分手的那天 (A 'Good'bye)sj

分手那天(A ‘Good’bye) - SUPER JUNIOR

아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에

멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에

A‘mu'ri a'pa'do joh'a ji'geum neol bo'reo ga'gi ttae'mun'e

Meol'eo'jyeo iss'neun dong'an neol neo'mu bo'go sip'eoss'gi ttae'mun'e

조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날

내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날

더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날

이렇게 설레는 헤어지는 날

랄랄랄랄라

사랑해 너를 사랑해 발걸음 맞춰 고백을 해

조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날

내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날

더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날

이렇게 내 마음이 설레는 오늘은 헤어지는 날

Jo'geum'man deo ji'na'myeon neol da'si bo'ge dwae seol're'i'neun nal

Nae ma'eum'i a'pa'do ib'sul'eun jeo'jeol'ro us'ge dwe'neun nal

Deo i'sang neo'e'ge sa'rang'hae mal'hal su eobs'eo'ji'neun nal

I'reoh'ge seol're'neun he'eo'ji'neun nal

Ral'ral'ral'ral'ra

Sa'rang'hae neo'reul sa'rang'hae bal'geol'eum maj'chweo go'baek'eul hae

Jo'geum'man deo ji'na'myeon neol da'si bo'ge dwae seol're'i'neun nal

Nae ma'eum'i a'pa'do ib'sul'eun jeo'jeol'ro us'ge dwe'neun nal

Deo i'sang neo'e'ge sa'rang'hae mal'hal su eobs'eo'ji'neun nal

I'reoh'ge nae ma'eum'i seol're'neun o'neul'eun he'eo'ji'neun'nal

미리 아파할 필요는 없어 그냥 지금 이대로 너를 사랑해

랄랄랄랄라

조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날

내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날

랄랄랄랄라

아무리 아파도 좋아 지금 이 순간만은 행복해

Mi'ri a'pa'hal pil'yo'neun eobs'eo geu'nyang ji'geum i'dae'ro neo'reul sa'rang'hae

Ral'ral'ral'ral'ra

Jo'geum'man deo ji'na'myeon neol da'si bo'ge dwae seol're'i'neun nal

Nae ma'eum'i a'pa'do ib'sul'eun jeo'jeol'ro us'ge dwe'neun nal

Ral'ral'ral'ral'ra

A'mu'ri a'pa'do joh'a ji'geum i sun'gan'man'eun haeng'bok'hae

"Good-bye" 歌词

因为你的心痛

我要放开你的手

摇摇头想说不是

却不能看你的眼睛

像撒谎的小孩一样

Goodbye Goodbye 一路走好 祝你幸福

请忘记离开你的我

我被你温暖的笑容迷住

有了不该有的奢望

我爱你 到死都爱著你

把话埋在心裏 该让你离开

Goodbye Goodbye 虽然不是我

包括我的爱 尽情享受吧

Goodbye Goodbye 分离的痛苦

我会全部带走

不要认为对不起我

我承受不了的唯一的爱

你给了我 那就是我的一切

Goodbye Goodbye 来世再见吧

没说出的话 得不到的爱 让我留恋

Goodbye Goodbye 祝你幸福 一路平安

原谅我离开了你

比你更伤心的是我

不知道你说的韩语中音指的是不是韩语的发音…………

总之都给你了。

Goodbye

My

Friend

是NRG01年第4张专辑《悲》中，千明勋为离世的队员金焕城所做的歌曲。

中文翻译如下：

Goodbye

my

friend

记得我们曾约定要永远在一起/为什么要那样无声/我们只有彼此安慰/对自己说要坚强/什么时候我才能与思念告别/思念你的微笑/思念所有的过去/那些美丽的回忆/将永远珍藏在我心底/最后一次在你凄美的名字上洒下我的泪滴/我只悲伤这一天/从此不会再哭泣/good

bye

my

friend

/能不能化作那闪耀的星星/永远陪伴在我们左右/good

bye

my

friend

/我孤独地站在你身边/久久地望着你/忽然觉得你离我好远好远/不要悲伤/我们会永远在一起/靠近我握住我温暖的手/不要流泪/露出你灿烂的微笑/当你对我说再见/我要为送上最后一次的虔诚祈祷/我只悲伤这一天/从此不会再哭泣/good

bye

my

friend

/能不能化作那闪耀的星星/永远陪伴在我们左右/good

bye

my

friend

/其实你一直在我们身边/闭上双眼能够感觉到你在我心中的呼吸/放飞你的灵魂/让你自由自在翱翔/每当那悲伤的风吹起那悲伤/相信我们会永远陪伴在你左右/直到遥远的将来/我们相逢的那一天/good

bye

my

friend

歌名：《Good Bye Bye》

歌手：NU'EST

歌手简介：NU'EST，是韩国Pledis Entertainment于2012年推出的首个男子组合，由Aron、金钟炫、姜东昊、黄旼泫、崔珉起五人组成。

专辑：《NU'EST The First Album Re:BIRTH》

歌词：

[Minhyun] Chagawojin nunmulgwa pyojeong

Nan neoegeseo wae hemaeneunji

Alji motaesseo

[Ren] Pullijido anheul mame sangcheoman namgigo

Geureol ttaemyeon naege malhae

‘i chueongmaneun namgyeojwo’

Sarajin innocence

[Baekho] Namaneul barkhyeo judeon bicheun neoinde

[Aron] Siganui deoche tto soga meomul sun eobseo

[Baekho] Good bye baby good bye baby

Neo eobsi maeil nungamado

[Aron] Ijen geuman

[Baekho] Good bye baby good bye baby

Ni son dasin mot jamneundaedo

[Minhyun] Kkeuteomneun teoneol sogeul geonindaedo

Igyeonael su isseo

[Ren] And let me say

[Minhyun] Good bye baby good bye baby

Nan neo eobsido sal su isseo

[JR] Jukji motae sandaneun ge

Naeire nae moseubilkka bwa geokjeongi dwae

Ginagin sarmui haru junggan eodijjeumeneun

Neol ijeul goseun isseulgeoya hwaksinhae neul

Aju gakkeumeun uril dorabwa

Noryeogeun saenggakboda naege soljikhanikka

Eojeneun itgo tto ireoseomyeon dwae

Pullin sinbalkkeun dasi mukkgo ttwimyeon dwae

[Ren] Nalgeun ilgijange jeokhin uricheoreom

Gireul irkoseo deo isang sal su eobseo

Namgyeojin innocence

[Baekho] Good bye baby good bye baby

Neo eobsi maeil nungamado

[Aron] Ijen geuman

[Baekho] Good bye baby good bye baby

Ni son dasin mot jamneundaedo

[Minhyun] Kkeuteomneun teoneol sogeul geonindaedo

Igyeonael su isseo

[Ren] And let me say

[Minhyun] Good bye baby good bye baby

Nan neo eobsido sal su isseo

[Ren] Nae nunmuri ttange danneun moseup

Boil su eobseo nan gyesok tic tic tac

[Aron] Naui du nuni neoui ipsuri

[Minhyun] Dasi mannal ttaen urin bich