惊奇队长简介及详细资料

人物背景

1938年6月，DC漫画公司前身--国家漫画出版公司(National Comics Publications)在《动作漫画》(Action Comics)创刊号上推出了世界上第一位超级英雄--超人(Superman)，大获好评。很快，超级英雄题材的漫画很快成为了当时美国漫画界的主力军，美国就此迎来了漫画的黄金时代(Golden Age of Comic Books)。

发觉到了前者的成功，福西特漫画公司(Fawcett Comics)决定创作属于自己公司的超级英雄。1939年，画家C·C·贝克和编剧比尔·帕克参考好莱坞影星弗莱德·麦克莫瑞的形象，在《闪电漫画》(Flash Comics)，又名《惊颤漫画》(Thrill Comics)的创刊号上创造出了惊雷队长(Captain Thunder)。由于著作权问题，该期作废，从第2期开始，刊物改名为《天才漫画》(Whiz Comics)。在印刷之前，画家彼得·科斯坦萨建议把主角名称改为神奇队长(Captain Marvelous，后被简化为Captain Marvel)。于是，在《天才漫画》(Whiz Comics)的第2期(1940年2月)上，神奇队长就此诞生。

神奇队长的故事一经推出就受到了读者们的极大欢迎，漫画销量一度超过超人，他也因此成为20世纪40年代最受欢迎的超级英雄。神奇队长也是漫画史上首位拥有真人**的超级英雄，他的故事于1941年就被拍成了**《神奇队长历险记》(Adventures of Captain Marvel)，由汤姆·泰勒主演。 同年，国家漫画公司起诉了福西特漫画公司，声称神奇队长盗版了他们原创的超人形象。经过漫长的诉讼，1953年，福西特漫画公司对此作了让步，并且出40万美元做庭外和解，最终国家漫画公司胜诉。

20世纪50年代，美国漫画市场的大量缩水。福西特漫画公司的母公司撤销了漫画部门，终止了旗下漫画的出版。1972年，DC漫画公司(DC Comics)获得了神奇家族及相关角色的出版许可(于1991年获得了所有的著作权)。自此，神奇队长等人物加入了DC宇宙(DC universe)之中。

值得一提的是，漫威漫画公司(Marvel Comics)于20世纪60年代推出了漫画人物惊奇队长(Captain Marvel)并率先注册了"Captain Marvel"的漫画书商标。此举确保了漫威漫画公司对"Captain Marvel"这个名字的专用权。由于这一问题的制约，DC漫画公司无法使用"Captain Marvel"的标题对神奇队长进行推广和宣传，无奈之下他们将神奇队长的漫画标题改为了《沙赞!》(Shazam!)

2011年，DC漫画进入新52时代，神奇队长正式改名为沙赞(Shazam)。

常用名 现用及曾用名字、代号、头衔、暱称 英文 中文 使用范围 Billy 比利 暱称 Billy Batson 比利·巴特森 常用名、正式名 William Batson 威廉·巴特森 法律名简称 William Joseph Batson 威廉·约瑟夫·巴特森 法律名

Captain Marvel

神奇队长 闪点前代号

SHAZAM!

沙赞 新52代号 其他

Captain Whitebread

The World's Mightiest

Mortal Marvel

Lord Marvel

Big Red Cheese

Captain Thunder

Captain of the Lightning

Magic's Champion

Champion of Shazam

God of Gods

人物经历

地球S时期(1940年 - 1986年)

1972年，DC漫画公司得到了神奇队长等角色的著作权后，推出了新的漫画作品《沙赞!》。在进入DC漫画的世界后，神奇队长和其他人物被划分到了DC多元宇宙(DC Multiverse)中的地球S(Earth-S)。这些人物原本在福西特漫画公司的故事和经历也被完全植入了地球S的历史之中。

福西特漫画公司时期

比利·巴特森于20世纪初出生于纽约市，在他和孪生妹妹玛丽·巴特森(Mary Batson)不到六个月大的时候，父母就在一场车祸中丧生，比利被寄养在叔叔家，就此与玛丽失散。更不幸的是，比利的叔叔夺取了他的继承权，将还是儿童的比利赶出家门。从此，比利开始了街头流浪，通过当报童来维持生计。

改变比利命运的那个晚上，一个穿着大衣的神秘人找到在街上卖报纸的比利，将比利带到一个之前他从未见过的破旧捷运站，登上了一列无人驾驶的，布满了象形文字和奇怪符号的捷运列车。列车将比利带到一个叫做"永恒之岩"(Rock of Eternity)的巨大洞穴后便和神秘人一起消失了。比利发现，这个洞穴里放置著代表了人类七个死敌(Seven Deadly Enemies of Man)--七宗罪(Seven Deadly Sins)的雕像。洞穴的尽头的石座上坐着一位白胡子的老人。老人介绍自己是一位名叫沙赞(Shazam)的巫师，他了解到了比利虽然生活艰苦但乐观向上，决定选择比利成为他在世间维护正义的英雄，并授予了他六位神灵(所罗门、赫拉克勒斯、阿特拉斯、宙斯、阿喀琉斯、墨丘利)的能力，而获得这些神力只需大声喊出巫师的名字--沙赞!

当比利喊出:"沙赞!"时，一道神秘的闪电从天而降，瞬间将这个十二岁的男孩变成一个强壮有力、肌肉发达的成年人。沙赞以"神奇队长"(Captain Marvel)的名字命名了这位新诞生的战士并向他致敬。突然，沙赞座位上方的一块巨石猛地坠下，正中沙赞。沙赞的灵魂随即现身，他告诉神奇队长，自己的灵魂将永存于永恒之岩，给这位新手英雄以指导。为了履行对沙赞的许诺，比利从此化身成了世界上最强大的凡人--神奇队长。

DC漫画公司时期

1973年2月的《沙赞!》创刊号上，比利和神奇队长拥有了在DC漫画中的首个个人刊物。比利是个拥有热心肠乐观个性的聪明的年轻人。他总是善良，乐观，勇敢又无私。他总是避免与人发生肢体上的冲突，但是他总能在关键时刻挺身而出，因为他明白什么是正确的，做正确的事不能计较个人得失。比利非常崇拜超人，尽管他们有这样那样的冲突，但是他总把钢铁之人作为超级英雄的榜样。比利非常爱护自己的双胞胎妹妹玛丽，不管是在玛丽成为神奇玛丽之前还是之后。比利总是想方设法为别人谋求幸福，在弗雷迪弗里曼被纳粹队长伤害之后，他求助于巫师，使弗雷迪成为了小神奇队长。

