颜氏家训二：教子篇

　原文

　上智不教而成，下愚虽教无益，中庸[1]之人，不教不知也。古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。书之玉版，藏诸金匮[2]。生子咳[3]，师保[4]固明，孝仁礼义，导习之矣。

　凡庶[5]纵不能尔，当及婴稚，识人颜色，知人喜怒，便加教诲，使为则为，使止则止。比及数岁，可省笞罚。父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。吾见世间，无教而有爱，每不能然;饮食运为[6]，恣其所欲，宜诫翻奖，应呵反笑，至有识知，谓法当尔。骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，仇怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。孔子云：“少成若天性，习惯如自然”是也。俗谚曰：“教妇初来，教儿婴孩。”诚哉斯语!

　凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶;但重[7]于呵怒，伤其颜色，不忍楚[8]挞惨其肌肤耳。当以疾病为谕，安得不用汤药针艾[9]救之哉又宜思勤督训者，可愿[10]苛虐于骨肉乎诚不得已也。

　王大司马[11]母魏夫人，性甚严正;王在湓城[12]时，为三千人将，年逾四十，少不如意，犹捶挞之，故能成其勋业。梁元帝时，有一学士，聪敏有才，为父所宠，失于教义：一言之是，遍于行路，终年誉之;一行之非，藏文饰[13]，冀其自改。年登婚宦[14]，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖[15]抽肠衅鼓云。

　注释

　[1]中庸之人：智力中常的人。

　[2]金匮：金属制作的书柜。

　[3]咳：孩提。

　[4]师保：古代担任教导皇室贵族子弟的官，有师有保，统称师保。

　[5]凡庶：普通人。

　[6]运为：行为。

　[7]重：难的意思。

　[8]楚：荆条，古时用作刑杖。这里是用刑杖打人的意思。

　[9]艾：艾叶，中医以艾时熏灼人体以达到治疗目的。

　[10]可愿：岂愿。

　[11]王大司马：王僧辩(—555年)，南朝梁将领。字君才，太原祁(今山西祁县)人。初为湘东王萧绎中兵参军，后任平南将军、左卫将军、骠骑大将军、尚书令等职。官职相当于汉代的大司马。梁大宝二年(551)，萧绎以他为大都督，领军讨伐兴兵作乱的原东魏大将侯景，获胜。王僧辩因功任征东将军、江州刺史。承圣四年，在北齐的威逼利诱下，迎立北齐扶植的梁贞阳侯萧渊明为帝，遭陈霸先反对，被其缢杀。

　[12]湓城：今九江市。湓水注入长江处　[13]藏文饰：掩盖，文过饰非。　[14]婚宦：结婚和做官，这里指成年。[15]周逖：梁元帝时官僚，具体不详。

　译文

　上智的人不用教育就能成才，下愚的人即使教育再多也不起作用，只有绝大多数普通人要教育，不教就不知。古时候的圣王，有“胎教”的做法，怀孕三个月的时候，出去住到别的好房子里，眼睛不能斜视，耳朵不能乱听，听音乐吃美味，都要按照礼义加以节制，还得把这些写到玉版上，藏进金柜里。到胎儿出生还在幼儿时，担任“师”和“保”的人，就要讲解孝、仁、礼、义，来引导学习。普通老百姓家纵使不能如此，也应在婴儿识人脸色、懂得喜怒时，就加以教导训海，叫做就得做，叫不做就得不做，等到长大几岁，就可省免鞭打惩罚。只要父母既威严又慈爱，子女自然敬畏谨慎而有孝行了。

　我见到世上那种对孩子不讲教育而只有慈爱的，常常不以为然。要吃什么，要干什么，任意放纵孩子，不加管制，该训诫时反而夸奖，该训斥责骂时反而欢笑，到孩子懂事时，就认为这些道理本来就是这样。到骄傲怠慢已经成为习惯时，才开始去加以制止，那就纵使鞭打得再狠毒也树立不起威严，愤怒得再厉害也只会增加怨恨，直到长大成人，最终成为品德败坏的人。孔子说：“从小养成的就像天性，习惯了的也就成为自然。”是很有道理的。俗谚说：“教媳妇要在初来时，教儿女要在婴孩时。”这话确实有道理。

　普通人不能教育好子女，也并非想要使子女陷入罪恶的境地，只是不愿意使他因受责骂训斥而神色沮丧，不忍心使他因挨打而肌肤痛苦。这该用生病来作比喻，难道能不用汤药、针艾来救治就能好吗还该想一想那些经常认真督促训诫子女的人，难道愿意对亲骨肉刻薄凌虐。

　大司马王僧辩的母亲魏老夫人，品性非常严谨方正;王僧辩在城时，是三千士卒的统领，年纪也过四十了，但稍微不称意，老夫人还用棍棒教训他。　因此，王僧辩才能成就功业。梁元帝时，有一位学士，聪明有才气，从小被父亲宠爱，疏于管教;他若一句话说得漂亮，当爹的巴不得过往行人都晓得，一年到头都挂在嘴上;他若一件事有闪失，当爹的为他百般遮掩粉饰，希望他悄悄改掉。学士成年以后，凶暴傲慢的习气一天赛过一天，终究因为说话不检点，被周逖杀掉后，肠子被抽出，血被拿去涂抹战鼓。吗实在是不得已啊!

　原文

　父子之严，不可以狎;骨肉之爱，不可以简。简则慈孝不接，狎则怠慢生焉。由命士[1]以上，父子异宫，此不狎之道也;抑搔痒痛，悬衾箧枕[2]，此不简之教也。或问曰：“陈亢喜闻君子之远其子，何谓也”对曰：“有是也。

　盖君子之不亲教其子也。《诗》有讽刺之辞，《礼》有嫌疑之诫，《书》有悖乱之事，《春秋》有僻[3]之讥，《易》有备物[4]之象：皆非父子之可通言，故不亲授耳。

　齐武成帝子琅邪王，太子母弟也，生而聪慧，帝及后并笃爱之，衣服饮食，与东宫相准[5]。帝每面称之曰：“此黠儿也，当有所成。”及太子即位，王居别宫，礼数优僭[6]，不与诸王等;太后犹谓不足，常以为言。年十许岁，骄恣无节，器服玩好，必拟乘舆[7];常[8]朝南殿，见典御[9]进新冰，钩盾[10]献早李，还索不得，遂大怒，訽[11]曰：“至尊已有，我何意无不知分齐[12]，率皆如此。识者多有叔段、州吁之讥。后嫌宰相，遂矫诏斩之，又惧有救，乃勒麾下军士，防守殿门;既无反心，受劳而罢，后竟坐此幽薨[13]。

　人之爱子，罕亦能均;自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜，有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。共叔[14]之死，母实为之。

