跪求<金鱼花火>中文歌词

金鱼花火

歌手：大冢爱

心に 泳ぐ 金鱼は，

爱你就像在心里不停游动的金鱼,

恋し 想いを 募らせて，

那爱恋的感觉在心里越来越浓

真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら，

我知道这么爱你也是没有什么结果，

それでも そばにいたいと 愿ったの，

就算如此,我还是祈求能留在你的身边

夏の匂い 雨の中で，

在夏天的雨中，

ぽたぽたおちる金鱼花火，

纷纷落下的金鱼烟火，

光で 目がくらんで，

在强烈的光线中,我的眼睛有点花

一瞬うつるは あなたの优颜，

一瞬间仿佛映出的是你温柔的脸庞

心に 泳ぐ 金鱼は，

爱你就像在心里不停游动的金鱼,

丑さで 包まれぬよう，

放开那些不好的负担吧，

この夏だけの 命と 决めて，

只有由这个夏天决定命运了

少しの 时间だけでも，

希望只要再过不久，

あなたの 幸せを 愿ったの，

你就能给我幸福

夏の匂い 夜が包んで，

在这充满夏天气息的夜晚,

ぽたぽたおちる金鱼花火，

纷纷落下的金鱼烟火中,

どんな言叶にも できない，

不管什么话语也不能表达我的爱意

一瞬うつるの あなたの优颜，

一瞬间，里面仿佛映出了你温柔的脸庞

扩展资料：

《金鱼花火》是大冢爱的第5首单曲，也是大冢爱毫无争议最受欢迎的歌曲。2004年8月18日由艾回在中国地区发行。收录于第二张专辑《LOVE JAM》及第一张精选专辑《爱am BEST》中。

此曲以夏夜风情为主调。同时，大冢爱表示金鱼花火是指夏日祭典捞金鱼所用的袋子装著烟花的意思，但其实是以金鱼花火实物存在，与大冢爱所想表达的不同，金鱼花火是指能在水面上移动的烟花。与「星象仪」相同，是大冢爱著名的抒情歌曲之一。

1 1234 (iPod Nano 07广告歌) 2 一大片天空 (百利甜酒广告歌) 3 Free (福斯汽车广告曲)

4 非Fun不可 (德克士广告歌) 5 好心情Just (达芙妮2007主题曲) 6 为自己骄傲 (达芙妮企业歌)

7 年轻就要对味 (超级福满多广告曲) 8 Mermaid Song (芝华士) 9 发现爱 (可爱多广告曲)

10 风行 (李宁跑鞋逐风广告歌) 11 Flathead (ipod 07广告歌) 12 Yesterday (LG闪耀手机广告歌)

13 C大调 (Le Tea法式果茶) 14 天使 (le Power 广告主题曲) 15 Shining Star (MOTO广告07代言曲)

16 心里有个人 (SEGA嘉游广告曲) 17 想爱 (SEGA嘉游广告曲) 18 华丽邂逅 (美心月饼广告歌)

19 风里密码 (Citibank 广告主题歌) 20 游园惊梦 (Citibank 广告主题歌) 21 爱的呼唤 (自由2主题广告歌)

22 唱这歌 (百事可乐) 23 Feel Good I (Ipod广告曲) 24 Beauty Up M (华而歌cf广告歌)

25 Born Free (九龙巴士有限公司) 26 Bring Me To (三菱欧蓝德广告) 27 DaDaDa (百事广告曲)

28 Dream A Lit (金莎朱古力) 29 Fly Me To T (维珍航空) 30 Happy Wake (佳洁士牙膏)

31 Hello Tomor (Adidas 广告曲) 32 I Can Sing (澳大利亚旅游宣传广告) 33 I Wanna Be (美宝莲)

34 I'm Not Lik (IBM广告曲) 35 It’s My Li (三菱汽车) 36 It's Over N (Lacoste服饰2004年广)

37 LEMON TREE (乐百氏柠檬茶) 38 Lesson No1 (MOTO超薄手机广告曲) 39 Open Up (雀巢咖啡广告曲)

40 OPPO MP3广 41 Rhythm Of T (绿箭口香糖) 42 Save Your K (Lacoste Pink香水广)

43 Something A (Swatch手表广告) 44 The Look of (西门子电话) 45 True Color (富士软片经典广告)

46 what a wond (立邦漆) 47 爱的就是你 (娃哈哈纯净水) 48 爱你等于爱 (娃哈哈)