在英雄的眼中，比利被普遍认为是一个童子军，程度甚至甚于超人。神奇队长纯净的心灵，善良的本性都让广大人民民众无比喜欢。

危机前的神奇队长和其他DC主流英雄不同，他来自地球-S，这就是在白银时代有一个很像神奇队长的人物却叫惊雷队长的原因，危机前队长的起源和现在的队长起源略有不同，最初的起源中，神奇队长第一次变身之后巫师就会死，虽然他之后经常以幽灵状态出现。

在永恒之岩中，比利知道了引领他来见巫师的是他的父亲，比利决定接受巫师的力量并且谋善事。他还知道了自己的胞妹玛丽的存在，找到她后分享了巫师的力量，之后力量也分给了弗雷迪。神奇家族的成员还有没有超能力却穿着队长服的神奇大叔。

无限地球危机

"无限地球危机"是美国漫画历史上第一个漫画大事件。反监视者(Anti-Monitor)企图摧毁DC多元宇宙，多个平行宇宙的超级英雄集聚一堂，共同抗击这个前所未有的敌人。神奇队长也加入了这场空前浩大的战役。

新地球时期(1986年 - 2011年)

"无限地球危机"(Crisis on Infinite Earths)后，DC多元宇宙的各个地球融合成了"新地球"(New Earth)。

1986年11月，危机后的神奇队长首次于短期刊物《传奇》(Legends)中回归。1987年，神奇队长以正义联盟(Justice League)成员的身份在故事中登场。同年，他也有了自己的独立刊物，在这个四期的系列中，编剧试图重新把神奇队长，巫师沙赞，黑亚当，希瓦纳博士等人引入新的DC宇宙。最显著的变化是比利成为队长的理由是他很阳光，故事设定将黄金时代的个性放在黑暗的现代社会，并没有像黄金时代那样将比利和队长分为两个不同性格的人对待。年末DC宣布将维持一个新的连载，但未能实现。

现代的比利和过去比利所面对的敌人大致相同，包括黑亚当、希瓦纳博士、kull国王、艾贝克、纳粹队长、冥思螨等等。神奇队长加入了正义联盟一段时间。他还加入了美国正义协会以监视同样是成员的黑亚当。但是在黑亚当离队后他留任了美国正义会成员。这段时间他开始和星女约会，但由于和队内成员之间的误解，最终离开。

无限危机之后，巫师沙赞被幽灵杀死，永恒之岩也被摧毁，在扎塔娜的帮助下，神奇队长重新囚禁了七宗罪，并且重建了永恒之岩，随后他被任命为Lord shazam，掌管永恒之岩，并且他选择弗雷迪成为他的冠军。

超人与沙赞

这一系列讲的是两人的第一次见面。超人看到了博物馆正在被抢劫，于是进入检查，几个小偷释放出一个奇怪的生物拖住了超人得以逃跑。另一边神奇队长正在和福西特市的巨大机器人战斗，不像超人那么倒霉，队长战胜了机器人。西瓦那博士因为机器人的失败，打算和另一个被披风男困扰的光头联手--莱克斯卢瑟。在比利看到博物馆失窃的新闻之后，他打算去福西特市麦克科恩博物馆附属档案巡逻，他发现又是那帮人在作案。盗贼使用相同的魔法释放出怪物攻击队长，队长与其战斗，这时一个意外的帮手来到，他就是超人。在超人的帮助下，他们战胜了怪物，但是盗贼又跑了。随后他们在珠穆朗玛峰上交谈，原来这帮人遍寻魔法物品。打算召唤怪物沙巴克(Sabbac)和天蚀(Eclipso)。

超人听见福西特市有呼救声，于是两人快速飞回福西特，两人与沙巴克展开激战，战斗中神奇队长发现了沙巴克的弱点，他的能力也来自魔法词，队长成功欺骗沙巴克说出了魔法词，打败了他。超人看到了控制天蚀的窃贼，制服了他同时打败了天蚀。

神奇队长却不知在几天前莱克斯卢瑟就摸清了他的住处。西瓦那博士雇佣了一帮人去刺杀队长，但被队长击败，可悲的是，战斗中的子弹打死了比利最好的朋友。神奇队长怒不可遏，独闯警局，揪出罪犯问清了幕后主使就是西瓦那。于是队长冲去西瓦那的大楼，差点掐死他。之后有谣言说神奇队长杀了一个孤儿。克拉克看到之后，在珠穆朗玛峰那里找到了队长。队长将真身显露给了超人。超人和巫师产生了激烈的争执，说不该让一个孩子承受如此重任。故事的最后，比利一人坐在建筑物中，这时有一个人出现，他自称自己叫克拉克肯特，也就是超人。

闪电再临

大事件"闪电再临"(Lightning Strikes Twice)中，大都会(Metropolis)的人们都陷入了一种疯狂之中，甚至有人因此自杀，一列火车在飞出轨道之前被超人接住。时间就是生命，超人必须尽快解决这混乱。一个女人引起了他的注意，珍宁·特雷西博士(Dr Jeanine Tracey)，她在star实验室工作，在当天的晚些时候，特蕾西到star实验室拿取莱克斯·卢瑟的战争服装。超人听到了star实验室的爆炸声，赶到发现被天蚀控制的特蕾西已经穿上了战争服，大战过后，超人救出了特雷西，但天蚀逃掉了。之后克拉克回家，但妻子露易丝似乎有意激怒克拉克，在克拉克发觉露易丝被控制之前，天蚀控制了克拉克。于是天蚀开始大肆破坏，神奇队长赶到与之作战，之后天蚀控制了队长，巫师沙赞请来幽灵对付他，幽灵把他封印在黑钻石之中。

无限危机

无限危机期间，神奇队长改变了黑亚当的魔法词，剥夺了他的神力。

复仇之日

幽灵(Spectre)打算消除魔法的存在。魔法世界动荡不已，一帮看似走不到一起的英雄打算组队对抗这次危机，他们叫自己shadowpact，在他们组队的同时，幽灵得到了一个出乎意料的盟友，天蚀，他现在的宿主是让罗琳(原子侠妻子)，他们组成了一个反魔法世界的致命组合。天蚀对沙赞怀恨在心，巫师沙赞让神奇队长去对付幽灵，以便在幽灵能力不足之时将之拿下。Shadowpact到达布达佩斯的时候，队长和幽灵正在酣战，他们利用幽灵手忙脚乱之际抓住了天蚀，在击败天蚀之后，shadwpact成员之一，魔女用她的能力，输送魔法给神奇队长对战幽灵，但是随后魔法的平衡被打破，幽灵再次取得上风，击败了神奇队长，并且和天蚀一起逃脱，Shadowpact则在黑色爱丽丝的帮助下离开，神奇队长回到了永恒之岩重新恢复了力量。之后shadowpact打算利用黑色爱丽丝夺取幽灵的力量。这个计画获得了成功，但是由于幽灵变得没有实体而无法打中他。所有人全力对付天蚀，黑色爱丽丝把她传送到太阳附近，使她在光之下虚弱。幽灵去永恒之岩面对沙赞，神奇队长指责幽灵，但幽灵用闪电将他变回原形并且施法让他睡去。沙赞在和幽灵战斗之前与囚禁在岩石中的mordru (被封印在永恒之岩的混乱领主)大战一场，元气耗尽，随后永恒之岩在幽灵与沙赞的战斗中被毁。Shadowpact召唤了纳布神来对抗幽灵，其余人去修复永恒之岩。幽灵最终打败了纳布，但是幽灵被召回了天堂。