　赵王之戮，父实使之。刘表之倾宗覆族，袁绍之地裂兵亡，可为灵龟明鉴[15]也。

　齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏[16]。教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏[17]事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时俛[18]而不答。异哉，此人之教子也!若由此业[19]，自致卿相，亦不愿汝曹为之。

汉　朝

罗　珠 豫章罗氏始祖。号怀汉，仕汉高祖治粟内史，改参军知政，官拜相国大司农。

罗居厚 二世，字延相，号竭中，珠公长子，居西山。仕汉武帝时袭父爵大司农。

罗　忠 三世，字子忠，号昱斋，居厚公长子，居九江。仕汉武帝时，为宗正。

罗　悉 三世，字子立，号敦笃，居厚公次子，居西山。仕汉武帝官延尉。

罗臣恭 四世，讳禹，字舒泰，号容真，悉公次子，隐居西山。汉本始间仕长乐少府。

罗　奉 五世，讳诚，字奉诚，号好尚，臣恭公长子，居新建。汉绥和二年为谏议大夫。

罗　谌 五世，字道尚，臣恭公次子，居湖广来阳县。汉元始间为执金吾将军。

罗　徵 六世，字可证，奉公次子，居西山。汉建武元年为南阳太守。

罗　达 七世，字彦锈，徵公长子，居新建县忠孝乡西山黄古巷。仕汉永元年为大中大夫。

罗　叶 八世，字秀茂，号立城，达公长子，居武阳。汉永年时为河南大尉。

罗　暹 九世，字奇节，号祐郎，叶公长子，居西山。汉建和时为屯骑校尉。

罗　升 九世，字奇桢，号祈郎，叶公次子，居武阳。汉建和六年，官拜光禄大夫。

罗　茂 十世，字季实，号祀山，升公次子，居徐埠。汉末为东郡太守。

罗　霄 十一世，字公盟，茂公次子。仕三国吴安成郡守，因号罗三总管。

罗　佐 十二世，字令恭，霄公长子。仕三国刘先主为折冲中郎将，建兴元年，卒于阵。

晋　朝

罗　育 十二世，字令育，冀公次子，居湖广夷陵州宜都县。仕晋为荣阳令。

罗　澄 十三世，字公浩，号洁生，令恭公长子，居南昌县黄河陂。晋武时为兵曹参军。

罗　瑭 十三世，字公秀，号柏林，令恭公次子。晋太康时辟佐郡政。事详于传。

罗文通 十四世，字诏贤，瑭公长子，居丰城县。屡诏不起，因号诏贤先生。

罗文慧 十四世，瑭公次子，居丰城县。仕汉府尚书郎。

罗　钟 十五世，文通公长子，晋建武时举秀才，戊巳授校尉。

罗　铁 十五世，文通公次子，隐居象牙岗西源。晋建武时举秀才，为议郎。

罗　铿 十五世，文通公三子，隐居象牙岗西源。晋大兴元年举秀才，为太子舍人。

罗　含 十六世，讳绥，字君章，赓公子，居湖广耒阳县。晋建元间桓徵为秘书郎。

罗　缕 十六世，字尹章，铿公次子，居丰城县。晋兴宁时为奋武将军。

罗　洞 十六世，字茂章，俨公次子，居泰和县古冈。晋孝武帝间温峤镇江州请别驾。

罗福生 十七世，俊章公长子，居丰城县。东晋太元间仕北魏武帝典庶事参军。

罗禄生 十七世，俊章公次子，居丰城县。东晋北魏武帝时仕内都大官。

罗企生 十七民，字宗伯，均章公长子。仕晋为长史功曹，迁武陵太守。罹桓元难，详于传。

罗遵生 十七世，字永伯，均章公次子。仕晋为著作郎。事详忠孝传。

罗　纲 十八世，福生公长子，居丰城县查村。仕北魏明帝左长史。

罗　结 十八世，字曰贞，福生公次子，居丰城县。仕后魏长信卿。

罗　纬 十八世，禄生公长子，居新建县西冈。为后魏太武帝司徒主簿。

罗　昌 十八世，字邦卿，企生公次子。以孝行徵为著作郎。因父遇祸不就，详豫章志。

罗　昊 十八世，讳友卿，字友行，号开益，遵生公长子，居武阳。刘宋泰始间授侍御史。

罗　崇 十九世，结公长子，居丰城县。仕晋桓温下政有奇，特改襄阳太守。

罗　斤 十九世，字智政，结公次子，居丰城县。仕后魏太武帝延和间为四部尚书。

罗　渥 十九世，讳渥，字智渥，纬公长子，居新建县西冈。仕后魏给事黄门侍郎。

罗　炜 十九世，字智炜，纬公次子，居丰城县。刘宋太始间仕后魏献文帝尚书右中兵郎。

罗智达 十九世，讳道孙，昌公三子，居南昌黄陂西岸。刘宋太始间补兰台寺正书。

罗　敦 二十世，字敦中，智政公长子，居丰城县。仕后魏太子洗马库部尚书。

罗　提 二十世，字提所，渥公长子，居丰城县。齐建元间后魏孝文帝为征北大将军。

罗　埠 二十世，字昭祖，智慧公长子，居丰城县。后唐封为谏议大夫。

罗　弥 二十世，字庆祖，智亮公次子，居灌城二都。从宗人结荐，官至范阳太守。

罗茂祖 二十世，智亮公三子，居灌城二都。梁武帝天监时仕庶姓府持节主簿。

罗　和 二十世，字元祖，智达公子，居灌城二都。后唐封谏议大夫。

罗均阳 二十世，字利祖，智通公三子，居灌城二都。后唐封中散大夫。

罗中阳 二十世，字荣祖，智强公长子，居灌城二都。唐人中十三年追封中散人夫。

罗　允 二十世，讳泰阳，字诚中，宦名阿奴，号胜一，智友公次子。官中散大夫。

罗伊利 二十一世，敦公子，居丰城县。仕后魏散骑常侍，即仪曹尚书。

罗　云 二十一世，字任利，提公长子，居丰城县。仕魏显祖为给事中。

罗　领 二十一世，字景彦，庆祖公长子，居邓埠。陈永定间为左司承相，详于传。

罗　腰 二十一工，字景义，元祖公子，居黄陂西坳。梁大宝二年为程灵洗马主簿。

罗景谊 二十一世，怡祖公长子。以资科举总干丁内外艰，庐墓至孝，擢豫章王国左常侍。

罗景卫 二十一世，筠祖公长子，居新建县。梁天监五年补律学博士。

罗景明 二十一世，太中公长子，居新建县。大通己卯年仕东魏孝静帝骠骑大将军。

隋　朝

罗　颐 二十一世，字景显，诚中公长子，居丰城县。隋炀帝大业时为秘书丞。

罗万科 二十二世，讳阿奴，伊利公长子，居邓埠罗家园。东晋仕北魏大武帝侍御史。

罗万承 二十二世，讳盖，任利公子，居丰城县。仕魏世宗宣武帝龙骧将军。

罗万成 二十二世，景富公长子，居丰城县。隋炀帝时补鸿胪寺史。

罗万训 二十二世，景富公次子，居邓埠。唐武德时由郡吏任戎州焚道中都尉。

