There's a dream in my soul 我一直有一个梦想
A fire that deep inside me 灵魂深处火焰在燃烧
There's a me no one knows 那有一个无人知晓的自己
Waiting to be set free 在等待着被释放
I am gonna see that day 我将会看见那么一天
I can feel it 我能感受到
I can taste it 我能体味到
Change is coming my way 我将会变化
I was born to be somebody 我天生就与众不同
And nothing that ever gonna to stop me 没有什么可以阻拦我
I light up the sky like lightning 我如闪电一样点亮夜空
I gonna rise above 我将会扶摇直上
Show them what I'm made of 让他们知道我如何成为上位者
I was born to be somebody 我注定是个王者
I was born to be 天生就是
This world will belong to me 所以这就是我的世界
This life can kick you around (woah) 生活可以使你颠沛流离
This world can make you feel small (woah) 世界可以让你觉得自己渺小
They will not keep me down (woah) 但是他们不会一直让你处在谷底
I was born to stand up 我天生就该身居高位
I'm gonna see that day我将会看到那一天
I can feel it 我能感受到
I believe it 我相信它
Im here 我在此处
Im here to stay 我在此处静立
I was born to be somebody 我是天生的大人物
Aint nothin that ever gonna stop me 没什么可以阻挠我
I light up the sky like lightening 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我会扶摇直上
Show em what im made of 让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody 我注定与众不同
I was born to be 我注定是
And this world will belong to me 所以我会拥有属于我自己的世界
Feel it 感受到它
Believe it 相信它
Dream it 梦想它
Be it 成为它
I was born to be somebody我注定与众不同
Aint nothing that ever gonna stop me 没什么可以阻挠我
Ill light up the sky like lightning 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我将会扶摇直上
Show em what I made of 让他们知道我的所作所为
I was born to be somebody我是天生的上位者
I was born to be 注定是
And this world will belong to me 我会永远属于我的世界
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me我会拥有属于我的世界
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me 我会拥有属于我的世界
望提名
I was born to laugh 我天生就会笑
I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑
I was born to love 我天生就会爱
I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱
Pour me a glass of wine 泼我一杯酒
Talk deep into the night 与我彻夜长谈
Who knows what we’ll find 谁知道我们能找到什么呢
Intuition, deja vu 有一种直觉
The Holy Ghost haunting you 圣洁的幽灵正依附在你身上
Whatever you got 不管你得到了什么
I don’t mind 我都不会介意
Put your elbows on the table 把你的双肘置于桌上
I’ll listen long as I am able 我将尽可能久地侧耳倾听
There’s nowhere I’d rather be 我什么地方也不想去
Secret fears, the supernatural 不知名的恐惧,超自然的力量
Thank God for this new laughter 感谢上帝给予我们新的欢声笑语
Thank God the joke’s on me 感谢上帝和我开的玩笑
We’ve seen the landfill rainbow 我们已经亲眼目睹了残破的彩虹
We’ve seen the junkyard of love 我们已经亲眼目睹了废弃的爱
Baby it’s no place for you and me 亲爱的,这不是你我应该待的地方
I was born to laugh 我天生就会笑
I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑
I was born to love 我天生就会爱
I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱
Born To Make You Happy
生而为你快乐
(oh my love)
(哦,我的爱人)
i'm sitting here alone up in my room
我独自坐在闺房
and thinking about the times
that we've been through
回想着我们曾经共同渡过的时光
(oh my love)
(哦,我的爱人)
i 'm looking at a picture in my hand
我看着手中的照片
trying my best to understand
尽可能去思想
i really wanna know what we did wrong
with the love that felt so strong
我们究竟做错了什么,使我们那么看重的爱情成为既往
if only you were here tonight
如果今夜你在我的身旁
i know that we could make it right
我知道我们一定能够使它恢复正常
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
cuz your the only one within my heart
