英语Power-ups to boost you upward怎么翻译？

英语Power-ups to boost you upward翻译成中文是：“给自己通电，让自己更上一层楼”。

重点词汇：boost

单词音标：英 [buːst]  美 [buːst]

单词释义：

v 提高；增加；鼓励；举起；为做宣传

n 增加；推进；鼓励

词形变化：

动词过去式: boosted

动词过去分词: boosted

动词现在分词: boosting

动词第三人称单数: boosts

复数: boosts

短语搭配：

boost price 提高价格

boost spirit 激励士气

boost up 托起,支援

give a boost 托一把

big boost 巨大的促进

great boost 巨大的促进

词义辨析：

lift，hoist，raise，elevate，heave，boost这些动词均有“升起、举起”之意。

lift指用人力或机械力把某物升到较高的位置。

hoist多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。

raise较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。

elevate较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。

heave指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。

boost原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。

双语例句：

They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area 

他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。

Economic theory suggests that the devalued pound will boost the economy 

经济学理论指出贬值的英镑将会促进经济的发展。

The tax cuts will give a much needed boost to the economy 

减税将给经济带来迫切需要的推动力。

Tax cuts will boost consumer confidence after the recession 

减税将增强消费者在经济衰退后的信心。

KEV美妆圈美妆风向标版块，每周为你精选整理美妆行业相关资讯，涵盖美妆行业新闻、品牌动态等。资讯不用多，一篇就足够。

要点速览

# 名创优品华熙玻尿酸蒸汽眼罩；

# DECORTÉ Snow Clarifier；

# ColourPop Let’s Roll Collection；

# 纽西之谜涌泉冰肌酵母冰沙水乳；

# 溪木源桃桃按摩膏；

# 一期一会多肽抗皱精华霜；

# 福瑞达伊帕尔汗太空蓝薰衣草身体沐浴油；

# HUDA Beauty Color Block Obsessions Palettes；

# Les Eaux de CHANEL系列香水Paris–Paris；

# SABON唇部护理系列；

# LANVIN Les Fleurs de Lanvin；

# ROSE LABO 喷雾；

# aoe Organic cosmetics水晶磨砂膏；

# MAJOLICA MAJORCA液体眼线笔；

# bareMinerals Maxi眼部系列；

# YOLU夜间修护系列；

# I'm La Floria花园呼吸香味身体油；

# L'OCCITANE 玫瑰系列；

# 娇韵诗Milky Boost底妆系列胶囊粉底液；

# RMK muted glow系列；

# MAQuillAGE 心机隔离遮瑕； MINISO名创优品华熙玻尿酸蒸汽眼罩

近日，名创优品联合华熙玻尿酸打造出首款“小蒸玻”系列黑 科技 眼罩，将玻尿酸以蒸汽形式注入眼周肌肤，以双倍保湿改善眼角肤质，缓解疲劳。

同时，黑 科技 专利—薄片发热芯，能够控温、发热、促进循环，为皮肤安全 “保驾护航”，为消费者带来 SPA 般的眼部水疗体验。

上市时间：已上市

DECORTÉ Snow Clarifier

DECORTÉ 日前宣布即将推出2022夏季护肤新品 Snow Clarifier ，这是一款擦拭型毛孔和角质护理精华，啫喱质地，顺滑的覆盖肌肤的同时去除多余的角质和毛孔污垢打造“新雪肌”。

