Little girl, little girl 女孩 女孩
Why are you crying 为何要哭泣
Inside your restless soul your heart is dying内心在纠结中死去
Little one, little one 女孩 呀 女孩
Your soul is purging Of love and razor blades爱如刀割,灵魂变得纯净
Your blood is surging 血液在翻腾
Runaway
From the river to the street 逃离那车水马龙的大街
And find yourself with your face in the gutter你的脸倒映在阴沟里
Your a stray for the salvation army 迷途的羔羊呀
There is no place like home 家在何处
When you got no place to go 人又该往何方
Little girl, little girl 女孩 呀 女孩
Your life is calling 你的命运在召唤
The charlatans and saints of your abandon 你鄙弃那些伪善者和圣徒
Little one little one 女孩 呀 女孩
The sky is falling 天空在坍塌
The lifeboat of deception is now sailing 虚伪的方舟现在就起航
In the wake all the way 幡然醒悟
No rhyme or reason 不需要韵律,也没有理由
Your bloodshot eyes 你的双眼一片血红
Will show your heart of treason 你的心层层剥落
Little girl little girl 女孩 呀 女孩
You dirty liar 下贱的说谎者
Your just a junkie 堕落的毒贩
Preaching to the choir 对着唱诗班叫嚷
Runaway 逃离
To your lost tranquility 那些失落的安宁
And find yourself with your face in the gutter在臭水沟里找回自己的脸
Your a stray for the dregs of humanity 救世军的弃儿
There is no place like home 世界那么大
When you got no place to go 却没有你容身的地方
The traces of blood 那些血迹
Always follow you home 一路随你到家
Like the Mascara tears 就像双眸中的泪水
From your getaway 洒满逃亡之路~~~~~~
Your walking with blisters 你行带金刚罩
And running with shears 跑带夺命剪
So unholy 一身邪气逼人
Sister of grace 你就是神典的姐妹--魔魇
=====================
歌词翻译,就好象把唐诗翻成英文一样,很难达到那种精妙的地步或许是我水平不够~~!
高雅拉
高雅拉（Go Ara），韩国女演员。2003年2月初参加SM公司第5届SMBEST选秀大会获得最高大赏以及"外貌组"冠军正式加入SM公司。同年10月25日参加《玉琳成长日记》试镜，以演员身份正式出道。
本名：高雅拉 Go A Ra
韩文：고아라
别名 : 아라아라 ("我知道我知道"的意思)
身高：170cm
体重：46kg
血型：A
鞋号：245cm (385码~39码)
语言：韩语, 英语, 日语
爱好：读书，写诗，摄影, 画画, 钢琴，长笛，跳舞
性格：爽快、活泼
家庭：爸爸-（光州第1战斗飞行团，空军高层）妈妈-（国文老师）一男一女，家中长女
学校：韩国中央大学艺术学院戏剧系(2012年12月毕业-学士学位）(PS：选修法律课程，**系课程)