复仇之日

世界大战

神奇队长用闪电将黑亚当变回凡人，改变了他的魔法词。

沙赞的试炼

神奇队长再次出现已过了一年，他已经适应了他的新角色，保护永恒之岩，他使用一种之前从未见过的魔法生物帮助了扎坦娜，并告诉她魔法之书已经重新编写，在返回永恒之岩的途中，救下了被当作召唤恶魔祭品的几个孩子，当他召唤闪电准备变回比利时，闪电改变了他。随后他将弗雷迪召到永恒之岩，解释说，沙赞的力量已经痊愈，同时解释了玛丽失去力量的原因，同时他说，魔法找到了新的宿主，就是他自己。比利给了弗雷迪一个机会，让他去找魔法领主接受试炼获得能力。因为他不能离开永恒之岩超过24小时，所以他派了一个向导给弗雷迪。弗雷迪先后通过了所罗门和阿基里斯的试炼，然而阿特拉斯被杀了，他们找到了阿波罗代替试炼。最后向导变回宙斯，弗雷迪完成了所有试炼成为新的神奇队长。

沙赞的试炼

沙赞重生

黑亚当和复活的伊西斯夺取了永恒之岩和比利的力量，比利请求正义会帮助。在这个故事的最后，黑亚当意识到妻子失去了控制，于是放弃了力量并且复活了巫师沙赞。

愤怒的巫师夺走了所有人的力量。

至黑之夜

详见沙赞之力#48，黑灯复活了黑亚当妻子的弟弟奥西里斯，奥西里斯却没有被黑灯所控制，比利和玛丽在公寓通过网路看到了事件的发生，但无力干预。

闪点

2011年的大事件"闪点"(Flashpoint)中，闪电侠穿越时空回到过去避免了母亲被害事件的发生，从而引发了蝴蝶效应，创造出了一个被称作"闪点"的时间线。而在这个时间线版本的神奇队长名叫沙赞(SHAZAM)，他是由6位少年合体变成的。这6个少年是:被赋予所罗门之智慧的尤金·崔(Eugene Choi)、被赋予赫拉克勒斯之力量的佩德罗·佩纳(Pedro Peña)、被赋予阿特拉斯之耐力的玛丽·巴特森(Mary Batson)、被赋予宙斯之神力的弗雷迪·弗里曼(Freddy Freeman)、被赋予阿喀琉斯之勇气的比利·巴特森(Billy Batson)和被赋予墨丘利之速度的达拉·杜得力(Darla Dudley)。

新52时期(2011年至今)

新52后，比利·巴特森以传授他魔法力量的巫师沙赞(Shazam)作为自己的超级英雄名。而神奇队长这个名字被删除，比利被设定为从未被称被作过"神奇队长"，只被称作过"沙赞"。

详见《正义联盟》第7期开始的沙赞连载。

能力与弱点 能力

每当比利·巴特森(Billy Batson)喊出"沙赞(Shazam)!"之名的时候，就会瞬间被一道魔法闪电劈中，变身为一个被赋予六位神灵力量的成年超级英雄。沙赞(SHAZAM)的名字就是由这六位神灵的名字首写组成。

S代表所罗门的智慧

所罗门的智慧给了比利丰富的知识，感知，理解和洞察力。在比利需要的时候他可以同所罗门对话。这些知识有些是具体能力或战略战术或知识储备，包括超人的知识，千里眼，催眠，通晓各国语言，忠告(比如在向正义会透漏真实身份时，所罗门极力反对)。

H代表赫拉克勒斯的力量

海格力斯是最强壮的神，几乎是无限的，甚至可能超过超人，所以他总是尽可能克制自己的力气。正因如此，我们不常见到他移动行星级别的物体。尽管那确实在他的能力范围之内。

A代表阿特拉斯的耐力

这意味着他不需要睡觉或者吃饭，拥有近乎无限的耐力。甚至通过黑亚当来看，这种神力让他维持了5000多年的生命。

Z代表宙斯的神力

他具有很高的魔法抗性，可以召唤闪电在两种形态之间变换。甚至可以雷击敌人。在某些情况下，可以有目的的放射闪电。闪电也可以治疗神奇队长的身体。

A代表阿喀琉斯的勇气

全身刀枪不入，免疫各种形式的物理攻击，抵抗力和超人对等。乐观的战斗精神，即便在最绝望的境地下都能振奋。

M代表墨丘利的速度

超人的速度，以难以置信的速度移动。飞行，可以穿越太空，以惊人的速度通过大气层。传送，向永恒之岩传送的能力。

弱点

高阶魔法: 虽然魔抗够高，但面对幽灵，命运博士等还是不够强大。

闪电: 魔法闪电能把他打回原形

天真: 变身后虽然看起来是成人，但实际只有十五岁，往往比其他英雄更乐观和轻信别人，但是天真给了他强烈的道德观念。

人际关系 家庭成员

养父母:瓦斯奎兹夫妇。

兄弟(同为被瓦斯奎兹夫妇收养的孤儿):弗雷德里克·弗里曼(神奇队长二世)、佩德罗·佩纳、尤金·崔。

姐妹(同为被瓦斯奎兹夫妇收养的孤儿):玛丽·贝桑(神奇玛丽)、达拉·杜得力。

宠物:大黄

队友

超人、蝙蝠侠、神奇女侠、闪电侠、绿灯侠、海王、钢骨等。

其他沙赞

DC同名人物

沙赞(Shazam)是一个活了上千年的神秘巫师，也是永恒议会(Council of Eternity)的成员，还是黑亚当和超级英雄沙赞的力量来源，比利·巴特森在新52后，以传授他魔法力量的巫师沙赞(Shazam)作为自己的超级英雄名。

有一天，一个神秘人用魔法引导比利·巴特森来到一个之前他从未见过的捷运站，登上了一列神秘的布满了象形文字和奇怪符号的捷运。他们来到一个安置著象征人类七宗罪雕像的洞穴中。巫师沙赞了解到了比利艰苦的生活经历，而比利的乐观向上给他留下了深刻的印象。于是他决定选择比利成为他在世间维护正义的使者，授予了他所罗门，海格力斯，阿特拉斯，宙斯，阿喀琉斯，墨丘利的能力，而获得这些神力只需大声喊出巫师的名字--沙赞。