它含有复合成分“Aqua Facial Refining Factor”，滋润细腻肌肤，可以让肌肤在擦拭后也不会觉得干燥，保持水润。

同时还带有“融雪”为灵感的优雅香气，以清爽的柑橘、铃兰和玫瑰为中心，搭配鸢尾和紫罗兰呈现出清新的绿色花香气息。

上市时间：6月16日

ColourPop Let’s Roll Collection

近日，ColourPop上线了新系列—Let’s Roll Collection。整个系列以彩虹为灵感，构造出唯美梦幻的感觉。

其中10色眼影盘、腮红和面部高光以大胆鲜亮的颜色搭配奶油亮闪质地，为整个妆容增加一抹两色。

而唇釉、指甲油等则是凸显果汁般润泽的质感，配合细闪打造“嘟嘟”的质感。

上市时间：已上市

纽西之谜涌泉冰肌酵母冰沙水乳

近日，纽西之谜涌泉冰肌酵母冰沙水乳全新上线。水乳中特别添加了新西兰涌泉水和二裂酵母，能够补水保湿，强韧屏障。

其中，酵母水采用了创新水凝包裹技术，为冰沙质地，一触化水，肤感冰爽；乳液中则加入了多重神经酰胺、乳木果油以及仙人掌、麦冬根等植物复配成分，既温和又滋润。

上市时间：已上市

溪木源桃桃按摩膏

近日，溪木源推出了新款单品—桃桃按摩膏。按摩膏中特别了添加了鹰嘴水蜜桃精华成分，并复配双重氨基酸，具有较好的清洁力度。同时添加了玫瑰精华、红没药醇、栀子果和麒麟竭，焕肤养肤同步进行。

按摩膏采用可食用级魔芋，打造软糯Q弹的质地；独立包装也更加锁鲜便携。

上市时间：已上市

一期一会多肽抗皱精华霜

4月10日，一期一会多肽抗皱精华霜全新上市。面霜中特别添加了3重胜肽成分直击纹路产生源头，焕发高效抗皱效能，而龙胆双因子、依克多因、泛醇和仿生皮脂的加入，补水保湿的同时缓解肌肤不适。