出生地：江原道 杨口郡（小学时随父亲空军部队搬至庆尚南道晋州市）
光州（初中时随父亲空军部队搬到光州）
现住地：首尔江南区 清潭洞（08年起一个人住）
韩国事务所：SM Entertainment韩国经纪公司
日本事务所：AVEX ASIA LIMITED爱贝克斯 日本部
愿望：用颜色表达的话--是白色，希望成为什么颜色都能够消化掉的演员。
宗教：基督
眼睛颜色： 浅褐色
头发颜色：浅褐色
最崇拜的人：高斗心
理想型：能感觉到心温暖的，很有心意的，良好价值观的，总是关注我的人
喜爱的书籍：最爱诗歌，历史书籍（其实什么书都看）
喜欢的**：《我的野蛮女友》《美丽心灵的永恒时光》《盗梦空间》《亚瑟的圣诞》《哈尔的移动城堡》
喜欢的颜色：白色 褐色
喜欢的食物：参鸡汤，羊羹和年糕，油果，不喜欢甜食和面食
喜欢弹的钢琴曲：《Ther very best of edithpiaf》《First love》《My memory》《人生的旋转木马》
喜欢的运动：保龄球
喜欢的歌：《不是独自的我》（徐恩英），《死心》(Big Mama)
喜欢的饰品：墨镜、手链、泰迪熊、大包。
消除压力方法：点着婴儿爽身粉味道的蜡烛看书或跳舞(2011年Movieweek杂志采访)
旅行贴身必备：相机，世界地图，书（诗集）
集
高雅拉图集
编辑本段出道经历
2003年2月初进SM。
同年10月25日参加《玉琳成长日记》试镜，以演员出道。
20031129《玉琳成长日记》正式在电视上播出。
高雅拉——Ara的解析
A=Attractive 全身散发着磁铁般吸引的力量
R=Romantic 褐色的双瞳弥漫着神秘又浪漫的气息
A=Angel 有着明媚的笑容的天使
个人作品
参演电视剧
首播时间
剧名
扮演角色
导演
合作演员
2009 华丽的间谍 辛于娜(客串) 大谷太郎 长濑智也；深田恭子
2009 向大地头球 姜海彬 朴圣洙 郑允浩；李尚允；李允智
2008 你是谁 孙玲茵 申贤昌 尹启相；姜南吉
2006 雪花 柳多美 李钟秀 金喜爱；金基范
2005 玉琳的成长日记2 李玉琳 ---- 金基范；李恩承；金希澈
2003 玉琳的成长日记1 李玉琳 ---- 李恩承；刘亚仁
参演**
上映时间
剧名
扮演角色
导演
合作演员
2012-02-02 爸爸 Joon 韩智胜 朴勇宇
2012-01-19 领跑者 撑杆跳选手刘智媛 金达钟 安圣基；金明民
2007-05-20 舞吧!昴 天才舞者Liz Park 李志毅 黑木明纱；桃井熏；平冈佑太
2007-03-03 苍狼 呼兰 泽井信一郎 反町隆史；菊川怜若；村麻由美
代言
2013年
Lirikos俪瑞思 化装品牌代言人
2012年
新罗免税店（with 东方神起允浩&昌珉）
麦馨咖啡（With河正宇、郑宝石、孔烔轸、廉晶雅）
法国品牌Mille 户外运动装代言
Lirikos俪瑞思 化装品牌代言人
2011年
佳能相机 IXUS ONAIR （with金秀炫）
Lirikos俪瑞思 化装品牌代言人
2010年
博士伦（Bausch&Lomb）
2009年
韩国G-market购物网
Spris服饰签约模特（with 金范 宋茜）
Lirikos护肤品代言
博士伦隐形眼镜签约模特（Bausch&Lomb）
2008年
三星Anycall手机（With丁一宇）
Etude彩妆Peach篇/Tectonic篇 /Fox篇 （all with张根硕）
Clride服饰模特（with丁一宇）
韩国人参公司健康饮料‘恋人茶’签约模特 （with金英东）
韩国G-market购物网签约模特
2007年
三星Anycall My Stage篇（with丁一宇）
Talk Play Love篇（with李孝利，全智贤，丁一宇）
Clride服饰（with丁一宇）
Etude彩妆 复古篇（with张根硕）
乐天七星饮料我日乐模特
2006年
Elite学士服模特（withSS501）
ottogi 炒面代言人（with金基范，金希澈，郑英华）