因为我的心中只有你
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
always and forever you and me
你和我在一起时时刻刻,永永远远
thats the way our life should be
那才是理所应当
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
i know i've been a fool
since you've been gone
自从离开你,我知道我是那么愚蠢异常
i'd rather give it up then carry on
我宁可放弃,也不能继续痴狂
(oh my love)
(哦,我的爱人)
cuz livin in a dream of you and me
is not the way my life should be
因为我的生活不能将我们永远留在梦乡
i don't wanna cry a tear for you
我不想为你流下眼泪
so forgive me if i do
如果我真是那样,请你把我原谅
if only you were here tonight
如果今夜你在我的身旁
i know that we could make it right
我知道我们一定能够使它恢复正常
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
cuz your the only one within my heart
因为我的心中只有你
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
always and forever you and me
你和我在一起时时刻刻,永永远远
thats the way our life should be
那才是理所应当
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
我生来只为你幸福无疆
i'd do anything
我会为你做一切
i'd give you my world
我的世界一切对你开放
i'd wait forever to be your girl
我会永远等待你的青睐
(just call out my name)
(只要你呼喊我的名子)
just call out my name
只要你呼喊我的名字
(i will be there)
(我会立刻出现在你的身旁)
and i will be there
我会立刻出现在你的身旁
just to show you how much i care
只为让你明白我们的爱是多么难忘
(alright)
(好吧)
(i was born to make you happy)
生来就为使你幸福无疆
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
生来就为使你幸福无疆
cuz your the only one within my heart
因为我的心中只有你
i was born to make you happy
生来就为使你幸福无疆
always and forever you and me
你和我在一起时时刻刻,永永远远
thats the way our life should be
那才是理所应当
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
i was born to make you happy
生来就为使你幸福无疆
i was born to make you happy
生来就为使你幸福无疆
always and forever you and me
你和我在一起时时刻刻,永永远远
thats the way our life should be
你和我在一起时时刻刻,永永远远
i don't know how to live without your love
我不知道没有你的爱我将如何生活
Me Against The Music
All my people in the crowd
我的音乐子民们
Grab a partner take it down!
抓个舞伴 来狂欢吧!
B:It's me against the music
我要单挑这音乐
M:Uh uh
B:It's just me
只有我
M:And me 还有我
B:Yeah
M:C'mon 来吧
M:Hey Britney
嘿!布兰妮
B:Are you ready
准备好了吗
M:Uh uh, are you
当然 你呢
B&M: No one cares
没人在乎
B:It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
音乐穿过我的发 节奏扭著我的腰
B&M: To hell with stares
什麼都不帕
B:The sweat is drippin' all over my face
我的汗水淋漓
B&M: No one's there
只有我
B:I'm the only one dancin' up in this place
只有我在这独自狂舞
B&M: Tonight I'm here
今晚就在这里
B:Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
感受鼓的节拍 跟上贝斯的节奏
B:I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
我要对著喇叭 单挑这音乐
B:It's like a competition, me against the beat
就像单人挑战赛 我要挑战那节奏
B:I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
我要进场 一决胜负
B:If you really wanna battle
如果你想挑战我
B:Saddle up and get your rhythm
准备摆动你的身体
B:Tryin' to hit it, chic-a-taa
马上跟上节奏
B:In a minute I'm a take a you on
我现在要跟你单挑
B:I'm a take a you on 我要跟你单挑
Hey, hey, hey 嘿 嘿 嘿
CHORUS
B&M: All my people on the floor
我舞池中的子民们
B:Let me see you dance
秀出你最酷的舞步
M:Let me see ya
让我看看你
B&M: All my people wantin' more
我的子民们 这样还不够吧
B:Let me see you dance
秀出你最酷的舞步
M:I wanna see ya
让我看看你
B&M: All my people round and round
我所有的子民们
B:Let me see you dance
秀出你最酷的舞步
M:Let me see ya
我看看你
B&M: All my people in the crowd
我的音乐子民们
