雅歌2009-10-29 16:52 说的正确。（不过古代还没有“地 球 ”的概念，obris terrarum 翻译为“世界”较好，orbis 这里应该是“圈”、“区域”的意思。） Steden in de renaissance 是荷兰语《文艺复兴时代的城市》的意思。这个 civitates orbis terrarum 是拉丁文，应该就是指文艺复兴时代的一本古书的名字，是各个城市的地图册。这样，就应该翻译为《世界各地城市》。参考： http://enwikipediaorg/wiki/Georg_Braun 不大了解带符号字母的那个问题。其他语言如果翻译成英语，一般把符号都去掉；如果翻译成汉语，一般照原文的读音，不是照英语的读音。
“大牌即好用”这种思想在不少人的思想里已经根深蒂固了！孕妇用护肤品不看成分的都是耍流氓，不仅人财两空，皮肤还会受到重创！
我并不是在对线品牌，仅仅针对孕妇护肤是否适合，护肤品里有些成分其实是孕妇禁用的！
德国·德玛适
德玛适的两款产品，一种是无防腐剂无香精，更没有孕妇慎用成分，不管使用效果如何，首先肯定的一点是， 孕妇能正常使用 。另一款产品不仅有防腐剂还有一种孕妇慎用成分，不管使用效果好到什么地步， 孕妇不能用 。
明星款娇韵诗
号称明星款的娇韵诗，绿水和粉水里面都含有香精和防腐剂。孕期倒是也能正常使用，但是孕期对气味敏感和敏感肌的妈咪还是不要使用了，香精和防腐剂都是致敏因素！
神仙水 SK-2
护肤界的神仙级产品，SK-2里面含有 孕妇慎用成分 ，谁能想到孕妇竟然无福消受，香精和防腐剂也是一样不少，不是说SK-2这样的大牌子不好，只是认为孕妇不太适合使用而已，不必上升到大牌知名度上！
类似这样大牌子的护肤品孕妇不能用的有很多，并不是大牌孕期就可以不管不顾的随意使用， 看成分看成分看成分 ！
都说 成分不看剂量谈毒性是耍流氓 ，但在我看来， 不看成分谈品牌是无知 ！
1、你的护肤品“安全”吗？
众所周知，风险成分对孕妈有一定的威胁性，轻则过敏毁脸，重则致畸流产。
维A酸及其衍生物
一般用在抗衰老的护肤品中，主要帮助修复细小皱纹、改善毛孔粗大、减轻色斑，然而这种“全能修复神器”去有着胎儿能增加胎儿致畸的可能性，所谓“量变产生质变”，建议孕妈避免该成分（孕期和哺乳期就不要考虑了）
水杨酸及其衍生物
水杨酸一方面在祛痘去痤疮的护肤产品中比较多，另一方面在防晒中也经常出现。口服水杨酸和阿司匹林是一个效果，可致畸流产。虽然外用无明确临床案例，但是水杨酸成分已被列入孕妇禁用。
氢醌
美白产品，功效性极强，且有一定的毒性，我国禁用的成分之一，但是考虑到美国等国家还在继续使用，所以在这里特意提点一下，避免使用。
此外除了上三种特别需要注意的成分，还有 防腐剂、香精、化学防晒剂 等成分也要避免使用。
2、查询成分渠道
国家药品监督管理局官网网址：http://wwwnmpagovcn/WS04/CL2045
国家非特殊用处化妆品的网站是：http://12535680:8181/ftban/fwjsp
美丽修行APP ，全成分参照美国EWG安全认证。
微信小程序： 透明标签
三、孕妇护肤品挑选
孕妇护肤品的挑选方式很简单，我遵循三点： 成分安全+精简护肤+品牌可靠 。
孕期护肤不像正常护肤那样过程复杂，精简护肤无非就是防晒+洁面+补水保湿，多了孕期皮肤会不耐受！
ORBIS透妍防晒（清爽款）
奥蜜思OBRIS家的产品一贯以性价比高品质好有名，这一点毋庸置疑。
这款防晒隔离乳是物理防晒，全面防护。SPF34、PA+++，日常防晒很可以！紫外线、近红外线、空气污染都不用怕的。清爽款真的太爱了！清爽而不拔干，一整天都不会泛油（除了鼻尖有一丢丢），一整天都可以保持清爽的柔焦奶油肌。
德国·嫩芙叶酸护肤套装
来源于德国的孕妇专业品牌，专业孕妇这块已经十来年的 历史 了。更 是由获得诺贝尔奖的奥托·哈恩科学研究室研发 ， 全产品成分符合美国EWG和欧盟GMP认证， 美修成分更是一路绿灯，安全程度爆灯！
全套成分更是有着 德国最先进的微生物发酵技术萃取的荷兰进口食用级别的叶酸成分 （叶酸：孕期重要的营养补给品，可防致畸），补水是普通成分的三倍不止，辅助于透明质酸钠成分，皮肤滋润效果直接“破防”，全天下来没有皮肤不爽利的情况出现，二次补水根本不需要。水乳上脸一抹一拍秒吸收，不油不腻，油皮孕妈也可以使用。
更是有着积雪草成分，对皮肤有维稳效果，尤其像我们孕妈这种受孕激素影响皮肤稳定性的情况，更需要补补补！！！可以说，我孕期皮肤没长斑，没长痘，水油平衡的，嫩芙水乳出力可不小。
理肤泉面霜
理肤泉里面据说含有非常丰富的维生素原B5，也就是保湿舒敏用的。还有积雪草苷可以修护受损肌肤。属于烂脸急救修复面霜。
皮肤敏感的孕妈会有很好维稳效果，孕期有段时间皮肤就出现了过敏情况，所以我一般会利用晚上的时间进行修复保养，第二天早上起来皮肤不疼不痒，效果可观。还添加了铜锌精华调节微环境，乳木果油平衡皮脂，增强封闭作用。适合屏障的修复，缓解刺激。它的质地就是有一点像奶油一样，能够感觉到很滋润，但是却很好推开。涂在整脸有一点点的封存感，所以做乳霜来讲的话更适合晚上用。
由于每个人肤质不同，推荐的产品可能不符合一些孕妈，还是那句话，请根据情况选择适合自己的产品！切勿盲目跟风。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
