迪拜人多用阿拉伯人姓。第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为部落或地方，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：FaisalibnAbdulAzizibnAbdulRahmanalSaud译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为地方。正式场合应用全名，但有时可省略祖父名，有时还可以省略父名，简称时只称本人名字第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为部落或地方，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：FaisalibnAbdulAzizibnAbdulRahmanalSaud译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为地方。正式场合应用全名，有时可省略祖父名，或省略父名，简称时只称本人名字。
迪拜人多用阿拉伯人姓 。第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为部落或地方，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud 译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为地方。正式场合应用全名，但有时可省略祖父名，有时还可以省略父名，简称时只称本人名字
阿拉伯姓名一般为三到四节，第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓， Abdulrahman shaikh alkaaf bani hashem翻译成阿拉伯语是谢赫（ shaikh ）·阿卜杜勒·拉赫曼（ Abdulrahman阿语读法此处连读，故英文中间没有空格 ）·阿尔塔夫巴尼哈希姆（ alkaaf bani hashem ），据此，first name（即名字）应该填shaikh（谢赫），last name（即姓）应该填alkaaf bani hashem（阿尔塔夫巴尼哈希姆 ），他说的第一组实际上应该是翻译成阿拉伯语顺序的第一组，英语把谢赫和阿卜杜勒·拉赫曼颠倒了，至于阿卜杜勒·拉赫曼，应该是他父亲的名字。这样的起名规则也导致了阿拉伯语名字很长。希望能帮到你。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