短暂继承者

弗雷德里克·弗里曼在《Trials of Shazam》故事中短暂成为神奇队长，并在《正义的呐喊》故事中加入正义联盟，直到《闪点》结束。此外在《明日泰坦》(未来故事)中弗雷德里克·弗里曼也继承了神奇队长。

主要反派

黑亚当(Black Adam)

希瓦纳博士(Doctor Sivana)

冥思螨(Mr Mind)

沙巴克(Sabbac)

七宗罪(Seven Deadly Sins)

平行世界 地球3

新52中这个世界拥有赞沙之力(沙赞的相反力量)的是这个世界的亚力山大·卢瑟。

地球5

这个世界的惊奇队长(又译作雷霆队长)，除了对于主世界的惊奇队长外还对应了超人。

人物异同

在DC漫画收购了沙赞的著作权后，沙赞以超级英雄的身份加入了正义联盟，而同样是身为"身披斗篷以极快速度飞行的大力士"这一点，不止读者，连DC在漫画中都曾调侃过沙赞与超人十分相似(当然，这与沙赞的创作过程有关)。然而仔细看来两人在细节上有着很多的不同:

沙赞是红衣+白色斗篷，胸口有大号的**闪电标记，腰间有**的腰带;而超人则是蓝色紧身衣+红色斗篷，胸口有大号的"S"标志，有一条红色的 (这就是著名的" 外穿")

通常来说，变身后的沙赞的身材比超人还要壮一圈，而从容貌上看沙赞更显年轻憨厚，而超人则更有成年人的感觉

虽然能力很相似，但从本质上来说沙赞的超能力来自魔法，而超人则是自身外星人的超强体质。同时在面对魔法的攻击时超人显得很脆弱，而沙赞本身就有施展魔法力量的能力

克拉克·肯特的身份是星球日报的记者，而比利·巴特森在变身前则是一个15岁的未成年人(在少年正义联盟中沙赞因为这一点与各位少年助手有很多互动)。

影视表现 动画

动画《超人正义联盟》系列

动画中的沙赞

动画《蝙蝠侠:英勇无畏》系列

动画《少年正义联盟》系列

2009年动画**《超人与蝙蝠侠:全民公敌》中，比利·巴特森由瑞秋·麦克法兰配音、神奇队长由科里·伯顿配音。

2010年动画**《DC展台:超人与沙赞之黑亚当归来》中，比利·巴特森由扎克·卡利森配音、神奇队长由杰瑞·奥康奈尔配音。

2013年动画**《正义联盟:闪点悖论》

2014年动画**《正义联盟:战争》中，比利·巴特森由扎克·卡利森配音、沙赞由西恩·奥斯汀配音。

2015年动画**《正义联盟:亚特兰蒂斯王座》中，再次由西恩·奥斯汀配音。

电视剧

1974年-1977年 电视剧《shazam!》尽管是在1970年代的哥伦比亚广播公司上上演了一套以神奇队长为主角的真人演的名为《沙赞!》周六早间电视系列。神奇队长在其历险中被称颂为"世上最强大的凡人"，他被大反派希瓦纳博士(Doctor Sivana)起了个名为"大红乳酪"(Big Red Cheese)的绰号，后来该称号亦被神奇队长的冬粉群体正式地接受了。

1979年电视剧《超级英雄传奇》(Legends of the Superheroes)中，由Garrett Craig饰演

**

1941年**《神奇队长历险记》中，汤姆·泰勒饰演神奇队长、小弗兰克·科格伦饰演比利·巴特森。

2019年**《沙赞》中，扎克瑞·莱维饰演沙赞、阿舍·安杰尔饰演比利·巴特森。

2019年**《正义联盟2》中，继续由亚瑟·安其扮演变身前的比利·巴特森、扎克瑞·莱维扮演变身后的沙赞。

银盘直径：25000秒差距或8万光年

银盘中心厚度：1万光年

太阳附近银盘厚度：5千光年

银晕最大直径：30000秒差距或10万光年

太阳到银心的距离：10000秒差距或3万光年

太阳至银道面距离：银道以北8秒差距

太阳附近物质（包括恒星和星际物质）的总密度：每立方厘米88×1024克

太阳附近银河系的旋转速度：每秒250千米

太阳附近银河系的旋转周期：2亿5千万年

银河系总质量：14×1011太阳质量 星系的中心凸出部分，是一个很亮的球状，直径约为两万光年，厚一万光年，这个区域由高密度的恒星组成，主要是年龄大约在一百亿年以上老年的红色恒星，很多证据表明，在中心区域存在着一个巨大的黑洞，星系核的活动十分剧烈。

晕轮部分 飞流直下三千尺， 疑似银河落九天。”（李白），中国古代文化视银河为天河，把注意力扩大到河东和河西的牛郎织女两个星座，想象编造出牛郎织女爱情的故事。那么美好的爱情，中间偏偏出现个王母娘娘，从中作梗，女子们没有力量反抗，只好通过鹊桥相会和“乞巧”的方式，获得精神上的寄托和安慰，东方文化就这样委婉含蓄。

唐朝顾况的《宫词》中便有一句“水晶帘卷近秋河”，这里的“秋河”说的就是银河。再如李商隐的《嫦娥》中有“长河渐落晓星沉”。

古希腊人如我国先人一样把天上的这条光带描述为“河”：The night sky gave a big hint, in the form of a lovely pale band of light that cut across the heavens like a river（仰望夜空，有一条瑰丽的光带依稀可见，它宛如一条河，将整个苍穹分割为二）。因为天上的这条河环绕整个天球，在纪元前六世纪，希腊人最初称之为Galaxias Kyklos 或Kyklos Galaktikos (Milky Circle，奶色之环，通译“银环”)。后来接受了希腊文明的罗马人改称之为Via Lactea (Milky Way，奶色之路)，现代西方语言，如英、法、德、俄，均译自拉丁文Via Lactea。 顺便提及，与the Milky Way同义的Galaxy（首字母大写）后来作为天文学术语保留下来，其他星系叫做galaxies（首字母小写）。

英语中称呼银河一般有两种说法，一是galaxy，这个词还可指“星系”，比较正式。另一个说法就是the Milky Way，这种说法来自一个希腊神话。

英文milky way与 galaxy首次出现于1384年前后。前者是源自拉丁文Via Lactea 借义外来语，而Via Lactea译自希腊文Galaxias Kyklos，改环（Kyklos）为路（Via）。后者是源自希腊文galaxias的借形外来语，至1848年开始用作天文学术语。

世界各地有许多创造天地的神话围绕著银河系发展出来。很特别的是，在希腊就有两个相似的希腊神话故事在解释银河是怎么来的。有些神话将银河和星座结合在一起，认为成群牛只的乳液将深蓝色的天空染白了。在东亚，人们相信在天空中群星间的雾状带是银色的河流，也就是我们所说的天河。