精华霜整体呈现乳酪之地，一抹绵密丝滑，并延续了品牌卡片霜的独有鲜活包装方式，十分卫生方便。

上市时间：已上市

福瑞达伊帕尔汗eprhan太空蓝薰衣草身体沐浴油

近日，福瑞达伊帕尔汗eprhan太空蓝薰衣草身体沐浴油全新升级上线，添加多种稀有养护成分：

天空蓝薰衣草油：超强的抗病毒力、舒缓和修护能力；

猴面包树籽油：治疗干燥受损肌肤；

白池花籽油：抗红抗刺激、保湿滋润；

马鲁拉油：抗氧化和修护皮肤脂质；

红没药醇+姜根：调节炎症因子，舒缓抗炎；

沐浴油质地介于沐浴乳和精油之间，ph值接近人体肌肤，改善肌肤酸碱值，同时使皮肤处于吸收营养的最佳状态。

上市时间：已上市

HUDA Beauty Color Block Obsessions Palettes

4月19日，HUDA Beauty 上线了2款9色眼影新品—Color Block Obsessions Palettes。

2款眼影一款以橙紫色调为主，一款以蓝绿色调为主，用色大胆跳跃，哑光与亮闪碰撞，十分有态度，售价29美元。

上市时间：已上市

Les Eaux de CHANEL系列香水 Paris – Paris

近日，Les Eaux de CHANEL系列新香水 Paris – Paris上线，玫瑰色香水在温柔的阳光下闪耀，就像巴黎晨光中的粉色宝石。

香水以大马士革玫瑰为主，在花香中融合了清爽的柑橘和更多的果香甜味，最后粉红胡椒的明亮气息和优雅细腻的广藿香让清新的玫瑰更具辛辣个性。

前调：柑橘香、柠檬

中调：大马士革玫瑰

基调：广藿香、粉色胡椒

上市时间：已上市

SABON唇部护理系列

近日，SABON宣布即将推出新作—唇部护理系列，以石榴为主要成分，配以水蜜桃、铃兰、椰子等交织而成的“果香”，打造出滋润柔软的双唇。

该系列包含唇部磨砂膏、护理唇膜以及润唇油，其中润唇油包含红色、橘色、玫瑰色和自然色4款色号。

上市时间：4月28日

LANVIN Les Fleurs de Lanvin

4月13日，LANVIN香水推出了浪凡花语系列，包含睡莲、木兰、兰花3款香型。

Water Lily 水色 · 睡莲

前调：红石榴、 葡萄柚、佛手柑

中调：水茉莉、 粉红百合、铃兰

后调：雪松、 麝香、 檀香木

Sunny Magnolia艳阳 · 木兰

前调：柑橘、杏桃、大波斯菊

中调：茉莉精粹、木兰、桂花

后调：檀香木、香草、白麝香

Blue Orchid 天晴 · 兰花

前调：柠檬、柑橘、苹果

中调：洋茉莉、鸢尾花、兰花

后调：雪松、麝香、东加豆

上市时间：已上市

ROSE LABO 喷雾

4月13日，ROSE LABO推出了全新单品—玫瑰多重喷雾，高浓度的玫瑰水充分混合了18种美容保湿成分，即使在阳光强烈的夏天也不容易氧化。

喷雾采用8:2的水油黄金配比，搭配5重神经酰胺，补充水分的同时，还能提高皮肤屏障功能。

上市时间：已上市

aoe Organic cosmetics 水晶磨砂膏

aoe Organic cosmetics 即将在4月28日推出限定款水晶磨砂膏，依旧采用自然结晶的水晶岩盐和水晶粉，含有大量矿物质，洁净肌肤的同时为肌肤补充养分。

这款夏日限定磨砂膏是柠檬味的，磨砂膏中加入了濑户内柠檬的颗粒，并混合了薄荷和桉树的清爽香气。

上市时间：4月28日

MAJOLICA MAJORCA 液体眼线笔

MAJOLICA MAJORCA 即将推出一款全新液体眼线笔，是耐汗、耐水、耐流泪的防水性眼线笔，一涂实现浓密显色。

新款眼线笔拥有7个色号，分别是黑色、棕色、巧克力色、卡其橙、蓝灰色、粉灰色与亮**。

上市时间：5月21日

bareMinerals Maxi眼部系列

今日，bareMinerals推出了新品—Maxi眼部系列，该系列包含一支睫毛膏和一支液体眼线笔，都是植物纤维的纯素产品。

其中，植物纤维丰盈睫毛膏采用橘皮纤维，一涂就完成长而浓密的睫毛；液体眼线笔是含有矿物质成分的液体，速干并能长时间保持妆容的美丽。

上市时间：4月20日

YOLU 夜间修护系列

YOLU日前宣布夜间修护护发系列即将上线，包含洗发水、护发素与护发精油，特别添加了提高滋润感的美容液成分，在睡觉的时候给予头皮滋润，由内到外养护发丝。

在洗发水和护发素中，使用了带有甜味的天竺葵香，而在护发精油中则使用了沉稳的柑橘系茉莉花与小紫罗兰香，一边护理，一边被香气包围。

上市时间：4月29日

I'm La Floria花园呼吸香味身体油

4月13日，I'm La Floria花园呼吸香味身体油全新上线，严选猴面包果籽油、榛子油等9种油，并添加了富勒烯，软化肌肤，使肌肤变得润泽。

身体油混合了橙子、柚子、依兰、藿香和天竺葵的香气，散发出女性特有的魅力。

上市时间：已上市

L'OCCITANE 玫瑰系列

今天，L'OCCITANE推出了玫瑰系列。该系列包含香氛、喷雾、唇膏、沐浴露、身体乳、护手霜等6款产品，全部使用了法国南部普罗旺斯的严选玫瑰，在最香的早晨亲手采摘后马上提取。

其身体护理套装“玫瑰三重奏”，除了沐浴露、身体乳、护手霜三种产品之外，还附赠了玫瑰图案的优雅迷你毛巾，非常特别。

上市时间：已上市

娇韵诗 Milky Boost底妆系列胶囊粉底液

近日，娇韵诗推出了 Milky Boost底妆系列的胶囊粉底液每个胶囊含有适量的粉底，以覆盖整个面部和颈部。

粉底液含桃子油，滋润保湿，轻盈覆盖，自然焕发光彩，一瓶共30粒胶囊。

上市时间：已上市

RMK muted glow系列

4月15日，RMK 2022夏季新品「muted glow」系列重磅来袭，用大地色带来一份静谧之美。柔暗而又鲜明，通透却又充满力量

本系列共4种单品：

RMK 液体眼影（共5色）

RMK 经典持久眼线液 EX（共2色）

RMK 柔光液体腮红（限定款2色）

RMK 丝柔蜜彩饼（限定款1色）

上市时间：已上市

MAQuillAGE 心机隔离遮瑕

近日，MAQuillAGE宣布即将在5月发售心机隔离遮瑕，这是一款美容液底妆，配合保湿成分，达到深层滋润效果。

心机隔离遮瑕包含4种颜色，其中紫色、绿色可以矫正肤色，剩下两款肤色则适合自然肤色与白皙皮肤使用。

上市时间：5月21日

本文价格仅供参考

“想要在美容界打下一片天就要像医生一样，做到无私。”

