

파우더 爽身粉

파우더 비누 肥皂粉

파우더 파운데이션 粉底霜

퍼퓸 비누 香肥皂

퍼프 粉扑

페이퍼 파우더 粉纸

펜슬 아이라이너 眼线笔

포마드 发蜡

향기 香气

향료 香料

향수 香水

향수 원액 香水精

헤어 오일 润发油

헤어 오일 头油

헤어 크림 发乳

호르몬 크림 荷尔蒙膏

화장품 化装品

클렌징-洗面奶

폼클렌징-洗面乳

에센스-营养霜

스킨-爽肤水

로션-乳液

메이크업베이스-粉底

파운데이션-粉底霜

썬크림-防晒霜

수분크림-保湿霜

영양크림-(주름미백)-滋养霜

마사지크림 -舒缓凝露

팩-(띠어내는 타입,워시오프타입)-面具形面膜

파우더 가루 팩트-两用散粉

앰플제품-小瓶制品

건성피부 중성피부 지성피부 복합성피부 여드름피부-干性皮肤 中性皮肤 油性皮肤 复合性皮肤 有痘皮肤

마스카라-睫毛膏

한방화장품-韩方化妆品

아이섀도우-眼影

립스틱-: 口红

아이펜슬-眼影刷

컨실러-修容膏

1보습화장수 保湿化妆水

2보윤유액 保湿滋润乳液

3보양크림 保湿营养面霜

4틴력크림 弹力面霜

5화생아이크림 花生眼霜

6보양폼클렌징 保湿营养洗面奶

7보윤농축액 保湿滋润精华液

洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)

所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推

爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思

面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)

补充： 您所看到的是 수액， 유액 ，에멀젼 吧？

수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。

유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液

에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion

总结：是不是头昏了？？呵呵，光一个水和乳液居然有好几种表达方法。

总之，一般这组词汇是配套使用的

爽肤水 乳液

스킨 로션

수액 유액

토너 에멀젼