Akashaganga是印度人给银河的名称，意思是天上的恒河。

依据希腊神话，银河是赫拉在发现宙斯以欺骗的手法诱使他去喂食年幼的赫尔克里斯因而溅洒在天空中的奶汁。另一种说法则是赫耳墨斯偷偷的将赫尔克里斯带去奥林匹斯山，趁著赫拉沉睡时偷吸他的奶汁，而有一些奶汁被射入天空，于是形成了银河。

希腊神话传说，宙斯（Zeus）是希腊众神庙里的主神，即神上之神，跟玉皇大帝有一比。宙斯的妻子就是他的妹妹赫拉（Hera），赫拉是司理妇女和婚嫁之神，是众女神之神，地位相当于王母娘娘了。赫拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力，谁吮吸了她的奶汁，便会长生不老。宙斯是个不安分的神，暗地里和有夫之妇阿尔克墨涅（Alcmene）私通，生下了赫拉克勒斯（ Hercules）。宙斯希望赫拉克勒斯将来能长生不老，就偷偷地把赫拉克勒斯放在睡着的赫拉身旁，让赫拉克勒斯吮吸赫拉的奶汁，谁知赫拉克勒斯吮吸太猛，惊醒了赫拉，她发现吃奶的不是自己的儿子，便一把把孩子推开。可是她用力太猛，奶汁直喷到了天上，便成了Milk Way（奶路），见油画The Origin of the Milky Way（1575-1580），此画出自意大利文艺复兴时期著名画家Tintoretto之手。后来，西方人便把银河想象成赫拉的奶水，称之为the Milky Way。

[攻略转贴]

任务4 神秘避难所

触发：完成任务3

目标：找到赫拉森的日记

奖励：/

要点：从皇宫下去，仕女的房间，地下监牢通过传送门来到神秘的避难所。一共有四个方向，当然只有一处有赫拉森的日记。在这里上下楼梯的时候要慢一些，免得你的跟班都被卡住哦！

任务5 召唤者

触发：遭遇召唤者

目标：消灭召唤者

奖励：/

要点：召唤者就守护在赫拉森的日记旁，先消灭他周围的怪物，再消灭他。虽然他魔法较强，不过HP很少的。

任务6 七个古墓

触发：杰海因

目标：进入真正的塔拉夏古墓，并消灭里面的都瑞尔

奖励：/

要点：在术士的峡谷，有很多类似的古墓，对照任务提示中的图案，进入真正的塔拉夏古墓。在一个祭坛的地方，把赫拉迪克之杖插入，墙壁裂开一个洞，都瑞尔就在里面，HP多，还带冰属性攻击。我还是使用移动攻击的方法，把他给Kill了。

从地球上看去,由于人类的肉眼分辨不出密集的恒星,因此就将它看做一条银白色飘带,这就是我们所说的银河。银河系也因此而得名。

银河系的英文名称"乳白"源自它是横跨夜空的黯淡发光带。"Milky Way"这个名称是翻译自拉丁文的via lactea。

而它又是从希腊的γαλαξίας κύκλος（galaxías kýklos，"milky circle"）翻译来的。伽利略在1610年使用望远镜首先解析出环带是由一颗颗恒星聚集而成。

银河系是一个由1000多亿颗恒星组成的盘状的恒星系统,而太阳系正处于这个系统中。银河系中的大部分恒星集中在一个叫做银盘的盘状结构里。

扩展资料：

在银河系总质量中，约2000亿颗恒星以及银河系中心一个超大质量的黑洞仅占很小的比例，其余大部分质量来自暗物质，后者是一种看不见的神秘物质，它就像宇宙的脚手架，把恒星固定在星系的某个位置。

宇宙中最轻的星系质量仅相当于10亿个太阳质量，最重的星系质量达到30万亿个太阳质量。因此银河系属于宇宙中比较重的星系，这对于一个明亮的星系来说十分正常。

-银河系

人民网-银河系有多“重”约相当于15万亿个太。

1、各国母亲节 Every Mother's Day Customer Paper

（1）中国：五月的第二个星期日，会用贺卡和康乃馨来表示爱。

China: the second Sunday in MayChinese will use the cards and carnations to express love

（2）埃及：每年三月的最后一个星期五是埃及的母亲节。这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。

Egypt: every last Friday of March is mother's day in egypt This day, young people across the country will give mother  flowers and gifts, have mothers concerts and cultural performances, and selecte the best mother country

（3）瑞士：每年的一月一日至四日为“妇女掌权日”。在这四天里，家庭一切大权由妇女掌管，男人甘愿听从摆布，以示对妇女的尊重。

Switzerland: every year in January 1st to four as "women in power day" In this four days, families are headed by women Men are willing to listen to them, to show respect for women

（4）泰国：每年的八月十二日是泰国的母亲节。节日期间，全国最有意义的活动是“评选优秀母亲”，然后，成千上万的女儿手持洁白的茉莉花作为“母亲之花”敬献给母亲，以表达感激之情。

Thailand: August 12th each year is the mother of Thailand festival During the festival, the most meaningful activity is "excellent mother" Then, tens of thousands of daughters handheld white jasmine flowers as "the mother of flowers" presented to the mother, to express their gratitude

（5）英国：英格兰为表达对母亲们的敬意，乃订四旬斋(指复活节前夕之前，星期天除外的四十天)的第四个星期日为“MotheringSunday”，人们在这一天回家探视双亲，并致礼表示敬意。当时，有许多的穷人必须在有钱人家里当佣工，而被迫离家寄宿在主人家里，在这一天，主人们会放他们假，并鼓励他们返家与妈妈团聚。

English: England to express respect the mothers to mothers, making the fourth Sunday of Mid-Lent (refers to Easter Eve, except on Sunday forty days)   "MotheringSunday" On this day people go home to visit parents sincerely and pay tribute At that time, many of the poor were servants in the rich families, and were forced to leave home and live in their home On this day, owners would give them some days off, and encourage them to return home to see their mothers

（6）全世界的母亲节：虽然，许多国家是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节。然而，世界上的绝大多数国家如中国、丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳洲和比利时，都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。

Mother's Day: Although all over the world, many countries celebrate their own mother's day in different seasons in the year However, most of the world's countries such as China, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia and Belgium,  also celebrate Mother's day on the second Sunday of May

2、母亲节的来历 The History of Mother's Day

Festival originated in ancient Greece On this day, the ancient greeks to Greece Hera pay tribute to the mother of the gods To ancient Rome, the scale of these activities becomes more big, to celebrate the grand often last for three days And, of course, the ancient people worship of the goddess is only a superstition, it with people today is very different to the respect of maternal In the 17th century, mother's day spread to England, the British fasting period of the fourth Sunday as mother's day In this day, go out in the outside of young people will return to their home, to bring small gifts for their mothers

