化妆品中文翻译成韩文

데이 크림 日霜

나이트 크림 晚霜

밀크 로션 乳液

워터클린징 柔肤水

크린징 로션 洁面霜/奶

스킨 로션 爽肤水 乳液

영양 크림 营养霜

화장수 化妆水

선크림 (미백효과 보습호과) 护肤乳（美白保湿

모이스쳐 라이징 크림 润面霜

폼클린징 크림 泡沫洁面乳

핸드크림 护手霜

로션 面霜

아스트리젠트(보습효과) 保湿爽肤水

스킨 소프트너 护肤水

whoo后是韩国顶级的护肤品牌，他们家的洗面奶是最好的洗面奶之一，含有非常多的中药成分，属于流传已久的宫廷护肤品，加上奢华的包装，是一款非常值得入手的产品

whoo后洗面奶真假

一、先说whoo真假对比的几个基本问题，不管是whoo的哪个产品在辨别真假时都要考虑以下问题：

(1)包装上的区别。正品包装字体清晰、包装用料厚实，质感较好，包装袋子左右边距一至，上面的条码批号等信息都很全。

(2)注意包装标签。如果是通过正常渠道进入国内市场销售的国化品牌化妆品，根据法律都要加贴中文标签的，淘宝上的代购货如果是正品，那么就是来自韩国实体柜台的货，那么应该韩国国内包装，大家可以到whoo官网查看包装细节后作对比。

(3)注意价格的斟酌。首先要明白一分钱一分货，便宜的东西一般都有猫腻的，whoo也不例外。whoo属于中高端的化妆护肤品牌，价格当染便宜不了，正常的价格都在在500、600元以上，套装的话要上千的，那么那些100、200的东西你认为可信吗但是，价格高的就一定是正品吗那也未必，现在有做假都的价格与正品专柜一致，就是为了迷惑消费者上当的，也要小心。

(4)感觉香味。化妆品的香味调和是一项科技含量极高的工作，大牌化妆品们为了调和出与产品相宜的香味，花的心思是我们可能难于相信的，其间对于香味的配比十分苛刻，如果是人工调香，则有极为严苛的成分配比，如果是天然纯香，则要求更高。假货们显然做不到这些，那么假化妆品通常带有油脂香，类似于小时候我们用的雪花膏，总是香得很重，然后让人腻。假whoo也是如此。

(5)关于膏体实质的真假对比。理论上讲真假化妆品对比最实际的办法就是膏体的，大家实际使用一下真假立马分出来。假货的盈利之道就是控制成本，确保在外观上与真品一致。他们的成本都在包装和膏体颜色、形状上，而正品的成本却主要在膏体成份上。一般真的化妆品，不说效果如何，只要是真的化妆品，使用后皮肤都会感觉到正常，注意是正常，如果是适合自己肤质的，则会有清爽、放松之感，即使与自己肤质不算适合，也应该是正常的。而假货品基本上都是化学成分配比而成，使用后皮肤几乎都会感觉油腻、过份凉爽，类似于涂抹了酒精的感觉。皮肤特别敏感的朋友们搞不好就开始过敏了……

whoo后洗面奶真假鉴别

买的时候都是确定从韩国发出的，物流的跟踪号码都是KR结尾，但是读完就确定自己买的肯定全是假货，白瞎了一百多刀，还不如直接买拱辰享的眼霜正装!给身在除了韩国以外的所有妹子的重要提醒!千万不要以任何形式直接购买小样了，虽然不是100%假货，但是哪个LG的员工会放着正装不卖，专门卖小样!只卖小样哪里会有积分来换更多的!

于是我上了韩文的The History of Whoo后的韩国官方网站，艰难的用google translation翻译成中文或者英文，辨别出后的官方授权销售渠道，从韩国直接出品到海外的，只有Lotte Global。然后我上了Lotte网，查到Lotte官方直销的Whoo(后)，直接从韩国买到美国用。之前在Ebay也买到过正装的拱辰享和津率享洗面奶，价格也不便宜，但是到货时候仍然夹杂着铝箔纸的小样，更有甚者还夹杂着雪花秀的中样小样，让我傻傻分不清真假(大家都知道，雪花秀和后根本就不是一个公司旗下的，你能拿到后的小样，就不太可能也拿到雪花秀的，除非你在LG和雪花秀的母公司都上班。)什么Ebay，Amazon，都是浮云，千万别信他们自己说是真的。光北美的Amazon上以"whoo"，"The history of whoo", "whoo Korea"之类作为销售店铺名字的就有一堆，全都不是官方。

