mack的hold me for a while的歌词

___~ShowME~ゞ咔咔(Ajun)____

Hold, hold me for a while

抱我，就抱我一会儿

I know this won't last forever

我知道这不会长久

So hold, hold me tonight

所以，今晚抱我

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

~~~献给我的那位姐(77794764)~~~

Hold, hold me for a while

抱我，就抱我一会儿

I know this won't last forever

我知道这不会长久

So hold, hold me tonight

那么，今晚抱我吧

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

____~ShowME~ゞ咔咔(Ajun)____

What's that sparkle in your eyes

是什么在你眼中闪烁？

Is it tears that I see

我看见的那是泪花吗？

Oh tomorrow you are gone

噢，明日你将会离开

So tomorrow I'm alone

那么明天我将独自一人

Short moments of time

那些短暂的瞬间

We have left to share our love

我们过去共同分享的爱情

Hold, hold me for a while

抱我，就抱我一会儿

I know this won't last forever

我知道这不会长久

So hold, hold me tonight

那么，今晚抱我吧

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

____~ShowME~ゞ咔咔(Ajun)____

We're in eachothers armes

我们相拥在彼此的怀抱

Soon we're miles apart

很快我们将相隔千里

Can you imagine how I'll miss

你能想像到我会多么想念你吗？

Your touch and your kiss

想着你的抚摸和亲吻

Short moments of time

那些短暂的瞬间啊

We have left to share our love

我们过去共同分享的爱情

Hold, hold me for a while

抱我，就抱我一会儿

I know this won't last forever

我知道这不会长久

So hold, hold me tonight

所以，今晚抱我

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

Hold, hold me now

抱我，现在就抱我吧

From dusk of light to dawn

从黄昏到黎明

Save, save me now

来吧，现在就来抱我吧

A short moment of time

多么短暂的瞬间啊