B:Let me see you dance
秀出你最酷的舞步
M: I wanna see ya
我要看看你
B&M: So how would you like a friendly competition
你想不想来场友谊赛
B&M: Let's take on the song
我们来单挑这首歌
B&M: It's you and me baby, we're the music
只有你和我 我们就代表音乐
B&M: Time to party all night long
彻夜狂欢的时候到了
B&M: We're almost there
宣泄所有的精力
B:I'm feelin' it bad and I can't explain
超强烈的感受 无法言喻
B&M: My soul is bare
我的灵魂赤裸裸
B:My hips are movin' at a rapid pace
我的俏臀快速扭动
B&M: Baby feel it burn
感受这热力
B:From the tip of my toes, runnin' through my veins
穿过我炽热的身躯
B&M: And now's your turn
现在该你了
B:Let me see what you got, don't hesitate
换你上场 不要迟疑
B:I'm up against the speaker, tryin’ to take on the music
我要对著喇叭 单挑这音乐
B:It's like a competition, me against the beat
就像单人挑战赛 我要挑战那节奏
B:I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
我要进场 一决胜负
B:If you really wanna battle
如果你想挑战我
B:Saddle up and get your rhythm
准备摆动你的身体
B:Tryin’to hit it, chic-a-taa
马上跟上节奏
B:In a minute I'm a take a you on
我现在要跟你单挑
B:I'm a take a you on
我要跟你单挑
Hey, hey, hey 嘿 嘿 嘿
CHORUS
B&M: Get on the floor, baby lose control
使出你的浑身解数 忘情的跳吧
B&M: Just work your body and let it go
舞动你的身躯 尽情的发泄吧
B&M: If you wanna party, just grab somebody
想要party 就抓个舞伴吧
M:Hey Britney
嘿 布兰妮
B&M: We can dance all night long
让我们撤夜狂舞
M:Hey Britney, you say you wanna lose control
嘿 布兰妮 你说你要忘情的跳
M:Come over here I got somethin’ to show ya
快过来 让我秀给你看
M:Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
小辣妹 我要看见你赤裸真实的灵魂
M:If you think you're so hot
如果你人认为自己够辣
M:Better show me what you got
最好秀出你的最杀绝招
M:All my people in the crowd
我的音乐子民们
M:Let me see you dance
秀出你最酷的舞步
M:C'mon Britney lose control
来吧 布兰妮 尽情的跳
M:Watch you take it down
我要看你舞镇八方
B&M: Get on the floor, baby lose control
使出你的浑身解数 尽情的跳吧
B&M: Just work your body and let it go
想舞动你的身躯 尽情发泄吧
B&M: If you wanna party, just grab somebody
想要party 就抓个舞伴
M:Hey Britney
嘿 布兰妮
B&M: We can dance all night long
让我们彻夜狂舞
CHORUS
天生的 Slippy
驾驶男孩狗男孩
肮脏的麻木天使男孩
在门口中,男孩
她是一- 口红男孩
她是一- 美丽的男孩
而且泪滴男孩
而且所有的在你内部的空间男孩中
你有了手女孩男孩
而且钢男孩
你有了化学药品男孩
我已经对你成长如此的接近男孩
而且你仅仅呻吟男孩
她结束说来结束来
她在你微笑男孩
(重复)
让了你的感觉滑男孩
但是从不你的假面具男孩
随意白色的男孩
高的密度随意
白色的男孩
白色的国家
金发碧眼的女人高的密度
你是我的男孩
你是真正的男孩
狗肮脏的哑很快的男孩
你正在变得湿的男孩
大的大时间男孩
酸忍受男孩
小孩和小孩
而且小孩和小孩
而且小孩
而且无男孩
你喜欢我的锡喇叭男孩吗
它湿起来像在天使
使出轨
你得到了一张天鹅绒的嘴
你是如此 succelent 和美丽的
发闪烁之光和肮脏的
令人惊奇的和热时间
打你的电话线
而且上帝和每件事物
打你的电话
而且在散步一位天使中
看着我菊花
蹲下忿怒的在管洞中
在 Tottenham 法院道路
我仅仅从船出来
和那最金发碧眼的女人说话
我曾经遇见
酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒大叫
酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒大叫
酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒大叫
酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒大叫
百万百万大叫
白色的事物
百万超级的白色事物
百万超级的白色事物
百万百万
酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒酿造后再贮藏熟成的啤酒大叫
百万超级的白色事物
百万超级的白色事物
这么多事物而且做
在管洞中
金发碧眼的女人去回
到 Romford
百万百万百万回去
到 Romford
嗨菊花是你有乐趣
在途中
到一个新的年龄紧张头痛
