乱世佳人香港版,乱世佳人

乱世佳人香港版,乱世佳人,第1张

剧情简介:

美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费雯·丽 Vivien Leigh 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰妮(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的弟弟查尔斯。

 战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担, 不再是当初的千金**;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克·盖博 Clark Gable 饰)。

然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?

江苏电视台内参配音

译制导演:查曼若

配音演员:韩振华、梁心萍等

上海**制片厂演员剧团配音版本

艺术指导:陈叙一

主要配音演员:

斯佳丽--朱莎

瑞德--吴文伦

其他配音演员:林彬、吴鲁生、王惠、李守贞、张伐、崔月明、张闽、李玲君、梁波罗、王卫平、洪融、周以勋

香港tvb国配组录像带版

配音演员:祁岩 叶琳 廖静妮等

先科录像带配音版本

翻译:武迪

译制导演:李法曾、唐秀明

主要配音演员:

斯卡莉--郑建初

白瑞德--徐涛

艾希礼--彭河

梅兰妮--周庆瑜

杰拉尔德--封锡钧

米德大夫--张涵予

查尔斯--李易

少校--李易

旁白--李易

其他配音演员:韩童生、田洪涛、翟存元、曲敬国、贾大中、赵晓明、程寅、林兰、郭政建

截图截取自匹普自录的带子

央视一套播出配音版本

导演:李芙中

配音:

斯卡莉--唐烨

瑞德--徐涛

艾希礼--王明军

梅兰妮--杨晨

杰拉尔德--高扬

妈咪--郑建初

米德大夫--邹赫威

少校--白玉林

其他配音演员:徐燕、刘之玲、林兰等

旁白:张长水

VCD碟片京译配音

配音:

斯卡莉--王雪纯

瑞德--张云明

艾希礼--赵述仁

杰拉尔德--李建义

米德大夫--高扬

查尔斯--谷峰

央视**频道播出央视配音

配音演员:

斯卡莱特--王雪纯

瑞德--李智伟

艾什利--张云明

梅兰尼--杨晨

杰拉尔德--吴俊全

妈咪--冯宪珍

贝尔--廖菁

埃伦--李蕴杰

普里西--张凯

米德大夫--白涛

弗兰克--成在群

查尔斯--田波

牧师--张伟

少校--王卫国

其他配音演员:关元元、王刚、肖国龙、丁龙江、若强、潘耀华、杨建军、瑞敏

旁白:孙悦斌

翻译:潘耀华

译制导演:潘耀华

录音:徐晓鸣 朱娅娜

技术:王凤云 刘惠中 李英

制片:李健

监制:贾琪 李健

**频道国际部译制

中录华纳盒装纪念版碟片上海配音

译制导演:曹雷

主要配音演员:

斯佳丽--金霖

瑞德--赵屹鸥

阿什利--夏志卿

梅兰妮--狄菲菲

杰拉尔德--戴学庐

埃伦--计弘

米勒医生--王肖兵

米勒太太--苏秀

黑妈妈--曹雷

小黑女仆--王燕华

其他配音演员:俞红、林奕、金锋、陶海、陈兆雄、张名煜

厦门音像VCD碟片版本委托广东省话剧团译制配音

导演:崔哲

配音演员:张琳、韦宝宝、高侠、张金华、高全胜、张腾、王泰兴、李邦禹、徐金锁、田奉丽、程缨、曹群跃、杨民、郭东文、丁玲、李小明、陈国、王红

大宝剧场播出配音版本

导演:张筠英

主要配音演员:

斯卡莉--唐烨

瑞德--任亚明

艾希礼--王明军

梅兰妮--王丽桦

杰拉尔德--党同义

查尔斯--王磊

其他配音演员:孙星 李志伟 张筠英 郑建初 白涛 杨冬雁 曲敬国等

深圳岁月鎏声科技开发有限公司译制配音版本

(感谢 笑谈 提供详细名单~)

翻 译:罗晓郧

译制导演:谷放冰

对白录音:赵 磊

制 片:叶 军

主要配音演员:

斯佳丽…………刘明珠

瑞德……………任亚明

艾什利…………张 杰

梅兰妮…………李世荣

其他配音演员:张遥函、张欣(女)、王博、谷放冰、郭政建、陈昊晖、杨光普、崔健文

《乱世佳人》根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编。这部没有在中国大陆影院公映的**的已知国语配音版本居然有11版,我个人觉得徐涛和郑建初主配的版本比较贴合男女主的人物个性,不知道各位当年看的是哪一版国语配音?