罗　文 二十二世，字万德，景睹公子，居西昌。仕隋为长沙王相。

罗　武 二十二世，字万年，景彦公长子，在西昌。隋大业时义授真武将军，战殁于贼。

罗　念 二十二世，讳万淮，字子怀，景尧公长子。东魏孝静武定时为骠骑将军。

罗万卿 二十二世，景谊公子，居新建县。仕周武帝保定间文曹礼。

罗万龙 二十二世，行第一，景政公长子，居建昌。大同间以文学对策第一，除秘书郎。

罗万隽 二十二世，景遇公次子。隋文帝时补刑部令史。

罗　钺 二十二世，讳钺壮，字万方，景显公长子，居西昌。隋文帝时仕开远将军，守高平。

罗万邦 二十二世，景显公次子，居西昌。仕隋炀帝天官监膳。

罗　证 二十二世，字官止，号福智，景哲公长子，居西山。唐贞观时任淮扬刺史。

罗官达 二十二世，景哲公次子。唐贞观时任起居舍人。

罗元雄 二十三世，讳杀鬼，万科公子，居邓埠。魏大武帝时为骠骑大将军。

罗　凿 二十三世，字元作，万承公长子，居湖广耒阳县。仕后魏尚书右仆射。

罗　衡 二十三世，字元权，万承公次子，仕后魏为辅国大将军。

罗元鹏 二十三世，万成公长子，居邓埠。隋时补吏部令史。

罗 材 二十三世，字元信，万德公长子。仕隋为齐州总管。

罗 喉 二十三世，字公布，万盒公长子，居河南洛阳。隋时赐爵议宁郡公。

罗元晖 二十三世，万平公长子，居灌城朱姑桥。隋文帝时为大理寺律学博士。

罗文谷 二十三世，字元勇，万平公三子。以骁勇事唐太宗，授百骑，赐虎文衣。

罗元领 二十三世，万卿公三子，居抚战坪。隋文帝间仕奚官仆局丞。

罗元孝 二十三世，万龙公子，居建昌。隋文帝时为御府局丞。

唐　朝

罗元黄 二十三世，万先公长子，居建昌。唐永徽时为中书省主书。

罗元兴 二十三世，万升公次子，居丰城。仕唐骁卫金容卫府差。

罗　通 二十三世，字元亨，万升公三子。唐武德七年以明经诏授太子建成詹事主簿。

罗　仁 二十三世，字元定，官达公子，居永丰。唐初武德时为江淮招讨使。

罗元稔 二十三世，官奉公次子，居新昌县。唐永徽时为门下省主书。

罗道生 二十四世，字世法，元雄公长子，居新建县五谏乡。仕后魏孝文帝参军。

罗 群 二十四世，字世宪，元干公次子，居西昌。唐咸亨辛未年举童子科，除中书令。

罗世义 二十四世，元晖公长子，居壕湖冈。唐永徽时为中书省门下都事。

罗世袭 二十四世，元孝公子。隋大业乙亥，由王府大学士领秘书局事，后为秘书郎。

罗世昌 二十四世，元黄公四子，居西昌。唐高宗时补提钱令史。

罗世楠 二十四世，元裳公子，居丰城县。唐龙翔中时补国子监律学士。

罗士信 二十四世，字世推，元朗公子。唐初为陕州道行军总管使，奉敕为关中参军。

罗世值 二十四世，元叔公子。梁末宦于建业御史。

罗 延 二十五世，世法公子，居新建县。齐中兴时仕魏宣武帝骠骑将军，升光禄大夫。

罗志伊 二十五世，世袭公长子。唐初武德间补太史监，历博士，转天文博士，终太史令。

罗志尧 二十五世，世昌公子，居南昌县。唐武德初，楚王林士宏如南昌县事。

罗正亮 二十五世，字原友，世英公长子，居永丰。唐开元间仕秘书阁校书郎。

罗 衡 二十五世，字志量，世奠公三子，居新吴。仕陈为都尉。

罗 璜 二十五世，木山人，仕唐为江州刺史。

罗汝荣 二十五世，木山人，仕唐为实授知县。

罗 秀 二十六世，字尹俊，志义公次子，居魏州贵乡。唐季以武略补魏州都护军。

罗尹耕 二十六世，志簧公子，居南昌。隋开皇时，官洪州参军。

罗尹甫 二十六世，志尧公长子，居南昌县。唐永徽六年，授莱州司户。

罗至逊 二十六世，原清公子，居建昌。唐神龙元年仕兰台督府参军。

罗 奇 二十六世，讳昌逊，字尹泰，号白齐，志为公长子，居杭州。唐补直阁学士。

罗有主 二十七世，尹斌公长子，居浙江钱塘。仕唐钱塘主簿。

罗 岷 二十七世，字有声，尹文公长子，居新建县。唐奉使南诏，授礼部主客司郎中。

罗有道 二十七世，尹俊公长子，居丰城县。唐时上书，官河源等军检营田大使。

罗 珍 二十七世，字有光，尹俊公三子。唐肃宗时补魏州护军中尉，恩赠魏博节度使。

罗怀信 二十七世，至逊公子。唐贞观初为中尉上元。死于吐蕃。

罗有守 二十七世，字目苏，尹禄公长子，居西昌。唐天宝间致仕中书省令。

罗 性 二十八世，字汉明，号霞径，有容公子，居丰城。仕唐以令史任将士郎。

罗汉穆 二十八世，有居公次子，居丰城。唐开元中，募授中郎将。

罗汉复 二十八世，有美公长子。唐开元中举，拜蓝田县，转筠阳新安别驾。

罗汉义 二十八世，字均玉，有声公子。唐垂拱时，以子贵，赠中散大夫、少府监。

罗汉壑 二十八世，有敬公三子，居兴国朝阳。唐时以鄂宗公远荐，授尚书膳部员外。

罗汉滨 二十八世，有一公子。唐时为曹玉皋裨校，讨李希烈功，授神策左卫将军。

罗汉直 二十八世，有作公长子，居西山。唐开元中补唐尚书史。

罗汉茂 二十八世，有道公三子。唐开元间由令史任信州盛山尉。

罗 让 二十八世，讳龟，字汉惠，有光公子。唐时为田税部中郎将，以子恩封节度使。

罗汉杰 二十八世，字士彦，有祥公子。唐开元中，为邠王府长史，官至都御史。

罗汉弁 二十八世，号石崖子，有知公长子。唐时以明经选授范阳尉。

罗希浣 二十八世，怀信公子，隐居庐山屏风崖。仕唐为右拾遗。

罗希爽 二十八世，字铒，怀忠公子，唐天宝时为经略使，迁谏宫转太常寺寺丞。

罗 海 二十八世，讳琛，字汉卫，怀洛公子，居会稽县。仕唐为山阴令，仕至刺史。

罗 响 二十八世，字辑瑞，号公谨，怀操公子。唐肃宗时为庐州刺史，迁京兆尹。

罗宏中 二十九世，字玄立，避讳加弓傍，汉明公长子。唐时以帖式仕虢州县尉。

罗宏元 二十九世，汉穆公长子。唐开元中以善射补骁骑将军，为右监门将军。

罗宏直 二十九世，汉穆公次子，居丰城县。唐时以材勇为金吾卫酋长。

罗宏简 二十九世，字本定，汉仁公长子。唐肃宗时登有司第，怀州武德令，迁盐铁御史。

罗宏从 二十九世，汉仁公次子。唐开元癸酉岁登道举科，授宝籍郎尚唐公主家丞。

罗宏欢 二十九世，讳欢，字宏庆，号仰山，汉义公长子。唐举贤良仕河南太尹。