节日起源于古希腊。在这一天，古希腊人向希腊众神之母赫拉致敬。到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。当然，古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信，它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。在17世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里，出门在外的年青人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。

The modern mother's day originated in the United States, by Anna jarvis (AnnaJarvis, 1864-1948), she never married, always accompany beside her mother Anna jarvis's mother has a kind heart, caring, she should be a day to commemorate the obscurity to contribute the mothers, but this desire has not yet realize she died Her daughter, Anna jarvis, in 1907 began to organize activities, apply for mother's day become a legal holiday Festival on May 10, 1908 in the official start of the American West Virginia and Pennsylvania She had personally arrange ceremony in the church, organization activity, at the same time requirements to participants on the chest to wear white pink This activity, has caused many people's attention and interest The following year, have more churches are organizing the same activities

现代的母亲节起源于美国，由安娜·贾维斯(AnnaJarvis，1864-1948年)发起，她终身未婚，一直陪伴在母亲身边。安娜·贾维斯的母亲心地善良，极富同情心，她提出应设立一个纪念日来纪念默默无闻做出奉献的母亲们，可是这个愿望尚未实现她就逝世了。她的女儿安娜·贾维斯于1907年开始举办活动，申请将母亲节成为一个法定节日。节日于1908年5月10日在美国的西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州正式开始。她曾亲自在教堂中安排仪式，组织活动，同时要求前来参加者胸前要佩戴白色的石竹花。这一活动，曾引起了不少人的关注和兴趣。翌年，便有更多的教堂纷纷组织同样的活动。

3、母亲节祝福语 Mother's Day Greetings

(1)人生美的东西之一就是母爱，这是无私的爱。

One of the most beautiful things in life is mother's love It is a selfless love

(2)母爱是多么强烈，狂热地占据我们整个心灵的感情。

Mother's love is so strong, fanatical to take the feelings of our whole heart

(3)您是儿子心中最好的妈妈。

You are the best mom that a son/daughter ever had

(4)上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。

God could not be everywhere and therefore he made mothers

(5)妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。

Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor

(6)一位好母亲抵得上一百个教师。

A good mother is worth a hundred schoolmaster

(7)妈妈，感谢您赐给了我生命，是您教会了我做人的道理。无论未来怎么样，我都会永远爱您!

Mom, thank you so much for not only giving birth to me but also teaching me how to be a good man No matter what will be in the future, I will always love you!

(8)您不惜牺牲了您苗条的身材,孕育了一个如此可爱的我,妈妈,您真的很伟大!

You did such a sacrifice to give birth to a lovely me, despite losing your attractive figure Mom You are so great!