网络游戏《彩虹岛(Latale)》模特
HUM模特
Miero Fiber模特
BINGGRAE鸡尾棒模特
Etude彩妆 Princess篇（with林朱焕）/Orgel Light篇 /Fixer篇
2005年
农林部宣传大使(Woori农产品广告)
beaming cocktail
2004年
斗山化妆品Special-t模特（with张根硕，Rain）
SK Ting模特
走秀
2005/11：安德烈·金时装秀（with李莞）2006/04：安德烈·金时装秀（with李莞）
2007/04：安德烈·金时装秀颁奖（with李准基）
2008/05：安德烈·金时装秀（with秋成勋）
2008年北京奥运会（首尔站）火炬手
2008/11/04：Jill Stuart 品牌服饰 09S/S 发布会（Muse女神形象）
2009/09/15：Lanvin 品牌服饰 F/W Collection 主模特
mv
2004 :东方神起《Hug》
2006: Lim jung hee《1126611》（《LaTale》OST）
2007: mink 《innocent blue》（苍狼OST）
2011：东方神起《至少要知道这个》(《Before U Go》）
2011：SHINee日文单曲《茱丽叶》（《Juliette》）
2012：Lirikos《人鱼公主的爱情故事》
写真
200812 赴西班牙拍摄写真《Amor》
2008：在瑞士拍摄画报
2007:《Ara in Rome》
2006:《SWEET AS HONEY》
编辑本段综艺节目
2013年3月31日139期《Running man》
2012年11月17日SBS《希望TV》卢旺达志愿
2012年6月5日《乘胜长驱 宝儿下篇》神秘嘉宾
2012年2月5日80期《Running man》
2012年1月12日MBC Radio's 'Jung Yeop's Blue Night':
2012年1月5日《Happy together 3》
2012年1月3日《强心脏》第111-112期
2011年6月2日SBS《深夜的tv演艺》
2011年5月20日《I Love movie》专访
2009年9月8日MBC电视台《向大地头球》采访——美好的一天
2008：《She's o'live》第11期—高雅拉20岁的故事（日本篇）
2008： MBC电台广播节目《亲密朋友》（With 强仁、泰妍）
2007：『MTV』Girls on top第七期——Ara
2006：KBS音乐会主持人
2006：06年KMtv个人采访
2004：参加少儿综艺节目
编辑本段音乐作品
2011：**《PAPA》OST
《Now》《Little Girl Dreams》《At the cross》
2010：SMT演唱会 首尔站withLA站 与KangTa演唱《7989》
2008：东方神起4辑歌曲《Love bye love》，雅拉配开头旁白（开头24秒）
大意为：你是知道的，你已经在我的过去，我已经得到了你，对不起
2007：Etude复古装睫毛膏CF广告曲(with张根硕)
编辑本段杂志画报
《Cosmopolitan》2013年5月杂志
《SURE》2013年3月杂志
《Vogue Girl》2012年12月杂志
《今天》2012年5月杂志
《BEAUTY+》2012年4月杂志
《W》2012年4月杂志
《High Cut》2012年1月杂志
杂志照(13张)
《ELLE》2012年1月杂志
《Singles》2012年1月杂志
《BAZAAR》2012年1月杂志
《COSMOPOLITAN》2012年1月杂志
《Movieweek》485期
《Cosmopolitan》2011年5月杂志
《ELLE》2011年2月号
《Marie claire》2011年1月号
《HIGH CUT》2010年12月号
《Marie Claire 》2010年3月号——Ara in wonderland
《Sure》2010年2月号——Miss Sunshine
《KNTV Guide》2010年1月号头球封面+内页