49 爱情来了 (富士胶卷广告歌) 50 安静 (飞利浦TVS888广告曲) 51 冰力十足 (康师傅冰红茶)

52 不寻常 (美特斯邦威广告曲) 53 超越梦想 (中央电视台申奥歌曲) 54 城市的两边 (爱立信)

55 When a man (蓝妹啤酒) 56 当我想起你 (均瑶牛奶) 57 放飞美丽 (潘婷洗发水广告曲)

58 放开你的心 (诺基亚3230广告曲) 59 放轻松 (今麦郎广告) 60 放轻一点 (爱立信手机广告歌)

61 感冒 (伤风素广告歌) 62 给爱丽斯 (手提利宾纳2002广告歌) 63 还记得我吗 (班尼路服装广告歌)

64 活得好 (百事2001主题广告歌) 65 健忘 (立顿红茶广告) 66 精彩 (百事可乐)

67 九月九的酒 (九月九的酒广告歌) 68 渴望无限 (百事可乐广告) 69 空も飞べる (午后红茶)

70 冷酷到底 (旭日升冰茶) 71 恋爱神经 (富士胶卷广告歌) 72 流金摇摆 (康师傅冰红茶)

73 那一瞬间 (本田civic广告曲) 74 全世界的爱 (丰田花冠) 75 日出 (雪碧)

76 如风往事 (Maxwell咖啡) 77 深呼吸 (摩托罗拉T191广告歌) 78 深呼吸飞行 (地铁清新空气主题歌)

79 盛夏的果实 (喜之郎果冻广告歌) 80 时光中飞舞 (香港地铁广告歌) 81 谁来爱我 (四洲牛奶糖TVC主题曲)

82 四季歌 (邦威休闲服装) 83 天生天养 (道地绿茶) 84 透明 (乐百氏矿泉水)

85 蜗牛 (世界展望会公益活动) 86 我的好心情 (康师傅绿茶广告歌) 87 我的未来不 (黑松沙士饮料)

88 我就喜欢 (麦当劳广告曲) 89 我要我的滋味 (伊利优酸乳广告曲) 90 我要找到你 (统一绿茶广告曲)

91 我有我的You (康师傅夹心饼干) 92 我只喜欢你 (喜之郎广告) 93 我着十号 (嘉士伯啤酒广告歌)

94 希望 (bmw环保篇广告曲) 95 喜欢 (维果CC广告歌) 96 夏雪 (男士保养品广告)

97 香奈儿 (海飞丝广告歌) 98 小雪 (中华网广告歌) 99 心只有你 (爱立信手机)

100 新鲜 (99美国西北樱桃) 101 寻宝 (乐天口香糖广告曲) 102 言谢春风 (RTHK敬师运动主题曲)

103 一击即中 (bossini服装广告主题) 104 意犹未尽 (雀巢咖啡香港广告曲) 105 因为爱，所 (柏丽丝洗发水广告歌)

106 有没有一首 (健力宝) 107 真感觉 (EPSON广告曲) 108 真我新声代 (蒙牛酸酸乳)

109 拯救心田 (康师傅冰红茶)