A DOG IN THE MANGER 因为文化传统的关系，狗在英语语言中都被当作忠实、可爱、聪敏的象征，因此与之有关的短语也大多为褒义之词，但 a dog in the manger 则属例外。从字面来看，A dog in the manger 是指『马厩里的狗』，读者可能觉得奇怪了，狗怎么跑到马厩里去了呢？要解释清楚这个短语的实际含义，还得『追根溯源』。 这个短语最早出现于《伊索预言》，故事的梗概是：一匹马和一条牛正在马厩里吃草。这时，一条狗闯进来了，它十分霸道地要马和牛都走开。马和牛十分温和地对它说：可是你是不吃草的呀！这条狗却蛮不讲理地说：我是不吃草，可是我不吃的东西也不能让你们白吃！这样，这条狗霸占了盛满稻草的马槽，却赶走了以草为生的马和牛。而它自己呢，也只能看着稻草而不能吃。 《美国韦氏大词典》将其解释为：The dog who would not allow a horse or ox to eat the hay in a manger, even though he himself did not want it 并且在这一基本意义的基础上又将该片语引申为：A persom who selfishly withholds from others something that he himself can not use or does not need 讲到这里，大家可能已经想到了汉语中的一个俗语：『占着茅坑不拉屎』，两者在语意上倒也确实十分贴近。根据具体的语境，这个短语还可以理解为『自私自利的人』，『一毛不拨的人』等。例如： Don't be such a dog in the manger Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon 中别这么不够朋友。既然你今天下午不出去就把自行车借给他用一用。 ANTS IN ONE'S PANTS 如果仅从字面上看，这个短语即指『裤子里的蚂蚁』。蚂蚁怎么爬到裤子里去了呢，裤子里有蚂蚁又会是怎样的一种感觉呢？读者还是迷惑不解。 这个短语的具体出处已无法考证，但有一种说法比较合乎情理，具有一定的说服力。据说很久以前探险家到荒山野岭去探险的时候，为了防备猛兽的袭击，做好了各种各样的准备工作。他们带上防身的武器，以防不测。但是他们怎么也没有料到，猛兽对他们的威胁不大，因为这些野兽对这些不速之客也心存畏惧，早就逃之夭夭了。倒是草丛里的小昆虫、蚂蚁却毫无顾忌地钻进了他们的裤脚，在他们的身上乱爬。结果搞得这些探险家坐立不安，无所适从。逐渐地，ants in one's pants 便形成了一个固定短语，与汉语中的『坐立不安』、『急得像热锅上的蚂蚁』等相对成趣。例如： Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home He has ants in his pants 中汤姆搞到了足球赛的票，但他父亲让他在家写作文。他急得像热锅上的蚂蚁。 DOUBLE BAGGER 中文可译为『 无地自容者』。通常指某个人因为自身的原因比如性格孤僻而不受大家的欢迎，或者是因为做了什么见不得人的事情而在别人面前感到羞愧不已，恨不得用两个袋子将自己的头藏起来，以掩饰自己的难堪和窘迫。例如： The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off 中那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事，因为她忘了台词，而且假发也掉了下来。 APPLE OF SODOM 这是一个同苹果有关的短语，要想弄清楚它的确切含义，还要对它的来源做一番考察。 该短语中的 Sodom 是远古时代的一座城市，位于现在的死海附近。据说该城市为罪恶之深渊。在这座城市里，生长着一种十分高大的苹果树，它结出的果实十分漂亮，非常惹人喜爱。凡是经过这儿的人们都禁不住要采摘一个下来品尝，然而当拿到手里剥去皮之后，令人大失所望、里面是一团像灰土一样的东西，根本无法食用。根据神话传说，这是上帝对这里的人们的一种惩罚。后来，人们便用 apple of Sodom 来表达这样的含义：something that is not worth its value，汉语中的『金玉其外，败絮其中』、『徒有其表（的人或物）』等表达的就是这一含义。例如： Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Somdom 中现在很少有人相信广告，因为它们只是想让人们购买劣质商品的诱饵。 TO TEACH A FISH HOW TO SWIM 你有听说过不会游泳的鱼吗？你有听说过鱼因不会游泳而被淹死的事吗？如果谁有这样的担忧，我想和那个被人嘲笑了几百年的担心天会塌下来的杞国人就没有什么差别了，必定会成为人们茶余饭后的笑料。 作为一种本能，鱼儿天生就是会游泳的，完全适应水底生活，如果有人想教鱼儿how to swim，这和在鲁班门前卖弄使斧头的功夫，在孔老夫子面前卖弄写文章的本领又有什么差异呢？ 因此，to teach a fish how to swim 的含义就是〖班门弄斧〗,〖在孔夫子面前卖文章〗。英语中类似的表达还有：teach a dog to chase rabbits; show the President where the White House is; teach the Pope how to pray; use Chinese maxims in front of Confucius。 BLUE MOON 在英语语言中，与blue moon相关的短语还有once in a blue moon（千载难逢地），cry/ask for the moon（异想天开，想做做不到的事）等。blue moon的本来含意是指根本不可能发生的事情。按照天文学家的说法，月亮不可能是蓝色的，至少这也是千载难逢的天象。（当然啦，实际事实证明，如果天空聚积了大量的灰尘，在灰尘的衬托下，月亮看上去完全可能是蓝色的。1883年克雷克吐尔岛的火山爆发就曾一度使天空的月亮看上去湛蓝湛蓝。1927年的印度季风和 1951年的加拿大森林大火也导致类似的天文景观。） blue moon的起源大致可以追溯到1528年一首题为"Rede me and be nott wrothe, For I say no things but trothe"的无名诗： "Yf they saye the mone is belewe, We must believe that it is true" 现代意义上的blue moon始见于1821年，其含意也发生了一定的变化，它不再指『根本不可能发生的事情』，而是指『很少／难得（但不是不可能）发生的事情』。 MILKY WAY 探究银河的奥妙与不朽传说！ 银河是中国名词，形容星河似水之洁亮。同时它也是牛郎织女相隔之天河。 galaxy 1 any of the large systems of stars in outer space 星系 2 [sing]（also the Milky Way）the system of stars that contains our solar system, seen as a luminous band in the sky 银河系；银河 3 [C] (fig) group of brilliantly talented people（比喻） 一群杰出的人 [例] a galaxy of talent, beautiful women, film stars 一群才子、美女、**明星 由来： 从第2义可得知 the Galaxy（注1）= the Milky Way。事实上 galaxy 是1350年造的字，取自希腊文，意思是奶汁圈出来的环（circle of milk），大家可查一字根 galacto- 就会明白。之所以有此名，是因为古希腊人观察天空，依其形状得出的（见下注）。后来希腊神话也因此创造出一个神话故事：话说人人熟悉的大力士（Hercules, 或作 Heracles 注2）是天皇宙斯（Zeus）与凡间女王（Alcmene）一夜风流偷偷所生之子，结果被爱吃醋的天后赫拉（Hera）得知，于是想尽办法要弄死该孽种。 在其出生不久，赫拉就派遣两条毒蛇要咬死婴儿，没想到 Hercules 力大无穷，反被他掐死。赫拉只好亲自出马把小孩从凡间抢到天上来，结果抱在怀中时，小孩因饿急而吸吮起赫拉的奶子来，赫拉大怒急急将小孩抛下界，结果奶汁也因此洒在天空，这就是银河，也就是俗称的 Milky Way （注3「神奶路」的由来，可不能翻成「牛奶路」喔）。 注一： Galaxy 银河系 太阳所属的巨大恒星族群，在天空中看起来像一条银河（Milky Way）。银河系的形状基本上像一个凸的扁平圆盘，直径15千秒差距，中心厚度3千秒差距，其它分厚度300秒差距。太阳离核心8千秒差距。在这圆盘内存在着星团和星际物质。一对旋臂从核心旋出，恒星密集散布于旋臂内。银河系整体作自转，中心比边缘转得快。太阳转一圈要花25亿年。整个银河系大概有一千亿颗恒星。银河系的年龄为（13~20）×10@（9）岁。 注二： Heracles 赫拉克里斯（奥林匹克运动由此而来） 传说中的希腊英雄，被描绘为身披狮皮手持棍棒的大力士，而且常常被当作喜剧人物出现在舞台上。他为阿尔戈斯的欧律斯透斯（Eurystheus）完成了12件苦差：1杀死涅墨亚狮子；2杀死勒耳那水蛇许德拉；3捕获刻律涅亚山的赤牝鹿；4活捉厄律曼托斯山的野猪；5清扫奥革阿斯的马厩；6射杀斯廷法利斯湖怪鸟；7生擒克里特公牛；8捉住狄俄墨得斯的马群；9夺取阿玛宗的腰带；10夺走巨人革律翁的牛群；11取得赫斯珀里得斯的苹果；12抓住看守冥界大门的刻耳柏洛斯。