Doing everything that I believe in 做所有我相信的事 Going by the rules that I've been taught 按照我被教导的规则 More understanding of what's around me 更加了解我身边的事物 And protected from the walls of love 在爱的围栏中受到保护 All that you see is me 你所见到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 No point in talking what you should have been 说你原本应该成为什么,那没有意义 And regretting the things that went on 为已逝去的过去后悔 Life's full of mistakes, destinies and fate 生命充满了错误和命中注定 Remove the clouds look at the bigger picture 移开乌云,看向更大的画面 And all that you see is me 你看到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 All that you see is me 你看到的所有都是我 All I truly believe 我所真正相信的 All that you see is me 你看到的所有都是我 And all I truly believe 我所真正相信的 That I was born to try 我生来为了尝试 I've learned to love 我已经学习去爱 Be understanding 去了解 And believe in life 相信生活 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 But you've got to make choices 但你不得不做出决定 Be wrong or right 对或错 Sometimes you've got to sacrifice the things you like 有时你不得不牺牲自己喜欢的事 But I was born to try 但我生来为了尝试 呵呵,楼主新年快乐哦~~~
《Born This Way》
词曲:Lady Gaga
歌曲原唱:Lady Gaga
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
无论你爱他 还是敬仰造物
Just put your paws up
只管伸出你的小魔爪
Cause you were Born This Way Baby
因为你天生完美 亲爱的
My mama told me when i was young
记得儿时母亲曾告诉我
We are all born superstars
所有人都是巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她精心为我梳妆打扮
In the glass of her boudoir
让我化身为大气
There's nothing wrong with loving who you are
爱上自己并没有什么错
She said cause he made you perfect babe
只求祈祷着上帝保佑
So hold your head up girl and you'll go far
昂起头走向未来的方向
Listen to me when I say
要记住我说的话
I'm beautiful in my way
我有我独特的美
Cause god makes no mistakes
上帝不会亏待谁
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Don't hide yourself in regret
要经得起那诋毁
Just love yourself and you're set
才受到更多赞美
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born this way
我天生完美
Baby I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born
宝贝 我生来如此
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Don't be a drag - just be a queen
抛弃累赘 只要王者
Don't be a drag - just be a queen
抛弃累赘 只要王者
Don't be a drag - just be a queen
抛弃累赘 只要王者
Don't be
Give yourself prudence and love your friends
要懂得处事 珍惜朋友
Subway kid rejoice your truth
为做真我才有行头
In the religion of the insecure
即使宗教的信仰不同
I must be myself respect my youth
也要有捍卫青春的理由
A different lover is not a sin
不同的爱并不是罪
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
只要彼此信任对方
I love my life I love this record and
我热爱生活热爱这音籁
Mi Amore Vole Fe Yah (love needs faith)
因为爱是需要信念的
I'm beautiful in my way
我有我独特的美
Cause god makes no mistakes
上帝不会亏待谁
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Don't hide yourself in regret
要经得起那诋毁
Just love yourself and you're set
才受到更多赞美
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born this way
我天生完美
Baby I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born
宝贝 我生来如此
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Don't be a drag just be a queen
抛弃累赘 只要王者
Whether you're broke or evergreen
无论失败或是常青
You're black white beige chola descent
无论是黑白黄种人
You're lebanese you're orient
西方人或是东方人
Whether life's disabilities
无论生活是否缺陷
Left you outcast bullied or teased
让你被欺凌或被抛弃
Rejoice and love yourself today
爱自己 为自己庆贺
Cause baby you were born this way
因为宝贝你天生完美
No matter gay straight or bi
无所谓男同 女同
Lesbian transgendered life
非同或是变性人
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born to survive
我们天生就有生存的权利
No matter black white or beige
无论黑白黄肤色
Chola or orient made
西方人或东方人
