各国钱币名称的来由

世界各国货币名称由来货币名称国家含义阿富汗尼
Afghani 阿富汗 源自国名：“属于或来自阿富汗” 阿高洛
Agorot 以色列(硬币) 源自西伯来语Agar：“租用” 阿克沙
Aksa 土瓦Tuva(旧) 在土瓦人和在其它土耳其语言：阿克沙意为“金钱”。这是土瓦人民共和国的货币，从1921直到1944年土瓦并入了苏联。 阿里阿里
Ariary 马达加斯加 17世纪货币单位，一个银币相等于米五谷的重量。阿里阿里系统不是十进制，一个单位被划分成5伊莱姆比拉贾(Iraimbilaja)。 阿特
At 老挝(硬币) 源自泰国阿特，一枚旧硬币价值八分之一弗旺。 奥克西纳斯
Auksinas 立陶宛(旧) 源自奥克萨斯(Auksas)：立陶宛语意为“金子”。 奥拉
Aurar 冰岛(硬币) 埃利( Eyrir )的复数，源自老挪威语“金钱”，可能源自拉丁语“金子”(Aurum)。 奥斯特拉尔
Austral 阿根廷 拉丁语：“极光”，来自南方，南部，“Auster”--南风 阿沃
Avo 澳门(硬币) 从葡萄牙语“第八”(Oitavo)缩短，源自拉丁语“第八”(Octvus)。 泰铢
Baht 泰国 15克重量单位。从40年代决定泰国货币提卡(Tical)相当于15克银。 派沙
Baiza 阿曼(硬币) 源自印第语“派沙”(Paisa)，意为“四分之一”。 巴波亚
Balboa 巴拿马 发现太平洋的西班牙探险家瓦斯科·努内兹德·巴波亚(Vasco Nunezde Balboa)(1475-1519)。 巴尼
Bani 罗马尼亚(硬币) 罗马尼亚语“金钱”。 比尔
Birr 埃塞俄比亚 在埃塞俄比亚语言中，比尔意为“是白色的”。 波利瓦
Bolivar 委内瑞拉 西蒙·波利瓦(Simon Bolivar)是反抗西班牙统治的委内瑞拉政治家，1825年建立玻利维亚(1783-1830)。 塞地
Cedi 加纳 在加纳土语中“塞地”意为“小贝壳”。 分
Cent, Centavo, Centime 许多国家 拉丁语：“centum”即一百，表示“第一百”。 科郎
Colon 萨尔瓦多、哥斯达黎加 Cristobal Colon是发现美洲的探险家克里斯托弗·哥伦布(1451-1506)的西班牙名字。 科多巴
Cordoba 尼加拉瓜 弗朗西斯科·费尔南德兹·科多巴(Francisco Fernandez Cordoba)(1475-1526)是发现尤卡坦(Yucatan)的西班牙探险家。 克鲁扎多
Cruzado 巴西 源自葡萄牙动词“克鲁扎尔”(Cruzar)：背负十字架。葡萄牙早期金银币的背面有十字架图案。 克鲁赛罗
Cruzeiro 巴西 源自葡萄牙语：“十字”(Cruz)。 达拉西
Dalasi 冈比亚 冈比亚当地名称。 德纳尔
Denar 马其顿 源自“第纳尔” 第纳尔
Dinar 许多国家 拉丁语：“银币”(Denarius)。 迪拉姆
Dirham 摩洛哥、阿拉伯联合酋长国 源自老希腊语，演变成拉丁语“德拉克马”(Drachma)，意为”一把”。 多布拉
Dobra 圣多美和普林西比 葡萄牙语：折叠。 元
Dollar 许多国家 源自十六世纪德语：“Thaler”，从Joahimsthaler缩略而成。铸币的金属采自Joahimsthal，一个在现今捷克境内的小镇。 盾
Dong 越南 越南语：“铜”，在现代越南“盾”意为“货币”。 德拉克马
Drachma 希腊 老希腊语：“一把”(Drakhme)，也是古老重量单位，相当于60谷粒。 特拉姆
Dram 亚美尼亚 亚美尼亚语“金钱”之意，可能源自希腊语“德拉克马”(Drachma)。 埃马兰吉尼
Emalangeni 斯威士兰 斯瓦提语Langeni意为“金钱”；埃马兰吉尼(Emalangeni)作为复数使用，单数为里兰吉尼(Lilangeni)。 欧元
Euro 欧洲联盟 源自欧洲。这是1996年一场命名比赛中，一群西班牙学者制定的优胜名称。 埃斯库多
Escudo 葡萄牙、佛得角 葡萄牙语：展示国徽的盾;源自拉丁语：Scutum。 分
Fen 中国 划分。1元可划分成100分。 芬尼加
