安妮日记前言

不知道你是不是要着一本书：《安妮日记》其作者安妮·弗兰克（1929—1944），生于德国法兰克福

前言：“只要我还活着，能从布满灰尘的旧窗帘缝里看到这阳光，这无云的天空，我就不可能不幸福！”

　　这样乐观、坚强而又令人辛酸的话语出自犹太少女安妮·弗兰克的笔下，出自由二十五个月的躲藏生活酝酿成的一本日记。1942年6月12日，是安妮十三岁的生日，她得到了一本花格布封面的日记本做为生日礼物，她开始写日记，并把日记本当作自己最知心的密友，给它起了一个名字叫“吉蒂”。安妮从十三岁生日那天写起，一直写到1944年8月4日他们全家被盖世太保抓走前夕，这期间，只有1944年7月8目前的短暂时间，安妮是自由的，她和其他花季少女一样享受着读书、交友、运动的乐趣。但很快，形势急转直下，荷兰首都阿姆斯特丹沦为德军占领区后不久，纳粹警察对犹太人的逮捕和屠杀愈加疯狂，为了躲避纳粹的迫害，安妮的父亲奥托·弗兰克带着一家人，想法躲进了自己公司大楼后面的一些隐蔽房屋里，这就是安妮称之为“密室”的地方。后来，奥托·弗兰克的公司合伙人凡·佩尔斯夫妇（安妮在日记中称之为凡·丹夫妇）和儿子彼得，以及牙医阿·杜瑟尔医生也躲了进来。

　　安妮的几十万字的日记，绝大多数就是在这间位于阿姆斯特丹普林森拉赫特街263号的密室里写成的。她以水珠般纯真的笔墨，毫无隐瞒地坦露自己的内心世界：对饥饿的嘲弄，对恐惧的纤毫毕现的袒露，对爱的渴望，对前途的乐观以及时时冒出来的一闪而过的悲伤和失望，对青春期母女冲突的反思与回忆……她忠实地记录下暗无天日的密室里，人们为食物的分配、子女的成长、战争前景的预计所爆发的争论，也记录下温馨的节日场面，记录下安妮和彼得的互相爱慕和吸引。《安妮日记》最感动人的地方，就是它以一个非常典型的受迫害的犹太家庭在二战期间的生活为引子，从另一个角度记录了这段令人伤怀的历史：战争，给普通人带来的创伤，尤其是对成长中的青少年带来的创伤，比我们想象的更深远。

　　“我是自己的船长，终有一天我会看到我能停泊的岸。”安妮在日记中这样写道。

　　在关进密室一年半后，安妮逐渐意识到了自己的理想：她有写作才能，希望在战后成为一名记者或作家，她希望这些写于密室里的故事能够公开发表。但盖世太保发现并逮捕了密室里的躲藏者，把他们送往集中营。安妮和姐姐玛戈因传染上斑疹伤寒而在集中营里悲惨地死去，她没能看到日记公开发表的一刻。

　　然而，历史总是会倔犟地呈现出它的本来面目。安妮的日记，被唯一幸存下来的父亲编辑后出版，从1947年出版荷兰语版本之后，这本书成为二战后最有影响的作品之一，它被翻译成五十多种语言，在全世界的总印数达到了近三千万册，成为一本“感动世界的日记”。

　　在被捕前四个月，安妮在日记中这样许愿：“我希望在我死后，还能继续活着。”从某种意义上说，她的愿望实现了，她以她的乐观、信念、感恩、勇气和爱，活在亿万世人的心中。

安妮·弗兰克，6岁，1940年在阿姆斯特丹上学。公共领域）

安妮·弗兰克的日记成为大屠杀最具标志性的写照之一，1945年她、家人和朋友在阿姆斯特丹一座办公楼的密室中被安全部门发现后，在集中营中死亡。

安妮的父亲奥托·弗兰克，他是八个犹太人中唯一的幸存者，他们在普林森拉赫特263号的“秘密附件”里躲了两年多。他怀疑他的家人和朋友被背叛了，也许是下面某个办公室的一个不值得信任的雇员背叛了。与此同时，传记作者推测，也许是弗兰克斯帮手的亲属把他们出卖了，导致这家人于1944年8月被捕。[失踪的纳粹日记重现]