罗宏淡 二十九世，号天台子，汉义公次子，居长安县牛渚。唐以明经授长安尉。

罗宏化 二十九世，汉爵公次子，居会昌县。为唐亲王府府队副。

罗宏爱 二十九世，汉直公子，居南昌县木山濠。唐开元中举帖试 授福建中尉。

罗宏信 二十九世，字德孚，汉惠公长子。唐时由平章封豫章郡公，转封北平王。

罗宏谋 二十九世，汉杰公长子，居进贤县。唐时举秀才高第，调梁府仓曹将军。

罗 仲 二十九世，字宏广，汉臣公长子。唐天宝中以明习孙吴，中武举科第。

罗宏羊 二十九世，汉算公子。仕唐太常寺主簿。

罗宏静 二十九世，汉弁公长子，居邓埠。仕唐为谯王府录事。

罗宏微 二十九世，汉弁公三子，居南昌县。唐时以帖式试任新兴尉。

罗 春 二十九世，字仁安，希浣公长子，隐居庐山屏风崖。为唐亲王国尉。

罗 冬 二十九世，字智安，希浣公四子。唐天宝时以武略授神策卫都勾判官。

罗 让 二十九世，字景宣，汉晌公长子。仕唐任咸阳令转淮扬节度使，江西观察使。

罗绍博 三十世，字立名，宏启公长子。唐建中进士，任永州刺史。

罗承韦 三十世，字绍全，宏直公长子。以武略为西原首领。

罗绍恩 三十世，宏直公次子。唐季以明经补宣义郎任潮广枝江县尉。

罗 福 三十世，字国祥，泰定公长子，居深洞。唐季官至尚书左仆射。

罗 禄 三十世，字国伯，号伯祥，泰定公次子，居深洞。唐季为尚书仆射左司郎中。

罗国贞 三十世，泰定公三子，后居罗坊。唐季为尚书仆射右司郎中。

罗绍忱 三十世，字立敬，号玉崖，宏爱公长子。唐会昌五年举二十六名进士。

作品原文

　　采莲曲　晚日照空矶，采莲承晚晖。　风起湖难度，莲多采未稀。　棹动芙蓉落，船移白鹭飞。　荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。

作品赏析

　　《采莲曲》是乐府诗旧题，内容多描写江南一带水国风光，采莲女娃劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。　此诗的起首二句中，用了两个“晚”字，强调了一种特定时间背景：笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思，让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写，从“难度”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描：采莲的小船在荷丛中穿过，桨儿不时碰落盛开的莲花，一瓣瓣地飞落湖中，惊起了安详地栖息着的只只白鹭，打破了它们的宁静世界。末二句借物写情，别有一种趣味：采莲人欲归了，可是荷丝缠绕着她的柔腕，菱角又牵拽着好的衣裙。实际上是作者留恋这环境，故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙，全诗情韵顿生。

作者简介

　　萧纲（503～551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年(531)被立为太子。太清三年(549)，侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年(551)为侯景所害。

译文

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图画，描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐。

这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。

诗的前两句的描写，让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分；后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写，后两句侧重于写主观感受，客观描写与主观感受相结合的手法，很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

　　一九八零年，我二十挂零，进厂第二年，第一次参加大检修。

　造粒塔是全厂最高的塔，座标性建筑，塔顶上一面大红旗，站在市区公园的至高点，可以看到红旗向全市人民招手。所有罐塔顶部和房顶都有一面飘得“啪啪”作响的大红旗，围着顶部四周则是三角形的小红旗。每个班组也配了一面红旗，检修到什么地方，红旗插到什么地方。厂区主干道上，走十步，头顶就悬挂一条标语，厂房墙壁上，罐塔壁上，用红油漆刷了巨幅标语。

　看到标语牌上的口号，我快要崩溃。小风小雪不歇工，大风大雪加大干；顶风冒雪，方显英雄本色；战风斗雪，为厂出力，为党争光。这不是标语，是扬在我们身后的鞭子，是战斗号令。一场恶战的序幕。

　恶战的氛围，在全厂漫延。好像一盆大火，出征前，要让我们的血液沸腾；也像一盆冷水，泼到我的心上，完了，完了，休息的美梦破了。

　刮风了，下雪了。这场风雪是我盼来的。之前，连续二十三天，天天红日高照。我们天天抢晴天，大干、苦干、拼命干。大修开始时的激情、豪气，被二十三天的苦干、拼命干，磨得只剩疲惫。一个星期前，我开始盼雨，盼雪。检修设备，百分之七十在露天，刮风下雪，就可以休息了。在知青点，我们天天盼刮风下雨，天空中有点风吹草动，我们就在家里打扑克。风来了，雪来了，带来的不是让我休息，而是大风大干，大雪大干，这有些搬起石头砸自己脚的意味。

　大修广播站现在开始播报今天第十次大修新闻。越是大风大雪，越要拼命干，请听来自合成车间的请战书；大风大干，大雪大干，是工人阶级的英雄本色，这是来自油品车间的决心书。十分钟大修新闻，不是请战书，就是决心书，还有一份厂共青团向全厂团员、青年发的倡议书。大风大干，大雪大干，就这样成了广大职工的共同心愿。自愿也好，不自愿也好，都是自愿的了。用今天的话说，叫“被”自愿。