我知道楼主说的这部片子, 非常老, 应该是80年代的欧洲片子, 因为里面有古堡 依稀记得那个公主的鼻子一直伸到城外,还有人拿针扎她的鼻子,还伸到了湖里

中文名称:三个老兵

英文名称:Three Veterans

别名:Tri veteráni

资源类型:DVDRip

发行时间:1983年

**导演:Oldrich Lipský

**演员:Zdenek Sverák Minister

Dana Balounová Nurse

Lena Birková Women with pot

Petr Cepek Bimbác

Ladislav Gerendás Inn-holder

Vladimír Hrabánek Governor

剧情简介:

潘克拉克、塞瓦克和比姆巴克三个老兵同在捷克军队里服役,三人同病相怜,情同手足。如今退伍了,他们贫困潦倒,无家可归,于是结伴浪迹江湖,四海为家。

他们漫无目的地走进一座密林中。这里,隐居着三个神通广大的小精灵。小精灵很同情潘克拉克三人的遭遇,分赠他们三件宝贝:无底钱袋、万能竖琴和神奇红帽。三个老兵依靠这三件宝贝的魔力成了富翁。他们各有各的打算:潘克拉克一心想去钩鱼;塞瓦克想周游世界,开开眼界;而比姆巴克异想天开,召来武装部队,妄想以武力征服全世界。这可吓坏了潘克拉克和塞瓦克,他们决定首先要为比姆巴克物色个对象,由妻子来管束丈夫。

一行三人开始远征。他们乘马车,坐雪撬,翻山越岭,来到了一个古老无名王国。这个王国既穷又脏,满街苍蝇,而且行贿成风。在国境线上,三个老兵靠宝物的魔力变出一包又一包的香烟,终于买通了边防官,获准进入国境。当他们大摇大摆过市进入城内时,引起了全城的轰动。消息不胫而走,国王皮科洛(翁振新配音)下旨召请三人人宫,摆下国宴热情接待。

宴会上,潘克拉克人等为公主布莎娜的美貌所吸引。比姆巴克和塞瓦克竟然博得公主的欢心留居王宫,而受到冷落的潘克拉克只得灰溜溜地返回旅馆独宿。

在后宫,哥儿俩向公主大献殷勤,亮出了身藏的宝贝以夸耀自己,不料引起了贪婪的国王父女的觊觎。公主用酒把他们灌醉,换下钱袋和竖琴,又把他们逐出宫门。潘克拉克得知好友失宝遭难,只身潜入王宫,这时,公主正兴高采烈地拿着钱袋倾倒金币,堆积似山。潘克拉克从王宫烟卤通道进入公主宫中,这时他突然出现在公主面前,表示愿以神奇红帽换取公主的钱袋。贪得无厌的公主却又卖弄风情,企图骗取帽子。潘克拉克再也不上当了,他扑上去抢钱袋,不料,国王皮利洛和大臣们赶到,经过一场争斗,帽子又被抢去。潘克拉克摆脱困境,匆匆逃出王宫。

至此潘克拉克一行三人身无分文,被撵出旅馆。他们走投无路,只得逃离无名王国,又重新回到丛林里寻找小精灵求援。

由于长途跋涉,饥饿不堪,塞瓦克拾起散落在林中地下的苹果就吃,食后鼻子突然拉长。这时空中飞来三只乌鸦扔给塞瓦克几只梨子。塞瓦克吃下梨子后,鼻子又恢复原状。一瞬间,天昏地暗,狂风四起,将他们卷上了天空。当他们迷迷糊糊醒来时,发觉自己又回到无名王国,但已变成东方人的模样,手里还拿着苹果和梨子。原来小精灵化成鸟鸦,又再次为他们作了巧妙的安排。

