法国CLARINS的这款面膜有什么功效?(上面都法文和英文看不懂

是**管的吧？

这款叫做“Clarins 娇韵诗Masque Raffermissant新生紧肤面膜”

产品介绍：再现动人的年轻肌肤

新生紧肤面膜 (Extra Firming Facial Mask) 完美配合新生紧肤精A液 (Extra-Firming Concentrate)

可经常性使用,让肤质更加紧致及充满活力

Beauty Benefits:

- 温和地紧实,收敛肌肤, 保持细致

- 抚平细纹,保持肌肤的年轻外观

- 使肤色透明,亮丽,均匀

- 润泽,振奋肌肤

- 持续使用,能维持肌肤天然平衡的柔软度与紧致度

Ingredients:

- 生命肌酸(以天然成份为主)：增加活力

-Agaric(伞菌)(收敛性的,紧实,调和)

-Guava(番石榴)

-Hazelnut(榛子)

-Reine des pres(绣线菊)

-Sequoia(水杉)

-Sunflower(向日葵)

Method of Use :

随时皆可使用

只需5到10分钟,清新的乳霜凝胶面膜,能使肤质更为年轻

使用於彻底清洁后的脸颈部,包括眼睛周围

Clarins的创新研发

植物茁长素是使肌肤紧实的秘密

就以向日葵为例,紧实度让它得以支撑巨大花朵的重量

柔软度让它得以随着太阳的方向转动而不会弯曲或断裂

这是什麽原因呢 答案就是向日葵茎干中所含的天然茁长素

现在, Clarins首次将茁长素用来促进肌肤保年轻

很明显是用于抗衰老的，你是否适合使用就要看你的年龄和皮肤状态了，呵呵～专柜价我也不清楚，可以去淘宝搜搜看。

翻译为：

娇韵诗CLARINS生命之光亮肤抗皱日霜SPF15 50ml

生命之光日间亮肤抗皱霜能在紫外线强烈的日间提供高效的抗氧化保护，整天滋润皮肤，使皮肤处於舒适的状态中。有效抵抗乾燥，去除皱纹

娇韵诗CLARINS是产自法国的世界著名品牌，娇韵诗CLARINS产品销售欧洲，美国，日本等全世界许多国家，这些发达国家有着严格的市场监管机制，其产品须经严格的检测，是安全的，才可在这些发达国家销售，其检测的公信力是可以信赖的，所以，娇韵诗CLARINS产品的安全性，是完全可以信赖的。娇韵诗CLARINS是以生产丰胸、纤体、瘦身等功能性化妆品而著称，闻名全球，可称功能性化妆品的第一品牌，正因其产品的有效性，才奠定了其在世界化妆品行业的显著地位。据全球用户的总体反馈，效果良好。

CLARINS，娇韵诗，因爱而美丽！Clarins娇韵诗研发了一系列拥有完美效果与愉悦质地的产品，以植物为主的产品，含有特别挑选且经过实效证明的完美成份。Clarins提供脸部与身体的美容护理，高效的防晒产品与完整的彩妆系列。

同时，该品牌的面部护理也是有口皆碑的，“吸盘洗面奶”，“瘦脸霜”都是享誉全球的产品

clarins商品一向以植物性成分为主要诉求，到了70年代初期，clarins独创的美容护肤方法已经声名远播，当时含化学化工成分的保养商品迅速崛起，以天然成分为主的保养品被视为过时的代表，但clarins先生仍然坚持理念，继续坚持其「绝对天然」的品牌宗旨，一直到今天其产品都还是采用纯正植物精华制造、产品研发是以植物性成分为主要诉求，事实上其研发的第一瓶产品正是「植物精油」。所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。在发给顾客的护肤美容手册也清楚写出每一项产品所含的植物性成分，以及该成分的运用。

娇韵诗是法国的品牌。

CLARINS（娇韵诗）是娇韵诗集团旗下的高端美容护肤品牌，由贾克·古登-娇韵诗先生于1954年在法国巴黎创立。Clarins，一个法国的家族性经营企业。在70年代初，与各地经销商签署独家代理合约，开始了国际性的业务推广。 80年代陆续设立分公司，第一家于1981年在美国成立。

娇韵诗的成功，归功于其功效卓著的护理产品，以及尊重顾客作为基础的企业文化。此外，娇韵诗在一九八七年推出的保养香水香醍露，也是以保养性、两性都可使用为诉求。这种保养性的香水概念，在市场上蔚为一股风潮，许多品牌也竞相推出不含酒精的保养性香水，而首开这股香水保养化风气之先的，正是娇韵诗。

娇韵诗创始人的故事

娇韵诗的创始人Jacques Courtin-Clarins最初是一名医学院的学生，但是，由于战争的缘故，他的学业中断。战争结束后，他开始尝试按摩理疗的职业，在工作中，他发现女性顾客们不仅希望依靠医疗的手段，还希望通过化妆品使她们的肌肤更漂亮。正是这种需要，启发了Jacques Courtin-Clarins的灵感，让他开创了美容事业，并开办了第一家美容沙龙。

最初，Jacques Courtin-Clarins用购买来的按摩霜和按摩油来给客人做护理。不久，他决定自己来研制一款功效更加卓越，并以100%纯植物精华为成分的按摩油。最先推出的产品是由3款身体护理精油和3款面部护理精油组成，这些精油产品在使用中获得了极大的成功，顾客们要求Jacques Courtin-Clarins允许她们把这些精油带回家，作为日常的护理品使用。 

-娇韵诗

法国LANCOME（兰蔻）： 美国ESTEE LAUDER（雅诗兰黛）： 法国DIOR（迪奥）： 法国CHANEL（香奈尔） 美国CLINIQUE（倩碧）： 日本SK－II： 法国BIOTHERM（碧欧泉）： 法国HR（赫莲娜） 美国ELIZABETHARDEN（伊丽沙白雅顿）： 法国CLARINS（娇韵诗）： 法国GUERLAIN（娇兰）： 法国SISLEY（希思黎）： 美国BOBBI BROWN（芭比波朗 简称BB） 日本shu uemura（植村秀） 日本kose（高丝） 韩国Laneige （兰芝） 美国ANNA SUI（安娜苏） 美国La mer（海洋拉娜）