现在，新的研究表明，德国安全部门在发现安妮和其他七个人和她一起藏身时，可能没有在寻找隐藏的犹太人。相反，他们可能正在调查办公室的其他活动，只是偶然发现了隐藏的家庭，据阿姆斯特丹博物馆安妮弗兰克之家的历史学家称，该博物馆致力于保存弗兰克、她的姐姐、她的父母和其他四名犹太人在那里躲藏了两年多的“秘密附件”

“问题一直是，谁背叛了安妮·弗兰克和其他躲起来的人？”历史学家格特詹布洛克在博物馆发表的一篇新论文中写道然而，这种对背叛的明确关注限制了对逮捕的看法。

在隐藏

的新文件中披露，1944年袭击秘密附件的警察中，至少有三人受雇于此，布罗克写道，这些警察的主要任务不是追捕隐藏的犹太人。弗兰克一家住在奥托·弗兰克以前的公司上面的密室里，和另一个家庭，范·佩尔斯以及一个名叫弗里茨·菲弗的牙医住在一起。法兰克一家从1942年7月6日起就一直躲在家里，一步也没出过家门。（范·佩尔斯一周后加入，费弗于1942年11月到达。）

弗兰克和其他人的发现情况一直不明朗。布罗克写道，调查人员于1944年8月4日上午263点到达了普林森拉赫特的办公楼，并花了一些时间对办公楼进行了搜查。在搜查过程中，发现了隐藏在定制书架后面的秘密附件。弗兰克斯、范佩尔斯和菲弗被捕了。所有人都被送到集中营。安妮和她的妹妹玛戈特1945年2月或3月死于卑尔根贝尔森集中营的斑疹伤寒。

各种理论认为，办公楼里某家公司的雇员，或者在那里工作的人的家人，向德国安全局告密，给那些躲起来的人打了电话。布罗克写道，但还没有找到背叛者身份的证据。

是一个偶然的发现吗现在，新的文件表明也许根本就没有背叛者。在秘密附件的突击队确认成员中，有三人是长期担任警察，他们的工作与涉及现金、珠宝或没收被驱逐犹太人财物的案件有关。布罗克发现，其中一个名叫格兹努斯·格林吉斯（Gezinus Gringhuis）的人，在突袭时并不是为西西里海茨迪恩斯特人工作，而是为中央调查司的特种部队工作。因此，布罗克写道，格林豪斯的工作不包括寻找隐藏的犹太人。[照片：大屠杀死亡现场的逃生通道]

另一方面，安妮的日记中提到，两名推销员马丁·布劳尔和皮耶特·达泽拉尔在办公楼被捕，罪名是口粮卡欺诈，或非法使用或出售购买食物所需的口粮卡。她写道，由于被捕，附件中的家庭没有食品券，这表明这一家人部分是靠非法配给卡吃饭的。（安妮在附件中提到必须保持安静，这样达采拉就听不到他们的声音，暗示这两个配给卡经销商没有布罗克写道：“我们不知道他们在那里。”

是因为Gringhuis的工作涉及调查经济违规行为，如定量卡欺诈，调查发现法兰克人可能专注于纳粹政权时期非法的其他活动。这类活动包括一项罪行，弗兰克斯的一名助手在外面被捕：“拒绝工作”，或允许那些被要求在德国劳改营监禁的人工作。“拒绝工作”是指拒绝参与奴隶劳动的命令。

“一家非法工作的公司和两名销售代表因出售配给券而被捕，显然有引起当局注意的风险，”布罗克写道在寻找藏匿者的同时，可以发现有配给券的欺诈行为，因为他们（藏匿者）通常依赖秘密帮助。相反，调查这类欺诈很可能会发现藏匿的人。