《ELLE》2009年12月号慈善画报Share Happiness
Spris Magalog 09 Winter第34期
《NYLON》2009年10月号-Stealing Beauty
《Highcut》韩杂2009年10月
《Cosmopolitan》2013年5月杂志
Spris Magalog 09 Autumn 第33期
《Brokore magazine》日本杂志09年6月刊——Rising star
《ELLE Girl》2009年5月号
Spris Magalog 09 Summer第32期
Spris官网杂志第31期
《Ceci》09年2月号—Style mate with Spris
《Vogue Girl》2008/12 月号
《Singles》08年12月号—A Fairy Tale
She's o'live 2008年
《HanaTour's Traveller》2008年9月
《VOGUE》2008年8月——Gossip Girl
《SURE》2008年8月刊——City of Angle
《Elle girl 》杂志2008年7月号（with丁一宇）
《Instyle》韩杂2008年7月号
《Naeil》韩杂2008年2月号
《Alice&Paul》杂志封面08年1月号——Ara in 上海
日本最大的漫画周刊拍摄Gravia海报 2007年3月1日
所获荣誉
2012年
2012年世界最美脸蛋100位排名为第67位
2011年
2011年世界最美脸蛋100位排名为第12位。
2008年
授封2008韩国最佳广告模特奖
2007年
安德烈·金最佳明星新人奖
第43届韩国百想艺术大赏TV部门女新人表演奖（《雪花》）
Mnet 20's choice 芭比女孩奖
StarNStyle-BestStyle第1位
2006年
当选韩国国民妹妹
SBS演技大赏“最佳新人演员”（《雪花》）
2004年
KBS表演大奖青少年表演奖 （《玉琳的成长日记1》）
2003年
SMBEST 选秀大会 最高大赏&外貌组 第一名
第五代瑞士文化宣传大使
特别荣誉
2010年 作为韩国代表在墨尔本观看澳网公开赛决赛
2008年 担任2008北京奥运会祥云圣火传递首尔站火炬手
2008年 第五代瑞士文化宣传大使
2005年 农林部形象大使
编辑本段个人语录
“开始表演后好像得到了很多，要说失去了什么，就一件，失去了一些关于学校生活的回忆。”
生活照(20张)
“讨厌一个人是很简单的事，但理解一个人是非常困难的事。”
“健康一直是最重要的，所以别太累，不要忘了，只有一次的人生。”
“塑造了不同样子的我，不同生活的我，不同追求的我全都在一瞬间，这就是时间”
“世上有爱的视线，但也有嫉妒或讨厌的视线。因为这些误会和谎言有时候真的会使我感到心痛，但没关系，真相早晚都会出现的，我会把这些讨厌的视线也当成另一种爱。”
“与其找符合我年龄的角色，倒不如我审视角色的发展并在内心中改变。”
“不管在何处，请在那个地方充实。开心不在于维持，而在于创造。”
“肯定自己的想法开朗的过好每一天，一直都要对每件事谦虚。只有一次的人生，不管在哪里在何处，自己是主人公的事情不要忘记。说长也长，说短也短，这就是人生。不好的事，后悔的事，以什么想法活着的人生。”
“旅行是发现自我，重新认识自我的宝贵时间。”
“随着时间流逝，有不会改变的东西，也会有所改变的事物。”
“漂亮这句话什么时候听都很开心，谢谢！但是作品不是靠美丽的外貌而成为好演员的。”
《向大地头球》结束后的2年中有没有抑郁？ARA说到：“2年空白期中自己主要是学业，还做了许多自己想做的和感兴趣的，因为在大学一直准时签到，还被问到你在公司中是不是不讨宠了？还有抑郁症，好像是只有激烈的活过的人们才能感到的极端的感情，所以与其说是抑郁，还不如说是重新做了些自己的决心罢了。”
“小时候开始工作，所以比起胜负欲，还是责任心更强。不喜欢因为我让别人受到伤害。定了一个目标就完成它，再定另一个目标在这样的过程中感受到成就感。”
编辑本段社会评价