Fenniga 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德国“芬尼”。 菲勒
Filler 匈牙利 匈牙利语“菲勒”意为“非常小量的金钱”。 费尔
Fils 巴林、科威特、伊拉克、阿拉伯联合酋长国、也门(硬币) 阿拉伯语“法尔”(Fals)或“费尔”(Fils)源自拉丁语Follis，意为“零钱”。 福林
Forint 匈牙利 源自意大利语“弗罗林”(Fiorino)。 法郎
Franc 法国和其它说法语的国家 十四世纪法语，源自拉丁词组：Rex Francorum，十四世纪时写作法郎。 分
Fun 韩国(旧硬币) “韩语“分”。一银元可划成500分。 古德
Gourde 海地 一种结出大瓜果的美洲热带常青树。 格罗什
Gros 捷克(前波希米亚) 硬币相等于三十分之一“塔勒”(Thaler)。源自拉丁语(Denarius)Grossus：“厚币”。 格罗申
Groschen 德国和奥地利(硬币) 源自捷克“格罗什”(Gros)。 格罗希
Grosz 波兰(硬币) 在十四世纪的波兰，格罗希为32克银币，相当于12“德纳尔尤斯”(Denarius)。 瓜拉尼
Guarani 巴拉圭 住在巴拉圭和玻利维亚的土著。 盾
Gulden 荷兰、苏里南、荷兰属地 荷兰语：金黄 赫勒
Haler 捷克(硬币) 源自德国“哈勒”(Haller)。 赫列
Halier 斯洛伐克(硬币) 源自德国“哈勒”(Haller)。 赫拉-哈勒
Hellar-Haller 德国(硬币) 源自SchwiuischHall，一个在斯图加特附近铸造硬币的市镇。 赫夫纳
Hryvna 乌克兰 “赫夫纳”(Hryvnia)是当地十一世纪时的货币单位。原意为脖子，并用于佩带在脖子上的贵重物品。 因蒂
Inti 秘鲁 源自秘鲁奎楚瓦的方言，意为“太阳”，即印加文化中的主要神灵。 伊莱姆比拉贾
Iraimbilanja 马达加斯加 “伊莱姆比拉贾”(Iriambilanja)意为“一铁的重量”，在马达加斯加语是“阿里阿里”(Ariary)的五分之一。 角
Jiao 中国 1元等于10角。 库姆斯
Khoums 毛里塔尼亚(硬币) 源自阿拉伯语“第五”(Khoums)，1“乌吉亚”(Ouguiya)等于5“库姆斯”(Khoums)。 基那
Kina 巴布亚新几内亚 在皮德金(Pidgin)和夸努阿(Kuanua)语言里“基那”(Kina)意为“珍珠蚌”。 基普
Kip 老挝 用老挝人语“基普”(Kip)意为“锭”，铸造金属的模子。 考包
Kobo 尼日利亚(硬币) 源自英语“铜”(copper)便士。 戈比
Kopek 俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰(硬币) 俄语“戈佩卡”Kopeika意为“矛”，源自1478年莫斯科铸造的一种硬币上出现的持矛骑士图像。 克朗
Koruna 捷克、斯洛伐克 捷克语：王冠，源自拉丁语“王冠”(Corona)。 克朗
Krone 斯堪的纳维亚货币 拉丁语：“王冠”(Corona)。 克伦
Kroon 爱沙尼亚 拉丁语：“王冠”(Corona)。 库那
Kuna 克罗地亚 克罗地亚语：貂，貂皮在中世纪被用作贸易单位。 库鲁
Kurus 土耳其(硬币) 源自奥地利“格罗申”(Groschen)。 克瓦查
Kwacha 马拉维、赞比亚 在赞比亚方言中意为“黎明”，象征赞比亚民族主义的口号“自由的新黎明”。 宽扎
Kwanza 安哥拉 斯瓦希里语的字面解释为“第一果子”，但货币名称源自安哥拉境内的宽扎河。 拉里
Lari 格鲁吉亚 在老格鲁吉亚语中，“拉里”(Lari)意为“囤积”或“物产”。 拉特
Lats 拉脱维亚 源自拉脱维亚语“拉图贾”(Latuija)：“拉提”(Lati)和“拉图”(Latu)为复数名称。 列克
Lek 阿尔巴尼亚 源自十五世纪阿尔巴尼亚封建统治者列克·杜卡基尼(Lek Dukagjini)的名字。 伦皮拉
Lempira 洪都拉斯 “伦皮拉”(Lempira)是反对西班牙统治的印第安酋长。 利昂