定量欺诈和调查人员之间的联系还没有得到证实，布罗克警告说，安妮、她的家人和他们的朋友仍然完全有可能被背叛。但他写道，对背叛的关注限制了先前对法兰克人遭遇的研究。

“显然，关于1944年那个决定性的夏日的最后一句话还没有说出来，”布罗克写道。

是关于生命科学的原始文章。

安妮·弗兰克，6岁，1940年在阿姆斯特丹上学。公共领域）

安妮·弗兰克是一个十几岁的犹太女孩，在二战期间，她的家人躲在纳粹面前，她一直在记日记。两年来，她和其他七个人一直住在阿姆斯特丹的一个“秘密附属建筑”里，后来被发现并送往集中营。安妮1945年在卑尔根贝尔森阵营去世，

弗兰克的父亲是家里唯一的幸存者。他决定出版这本日记，详细叙述安妮在躲藏期间的思想、感情和经历。几十年来，它一直是国际畅销书，也是大屠杀教育计划的关键部分。一些人道主义组织致力于她的遗产。

“安妮是一个活泼而有才华的女孩，在她的日记中表达了她的观察、感受、自我反省、恐惧、希望和梦想，”阿姆斯特丹安妮弗兰克之家的安娜玛丽·贝克说她的话引起了全世界人民的共鸣。

早期生活

安妮·弗兰克1929年6月12日出生于德国法兰克福，据美国大屠杀纪念馆报道，安妮丝·玛丽·弗兰克出生于奥托和伊迪丝·弗兰克。奥托·弗兰克在第一次世界大战中曾是德国陆军中尉，后来成为一名商人。安妮的妹妹玛戈特比她大三岁。

法兰克人是进步的犹太人，一直生活在法兰克福不同宗教的郊区，直到1933年秋天。反犹太主义在德国已经兴起好几年了。1933年1月，希特勒领导的纳粹党控制 时，法兰克人迁往阿姆斯特丹。安妮在日记中描述了这一举动：“因为我们是犹太人，我父亲于1933年移民荷兰，成为荷兰欧佩克塔公司的总经理，该公司生产用于制作果酱的产品。”

法兰克人享受在阿姆斯特丹找到的自由和接受。根据梅利莎·穆勒（Melissa Muller）的《安妮·弗兰克：传记》（Anne Frank:The Biography）一书（Picador，2014），安妮就读于阿姆斯特丹第六所蒙台梭利学校，她是一个聪明而好奇的学生，有许多不同背景和信仰的朋友。奥托·弗兰克在阿姆斯特丹成立了一家食品配料批发公司，1940年5月，纳粹入侵阿姆斯特丹，弗兰克斯再次陷入困境。犹太人必须戴上大卫的黄星，遵守严格的宵禁。他们被禁止拥有企业。奥托·弗兰克把公司的所有权转让给了基督教协会，但却在幕后经营。据穆勒说，安妮和玛戈特不得不转到一所隔离的犹太学校。安妮写道：“1940年5月之后，美好的时光屈指可数；首先是战争，然后是投降，然后是德国人的到来，这是犹太人的麻烦开始了。”

1942年6月12日，安妮的13岁生日，奥托给了她一本红白相间的笔记本，这本笔记本是她以前在当地挑选的购物。安妮决定把它当作日记。她的第一句话是：“我希望我能向你倾诉一切，因为我从来没有向任何人倾诉过，我希望你能成为安慰和支持的伟大源泉。”

1942年7月，德国人开始将荷兰犹太人送往集中营。据《 》报道，法兰克人试图移民美国，但被拒签证。据安妮·弗兰克之家称，奥托一家开始计划躲藏起来。

奥托在其公司的后附楼设立了一个藏身处，由他的犹太商业伙伴赫尔曼·范佩尔斯（Hermann van Pels）和他的同事约翰内斯·克莱曼（Johannes Kleiman）和维克多·库格勒（Victor Kugler）帮助。藏身地是在263普林森拉赫特，一个有许多小公司和仓库的地区。

1942年7月5日，马戈特接到了一份向集中营报到的传票。弗兰克一家第二天就躲藏起来了，比计划早了几周。一周后，范·佩尔斯一家加入了法兰克家族，他们称之为“秘密附件”。据穆尔说，在“秘密附件”里藏了两年的“秘密附件”里有八个人在她的脑海中，它发出了一个声明，无论发生什么，这些都是重要的事情。