**《领跑者》工作人员
吃完了午饭，我们雅拉亲切的给了咖啡，不仅脸蛋长得漂亮，心地也是这么善良。
中央大学首尔校区法学院
在学校食堂发现高雅拉，非常漂亮啊，本想拍张照片的。但因为那教授身份之前看到她都是穿着正装，今天是休闲服，好可爱，非常漂亮~
饭馆食客
拳头般大小的脸蛋，眼、鼻子、嘴都非常鲜明，真是非常苗条啊，特别是那灿烂的笑容给人的印象很深刻。
学校同学
碰到高雅拉了，很好相处，对教授说话总是那么尊敬，学习也比我好，无论怎么说，漂亮的孩子做什么事都很漂亮。
路人
今天见到了小脸蛋，眼睛很有美丽的演员高雅拉。真的是我有史以来见过的艺人中最棒的，性格又好，说话又有礼貌，很善良。
CF工作人员
雅拉**确实是大美女，性格很好。所以拍摄现场气氛很不错，感受到了她对不是自家人的工作人员的照
顾。还有，让人大吃一惊的雅拉个子真的很高，穿上高跟的话，男人们不敢轻易站在她身边
《玉琳成长日记》导演
感觉是在家里受到了良好的教育，从来不做违背礼仪的事。
工作人员
第一，眼睛。褐色的眼睛，非常透明的褐色眼睛。一开始以为带了镜片，说“你带了镜片了吧？”。但后来知道不是，要是在旁边看，感觉要被吸进去，非常明亮透明，有时候还流转着，加了些色素。我总是跟雅拉说“要感谢父母，要感谢父母”。
编辑本段雅拉问答
『第一问』
Q：你最欣赏SM公司的哪个男子组合？
A：SHINee ，实际上，我对他们了解不多，但他们是我的朋友我的好弟弟。 我也很喜欢他们的名字，闪耀SHINee~
『第二问』
Q：你保养皮肤的秘诀是什么？
A：一周保养一次。敷脸然后洗净，每天在眼下和手腕擦些润肤露。
『第三问』
Q：你对你的女粉丝感觉如何？
A：我很喜欢我的女粉丝们。我很开心我能和她们相处。
『第四问』
Q：你的腿受过伤吗？
A：我现在正在进行大量的演技、舞蹈、唱歌方面的训练，在拍摄完《舞吧！昴》后，我尝试练习一些芭蕾动作然后不小心拉伤了肌肉。
『第五问』
Q：在所有的影视剧中，谁是你印象最深的男搭档？
A：我想是《玉琳1》中徐贤锡（饰张旭）。《玉琳1》是我的处女作。事实上，我和贤锡现在还有联系。但是，真的，与我合作过的每个人，每个工作人员和演员对于我来说都很珍贵。
『第六问』
Q：在你拍摄电视剧时，你想的最多的是谁？
A：在拍摄中么？在《向大地头球》中，我收到了不仅是我的粉丝还有一些年青的女演员扮演的Shooting Star的粉丝俱乐部成员的爱。我想是托了允浩哥的福，我收到了很多的关爱 。每当有些不愉快的事情，那些朋友们都会在这里支持我，告诉我“那样没关系的”。在告别会上，我向他们表示感谢。
『第七问』
Q：你保持身材的秘诀是什么呢？
A：我喜欢锻炼。我也很喜欢打保龄球。要说我为什么不发胖我想是因为我很少吃像巧克力那样的甜食。甜食会让我感到很腻。
『第八问』
Q：你最近喜爱的亚洲艺人和歌曲？
A：最近是Big Mama的《死心》
『第九问』
Q：你想合作的男演员？
A：呵呵，如果你能给我一些可选择的名字就好了。
（给出人选：姜东元、赵寅成、郑宝石、李顺才、延政勋、俞承浩、约翰尼·德普）
我想我愿意和李顺才老师合作拍剧^^你能接受我的回答吗？
我真没一个具体的想要合作的对象。
『第十问』
Q：有时间会做些什么呢？
A：我爱看一些书。
『第十一问』
Q：你伤心或孤独的时候会做什么？
A：去KTV或游乐场。但是最近我很少出去，但我会看望朋友。
『第十二问』
Q：理想的类型是？
A：我曾经回避这类问题，我还没有理想型。我会喜欢那种很有心意的，良好价值观的，总是关注我的人。
『第十三问』
Q：你爱吃什么？
A：我喜欢米饭，韩国料理。我尽量远离面食。女孩子的身体真的需要管理。一个女孩的人生在20岁时真正开始。
『第十四问』
Q：你想合作的女演员是？
A：全智贤、宋慧乔和韩佳人姐姐。
『第十五问』
Q：你觉得什么时候的自己最漂亮？
A：在我洗完澡头发裹在浴巾里时^^
--------------------------摘自10年2月11日雅拉20岁生日会
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