　职工中传一个小道消息，有个钳工从合成塔的架子上滑下来了。有的说伤了，有的人死了，也有的说不是滑下来的，是冻僵了，更邪乎的说法是冻死的，十人有十种说法。小道消息，如春天的细菌，用人们无法想象的速度繁殖。其实，大家都想休息，都不想大风大干，大雪大干，那想法只能在心里，不能见阳光，于是，用一种幸灾乐祸的心态，悄悄传播伤人的消息。人们对伤者的同情心，都被憋在肚子里的牢骚吞噬了。牢骚在肚子里发醇、膨胀，肚子里装不下膨胀了的'牢骚，就到了心里，心被挤占得满满的，没空间，没时间再去同情受伤的工友，工友是伤是死，并不重要，重要的是会不会歇一天半天，喘口气。本应有的同情心，变成了暗喜、期盼。我们班副班长说，最好多摔伤几个。副班长是车间主任的红人。车间开职工大会，传达贯彻上级精神，副班长代表全车间工人，谈体会；大检修开誓师会，副班长又代表全车间工人，表决心。听到这话时，我感到震惊。一个车间的先进人物，也有这种想法？到了一九九十年代，我才为当年阴暗的、不人道的想法而惭愧。

　大修宣传组安装了五个高音喇叭，在全厂的每一个角落，都能听到高音喇叭的声音。广播里播一篇署名为一个职工来信的文章，题目是《我的觉醒》。刚听开头，我就恐怖了。广播里说的，就是我的活思想，仿佛是针对我的。广播里说，前几天，天气晴朗，我就盼刮风下雪，刮风下雪，我就可以休息了，美美地睡个三天三晚。我心中的秘密暴露了似的，脸发热，心发慌。播完职工来信后，又播了一篇本站评论，题目是《艰苦环境，是练兵的最佳机会》。先针对大风大干，大雪大干是不顾职工死活的错误言论进行深入批判，并强调说，这认识是错误的，是混淆是非，别有用心。为什么要大风大干，大雪大干？广播里说，目的是要在艰苦环境下，锻炼一支敢打硬仗的职工队伍。工人阶级不是温室里的幼苗，石油化工行业的工人阶级，有打硬仗的光荣传统。

　躲在油罐的肚子里，吹不到风，淋不到雪。要知油罐里的温暖，我早进去。

　从腰到胯，一根安全带捆梆着，油罐壁无法站稳，靠油罐外的绳子把我拉着，双脚笨重地踏在油罐壁上，将壁上的残油朝出口扫。老工人说，以前，绳子只把腰捆绑，不安全，出过事故。油罐的有害气体没排尽，下去三分钟就昏迷了。发现时，提着绳子往外救人，里面的人昏迷了，无法和外面配合，荡秋千一样，荡几个来回，把抢救时间误了。后来，安全带改成了裤绳似的，腰和两个大腿，固定三点，如坐在凳子上，再不荡了。

　油罐里避风避雪。我把扫残油的速度放慢，把十五分钟能做完的事，延长到半个小时。我不像在扫残油，倒像孙悟空在铁扇公主的肚子里捣腾。我正做着孙悟空梦，油罐口有人喊，上来，上来，时间到了，边喊边把我提到油罐口了。我说，没到十五分钟。十五分钟一个班，每人一次只能一个班。外面的人说，到了，到了。我说，我再扫一个班。外面的人说，不行，不行。强行把我拉出了油罐。

　十五分钟后，我又抢着进了油罐。

　我从油罐里出来时，厂大检修宣传组广播站正在播表扬我的稿子。说哪里有危险，我就往哪里冲。讲我如何争着进油罐。广播里把这个油罐说成了死亡之地。往年大检查修时，因检测人员不负责，数据出了差错，里面死过两个人。我争着进油罐时，没想到油罐里会有危险，更不知道这个油罐里死过人。听到广播后，我的心嘭嘭跳，真的好后怕，侥幸命大，没死在里面。后来，我一到那油罐旁，心里就默念，谢谢老天爷，没让我死在油罐里。

　车间大修宣传跟不上，把原来的通迅员撤了，换上我。广播站编辑形容他的稿子是病句里找通顺语句，错别字里找正确的字。车间大修宣传，全厂排倒数第二，比倒数第一多一篇。倒数第二是我的功劳，要不倒数第一。我业余时间写了五篇稿子，广播全播了。书记给我下任务，每天播出十五篇。车间七十多人，见人一篇，我如一架文字机器，一天写二十五篇稿子，篇篇播出，书记见我就笑，就表扬，一天表扬了二十次。

　三天后，就成无米之炊，找不到题材。我在车间的角角落落找题材，遛遛达达到二班，见二宝身穿单衣，其他人都穿棉衣，心想，其他人穿棉衣，二宝为什么穿单衣？突然灵感一闪，找到了答案。他身旁搁一个十二磅的大锤，二宝肯定刚才抡了大锤，身上发热，把衣脱了。我知道二宝的性格，只要奉承他两句，就拼着命干。不管干什么，他的力气，出得最大，最多。全车间，每个人都写了一篇，就二宝还没写。我不是忘记写二宝，而是有意没写二宝。二宝不是他的名字，是浑名。车间有两个弱智工人，在检修班做点体力活。有二宝，就一定还大宝。大宝二年前，调到另外一个车间了。我决定给二宝写篇表扬稿，好好表扬二宝。我在稿子中，说二宝这样做，是因为他有崇高的思想境界，心中时刻想着工厂大检修。这篇稿子，后来被评为一九八○年全厂大修新闻一等奖。

　车间有个女工，男朋友是现役军人，海军。有人告诉我，军人一个星期假，回家结婚，女工却没假。我半个小时就写了一篇《蜜月中的大修》，表扬女工主动不休一天婚期，不陪新婚丈夫，一心扑在检修上。女工见到我，生气说，你将我的军，害得我一天假没休，我和你无怨无仇，害我干吗？我楞了。女工说，我要求请三天假，主任批了一天。我从主任办公室出来，就听到了你写的稿子，你说我怎么办？说我没休一天婚假，名声出去了，要是继续休，显得觉悟太低了？你说我怎么办吧？不是你害的是谁害的？

　大修宣传广播用稿数排名，全厂二十一个直属单位，我们车间从倒数第二，成了正数第九。排名第一的是电器车间。大修宣传组的领导说，每次大检修，电器车间都是第一名。电器车间的通讯员和我是朋友。我向他取经。开始，他装宝，说，没窍门，每天写吧。后来，他宿舍里的煤油炉子没油了，要我帮他从车间偷一壶柴油。我就用柴油做了交换条件。他一再嘱咐我，这个窍门谁也不能说，就我们两人知道。其实这窍门很简单，把每篇稿子的底稿，保存好，来年大修，把底稿拿出来，改改时间，改改口号，改改名字，其余照抄。

　　三国两晋南北朝的时代特点是:

　　1,封建国家分裂,政权交替频繁

　　2,南方相对稳定,江南经济发展

　　3,北方战乱频繁,民族融合加强

　　4,士族制度形成,发展和衰落

　　5,科技发展,佛教盛行

　　220年------魏黄初元年

　　正月，曹操死，子丕袭爵，嗣为丞相。十月，曹丕称帝，是为魏文帝曹丕，废汉献帝为山阳公，汉亡。建国号魏，都洛阳

　　魏吏部尚书陈群制定九品中正制

　　221年------蜀章武元年

　　刘备称帝，是为汉昭烈帝刘备，国号汉，世称蜀，都成都，以诸葛亮为丞相。刘备率兵东进，攻孙权

　　孙权接受魏国封号，称吴王于武昌

　　222年------蜀章武二年

　　蜀军出峡，与吴陆逊军相持于夷陵，被火攻击溃，是为夷陵之战。刘备败退白帝城

　　223年------蜀章武三年

　　刘备死，太子禅继位，是为蜀后主刘禅，诸葛亮辅政。遣邓芝使吴修好，共抗曹军

　　224年------魏黄初五年

　　魏文帝攻吴，至广陵，临江而还

　　225年------蜀建兴三年

　　诸葛亮平南中

　　226年------魏黄初七年

　　吴黄武五年

　　魏文帝死，子睿继位，是为魏明帝曹睿

　　吴交州刺史吕岱遣朱应、康泰出使南海诸国。

　　227年------蜀建兴五年

　　诸葛亮率军进驻汉中，上表请伐魏

　　228年------蜀建兴六年

　　诸葛亮兵出祁山攻魏，魏破蜀先锋马谡于街亭。诸葛亮出散关攻陈仓，不克

　　229年------吴黄龙元年

　　吴王孙权称帝，是为吴大帝孙权，国号吴，迁都建业

　　230年------吴黄龙二年

　　吴遣将军卫温、诸葛直率万人船队过海达夷洲

　　231年------蜀建兴九年

　　诸葛亮出祁山攻魏，造"木牛"运粮

　　234年------蜀建兴十二年

　　诸葛亮由斜谷攻魏，屯五丈原，卒于军

　　237年------吴嘉禾六年

　　山越出山。吴将诸葛恪经过三年围困，使十万山越出山，其中得甲士四万

　　238年------魏景初二年

　　司马懿攻辽东，杀公孙渊于襄平

　　239年------魏景初三年

　　魏明帝死，齐王芳即帝位，太尉司马懿、宗室曹爽辅政

　　241年------魏正始二年

　　魏邓艾兴淮南屯田，开渠三百余里，溉田两万顷

　　249年------嘉平元年

　　司马懿发动高平陵事变，杀曹爽、何晏，遂专魏政

　　251年------嘉平三年

　　魏都督扬州诸军事王凌于淮南起兵反司马懿，兵败被擒自杀

　　252年------吴太元二年

　　孙权死，太子亮即位

　　253年------建兴二年

　　吴孙峻杀诸葛恪，任丞相、大将军，督中外诸军事，专吴朝政

　　254年------魏嘉平六年

　　魏司马师废曹芳，立高贵乡公曹髦

　　255年------正元二年

　　魏镇东将军毋丘俭在寿春起兵讨司马师，失败被杀

　　257年------甘露二年

　　魏征东大将军诸葛诞起兵讨司马昭，次年失败被杀

　　258年------蜀景耀元年

　　蜀宦官黄皓开始擅权

　　258年------吴太平三年

　　吴丞相孙綝废孙亮为会稽王，立孙休，是为吴景帝孙休，景帝杀孙綝

　　260年------魏甘露五年

　　曹髦率军讨司马昭失败被杀，司马昭立曹奂为帝，是为魏元帝曹奂

　　263年------景元四年

　　司马昭命邓艾、钟会攻蜀，后主降，蜀亡

　　264年------咸熙元年

　　魏罢屯田官，诸典农官皆为郡守、县令

　　264年------吴永安七年

　　吴景帝死，孙皓立

　　265年------晋泰始元年

　　八月，司马昭死，子司马炎继相国、晋王位。十二月，废魏主，称帝，是为晋武帝司马炎，国号晋，都洛阳。大封宗室诸王

　　266年------晋泰始二年

　　晋罢农官，所统悉属郡县。至此，曹魏屯田前后七十年

　　268年------晋泰始四年

　　扶南、林邑遣使至晋

　　275年------咸宁元年

　　中原大疫，洛阳死者以万数

　　279年------咸宁五年

　　晋以贾充为大都督，大举分道伐吴

　　280年------太康元年

　　晋灭吴，统一全国。颁布户调式，包括占田课田制、户调制和品官占田荫客制。户调征收时，按九品混通的原则

　　281年------太康二年

　　汲郡战国墓中《竹书纪年》等竹简出土

　　290年------永熙元年

　　晋惠帝立，立贾充之女贾南风为皇后（贾后），武帝杨皇后父杨骏辅政。以刘渊为匈奴五部大都督

　　291年------元康元年

　　贾后杀杨骏，又杀汝南王亮及楚王玮；八王之乱开始

　　296年------元康六年

　　氐人齐万年起兵于关中

　　298年------元康八年

　　关中连年饥荒，巴賨豪酋李特率流民入蜀

　　299年------元康九年

　　江统着《徙戎论》，提出将氐、羌等族徙离关中

　　300年------永康元年

　　赵王伦杀贾后

　　301年------永康二年

　　张轨据河西，求为凉州刺史

　　赵王伦废惠帝自立，齐王冏等起兵杀伦，惠帝复位，冏专政

　　秦雍六郡流民起义爆发。流民推李特为首，起兵于绵竹，进攻成都

　　303年------太安二年

　　李特入成都，旋为益州刺史罗尚所杀。特侄李雄再攻下成都

　　张昌、石冰起义爆发。五月，张昌起义于安陆石岩山，后据江夏，攻襄阳，别帅石冰东进

　　304年------永安元年

　　李雄称成都王，建成汉

　　匈奴刘渊在左国城即汉王位，建国号曰汉。十六国开始

　　河间王颙将领张方逼惠帝西迁长安

　　305年------永兴二年

　　张敏于历阳起兵称楚公，为陶侃所败

　　306年------永兴三年

　　东海王越将领祁弘挟惠帝还洛阳。惠帝中毒死，弟炽继位，是为晋怀帝司马炽。八王之乱结束