因为Whoo后实在太贵，很多妹子包括妹子的妈妈都不一定见过真的正装，才导致假小样这么猖獗。没用过正装真品的人，根本就没法分辨(上边的四个链接帖里说的很明白，造假窝点只要拿到真品，很快就能配出味道，颜色和质感都极其相似的假货，连LG自己的员工都难以分辨)。Lotte Global上也是有第三方销售的，所以一定要认准Lotte官方直销才能下手哦!另外Lotte上是要交额外的运费的，而且只有DHL和EMS，通常来讲，DHL更便宜一点。我走的DHL，一周多到货。下边上真货了，给大家海量的实拍从韩国直邮的正装，擦亮眼睛，不要再买到假货了：

津率享水乳套装：包装简直超精美，白色的纸板外壳，背后有一个挖洞，露出产品描述，全韩文(看不懂)

把盒子推出来，上边的印花也是极其精细，这点完胜欧美各大品牌。

接着打开就是一定会有的多语言说明书，有韩文，英文，汉语和日语。这套还带一张系列说明(仍然看不懂)

套装正装就不多说了。有人说韩国化妆品尤其是像whoo后这种高端品牌，货号和到期日都是用超细的小字体打的，实拍不说谎，LG后用的可不是什么极细小字体，而是大粗黑墨字体，而且毫不客气的盖在产品标签上。中样的瓶底是有几个凹凸的点，直径2mm上下吧。另外产品标签上的金字是反光的，不是**的哑光墨水。

正装也有送膏体的挖勺，**透明的。

洗面奶管上的日期则是压在管边缘正中间。

水乳中样底部也有凹凸出来的点，并且根据系列和产品的不同，印有一个立体的数字。如果你们买的中样底部没有凹凸点，或是没有一个数字号的话，肯定就是赝品了。

3 津率享的中样一袋：袋子是有包装的，是一个印有“后”的半透明方便袋，内附小广告一张。

和上边介绍的正装套装里的中样一样，底下也是有防伪凸起和数字。数字不同于套装里的“6”，写的是“2”和“4”，具体意义不明，有可能是生产流水线的编号。

洗面奶也是和正装套装里赠送的一样，打开里边会有锡纸防溢，不是二手货的话，肯定是有这个防溢锡纸的。

化妆品韩语：

1、爽肤水 스킨/토너

2、精华 에센스

3、乳液 로션/에멀진

4、眼霜/唇膏 아이크림/립크림 

5、面霜 크림：弹力面霜(탄력 크림)，美白面霜(미백크림)，补水面霜(수분 크림)，营养面霜(영양 크림)等等。还有美妆里的BB霜(BB 크림)，CC霜(CC 크림)