这是贾克·古登先生经常挂在嘴边的一句话，更是他经常与人分享的真理。在娇韵诗的企业文化里，从事美容业就像在行医一样，是天职也是使命。作为一家勇于承担社会责任的公司，娇韵诗一向以坚定的态度在世界范围内长期参与各种社会慈善活动。集团在健康、环境、美容与儿童福利等领域做出了大量贡献，为众多慈善协会提供了慷慨有力的支持。

娇韵诗正是以这种博大的爱和责任的名义，默默关怀着那些需要帮助的人们。

“阿尔卑斯行动”（Alp Action）的积极实践者

“维持、保护、分享”是娇韵诗坚持了近五十年的信念。

娇韵诗坚持不懈致力于提取草本精华，维持肌肤的健康与美丽，自1989年以来，从未进行过动物试验；自1990年以来，从未使用过动物提取液。1993年，娇韵诗加入阿尔卑斯行动（Alp Action）协会，以更积极的主人翁精神投入到保护自然的工作中。

阿尔卑斯行动（Alp Action）协会由Sadruddin Aga Khan王子于1990年创建，旨在保护部分阿尔卑斯山地区的植被与动物。每一种植物和动物物种都在自然界的链条中占有不可取代的一环。从长远来看，即使是一种物种的消失也会对自然界造成无法弥补的损失。物种消失将危及地球的生物多元性，而生物多元性正是确保不同物种繁衍、生息和进化的重要推动力量。

关注类风湿性关节炎，娇韵诗创建ARP协会

ARP “多发性关节炎研究协会”（ Polyarthritis Research Association，ARP）。由Jacques Courtin-Clarins创建于1989年5月，现由古登先生的长子Olivier Courtin-Clarins博士担任主席。ARP只有一个目标，那就是征服多发性关节炎。 类风湿性多关节炎是一种自体免疫炎症，能够逐步使关节发生病变。法国共有30万名类风湿性多关节炎患者，其中大多数是女性。这正是娇韵诗及其供应商和合作伙伴决定为ARP提供支持以寻求该病症治疗方法的原因所在：为了帮助女性恢复她们应有的健康 …

十九年来，娇韵诗坚持不懈，为ARP协会的发展投入了大量时间与资源，并已研发出“anti-TNFs”，其中依坦西普（Enbre）和类克（Remicade）是最广为人知的两种减缓疾病发展的新型药物。2007年，协会发展成为公共事业基金。

建设Herboretum植物生态园

2004年，娇韵诗集团即加入了这个由知名专业人士创建的慈善组织，分享他们对自然的热爱与承诺。除资金资助外，娇韵诗还为这个组织的运作提供了大量支持，为它的发展做出巨大贡献。Herboretum位于Orléans附近的Saint-Ay化妆品山谷中心地带，致力于保护环境，保存自然遗产和生物多元性。

Herboretum协会植物园占地9公顷，共有200多种可用于健康与美容事业的最优物种。植物园由多处花园和绿地组成，野生物种异常丰富，包括一处药用植物园、一处菜园和一处果园，果园种植有精心选择的苹果树和梨树树种。

2005年，Herboretum学校创建，开设了多种实践和理论课程，涉及专业和普通主题，以植物和自然学科为基础。Herboretum也是帮助娇韵诗员工探究植物特性的最佳学习园地。

成立“可持续发展”部门

2004年6月，Clarins娇韵诗宣布增加一个名为“可持续发展”的部门，更进一步贯彻Clarins娇韵诗保护生态环境的使命。自此，Clarins娇韵诗的一切生产流程、原料取得、采购、工厂废物处理，乃至全球各分公司的商业行为，都必须以环境保护为最高原则，并有专人与专门的顾问公司负责督导和执行。每一种用来生产产品的植物原料都必须经过精心选择，以确保所使用植物不包括濒危物种。

在2008年最新全球上市的“恒润保湿系列”产品，采撷自非洲马达加斯加热带雨林中的愈疗之树——卡达芙。娇韵诗为此特设“育苗永续基金”，即每砍下一棵卡达芙树便在原雨林带中植回一棵新的树苗，并利用基金帮助当地贫困儿童接受教育和健康成长，以确保地球永续均衡生态与持续发展。