1944年3月28日，秘密附件的居民在广播中听到了一个特别的新闻报道。荷兰内阁大臣博克斯坦（Gerrit Bolkestein）宣布，战争结束后将收集日记和其他文件，以便为子孙后代保存所发生的一切。克莱贝说，安妮决定提交她的日记，并开始为未来的读者修改。她构思了一部关于秘密附件的小说。

安妮的日记揭示了一个有见地、自信和直接的年轻女子。她希望成为一名著名的作家，她写道：“我无法想象必须像母亲、范佩尔斯夫人和所有从事工作却被遗忘的妇女那样生活。除了丈夫和孩子，我还需要一些东西来献身！克莱比说：“我不想像大多数人一样白白活下去。”

这个观点帮助安妮成为女孩的榜样她写作很诚实。她在为更广泛的读者写作，她所展现的形象往往是某个对自己有信心的人。她是一个很好的榜样，教你如何在写作中展现自己，为改变而写作。

“她非常亲密地谈论少女的事情，我认为这也很重要。这是一个非常激进的行为。这是女人们不愿意做的事。她强调这些事情确实很重要。

安妮还写了关于缺失自然、犹太伦理和她对人性的看法。她最著名的一篇文章就是这样一个反省。安妮写道：“尽管如此，我仍然相信人们的内心是真正善良的。”

安妮的最后一次日记记录是在1944年8月1日。

逮捕、抓捕和处死

是在1944年8月4日，德国警方突袭了秘密附件。所有躲起来的人都被捕了。不知道警方是怎么发现这个附件的。理论包括背叛，也许是仓库工作人员或帮手贝普·沃斯基尔的妹妹内莉所为。2016年12月，Anne Frank House根据该组织的调查发表了一个新的理论。这一想法假设，在263 Prinsengracht也发生了用配给券进行的非法欺诈，警方在调查时发现了这个秘密附件。

秘密附件的居民首先被送到Westerbork过境营地，在那里他们被关在惩罚区。1944年9月3日，他们被派往奥斯威辛集中营。在那里，男女分开了。这是安妮最后一次见到她父亲。安妮、玛格丽特和伊迪丝一直在一起，做着艰苦的劳动，直到1944年11月1日，玛格丽特和安妮被转移到德国的伯根贝尔森，

伯根贝尔森人满为患，传染病猖獗。三个月后，安妮和玛戈特患上了斑疹伤寒。玛格丽特于1945年2月去世。几天后安妮去世了。据贝克说，他们的确切死亡日期尚不清楚。

奥托·弗兰克是附件居民中唯一的幸存者。

日记的出版

Miep-Gies在被捕后找到了安妮的日记。听说安妮去世后，吉斯把日记交给了回到阿姆斯特丹的奥托。据《安妮·弗兰克之家》报道，奥托读了她的日记，他说这是“一个启示”。在那里，我失去了一个和安妮完全不同的孩子。我不知道她内心深处的想法和感受。

奥托知道安妮想出版她的日记，最终决定实现她的愿望。据贝克说，他把她的原始日记和编辑过的日记结合起来，因为她的原始日记部分丢失，编辑过的日记不完整。最终，它于1947年出版，删除了一些关于安妮的性取向和对伊迪丝的负面情绪的编辑修改和段落。

不同的版本，包括一个未删节的版本和一个修订的批评版本，已经出版，删除了奥托的编辑。日记的屏幕和舞台改编已经制作完成。”日记贝克说：“安妮·弗兰克”已经被翻译成70种语言。

遗产

“安妮对隐藏在秘密附件中的时间的描述；她的观察力和自我反省能力；她的恐惧、希望和梦想仍然给全世界的读者留下深刻的印象，”Bekker告诉Live Science通过安妮的日记，人们开始了解第二次世界大战和大屠杀，他们读到如何被排斥和迫害。经过这么多年，安妮的日记仍然具有当代意义。

安妮·弗兰克是非常有名的，已经成为一个神圣的人物，克莱贝说。几个组织为她做人道主义工作。

人们通常只关注安妮日记中的人道主义主题，但忽略其他部分是错误的，克莱贝说她是积极的，并试图看到事情的好处，但在很多方面，她只是一个十几岁的女孩，试图处理作为一个十几岁的女孩，但在极端，”克莱贝说我想这才是她故事的真正意义所在。……它与许多人的经历相交叉。

