帮忙翻译下日文

翻译机。。。。OMG。。。。太雷了这翻译。。。

我的刚写好。。发上来吧 对上调子勉强能唱。。。水平有限。。献丑了

鸭子的心（丑小鸭）

歌/词/曲：KOKIA

有一只丑陋的小鸭子 因为和别人不同 就总是被人欺负

明明只有一点点区别 跟周围有点不同难道就不行么？~

不要再那样说了 每到悲伤的时候 总是想飞去那片天空

丑小鸭的心 只属于它自己

看见梦想 越过天空 展开宽宏的羽翼

向着我的天空 自由自在地飞翔

望风而逃吧 现在是我 飞奔的时代喽~~

丑陋的小鸭子啊 终于鼓足了勇气

NOW GIVE THE POWER

丑陋的小鸭子啊 现在就是那白天鹅 在空中翱翔

即使被好多人说不行 我也绝不会放弃

嘲笑丑小鸭的家伙们 被它的变化惊呆了

追逐天空中 那一片片流云 描绘出它美丽的梦想

我的心 只属于我自己

谁也不能阻止想象力的急速扩散

带上你一起 飞向我心中的天空

开始想象 接下来 精彩才刚刚开始

丑陋的小鸭子啊 终于鼓足了勇气

NOW GIVE THE POWER

丑陋的小鸭子啊 现在就是那白天鹅 在空中翱翔

丑小鸭的心 只属于它自己

看见梦想 越过天空 展开宽宏的羽翼

向着我的天空 自由自在地飞翔

望风而逃吧 现在是我 飞奔的时代喽~~

丑陋的小鸭子啊 终于鼓足了勇气

NOW GIVE THE POWER

丑陋的小鸭子啊 现在就是那白天鹅 在空中翱翔

亲，是碧昂丝(Beyonce)的 single ladies：

Single Ladies(Put A Ring On It)歌词：[1]

All the single ladies (7x)

Now put your hands up

Up in the club, we just broke up

I’m doing my own little thing

Decided to dip but now you wanna trip

Cuz another brother noticed me

I’m up on him, he up on me

dont pay him any attention

cried my tears, for three good years

Ya can’t be mad at me

[Chorus]

Cuz if you liked it then

you should have put a ring on it

If you liked it then you shoulda put a ring on it

Don’t be mad once you see that want it

If you liked it then you shoulda put a ring on it

(Chorus)

I got gloss on my lips, a man on my hips

Got me tighter than my Dereon jeans

acting up, drink in my cup

I could care less what you think

I need no permission, did I mention

Dont pay him any attention

Cuz you had your turn

But now you gonna learn

What it really feels like to miss me

(Chorus)

Don’t treat me to the things of this world

I’m not that kind of girl

Your love is what I prefer, what I deserve

He’s a man that makes me then takes me

And delivers me to a destiny, to infinity and beyond

Pull me into your arms

Say I’m the one you own

If you don’t, you’ll be alone

And like a ghost I’ll be gone

All the single ladies (7x)

Now put your hands up

(Chorus)

All my single ladies throw your hands in the air

All my single ladies throw your hands in the air

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Here we go again, check on your man

Fast as we can, we got an evil plan

If you can't follow me, get out the game

Call for backup as soon as you hear my name!

Hook:

It's time to get nasty

Look at me, I'm fabulously sexy

Front of the line, VIP

We're celebrity

Chorus:

You got me feeling nasty baby

It's kinda hot but it's so damn crazy

It feels so good to be a single lady, baby

Don't be afraid to explore my body

Take off your clothes, get naughty

Let's funk away this party

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Don't know where I left my cell phone

I mean, this song really turns me on

We could be jamming all night long

The vibe is coming over me so strong

I'm feeling we've just begun

Let me help you put it on

Repeat Chorus

T-Pain:

TP and B-E-E

Sure u aint ready to party with the wife of Jay Z

She pretend to be a single lady

So she can ride with me

I came in to check on her

But I keep looking at shorty

she so hot that I wish she was my beyonce

(Cant understand this part lol)

Nappy boy in love with baby bee

All my single ladies throw your hands

All my single ladies throw your hands

All my single ladies theow your hands up

In the air!