一行三人来到王宫附近摆摊叫卖苹果。国王恰巧路过,据卖梨人介绍,如果王族后裔吃上这种苹果可以强身健美。国王闻言大喜,遂将这批苹果没收后带回宫中,公主布莎娜禁不住内心的喜悦,迫不及待地大嚼苹果,当她吃完最后一只苹果时,她的鼻子长得漫无止境。鼻子伸出窗口,越出宫门,穿过大街小巷,竟然大模大样地越过国境线,然后又翻过雪山,爬过高原,居然进入边境邻国浏览,受到外国的隆重接待。国王焦急万分,大臣也束手无策。正在这时,宫外有三个东方人前来求见国王,他们能以梨子加胡椒末制药,治好公主的长鼻症。灵药果真灵验,公主吃了灵药后,居然鼻子回缩,但缩到还剩几厘米时停止了。公主哀求东方人高抬贵手,帮她恢复正常。东方人向她指出,只有交出偷藏的三件宝贝一法。公主为了保持自己美丽的面容,只好乖乖地交出了三件宝贝。

三个老兵取回宝贝以后,又为各自的打算争执不下,甚至各持自己的宝贝魔力召来兵士和大炮,双方摆开阵势准备决一死战。正处在危急之际,三个小精灵突然出现,他们认为分赠的宝贝没有给他们带来幸福,反惹麻烦,执意把宝贝取回。三个老兵才从迷梦中惊醒,认识到友谊的珍贵。美好的生活也得靠自己的努力。他们携起手来,走向新的生活。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3107198.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-02
下一篇2024-02-02

随机推荐

  • 美白补水精华液排行榜前?

    希思黎抗皱修活精华希思黎这款精华液中蕴含大量的活性物质,再结合植物配方的效果,可以更全面的缓解肌肤干燥缺水的状况,细腻水润的质地也能增强肌肤的吸收能力,让肤质呈现出自然的水润感。珍漾水光精华最值得入手的一款,必买推荐!得过好几次护肤金奖,

    2024-04-15
    64900
  • 妮维雅是皂类洗面奶嘛?

    清洁皮肤怎么能离开了洗面奶呢!当然了,女性在选择洗面奶的时候也会考虑很多的问题,那么全球洗面奶排行榜都有哪些呢!下面就一起来看看吧!玉兰油小白瓶玉兰油小白瓶烟酰胺的含量比pro-x方程式小白瓶高,用了都有提亮效果,而且用来有一定的淡化新痘印

    2024-04-15
    49600
  • 露伊薇丹白金套盒怎么样好不好用

    比较好用。露伊薇丹白金套盒采用贵重的白金粉末作为主要成分,同时还含有丰富的多肽、胶原蛋白、海洋活性物质等丰富的保养成分。这些精华成分均富含小分子活性物质,可以深层渗透肌肤,保护肌肤,增强肌肤弹性,提升皮肤保水能力。这套化妆品价格是300多,

    2024-04-15
    62200
  • 妮维雅是欧莱雅旗下的吗 妮维雅是什么档次

    妮维雅是欧莱雅旗下的一款护肤品牌,它属于中档护肤品。妮维雅以其独特的产品设计和高质量的成分在市场上受到广大消费者的喜爱。让我们来讨论妮维雅是否属于欧莱雅旗下。是的,妮维雅是欧莱雅旗下的一个品牌。欧莱雅是全球知名的化妆品公司,拥有多个知名品牌

    2024-04-15
    51500
  • 看过来!精致女孩必备的身体乳合集(二)

    作为一个精致的猪猪女孩,身体乳一定是必不可少的。接下来就给大家推荐一些好用的身体乳吧!aleble皇后身体乳我第一次刚挤出来的时候觉得挺像雪花秀的那个滋润面霜的,放在手心随便你怎么动它都不会“乱跑”,让它涂脖子,绝不会流到肚子上,这款身体乳

    2024-04-15
    38900
  • 江南印象艾地苯焕颜时光面霜怎么样

    好。因为这是一款结合去角质与温和洁肤功能于一身的快速、高效的清洁产品。在兼具清爽、控油配方的同时,泡沫丰富,可在瞬间清洁肌肤底层的污垢、唤醒肌肤活力。同时,洁面_喱中的物理、化学去角质复合配方,能软化、柔滑肌肤,为快速打造无瑕妆容做好充分准

    2024-04-15
    44700
  • 大漂亮三周年卖的40块钱的福利套盒是什么

    是一款限时特惠的美容礼盒。根据查询大漂亮官方的介绍得知,这个福利套盒包括两个主要产品:一个是10毫升的小样玫瑰精华液,另一个是一片玫瑰面膜。这两个产品都是大漂亮品牌的明星产品,其中玫瑰精华液富含多种植物精华和玫瑰精油,能够深层滋养肌肤,提升

    2024-04-15
    57900

发表评论

登录后才能评论
保存