这本日记相当容易阅读，这使它成为世界各地小学教室的一个流行特征，贝克说。它提供了一个不同的视角对大屠杀，因为它不是关于集中营和一个孩子。它原始的诚实也将其与其他历史书籍区别开来。

，但克莱伯警告说，教育工作者不要只用安妮·弗兰克的日记来讲授大屠杀这是谈论大屠杀和儿童经历的一个很好的切入点我们有她的日记，但我们必须考虑有多少其他的小女孩，我们没有他们的日记。

附加资源安妮弗兰克博物馆阿姆斯特丹：安妮弗兰克官方网站美国大屠杀纪念馆：安妮弗兰克作家：一个未完成的故事犹太虚拟图书馆：安妮弗兰

1 Ob's stürmt oder schneit,噢破死 师的约慕特 噢得 师奈特

Ob die Sonne uns lacht,噢破 地 遭呢 文思 拉赫特

Der Tag glühend heiß 得儿 塌可 格律恩特 害死

Oder eiskalt die Nacht噢得 爱死卡乐特 地 纳赫特

Bestaubt sind die Gesichter,波师道破特 子因特 滴 格子希特

Doch froh ist unser Sinn,道贺 福号 伊斯特 问泽 字音恩

Ist unser Sinn;伊斯特 问泽 字音恩

Es braust unser Panzer爱死 波号斯特 问责 攀泽

Im Sturmwind dahin 一木 师杜额木温特 打恨

2 Mit donnernden Motoren,米特 到嫩得恩 猫逃恨

Geschwind wie der Blitz,格师温特 喂 得儿 波力词

Dem Feinde entgegen,嘚母 烦得 恩特给跟

Im Panzer geschützt一木 攀泽 格虚斯特

Voraus den Kameraden,佛好似 扥 卡梅哈扥

Im Kampf steh'n wir allein,一木 卡姆泼妇 师dei恩 喂儿 啊来恩

Steh'n wir allein,师dei恩 喂儿 啊来恩

So stoßen wir tief 走 师道森 味儿 体肤

In die feindlichen Reihn 因 地 烦得离心 害恩

3 Wenn vor uns ein feindliches问 佛 文思 安 烦得离些儿死

Heer dann erscheint,黑尔 但恩 诶而善特

Wird Vollgas gegeben味儿得 佛嘎斯 歌给本

Und ran an den Feind!问的 汗 安 扥 反特

Was gilt denn unser Leben瓦斯 给了特 扥恩 问责 泪奔

Für unsres Reiches Heer福月 问责 还些死 黑尔

Ja Reiches Heer吖 还些死 黑尔

Für Deutschland zu sterben福月 到爱吃兰特 粗 师呆笨

Ist uns höchste Ehr 伊斯特 文思 合约斯特 唉儿

4 Mit Sperren und Minen米特 师白痕 温特 米嫩

Hält der Gegner uns auf,害了他 得儿 给可呢 文思 啊噢福

Wir lachen darüber 喂儿 拉很 大嘘波

Und fahren nicht drauf温特 发恨 你希特 打豪富

Und droh'n vor uns Geschütze,温特 得豪恩 佛 文思 歌嘘泽

Versteckt im gelben Sand,飞鹅师带科特 一木 盖了本 赞他

Im gelben Sand,一木 盖了本 赞他

Wir suchen uns Wege,味儿 组很 文思 喂歌

Die keiner sonst fand 地 开呢 总斯特 放特

5 Und läßt uns im Stich温特 赖斯特 文思 师底细

Einst das treulose Glück,按斯特 大四 特好诶老泽 个旅客

Und kehren wir nicht mehr温特 尅很 味儿 你希特 梅尔

Zur Heimat zurück,醋木 还马特 醋系科

Trifft uns die Todeskugel,特嘿福特 文思 滴 逃的死苦歌了

Ruft uns das Schicksal ab,护肤特 文思 大四 师可砸了 啊破

Ja Schicksal ab,吖 师可砸了 啊破

Dann wird uns der Panzer大恩 维尔特 文思 得儿 攀泽