~~~~~~咔咔吾爱~~~~~~

Hold, hold me for a while

抱我，再抱我一会儿吧

I know this won't last forever

我知道这不会长久

So hold, hold me tonight

所以，今晚抱我

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

takes you away

在明日清晨你走之前

____~ShowME~ゞ咔咔(Ajun)____

歌曲名：Retro Romance

歌手：Alexx Mack

所属专辑：Like We’re Famous

中英歌词互译：

Tell me something good to get me by

告诉我些美妙的事情来打发时间

Driving too fast with no headlights

前灯暗下，车速正快

Get me in the mood Yeah get me high

让我心情刚好

Meet me in the back when the time’s right

时机刚好就在 后座见我

You got me spinnin’ just like a record

你让我眩晕 就像唱片旋转

Round and round, we’ll never slow down

一圈一圈 从不停下

Just like a virgin, be your Madonna

宛若处女，做你的麦当娜

Baby, you can take me right now

宝宝，你现在就可以带我走

You know we got that retro romance

要知道 我们就是那复古浪漫

Feeling so good it’s like an old school slow dance

如同旧时学校曼舞，太美妙

The way we move, got me why, why

舞步腾挪

Why I am screaming like baby, like baby

为何让我像个婴儿一样尖叫

You know we got that retro romance

要知道我们就是那复古浪漫

Going so fast You better hold on both hands

进展迅疾，最好握紧双手

The way you love got me why, why

你爱的方式令我疑惑

Ain’t nobody can tame me Oh, baby

为何无人可驯服我

Whisper in my ear soft and light

宝宝请在我耳鬓轻语

When we’re drinking in the park like we did last night

就如昨晚在公园饮酒时一样

I’ll wear that summer dress, the one you like

我会穿着你喜欢的夏日凉裙

We’ll take on the world one sip at a time

整个世界被我们一口一口啜饮而下

You got me spinnin’ just like a record

你让我眩晕 就像唱片旋转

Round and round, we’ll never slow down

一圈一圈 从不停下

Just like a virgin, be your Madonna

宛若处女，做你的麦当娜

Baby, you can take me right now

宝宝，你现在就可以带我走

You know we got that retro romance

要知道 我们就是那复古浪漫

Feeling so good it’s like an old school slow dance

如同旧时学校曼舞，太美妙

The way we move, got me why, why

舞步腾挪

Why I am screaming like baby, like baby

为何让我像个婴儿一样尖叫

You know we got that retro romance

要知道 我们就是那复古浪漫

Going so fast You better hold on both hands

进展迅疾，最好握紧双手

The way you love got me why, why

你爱的方式令我疑惑

Ain’t nobody can tame me Oh, baby

为何无人可征服我

We be livin off next to nothing

我们几乎一无所有

Baby, we still got that spark

宝宝，但我们仍有爱的火花

We be runnin on all our lovin

我们依靠爱前行

Illuminate us in the dark

在黑暗中照亮我们

Tell me I still got that something

告诉我 我不是一无所有

Lay me down just right

他就躺在我身边

So deep when our bodies touch

当身体触碰，那感受如此之深

Yeah

Yeah

You know we got that retro romance

你知道 我们就是那复古浪漫

Feeling so good it’s like an old school slow dance

如同旧时学校曼舞，太美妙

The way we move, got me why, why

舞步腾挪

Why I am screaming like baby, like baby

为何让我像个婴儿一样尖叫

You know we got that retro romance

你知道 我们就是那复古浪漫

Going so fast You better hold on both hands

进展迅疾，最好握紧双手

The way you love got me why, why

你爱的方式令我疑惑

Ain’t nobody can tame me Oh, baby

为何无人可征服我

Tell me something good to get me by

告诉我些美妙的事情来打发时间

《Lie To Me》说谎吧 Shane Mack强尼 马克

Lie, while you’re even early

撒谎，你尽早说吧

Deny, that you’re in any hurry

难道你就真的这么运筹帷幄？

Cry, and tell me not to worry

哭了，然后就告诉我不要担心

Cause what I don’t know, is never gonna hurt me

因为我不知道是，你是绝不会伤害我的

Breathe, now baby don’t feel guilty

没事儿，别有愧疚感亲爱的

Deceive me, then just walk away

骗了我 然后就远走高飞吧

Leave me, the truth will only kill me

留下我一个人 这现实只会要了我的命

It’s gotta be, it’s gotta be this way

肯定的！ 只可能是这个结果

One more bad excuse

再来个更差的借口

Before you turn me lose

在改变了一个丢失的我之前

Give me something to remember you

给我一些所谓的记忆让我记住你

Couldn’t you offer me

你就不能给我？

A little dishonesty

哪怕一点点谎言的（都能让我安心）

Promise me you’ll try

给我保证你会的！

You’ll lie to me

你会给我一个满意的谎言的！

Go, your plane is not gonna stay

走吧，你的航班是不等人的

Slow, so I can take it in

慢了我可就要来了！（在我下定决心前你快走吧）

And so you say you’ll see me later

而你你终究还是说了：再见吧

When you know you won’t see me again

而你是知道的 我们不可能再见了

Please before you let go of me

请你在这之前答应我千万别忘了我

Take me one more time

再抱我一次

Appease me, tell me that you love me

安慰一下我吧，说你爱我

That you haven’t gone and change your mind

但你还是没有改变你的主义，你始终是要走的

One more bad excuse

再来个更差的借口

Before you turn me lose

在改变了一个丢失的我之前

Give me something to remember you by

给我一些所谓的记忆让我记住你

Couldn’t you offer me

你就不能给我？

A little dishonesty

哪怕一点点谎言的（都能让我安心）

Promise me you’ll try

给我保证你会的！

You’ll lie to me，lie to me

你会给我一个满意的谎言的！你说啊！

Lie, while you’re even early

撒谎，你尽早说吧

Deny, that you’re in any hurry

难道你就真的这么运筹帷幄？

Cry, and tell me not to worry

哭了，然后就告诉我不要担心

Cause what I don’t know, is never gonna hurt me

因为我不知道是，你是绝不会伤害我的

Breathe, now baby don’t feel guilty

没事儿，别有愧疚感亲爱的

Deceive me, then just walk away

骗了我 然后就远走高飞吧

Leave me, the truth will only kill me

留下我一个人 这现实只会要了我的命

It’s gotta be, it’s gotta be this way

肯定的！ 只可能是这个结果

One more bad excuse

再来个更差的借口

Before you turn me lose

在改变了一个丢失的我之前

Give me something to remember you

给我一些所谓的记忆让我记住你

Couldn’t you offer me

你就不能给我？

A little dishonesty

哪怕一点点谎言的（都能让我安心）

Promise me you’ll try

给我保证你会的！

You’ll lie to me

你会给我一个满意的谎言的！

lie to me lie to me

说吧，没关系 你随便说个谎吧！

Couldn’t you You’ll lie to me

不行吗？！你说了你会的！

（你会说你爱我的）。。。。

Translate by： Raysky

以下是两个单词作副词时的解释。来自新牛津汉英双解大字典，搞不清楚可以查英英解释的字典。

Freely：not under the control of another; as one wishes 自由地；随心所欲地

I roamed freely 我随意闲逛。

Free：without cost or payment 免费地

Ladies were admitted free 女士免费入场。

Free 作副词时没有自由的意思，而 Freely 没有免费的意思。

She can speak freely in front of Mack, but she can’t eat free in his restaurant

她可以在迈克面前畅所欲言，但她不能在迈克的餐厅里吃白食。

My Sweet Heart （香港粤语版）

为何凌晨零时想起你

这幻觉极奇妙

静静盼望途上见

像感觉酸蜜甜甜

甜甜人儿零时转身变

有自信去磨练

就让正义陪著我

梦中上东京

看着小猫可以施魔法

传心意寄赠友爱

凭全力去证明

We can save the world

lt’s show time

Doil Doil 请即变身

魔法魔法

东京有猫喵啊

其合作‘Ko He’ 啦啊

可爱啊（来合唱一首歌）

Matto Matto 请即变身

魔法魔法

东京有猫喵啊

其合作‘Ko He’ 啦啊

可爱啊！

甜蜜咖啡时间

My Sweet Heart