　　@并州饥荒，诸将率吏民就食冀州，号为乞活

　　310年------永嘉四年

　　刘渊死，太子和继位。刘聪杀和自立

　　311年------永嘉五年

　　荆湘流民推杜 为首，据长沙起义

　　汉刘曜攻下洛阳，杀吏民三万余人，挟怀帝至平阳

　　313年------永嘉七年

　　刘聪杀怀帝，秦王司马邺在长安即位，是为晋愍帝司马邺

　　315年------建兴三年

　　晋封拓跋猗卢为代王

　　316年------建兴四年

　　刘曜进兵关中，愍帝降，被送至平阳，西晋亡

　　317年------建武元年

　　琅邪王司马睿即晋王位，史称东晋

　　祖逖北伐

　　318年------太兴元年

　　晋王睿称帝，是为晋元帝司马睿

　　刘聪病死，太子粲继位，旋为靳准所杀，汉亡。刘曜发兵攻准，自立为皇帝

　　319年------太兴二年

　　刘曜徙都长安，改国号赵，史称前赵

　　石勒自称赵王，定都襄国，史称后赵

　　322年------永昌元年

　　王敦起兵武昌，攻入建康，还屯武昌，遥制朝政。元帝懮愤死，明帝即位，王导辅政

　　324年------太宁二年

　　明帝下令讨伐王敦，敦以兄含为元帅攻建康，敦病死，兵众溃散

　　327年------咸和二年

　　苏峻、祖约之乱爆发

　　329年------咸和四年

　　后赵出兵攻占上邽，杀太子熙，前赵亡

　　330年------咸和五年

　　东晋始行度田收租制，亩税三升

　　后赵石勒称帝

　　335年------咸康元年

　　后赵迁都于邺

　　337年------咸康三年

　　鲜卑慕容皝称燕王，建燕国，史称前燕

　　338年------咸康四年

　　鲜卑拓跋什翼犍继代王位，建代，定法律

　　大成国李寿自立，改国号为汉

　　341年------咸康七年

　　晋诏王公以下至庶人皆正土断、白籍

　　347年------永和三年

　　桓温灭成汉

　　349年------永和五年

　　后赵石虎称帝

　　谪戍凉州的东宫卫士十余万人在高力督梁犊领导下于雍城起义

　　350年------永和六年

　　冉闵灭后赵，自立为帝，国号大魏，史称冉魏

　　351年------永和七年

　　苻健在长安称天王、大单于，国号大秦，史称前秦

　　352年------永和八年

　　前燕慕容 灭冉魏，遂在蓟称帝

　　354年------永和十年

　　桓温北伐前秦，军至灞上，逼近长安，因缺粮退兵

　　356年------永和十二年

　　桓温第二次北伐，入洛阳，留兵戍守而还

　　357年------升平元年

　　前秦苻坚即位，称大秦天王，汉人王猛辅政

　　前燕迁都于邺

　　361年------升平五年

　　桓温派兵破燕军，取许昌

　　362年------隆和元年

　　晋减田租，亩收二升

　　364年------兴宁二年

　　庚戌土断。晋大阅户口，令所在土断

　　369年------太和四年

　　桓温率军五万北伐前燕，至枋头粮尽撤退大败

　　370年------太和五年

　　前秦灭前燕

　　376年------太元元年

　　前秦灭前凉、灭代

　　晋废度田收租之制，王公以下口税米三斛，在役者免

　　377年------太元二年

　　晋建北府兵

　　383年------太元八年

　　晋秦肥水之战，前秦大败，内部分崩

　　晋增收口税米，每口五石

　　384年------太元九年

　　鲜卑慕容垂在荥阳称燕王，后燕始此

　　慕容泓称济北王，西燕始此

　　羌族姚苌在渭北起兵，称万年秦王，史称后秦

　　385年------太元十年

　　西燕慕容冲称帝，入长安

　　乞伏国仁自称大单于，筑勇士城为都，史称西秦

　　后燕慕容垂定都中山

　　386年------太元十一年

　　鲜卑拓跋珪称代王，都盛乐，改称魏，北魏始此

　　后秦姚苌入长安，称帝

　　吕光称凉州牧、酒泉公，都姑臧，后凉始此

　　394年------太元十九年

　　后燕慕容垂攻破长子，杀慕容永，西燕亡

　　前秦苻登为后秦姚兴所杀，前秦亡

　　395年------太元二十年

　　北魏在参合陂大败后燕

　　397年------隆安元年

　　鲜卑秃发乌孤称西平王，筑廉川堡为都，南凉始此

　　398年------隆安二年

　　慕容德自立为燕王，史称南燕

　　398年------北魏天兴元年

　　拓跋珪迁都平城，称帝，是为魏道武帝拓跋珪

　　399年------晋隆安三年

　　晋征发浙东诸郡免奴为客者为兵，引起反对，孙恩起义爆发

　　名僧法显从长安出发，西行往天竺求经

　　400年------晋隆安四年

　　李 自称凉公，都敦煌，西凉始此

　　401年------晋隆安五年

　　沮渠蒙逊杀段业，自称凉州牧，史称北凉

　　后秦姚兴迎鸠摩罗什至长安

　　402年------元兴元年

　　孙恩攻临海，败死。妹夫卢循继统其众

　　403年------元兴二年

　　桓玄废晋安帝，自称帝，国号楚

　　后凉降于后秦

　　404年------元兴三年

　　刘裕自京口起兵讨桓玄，玄挟安帝还江陵，后败死

　　405年------义熙元年

　　刘毅破江陵，迎安帝还建康

　　407年------义熙三年

　　赫连勃勃称大夏天王，夏始此

　　409年------义熙五年

　　后燕亡。冯跋建立北燕

　　刘裕北伐南燕，围广固

　　410年------义熙六年

　　刘裕破广固，南燕亡

　　卢循、徐道覆北进，攻长沙、豫章等郡，进逼建康，为刘裕所败

　　411年------义熙七年

　　卢循败死，至此，孙恩、卢循起义遂告结束

　　412年------义熙八年

　　法显航海回国，次年至建康，着有《佛国记》

　　413年------义熙九年

　　刘裕主持"义熙土断"