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born to be brave
我们天生就是为这勇气而活着
I'm beautiful in my way
我有我独特的美
Cause god makes no mistakes
上帝不会亏待谁
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Don't hide yourself in regret
要经得起那诋毁
Just love yourself and you're set
才受到更多赞美
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born this way
我天生完美
Baby I was born this way
我天生完美
Ooo there ain't no other way
噢 我别无选择
Baby I was born
宝贝 我生来如此
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way
我天生完美
I was born this way hey
我天生完美
I was born this way hey
我天生完美
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way hey
我天生完美
I was born this way hey
我天生完美
I was born this way hey
我天生完美
I'm on the right track baby
我生在正轨因为你
I was born this way hey
我天生完美
扩展资料:
《Born This Way》是美国女歌手Lady Gaga演唱的一首流行舞曲,歌词、曲谱由Lady Gaga个人创作,耶珀·劳尔森、费尔南多·加里贝、DJ White Shadow负责作额外修改。该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2011年2月11日通过新视野唱片公司发布 ,后被收录在Lady GaGa的第二张个人专辑《Born This Way》。
创作背景
当Lady Gaga写《Born This Way》时,她就想像这首歌是要给惠特尼·休斯顿去唱的,因为她还不够确信自己就是歌词中所说的那个天皇巨星 。而歌曲中所包含的同性恋、宗教以及其他主题内容,则是Lady Gaga想要通过歌曲,为社会上的一些弱势人群呐喊、发声,捍卫他们的权利。《Born This Way》的制作过程只用了10分钟,Lady Gaga主要负责谱写歌词,她表示这就像一气呵成的变魔术一样奇妙。
中英文对照歌词:
Lana Del Rey - Born To Die 《难逃一死》
Feet don't fail me now
脚步不再蹒跚
Take me to the finish line
我徐徐走向人生的终点线
All my heart, it breaks every step that I take
每一步 都让我的心绞痛
But I'm hoping that the gates,
但我还是希望天堂的大门They'll tell me that you're mine
能告诉我 你就是属于我的爱Walking through the city streets
我穿过城市的大街小巷
Is it by mistake or design
这是被设计过 还只是一次失误
I feel so alone on a Friday night
在这个周末的夜晚 我感到如此的孤独
Can you make it feel like home, if I tell you you're mine
如果我告诉你 你就是我的爱 你又是否会给我归属感
It's like I told you honey
亲爱的 我已表达过我的爱意
Don't make me sad, don't make me cry
请不要让我伤心 请不要让我哭泣
Sometimes love is not enough and the road gets tough
爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪
I don't know why
爱情是如此的神秘
Keep making me laugh,
请让我永远的欢笑
Let's go get high
请让我永远的开心
The road is long, we carry on长路漫漫 我们携手共进
Try to have fun in the meantime
试图在路上寻找一些乐趣来慰藉痛苦
Come and take a walk on the wild side
来吧 让我们一起漫步在野地
Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在倾盆大雨中与你激吻
You like your girls insane
我知道你喜欢恋人之间的狂热
Choose your last words
选好你最后要说的话
This is the last time
这是我们最后的一次机会
Cause you and I, we were born to die因为你和我 我们都难逃一死
Lost but now I am found
是你在人海中将我拯救
I can see but once I was blind
是你让我睁开了双眼
I was so confused as a little child
我曾困惑得像个懵懂的孩子
Tried to take what I could get
竭尽全力争取一切机会
Scared that I couldn't find
亲爱的 我害怕失去你的爱
扩展资料:
Lana Del Rey简介:
1,拉娜·德雷(Lana Del Rey)本名Elizabeth Grant ,1985年6月21日出生于美国纽约州,美国女歌手、词曲创作者、模特。
2,2011年6月发行首张单曲《Video Games》开始活跃于歌坛。2012年1月27日发行首张录音室专辑《Born to Die》在乐坛走红;同年2月21日获得第32届全英音乐奖国际最具突破艺人奖 。
3,2012年发行《Born to Die》的改版专辑《Born to Die – The Paradise Edition》。2013年2月在第32届全英音乐奖国际最佳女歌手奖;同年5月为**《了不起的盖茨比》献唱插曲《Young and Beautiful》。
4,2014年凭借歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版获得第56届格莱美奖最佳非古典类混音唱片奖 ;同年6月17日发行的第三张录音室专辑《Ultraviolence》,登上公告牌二百强专辑榜冠军 。
5,2015年9月18日,发行第四张录音室专辑《Honeymoon》。2017年7月21日,发行第五张录音室专辑《Lust For Life》 。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网