6、防晒霜/隔离霜 썬크림/메이크업 베이스

7、粉底液/BB 霜 파운데이션/ 비비크림

8、散粉 가루(루스)파우더

9、眉笔 아이브로 펜슬

10、眼影/眼线笔 아이섀도우/아이펜슬 or 아이라이너 펜슬

11、睫毛膏 마스카라

12、腮红/口红 볼터치/립스틱

扩展资料

我要买这款眼霜

아이크림을 사겠습니다

这款防晒霜我用的合适吗

이 자외선 차단제는 제가 쓸 만한가요

这个眼影怎么用

이 아이섀도는 어떻게 쓰입니까

这款精华液的成分用什么

이 에센스의 성분은 무엇입니까

卸妆油 클렌저（오일）, 리무버

洗面奶 폼 클렌징

爽肤水 스킨로션

乳液 로션

크림 是“霜”的意思。比如说，晚霜 나이트 크림 ，BB霜BB크림 等等。

글리세린 甘油

글리세린 비누 甘油香

나일롱 칫솔 尼龙牙刷

덴탈 파우더 牙粉

라벤더 워터 熏衣草香水

롱 래스팅 립스틱 不褪色辱膏

리퀴드 아이라이너 眼线液

리퀴드 파우더 水粉

리프레쉬 로션 润肤水

립 브러쉬 唇笔

립스틱 唇膏

마스카라 睫毛油

메니큐어 指甲油

면도 로션 剃须水

바세린 凡士林

발모제 生发剂

뷰티 워시 美肤水

분첩 小粉盒

비누 肥皂

살균 비누 杀菌肥皂

샴푸 洗头水

아세톤 洗指甲水

아스 로션 紧肤水

아이 브라우 眉笔

아이 브라우 브러쉬 眉刷

아이 브라우 펜슬 眉笔芯

아이 섀도우 眼影

염색약 染发剂

오토 아이 브라우 自动眉笔

조각 비누 肥皂片

치약 牙膏

코롱 향수 哥龙香水

살균 비누 杀菌肥皂

콜드 크림 冷霜

콤팩트 带镜粉盒

(영양)크림 脂膏

크림베이스 底霜

클렌징 크림 清肤霜

클렌징 티슈 洁面纸

털 제거 크림 去毛膏

토일렛 워터 花露水

파우더 香粉

파우더 爽身粉

파우더 비누 肥皂粉

파우더 파운데이션 粉底霜

퍼퓸 비누 香肥皂

퍼프 粉扑

페이퍼 파우더 粉纸

펜슬 아이라이너 眼线笔

포마드 发蜡

향기 香气

향료 香料

향수 香水

향수 원액 香水精

헤어 오일 润发油

헤어 오일 头油

헤어 크림 发乳

호르몬 크림 荷尔蒙膏

화장품 化装品

클렌징-洗面奶

폼클렌징-洗面乳

에센스-营养霜

스킨-爽肤水

로션-乳液

메이크업베이스-粉底

파운데이션-粉底霜

썬크림-防晒霜

수분크림-保湿霜

영양크림-(주름미백)-滋养霜

마사지크림 -舒缓凝露

팩-(띠어내는 타입,워시오프타입)-面具形面膜

파우더 가루 팩트-两用散粉

앰플제품-小瓶制品

건성피부 중성피부 지성피부 복합성피부 여드름피부-干性皮肤 中性皮肤 油性皮肤 复合性皮肤 有痘皮肤

마스카라-睫毛膏

한방화장품-韩方化妆品

아이섀도우-眼影

립스틱-: 口红

아이펜슬-眼影刷

컨실러-修容膏

酷狗翻译的，不能全信。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

翻译： 中文 » 朝鲜语

功效：美白，保湿

1洁面乳 150毫升

高品质的洗净成分，与多种植物精华科学复配，能深层清除毛孔里的污垢、汗渍以及老化角质，并强化细胞的活力。能使肌肤清透净白，且有清新舒爽之感觉。

2、化妆水 150毫升

成份：天然滋润成分（海藻糖：高丽参精华，复活草成份）氨基酸系保湿成份（复合氨基酸）

功效：迅速滋润肌肤深层（角质层）细胞，给肌肤充足水份。特效的胶原蛋白成份，具有三重锁水效果，全天保湿。

用法：用化妆棉沾取直径约4CM的适量本品，在清洁之后的皮肤上轻柔地拭擦，然后轻轻拍打。用手掌轻柔地按压已拭擦过的肌肤，让化妆水浸透到肌肤深层。

3、乳液 150毫升

成份：天然滋润成分（海藻糖：高丽参精华，复活草成份）氨基酸系保湿成份（复合氨基酸）

功效：迅速滋润肌肤深层（角质层）细胞，给肌肤充足水份。特效的胶原蛋白成份，具有三重锁水效果，全天保湿。

用法：用过化妆水后取适量轻轻拭擦至吸收即可。

4、保湿营养霜 50毫升

成份：天然滋紌份（海藻糖：高丽参精华，复活草成份）氨基酸系保湿成分（复合氨基酸）

功效：保湿成分深层渗透肌肤，保持全天水晶般的滋润感觉。给肌肤轻盈质感，散发倍感清爽的香气。对于容易干裂的部分，反复涂抹效果更佳。

用法：用指尖沾取适量，分别涂抹于脸颊、额头、下颚处，然后再如同画圆般均匀涂抹于脸部。

5美白修护营养霜 50毫升

含高纯度维他命C美白成份和高丽参精华，不油腻，能被肌肤迅速吸收，令肌肤迅速地美白，且达到滋润的功效，改善肌肤色素沉淀、皮肤缺水现象，有效软化肌肤角质，用后肌肤光滑如丝缎,细嫩滑爽。

活性美白维他命C，可持续淡化色斑、雀斑并抑制黑色素的生成，同时让肌肤更有弹性，活力，焕发动人光彩,含丰富的植物精华，改善眼周的肌肤，防止小皱纹的产生。促进胶原纤维和透明质酸等物质的生成，恢复并保持肌肤弹性，改善鱼尾纹