http://mp3qihoocom/list/gggqhtml

可果喏尼

哦哟古

King脚哇

可以洗

哦莫以哦

刺喏拉色特

麻（促音）阿卡尼

所玛力所喏拉怒

哦莫以哦

稀力那阿拉

所勒得莫

所吧尼以他以脱

呐阿（促音）他喏

那刺喏尼哦以

阿妹喏那卡得

婆他婆

他哦起路

King脚哈娜饼

hi卡里的

没噶哭拉嗯的

一宿屋刺怒哇

啊娜他喏

有噶喔

可歌喏尼

哦哟古

king脚哇

迷你裤撒的

刺刺马勒怒哟屋

可喏

那刺大尅

喏以诺起

ki没特

斯科稀喏

及抗大尅得摸

啊娜他喏

稀阿哇色

哦

呢（促音）他喏

那次喏尼哦以

哟怒噶刺刺恩得

婆他婆

他哦起怒

king脚哈娜饼

懂恩娜课脱吧

得ki耐以

一宿屋刺怒喏

阿娜他喏卡有

那次喏尼哦以

阿妹喏那卡得

（两次重复）

婆他婆

他哦起路

King脚哈娜饼

hi卡里的

没噶哭拉嗯的

一宿屋刺怒哇

啊娜他喏

有噶喔

那次喏尼哦以

哟怒噶刺刺恩得

婆他婆

他哦起怒

king脚哈娜饼

懂恩娜课脱吧

得ki耐以

一宿屋刺怒喏

阿娜他喏卡有

《金鱼花火》是大冢爱的第5张单曲。2004年发行。初回版五万张CD附本人创作之限定特典绘本。DVD版本也同时发售。

此曲以夏夜风情为主调。同时，大冢爱表示金鱼花火是指夏日祭典捞金鱼所用的袋子装著烟花的意思，但其实是以金鱼花火实物存在，与大冢爱所想表达的不同，金鱼花火是指能在水面上移动的烟花。与「星象仪」相同，是大冢爱著名的抒情歌曲之一。

收录曲目:

1金鱼花火

(04:36)

日本电视台「情报最前线」片尾曲。

2这里是夏日假期

(04:49)

3金鱼花火（演奏版）

(04:54)

4这里是夏日假期（演奏版）

(04:47)

不是动漫

大冢爱

金鱼花火

心に

泳ぐ

金鱼は

恋し

想いを

募らせて

真っ赤に

染まり

実らぬ

想いを

知りながら

それでも

そばにいたいと

愿ったの

不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害

明白了染成通红的不能实现的想法,

就算如此,我还是祈求想在你的身边

夏の匂い

雨の中で

ぽたぽたおちる

金鱼花火

光で

目がくらんで

一瞬うつるは

あなたの优颜(ゆうがお)

在下着夏天的气息的雨中,

纷纷落下的金鱼烟火

在强烈的光线中,我的眼睛有点花

(在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞

心に

泳ぐ

金鱼は

丑さで

包まれぬよう

この夏だけの

命と

决めて

少しの

时间だけでも

あなたの

幸せを

愿ったの

不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋

只有由这个夏天决定命运了

只要再有些时间,

我祈求你能给予我幸福

△夏の匂い

夜が包んで

ぽたぽたおちる

金鱼花火

どんな言叶にも

できない

一瞬うつるの

あなたの优颜△

包围着夏天的气息的夜晚,

纷纷落下的金鱼烟火,

不管什么话语也不能表达我的爱意

一瞬间映出的你的温柔的脸庞

夏の匂い

雨の中で

夏の匂い

雨の中で

在夏天气息的雨中

在夏天气息的雨中

repeat

repeat

△△

金鱼花火

心に

泳ぐ

金鱼は

恋し

想いを

募らせて

●向我心中游动的金鱼

加剧了我的思恋之情

真っ赤に

染まり

実らぬ

想いを

知りながら

●

我知道这是被染得火红不会有结果的想法

それでも

そばにいたいと

愿ったの

●即便如此，我还是祈求能在你的身边

夏の匂い

雨の中で

●

夏天的气息，

在雨中

ぽたぽたおちる

金鱼花火

●吧嗒吧嗒往下落的金鱼烟火

光で

目がくらんで

●光彩令人目眩

一瞬うつるは

あなたの优颜(ゆうがお)

●一瞬间映出你那温柔的脸

心に

泳ぐ

金鱼は

丑さで

包まれぬよう

●向我心中游动的金鱼

愿你不被丑陋包围

この夏だけの

命と

决めて

●确定生命只属于这个夏天

少しの

时间だけでも

●即便是很少的时间

あなたの

幸せを

愿ったの

●也要祈愿你幸福

△夏の匂い

夜が包んで

●

夏天的气息，

黑夜笼罩

ぽたぽたおちる

金鱼花火

●吧嗒吧嗒往下落的金鱼烟火

どんな言叶にも

できない

●任何言语都无法形容

一瞬うつるの

あなたの优颜△

●一瞬间映出的你的温柔的脸

夏の匂い

雨の中で

●

夏天的气息，

在雨中

夏の匂い

雨の中で

●

夏天的气息，

在雨中