Leone 塞拉利昂 源自国名 雷普顿
Lepton 希腊(硬币) “雷普顿”(Lepton，复数“雷普塔”Lepta)在希腊语意为“小”或“稀薄”。 列伊
Leu 罗马尼亚、摩尔多瓦 罗马尼亚语：“狮子” 列弗
Lev 保加利亚 保加利亚语：“狮子” 里兰吉尼
Lilangeni 斯威士兰 斯瓦提语“兰吉尼”(Langeni)意为金钱。前缀Li为单数，前缀ema是复数。 里拉
Lira 意大利、土耳其、马耳他、圣马力诺 拉丁语：“天秤座”(Libra)，“天平”或“磅”。 利森特
Lisenti 莱索托 源自“分”，“森特”(Sente)的复数。 利塔
Litas 立陶宛 源自立陶宛语“列图瓦”(Lietuva)：“利泰”(Litai)和“利图”(Litu)是复数形式。 洛蒂
Loti 莱索托 在莱索托语中“洛蒂”(Loti)是“马洛蒂”(Maloti)的单数。 伦马
Lumma 亚美尼亚(硬币) 源自亚美尼亚语“小硬币”(Lumay)，源自希腊“诺莫斯”(Noummos)，意为“流通硬币”。 马洛蒂
Maloti 莱索托 “马洛蒂”(Maloti)是南非最高峰的名称。 马纳特
Manat 阿塞拜疆，土库曼 源自俄语“钱币”(manyeta)。源自拉丁语“铸币”或“金钱”(Moneta)。 马克
Mark 德国 旧英语：“果渣”(Marc)，是贵重金属重量单位，或许源自金属棒的“标记”(mark)。 马卡
Marka 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德国“马克”(Mark)，1995年由德顿市确立。 马克
Markkaa 芬兰 源自“马克”(Mark)。 米利姆
Millimes 突尼斯 源自法语“第一千个”(Milliieme)，演变自拉丁语“第一千个”(Millesimus)。 蒙戈
Mongo 蒙古(硬币) 蒙古语：“蒙戈”(Mongo)即银。 奈拉
Naira 尼日利亚 源自“尼日利亚” 纳克法
Nakfa 厄立特里亚 纳克法是厄立特里亚一个成为了抵抗标志的市镇。 努尔特鲁姆
Ngultrum 不丹 当地语言意为“银色”。 欧尔
Ore 瑞典，丹麦，挪威(硬币) 源自拉丁语”金币”。 乌吉亚
Ouguiya 毛里塔尼亚 毛里塔尼亚土语，1乌吉亚等于5库姆斯(Khoums)。 潘加
Pa'anga 汤加 汤加语：“豆形颗粒” 派士
Paisa 印度、巴基斯坦、尼泊尔和孟加拉国(硬币) 原意为“四分之一”。 巴拉
Para 土耳其(旧)，南斯拉夫(旧) 源自波斯语，意为”一片”。在奥斯曼货币系统里1库鲁(Kurus)等于40巴拉。巴拉在今天土耳其语中意为“金钱”。 澳门元
Pataca 澳门 葡萄牙语：“爪子” 便士
Pence / Pennies 英国 便士的复数。 盆尼
Pennia 芬兰(硬币) 源自德国“芬尼(Pfennig)”。 便士
Penny 英国 在旧英语中为“Penig”，源自德语Pfenning，意为硬币。 比塞塔
Peseta 西班牙 源自“比索”。 比塞瓦
Pesewa 加纳(硬币) 在阿肯语(加纳母语)中是一种植物的种子，曾作为最小的黄金重量单位。 比索
Peso 许多讲西班牙语的国家 西班牙语：“重量” 芬尼
Pfennigs 德国 源自旧德语，意为“硬币”。 芬尼加
Pfeniga 波斯尼亚和黑塞哥维那 源自德语“芬尼”。 皮阿斯特
Piaster/Piastre 埃及、黎巴嫩、苏丹、叙利亚 源自意大利语Piastra“薄金属板”。 派士
Poisha 孟加拉国(硬币) 源自印地语“Paisa”，意为“四分之一”。 英镑
Pound Sterling 英国和许多其它国家 旧英语“Pund”源自拉丁语“Pondus”，即“重量”；Sterling源自旧英语“Steorra”，即“星”，源于早期的诺尔曼便士上的星图案。 普尔
Pul 阿富汗(硬币) 源自波斯语，意为“金钱”。 普拉
Pula 博茨瓦纳 在博茨瓦纳语中意为“雨”。 磅
Punt 爱尔兰 爱尔兰盖尔语：磅。 奎皮克
Qepiq 阿塞拜疆(硬币) 源自俄语“Kopeika”。 昆塔