6保湿精华素 50毫升

保湿精华液-含有维他命C, 抑制黑色素产生的美白功能使皮肤变得洁净白晳

通过供给皮肤丰富的水分维持皮肤平衡，令皮肤如丝般柔滑。

7美白修护精华素 50毫升

活性美白维他命C，可持续淡化色斑、雀斑并抑制黑色素的生成，同时让肌肤更有弹性，活力，焕发动人光彩,含丰富的植物精华，改善眼周的肌肤，防止小皱纹的产生。促进胶原纤维和透明质酸等物质的生成，恢复并保持肌肤弹性，改善鱼尾纹

효과 : 미백, 보습

1 jie mianru 150 ml

하이 - 품질 재료를 씻고, 그리고 다양한 식물 추출물로 과학적인 복잡한 숨구멍 깊은는 흙을 제거, 한자와 피부 노화, 그리고 세포의 활력을 강화하고있습니다 qingtou 화이트닝 소스는 피부, 그리고 신선한 느낌이 죽을합니다

2, 로션 150 ml

재료 : 자연적인 습기 성분 (trehalose : gaoli은 본질의 잔디의 부활 성분)의 아미노산 보습 성분 (복합 아미노산)

효과 : 신속한 습기가 피부 깊이 (표피) 세포, 피부에 충분한 수분을합니다 콜라겐 단백질의 영향 구성 요소, 트리플 잠금 물의 효과를, 모든 습기합니다

사용법 : 꽃 zhuangmian zhanqu 직경이 약 4cm의 양을 상품, 깨끗하고 부드러운 피부에 shica 후, 그리고 나서 부드럽게 도청합니다 피부를 부드럽게 밀어과 손을 shica가 있는지 -을 물을 피부에 깊숙이 흡수합니다

3, 에멀젼 150 ml

재료 : 자연적인 습기 성분 (trehalose : gaoli은 본질의 잔디의 부활 성분)의 아미노산 보습 성분 (복합 아미노산)

효과 : 신속한 습기가 피부 깊이 (표피) 세포, 피부에 충분한 수분을합니다 콜라겐 단백질의 영향 구성 요소, 트리플 잠금 물의 효과를, 모든 습기합니다

사용법 : -을 물을 만들어 가볍게에 적절한 shica을 제거하는 데 사용에 흡수합니다

4, 보습 영양 크림 50 ml

재료 : 추 zi의 자연 (trehalose : gaoli은 본질의 잔디의 부활 성분)의 아미노산 보습 성분 (복합 아미노산)

효과 : 보습 성분이 피부에 침투 깊이, 그리고 크리스탈 느낌을 하루 전반에 걸쳐 유지하고 수분 경량의 텍스처를 피부 및 분산 더 많은 상쾌 향기합니다 쉽게 ganlie 부분은 더 나은가 반복적으로 적용됩니다

사용법 : 손가락을 zhanqu 적절한은 각각 적용되는 뺨, 이마, 턱, 그리고 원형의 얼굴을 균등하게 확산으로합니다

화이트닝 크림 50 ml 5 영양 수리

비타민 c 크림 화이트닝과 고순도 gaoli 수없는 재료와 기름이 피부에 흡수 신속하게 수 있도록 신속하게 피부에 미백과 수분의 효과를 달성하기 개선, 피부 색소 침착, 피부 물이 부족, 효과적으로 피부를 부드럽게 각화, 후 매끄러운 피부를 실크, 부드러운 및 수정합니다

화이트닝 활동에 비타민 c, 지속적인 담수, 예방, 주근깨, 멜라닌의 형성을 억제, 피부 수 있도록 융통성을하는 동안, 동적, 전체 이동 영광을, 풍부한 식물 추출물을 개선하기 위해 눈 - 주간 피부의 형성을 방지 작은 주름합니다 콜라겐과 hyaluronic 산성 및 기타 물질을 생성 촉진, 피부를 복원 및 유지 관리의 유연성을 향상 유 weiwen

6 보습 크림이 50 ml

보습 크림을 켜기 - 포함된 비타민 c, 억압의 피부 미백 기능을 청소 baixi 흑색종

의 물 공급 장치를 통해 피부에 풍부한의 균형을 유지하기 위해 피부에 실크와 같은 피부합니다

7 - 화이트닝 크림을 수리 50 ml

화이트닝 활동에 비타민 c, 지속적인 담수, 예방, 주근깨, 멜라닌의 형성을 억제, 피부 수 있도록 융통성을하는 동안, 동적, 전체 이동 영광을, 풍부한 식물 추출물을 개선하기 위해 눈 - 주간 피부의 형성을 방지 작은 주름합니다 콜라겐과 hyaluronic 산성 및 기타 물질을 생성 촉진, 피부를 복원 및 유지 관리의 유연성을 향상 유 weiwen