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that

中文歌词

所有单身女性

举起你们的手

在俱乐部举起手，醒醒吧

我在忙着我的小事情

我决意沉浸其中，而你却要离开

因为另一个家伙在注视我

我看着他，他看着我

其实不必在意他

过去三年，眼泪中度过

你不该对我生气

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

我涂上唇彩，身后跟着一个他

我们身影相贴

我们恣意妄为，摔碎了手中的杯

我才不在意你的想法

我不需要你许可，我说过吧

我对他也并不在意

因为这是你应得的结果

可是现在你想要体会

想念我是何种滋味

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

别拿我当俗物对待

我不是那样的女孩

我想要的是你的爱，我在意的是你的爱

他是让我成为这个自己然后迷失其中的男人

他将我交给命运，交给无穷无尽的世界

把我拥入你怀中吧

说我是你的

如果你不这样做，你会成为孤家寡人

我会像鬼魂一样，消失得无影无踪

所有单身女性

举起你们的手

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

应该是因为 v和nk参加我结

要知道 我结里 亚当夫妇、维尼夫妇、红薯夫妇、生菜夫妇

是大势 宋茜在我结里聚集了不少人气 而且吸引的饭年龄层也很广 大叔大妈饭很多 男饭也很多

她还参加 《starking》、《青春不败》、《running man》、《最强CP》、

《happy together》《110913 SBS中秋特辑 韩流奥林匹克》、《黄金鱼汤》、《110624 FashionN Actress House》、《天下无敌棒球队》、《无限挑战》、《强心脏》、《110203 KBS2 偶像大脑对决》、《110107 MBC 伟大的诞生》、《110107 KBS Kiss the radio》《koala》、《hello fx》、《110426 SBS Young Street 》、《110203 CCTV-13 新春特别节目——《新春亚洲行》》、《110504 MBC 玄英的正午希望曲》、

《110505 KBS2 玉珠贤的歌谣广场》、等综艺 再加上有拍过很多 炸鸡、校服、棒棒糖手机（和中国男团MIC）、三星手机（出道前和rain）、情侣休闲服（出道前和李准基）、H兔服装（和shinee）化妆品、唇彩、饮料、游乐场、首尔之旅等CF和MV shinee的《姐姐真漂亮》女主（出道前）、和金希澈拍的《心冷的男人》、和圭贤拍的《窗》等。

她的人气一高 整个fx组合的人气就提升上来了 对组合的关注度也高了 再加上《danger》 这首歌确实可以 舞蹈也好 除了服装。所以 fx 的知名度就上去了

BigBang谎言

安琥天使的翅膀

宇同非感动天感动地

许嵩玫瑰花的葬礼

蔡妍两个人、危险的演出、只有你、my

love

易欣再没有你的温柔

周笔畅一周年、谁动了我的琴弦

李玖哲爱不需要理由、想太多

海鸣威老人与海

迪克牛仔放手去爱

阿木有一种爱叫做放手

《Single Ladies》

歌手：Beyoncé

所属专辑：《I AmSasha Fierce》

发行时间：2008年10月

歌词对照：

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

Now put your hands up

举起你们的手

Up in the club just woke up

在俱乐部举起手，醒醒吧

I＇m doing my own little thing

我在忙着我的小事情

Decided to dip but now you wanna trip

我决意沉浸其中，而你却要离开

Cuz another brother noticed me

因为另一个家伙在注视我

I＇m up on him he up on me

我看着他，他看着我

Don＇t pay him any attention

其实不必在意他

cried my tears three good years

过去三年，眼泪中度过

Ya can＇t be mad at me

你不该对我生气

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

I put gloss on my lips a man on my hips

我涂上唇彩，身后跟着一个他

And we tighter than in my Dereon jeans

我们身影相贴

acting up breaking my cup

我们恣意妄为，摔碎了手中的杯

I could care less what you think

我才不在意你的想法

I need no permission did I mention

我不需要你许可，我说过吧

I don＇t care him any attention

我对他也并不在意

Cuz you had your turn

因为这是你应得的结果

But now you gonna learn

可是现在你想要体会

What it really feels to miss me

想念我是何种滋味

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t treat me like things of this world

别拿我当俗物对待

I＇m not that kind of girl

我不是那样的女孩

Your love is what I prefer what I concern

我想要的是你的爱，我在意的是你的爱

He＇s a man that makes me and takes me

他是让我成为这个自己然后迷失其中的男人

And delivers me to a destiny to infinity and beyond

他将我交给命运，交给无穷无尽的世界

Pull me into your arms

把我拥入你怀中吧

Say I＇m not the one you own

说我是你的

If you don＇t you＇ll be alone

如果你不这样做，你会成为孤家寡人

And like a ghost I＇ll be gone

我会像鬼魂一样，消失得无影无踪

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

All the single ladies

所有单身女性

Now put your hands up

举起你们的手

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

因为若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指

Don＇t be mad once you see that he want it

别生气，我只是想你看到他愿意那样做

If you liked it then you should have put a ring on it

若你喜欢那段时光，你该给它戴上戒指