Qindarka 阿尔巴尼亚(硬币) 在阿尔巴尼亚语中Qint / Qind为一百，Qindarka是“第一百”。 格查尔
Quetzal 危地马拉 西班牙语：鸟。 兰特
Rand 南非 取自南非东北的维瓦特斯兰特(Witwatersrand)区名的后缀，那是世界上最盛产的金矿所在地。 里尔
Real 巴西 葡萄牙语：1)皇家，2)实际，3)真正 里尔
Riel 柬埔寨 在高棉语中意为“闪亮之物”。 人民币元
Renminbi Yuan 中国 “人民的货币”。 里亚尔
Rial 伊朗、阿曼 阿拉伯语“里亚尔”的波斯语版本，源自西班牙语“Real”。 令吉(林吉特)
Ringgit 马来西亚、文莱 马来语意为“锯齿状”，源自曾在当地广泛使用的西班牙锯齿边的银币。 里亚尔
Riyal 许多阿拉伯国家 源自西班牙语“Real”。 卢布
Rubel 白俄罗斯 源自俄语“卢布(Ruble)”。 卢布
Ruble 俄国 俄语：rubl为“银条”，源自动词“Rubit”，即“切开”。 卢比
Rufiyaa 马尔代夫 源自“卢比(Rupee)” 卢比
Rupee 印度、巴基斯坦、尼泊尔等 源自“Rupya”，即“银”。 盾(卢比)
Rupiah 印度尼西亚 源自“卢比(Rupee)” 分(仙)
Sen 印度尼西亚、马来西亚、文莱、日本、柬埔寨 源自“分(Cent)”。 分
Sene 西萨摩亚 源自“分(Cent)”。 分
Seniti 汤加(硬币) 源自“分(Cent)”。 分
Senti 爱沙尼亚(硬币) 源自“分(Cent)”。 谢克尔
Shekel 以色列 意为“重量”，大约12克的重量单位。 先令
Shilling 英国(旧)，肯尼亚、乌干达，坦桑尼亚等 源自旧英语和旧德语动词“Scilling”，即“划分”。 索尔
Sol 秘鲁 意为太阳，指印加文化中的首要神灵：太阳神。 索姆
Som 吉尔吉斯斯坦 吉尔吉斯语：纯净(金子) 索摩尼
Somoni 塔吉克斯坦 取自第一个塔吉克国家的缔造者伊斯摩尔·索摩尼(Ismoil Somoni)。 斯托丁基
Stotinki 保加利亚(硬币) 源自斯拉夫语“一百(Sto)”，意为“第一百”。 斯托丁
Stotin 斯洛文尼亚(硬币) 源自斯拉夫语“一百(Sto)”，意为“第一百”。 苏克雷
Sucre 厄瓜多尔 安东尼奥·约瑟·苏克雷，反抗西班牙的南美解放英雄，玻利维亚(1795-1830)第一位总统。 索姆
Sum 乌兹别克斯坦 乌兹别克语：纯净(金子) 塔卡
Taka 孟加拉国 源自梵文Tankah意为“硬币”。 塔拉
Tala 西萨摩亚 源自英语“元(Dollar)”。 坦巴拉
Tambala 马拉维(硬币) 马拉维语意为“公鸡”。 坦加
Tanga 塔吉克斯坦(硬币) 源自乌兹别克语“腾加(Tenga)”。 腾加
Tenga 乌兹别克斯坦 乌兹别克语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 腾格
Tenge 哈萨克斯坦 哈萨克语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 腾内
Tenne 土库曼斯坦 土库曼语(及其它突厥语)：“平衡”、“衡量”。 特特里
Tetri 格鲁吉亚(硬币) 格鲁吉亚语：白色，源于古格鲁吉亚硬币的颜色。 塔勒尔
Thaler 德国(旧)，埃塞俄比亚(旧) 源自十六世纪德语：从Joahimsthaler缩略而成。铸币的金属采自Joahimsthal，一个在现今捷克境内的小镇。 分
Thebe 博茨瓦纳(硬币) 在博茨瓦纳语意为“盾”。 托伊
Toea 巴布亚新几内亚(硬币) “托伊”是一种珍贵的贝壳。 托拉尔
Tolar 斯洛文尼亚 源自德语“Thaler”，即“元”。 托曼
Toman 伊朗(旧) 曾在波斯使用的金币，值10000第纳尔，源自土耳其及蒙古语，意为“一万”。 图格里克
Tugrik 蒙古 蒙古语：“圆” 圆
Won 朝鲜、韩国 源自汉语“元”。 圆
Yen 日本 源自汉语“元”。 兹罗提
Zloty 波兰 波兰语：金黄