他的妻子得伊阿尼拉错误地给他一件浸透涅索斯(Nessus) 毒血的衬衣，致使他中毒而死。火化后他被接纳上奥林帕山，成为崇拜的对象。他的名字的含义是“赫拉的光荣”。 注三： Milky Way 银河 横跨天空的一条扩散亮带，伽利略最早把它分解为本银河系中数十亿颗微弱组成恒星的光所产生的「星堆」。狭义的银河仅指夜空中能见到的亮带。但这一名词即使是专业天文学家也使用得比较含混，常作为太阳所在的银河系代名词。源于古希腊，古罗马时也用。 Warren批注： 感谢Farmer兄提供的精华贴子，我想通过你的贴子，朋友们会将学习英语变为一种乐趣，同时也更加深了对英语语言文化和背景的了解。以后像这样的贴子，本版加大鼓励力度，期望其他的朋友也能够参与进来。 Warren兄你的分数打的太厉害了，同一个帖子加分是不会超过3分的！有关规则 还请参考浮云打分规则，此帖的作者还请见谅，Warren刚刚上任不久对打分还不是很熟悉，此帖Warren兄给个精华，但我们要扣除多余的分，精华帖子一般也就3分。值班总斑竹特此说明 ASK FOR THE MOON0 很多东西你都可以问父母要，但你若要天上的月亮或星星，他们就无法满足你的要求了， 想必你也不会如三岁顽童提出如此无理的要求吧！根据 ask for the moon 这个短语中的月亮一词，我们可以联想到猴子捞月这个妇孺皆知的中国童话故事：一只猴子发现月亮掉到了水中（大家都知道那只不过是月亮在水中的倒影而已！），出于好心，它邀来了自己的同伴，众多猴子一个个头尾相接试图捞出水中的月亮，结果大家是可想而知的。ask for the moon 表达的含意为：to want something that you cannot reach or have; to try for the impossible，在汉语中大致可以表达为『想入非非』、『异想天开』、『痴人说梦』等等。此外，这一短语还可以表达为 cry for the moon。例如： You are crying for the moon if you hope the teacher will leave us no homework 中你如果有让老师不给我们留作业这样的怪念头那真是异想天开。 HE LION'S SHARE the lion's share 这句成语源自《伊索寓言》的一则故事，故事主角是万兽之王--狮子。这只狮子擅长狩猎，而且十分贪心，在故事中因为不肯把共同狩猎的战利品分给其他同伴，而用暴力威吓同伴，使自己独享所有的猎物。于是人们据此创造出了 the lion's share 这句成语。 the lion's share (of something): the largest or best part of sth when it is divided 最大或最好的一份 [例] As usual, the lion's share of the budget is for defence 预算中的最大一项照例是国防费用。 由来： the lion's share 直译是“狮子的那一份”，但为何分给“狮子的那一份”是最大的，而不是大象或其他的动物呢？这又是一句来自《伊索寓言》的成语。 话说狮子、狐狸、胡狼和狼四人一同去打猎。找啊，找啊，终于发现一头鹿，于是它们迅即将其扑杀。接下来的问题是，它们要怎样来分这个战利品呢？狮子老大乃大吼一声说：“你们先把它分成四等份再说！”三人听命立刻将鹿剥皮并分好四份。接着，狮子站在食物面前宣布裁决：我以万兽之王之尊，理所当然先分得第一份；再来我当仲裁的工作很辛苦再拿第二份；第三份则是属于我追捕的功劳；至于最后一份嘛，那就要看你们那个胆敢伸手放在上面。 可怜而又狡猾的狐狸一听，只能夹着尾巴咕哝而去，同时不满嘀咕：“你老大或许出力最多，但也没权全部独吞呀！” BIG BANG 这个短语本来是用来描述宇宙形成过程的。有些宇宙学家认为，宇宙始于一团密集的物质，其形成经历了一个漫长的发展过程，在这个过程中，发生在100到150亿年前的宇宙大爆炸起了决定性的作用，而且爆炸的能量仍在不断地扩大。宇宙大爆炸之后宇宙形成。 现在这个短语则多用于金融方面，并且特指伦敦证券交易所于1986年10月进行的较大规模的交易体制改革。此次改革取消了中介人（公司）的固定回扣，证券交易市场完全依靠电脑所传递信息的速度而定。这在证券交易史上无疑是一次巨大的革命。继1986年的『创巨大爆炸式改革』之后，伦敦证券交易所又于1997年10月20日进行了第二次规模宏大的股票交易改革，这在金融史上称为 Big Bang II，其中心是建立了以市场为中心的股票交易自动报价系统(Stock Exchange Automatic Quotation System)。 JEKYLL AND HYDE Jekyll and Hyde 是英国作家 Stevenson 的作品，是一部脍炙人口的经典小说。书中的主角是善良的 Jekyll，他将自己当作实验对象，结果却导致人格分裂，变成夜晚会转为邪恶 Hyde 的双重人格。Jekyll and Hyde这部着作曾经被拍成**、编成音乐剧，流传十分广泛，使得 Jekyl land Hyde 成为“双重人格”的代称。 Jekyll and Hyde 杰科尔与海德 single person with two personalities， one good (Jekyll) and one bad (Hyde)　有善恶双重人格的人 [例] I'd never have expected him to behave like that；he's a real Jekyll and Hyde　 我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。 由来： 此语（又可说成 Dr Jekyll and Mr Hyde）出自英国作家斯蒂文森(Stevenson)的著名小说《化身博士》(The Strange Case of DrJekyll and Mr Hyde，886)。主角Jekyll医生为探求人心之善恶，发明变身药并以自己为试验，结果创造出一个化身 Mr Hyde，而 Jekyll 把身上所有的恶给 Hyde，自己则保有善。后来此故事成为双重人格或双面人的代名词。 注： Stevenson, Robert Louis (Balfour) 斯蒂文森 (1850-1894) 英国作家。生于苏格兰爱丁堡，毕业于爱丁堡大学。1875年当过律师，后转向为期刊写作并记见闻、散文和短篇小说。 传奇式冒险小说《金银岛》(Treasure Island,1883)使他一举成名，从此走上浪漫小说的写作道路。他的作品还有《绑架》(Kidnapped，1886)、《化身博士》(The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde，1886 )、《巴伦特雷的少爷》(The Master of Ballantral，1889) 和未完成的《赫米斯顿的韦尔》(Weir of Hermiston，1896)。后者被认为是他的杰作。1888年因健康原因定居萨摩亚的瓦伊利马，直至去世。 AT SIXES AND SEVENS 一看到这个短语，聪明的读者可能立刻联就想到汉语中类似的表达如『乱七八糟』、『七上八下』、『七零八落』等等，这些词语大多都是杂乱无章乱糟糟之意。说来人类思维还真有相通的成份，作为思维载体的语言就表现出在表达上的相似性，英语中以数字组成的词语也有相似的含意。at six and sevens 的英文释义为：not in order; in confusion; in a mess，和汉语中的『七零八落 』、『乱七八糟』如出一辄。例如： They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left 中昨晚他们开了一个家庭聚会。当客人散尽之后，一切物品都挪了位置。 另外，在具体的上下文中，该片语的实际含意也有所变化。例如： It's far from the only authorities who are at sixes and sevens on this problem 中在这个问题上莫衷一是的人算不得绝对权威。 After the captain of the team broke his leg, the other players were at sixs and sevens 中球队队长摔断了腿，其他队员陷入了一片混乱。 The menbers couldn't come to an agreement They were at sixes and sevens 中委员们不能达成一致意见。他们各持己见。 AX TO GRIND 这个短语的由来与形成同美国的大政治家、大发明家富兰克林少年时代的一段趣事有关，读来饶有趣味。 富兰克林在自己的自传中记录了这样一件事：富兰克林在其少年时代经常在自家农场上劳动。有一天一位陌生男子来到他的面前，一边看富兰克林转动砂轮，一边不住地夸奖他。就在这时，这个男子将自己的斧子放到砂轮上，同时不住口地夸奖富兰克林。小富兰克林被他的赞扬搞得飘飘然，于是更加飞快地转动砂轮。斧子终于磨好了，那位男子却未加任何表示地离去了，小富兰克林的双手却被磨出了许多血泡。这时，他才明白自己上了那位男子的当。 由这段故事而产生的 ax to grind 这个短语被人们用来表示这样的意义：something to gain for oneself or a selfish reason，中文大抵可以翻译为『为了达到个人目的』、『居心叵侧』、『用甜言蜜语欺骗人』等。例如： Whenever he flatters your generosity, he will certainly have an ax to grind 中每当他赞扬你的慷慨大方时，他就一定要有什么目的了。 网站中收集到的，应该适合