　　414年------义熙十年

　　西秦袭取乐都，秃发 檀降，南凉亡

　　417年------义熙十三年

　　刘裕北伐入长安，后秦亡

　　418年------义熙十四年

　　赫连勃勃陷长安，称帝

　　420年------宋永初元年

　　刘裕废晋恭帝自立，是为宋武帝刘裕，国号宋，史称刘宋，南朝始此

　　421年------宋永初二年

　　宋武帝死，太子义符立，是为宋少帝刘义符

　　北凉沮渠蒙逊攻破敦煌，西凉亡

　　423年------北魏泰常八年

　　北魏太武帝信用道士寇谦之，于平城起天师道场，道教大盛

　　魏筑长城，东西二千余里，以防柔然

　　424年------宋景平二年

　　宋少帝被废杀，宜都王刘义隆立，是为宋文帝刘义隆

　　431年------元嘉八年

　　夏灭西秦，北魏攻夏，夏主赫连定西迁，为吐谷浑所俘送魏，夏亡

　　436年------北魏太延二年

　　北魏灭北燕

　　439年------北魏太延五年

　　魏太武帝拓跋焘灭北凉，北魏统一北方，十六国结束，北朝始此

　　444年------太平真君五年

　　太武帝禁私养沙门、巫觋，不得私立学校

　　445年------太平真君六年

　　盖吴起义

　　446年------太平真君七年

　　太武帝纳崔浩言，禁佛教，毁经像、塔寺，坑杀僧人

　　449年------太平真君十年

　　太武帝大破柔然，收人户畜产百余万，柔然从此衰落

　　450年------太平真君十一年

　　太武帝以修史"暴扬国恶"的罪名，杀司徒崔浩

　　太武帝率大军南进瓜步，扬言渡江，建康大震

　　453年------宋元嘉三十年

　　太子劭杀宋文帝自立。刘骏立为孝武帝，杀劭

　　457年------大明元年

　　宋实行土断，流寓之人编入当地户籍

　　460年------北魏和平元年

　　柔然攻高昌，以阚伯周为高昌王，高昌称王始此

　　云冈石窟约从本年起开凿，至太和十八年完成

　　462年------宋大明六年

　　祖冲之奏上《大明历》

　　465年------北魏和平六年

　　魏献文帝即位，十二岁，丞相乙浑专权

　　466年------天安元年

　　冯太后临朝称制，立郡学，置博士、助教、生员

　　471年------皇兴五年

　　太子拓跋宏即位，是为孝文帝

　　476年------延兴六年

　　魏冯太后称太皇太后，再次临朝称制

　　479年------齐建元元年

　　萧道成迫宋顺帝禅位，宋亡。道成称帝，是为齐高帝萧道成，国号齐

　　482年------齐建元四年

　　齐高帝死，太子赜即位，是为齐武帝萧赜

　　484年------北魏太和八年

　　魏始"班禄"，每户增调帛三匹、谷二斛九斗，以供百官之禄；另增调外帛二匹。给禄之后，赃满一匹者死

　　485年------齐永明三年

　　唐寓之暴动

　　485年------魏太和九年

　　北魏颁行均田制

　　486年------齐永明四年

　　北魏太和十年

　　唐寓之攻占钱塘，称帝，国号吴

　　改宗主督护为三长制

　　494年------北魏太和十八年

　　孝文帝发平城，迁都洛阳。诏禁士民胡服

　　洛阳龙门石窟约从本年起开凿

　　495年------北魏太和十九年

　　魏禁在朝廷讲鲜卑语；禁迁洛代人还葬北方。在洛阳立国子、太学、四门、小学

　　496年------北魏太和二十年

　　魏定族姓，改拓跋氏为元氏，其余鲜卑诸姓均改为汉姓。鲜卑八姓与汉四大姓同等

　　497年------北魏太和二十一年

　　高昌王马儒为部下所杀，立 嘉为王。高昌 氏政权始此

　　500年------齐永元二年

　　雍州刺史萧衍在襄阳起兵

　　祖冲之死，生前首次把圆周率准确数值推算到小数点后七位数

　　501年------齐永元三年

　　齐南康王宝融在江陵即位，是为和帝

　　萧衍入建康

　　502年------梁天监元年

　　萧衍为梁公、梁王，杀齐明帝诸子，称帝，是为梁武帝萧衍，国号梁，齐亡

　　506年------梁天监五年

　　梁魏大战

　　507年------梁天监六年

　　范缜发表《神灭论》

　　515年------北魏延昌四年

　　孝明帝立，胡太后临朝称制

　　516年------梁天监十五年

　　梁筑浮山堰城，引淮水灌寿阳。秋，堰坏，沿淮城戍村落十余万口漂流入海

　　523年------北魏正光四年

　　怀荒镇民起义。破六韩拔陵率沃野镇兵民起义，杀镇将，六镇起义始此

　　528年------武泰元年

　　尔朱氏之乱

　　531年------普泰元年

　　高欢起兵讨尔朱氏，立元郎为帝，是为后废帝

　　532年------普泰二年

　　高欢废节闵帝及后废帝，立元修为帝，是为孝武帝，自为大丞相

　　534年------永熙三年

　　高欢举兵向洛阳，孝武帝奔关中，依宇文泰。高欢入洛阳，立元善见为帝，是为东魏孝静帝，魏从此分东西。东魏迁都于邺

　　闰十二月，宇文泰毒杀孝武帝，立元宝炬为帝，是为西魏文帝，都长安

　　535年------西魏大统元年

　　西魏丞相宇文泰定新制二十四条。苏绰制定公文格式及计帐、户籍之法

　　541年------西魏大统七年

　　宇文泰颁布六条诏书

　　547年------东魏武定五年

　　东魏高欢死，子澄嗣。孝静帝被澄幽禁

　　阳炫之撰《洛阳伽蓝记》

　　548年------梁太清二年

　　侯景之乱。侯景于寿阳起兵反梁，渡江直入建康，围台城

　　549年------梁太清三年

　　侯景陷台城，梁武帝萧衍死，侯景立萧纲为帝，是为简文帝

　　550年------北齐天保元年

　　西魏大统十六年

　　高洋废东魏孝静帝，自立，是为齐文宣帝高洋，国号齐，都邺，史称北齐

　　北齐始立九等之户

　　西魏宇文泰创立府兵制

　　551年------梁大宝二年

　　侯景废简文帝，立萧栋，又废栋自立，国号汉

　　552年------承圣元年

　　王僧辩、陈霸先克建康，侯景东逃

　　萧绎在江陵即位，是为梁元帝

　　553年------西魏废帝二年

　　西魏攻占益州

　　554年------恭帝元年

　　西魏陷江陵

　　555年------梁绍泰元年

　　萧 在江陵称帝，称藩西魏，史称后梁

　　556年------西魏恭帝三年

　　西魏仿《周礼》建六官。宇文泰死，世子觉嗣，侄护统理军国事，岁末宇文护迫魏恭帝禅位，西魏亡

　　557年------北周孝闵帝元年

　　梁太平二年

　　宇文觉称天王，是为孝闵帝，北周建国。宇文护废觉，立宇文毓为天王，是为明帝

　　陈霸先代梁称帝，是为陈高祖陈霸先，国号陈

　　560年------北周武成二年

　　宇文护废明帝，立宇文邕为帝，是为周武帝宇文邕

　　561年------保定元年

　　北周上番服役由八番改为十二番

　　564年------北齐河清三年

　　北齐颁新律令。又重新颁布均田令

　　574年------北周建德三年

　　周武帝禁佛、道两教，毁经、像，命沙门、道士还俗

　　575年------北周建德四年

　　周大举攻齐，连战皆捷，旋退

　　577年------北周建德六年

　　周武帝率兵入邺，北齐亡

　　579年------大成元年

　　周宣帝传位于太子阐，是为静帝

　　580年------大象二年

　　杨坚总国政，先后平定起兵反抗他的相州总管尉迟迥、郧州总管司马消难、益州总管王谦难