不可原谅
好吧,保持着简单 我打算过我的生活在安全可靠的地方 那就是我,但不是你要的
I can, I can see you clearer我能,我可以看清你
When you're not lying underneath it all 当你不再用谎言掩饰
And I can't see your complexion我无法看见你的埋怨
And I know your heart我知道你的心
The way you choose你选择的方式
You always want the best for you你总是要最好的
But I'm standing here with crying eyes我含着眼泪站在这里
I still see through your disguise虽然你不再伪装但我仍然知道
I never meant for you to choose我从未要你选择
You should've known better你不需要知道哪个是最好的
There's nothing left for you to loose你不会损失任何东西
When you looked at me and said you had it all当你看着我说你拥有了一切
But what you did; it's not unforgivable但你所做的一切,不可原谅
And I know things have been going on我所知道都已消失
You know you can't erase your sin你知道不能抹去你的罪
And now you can't see your reflection你不知道自己的反应
I know that your heart breaking你的心正在破裂
But is it as torn as mine但它像我的吗
You've already made it known你已经让它知道
How much you lie is what you've shown你所表现的都是在撒谎
Everything inside my head所有的一切都在我脑海里
Won't leave me alone不会让我一个人孤单
重复的不在翻译
Even though it's been so long即使这段时间再怎么长
Now I know this is where I don't want to be我知道这不是我想要的
And I know something's not right我知道有些东西不在
Now I'm telling you get off of me现在我告诉你 你离我远点
JEWELRY 朴正雅
(�0�2�3�4�2�3)
其他译名:朴贞雅
中文名:朴贞儿
朴正雅 档案:
对内职务:队长、主唱
生日:1981年2月24日
毕业学院:东德女子大学实用音乐专业
身高∶ 168cm
体重:49kg
喜欢的音乐:美国流行歌曲、K-POP
喜欢的歌手:宝儿,安室奈美惠,Christina Aguilera
喜欢的衣服类型:活动起来很方便的衣服,休闲服
喜欢的季节:夏天
特技∶ 乐器演奏,唱歌。
喜欢的颜色:黑色、白色、蓝色
喜欢的菜饭:炭烤牛肉、朝鲜泡菜
喜欢的**:「SOUND OF MUSIC」(到现在我看20次以上)
在韩国推荐地点:在「弘大」的烤牛肉店「火车轨道」
爱好∶ 室外体育活动。
喜欢的日文:「Daisuki! (意思:很喜欢)」(言词的音感可爱)
简介:
为JEWELRY的队长,贞儿主持成员。她是明朗快活,所以她对谁都随便。在日本,为2002年NTV系列节目「雷波少年」的Asian H的成员,她参加了那节目,为一般所知。2002 FIFA国际足球比赛TM「韩国·日本」正式唱片中收录那时候完成的创新歌曲「最后舞台」,成了大家的话题。以后在韩国很多电视节目的MC、模特儿和CM等,过忙碌的日子。
活动∶
2001年
在Channel V KOREA的「fun fun fun」当任MC。
KOORON专属模特儿。现在也是。
2002年
自1月扮演NTV系统节目 -「电波少年」。
自4月当任MTV KOREA的MC。
出演 **「Madlienu」。
在SBS当任MC。
2003年
当任KBS「MUSIC BANK」MC。
La Nieju 广告模特儿。
New Balance 广告模特儿。
SAMSUNG电子「Anycall」TV-CM 出演。
SMEX服装影像模特儿
SOUP服装影像模特儿
SMAMSUNG MOBILE「ANYCALL」TV&杂志广告1月~广播中
OTTUGI方便咖喱「3分钟CUURRY」TV&杂志广告5月上旬开始广播
LOTTE炸土豆片「CHIPWELL」TV&杂志广告5月上旬开始广播
李智贤
(�3�3�3�1�6�1)
(一期成员)2006年2月退出
李智贤 出生日:1983年10月12日
队内职务:领舞、rapper
星座:天秤座
血型:B型
身高:165cm
体重:43kg
兴趣:音乐&购物
擅长:日语,弹钢琴&吹横笛
性格:活泼,开朗,经常人被称为调皮鬼
习惯:不好意思的时候喜欢摸耳朵
自我的目标:舒适的Life
喜欢的音乐类型:HIPHOP, R&B
喜欢的歌手:Babyface, RKelly
喜欢的曰文:「Aishiteru (意思:我爱你)」「Onaka ga pekopeko (意思:肚子空了)」(pekopeko的音感可爱)
简介:
加入Jewelry之前曾是人气女子组合Circle的主唱兼队长。后来加入组合Jewelry;曾一度因为出演综艺节目中的活跃表现而获得高人气。退出组合后成为KOORON 专属模特儿。现在已全新的演员面貌回归。
活动:
1998年
Circle组合-1辑
2000年
Circle组合-2辑
退出Circle组合
2001年
Jewelry组合1辑
2002年
Jewelry组合2辑
当任KNTV「Happy call」VJ。当任Star TV 的VJ。
当任ETM「音乐天下」MC。
2003年
Jewelry组合3辑
Laneju 广告模特儿
2004年
New Balance 广告模特儿
Jewelry组合日本活动
SBS「刀和盾」出场 每周星期六 下午5:00~5
SBS「电视奖学会」2月各月客串演出者 每周星期曰下午8:00~
SBS「所罗门的选择」2月各月MC
KBS「show幸运列车!!!」曰13:00-14:00(直接播送)4/25~开始
SBS电台「MUSIC LIVE」(六)14:00-16:00
KBS「星期曰101%」(6月~)
SBS「**世界」专栏MC(6月~)
MBC「来游玩吧」MC(6月~)
2005年
Jewelry组合4辑
退出Jewelry组合
2006年
主持KBS电视台<最优秀赏>,MBC电视台<万元的幸福>
2007年
主演SBS电视台日日早间电视剧《相爱的好日子》
奖项:
07年SBS演技大奖最佳新人奖(相爱的日子)
赵敏雅
(�3�5�0�3�2�3)(二期成员)2006年11月退出
赵敏雅 生日:1984年6月23日
队内职务:副主唱
身高:166cm
体重:44kg
喜欢的音乐:R&B Tony·Blackstone
爱好∶上网、学日文、剑术
特技∶乐器演奏(弹钢琴)
喜欢的颜色:粉红色、蓝色、柔和色调系列
喜欢的菜饭:Toppogi、韩国式用石锅炒饭
喜欢的日文:「Oishiidesu (意思:好吃)」「Ganbarimasu (意思:我尽力的)」
简介:
从小为扮演儿童角色活动。她在流行歌曲大会上得奖以后,以成歌手为目标而用功。什么也尽力的,从决定在日本登台的时候她入迷学日文。每天她一个人学习日文3个小时,现在她会说日文很流利。到现在用因特网调查日本文化,为在韩国因特网节目的MC她活动。
活动∶
Happy Land主办的小孩子歌谣节日 获大奖
作为杂志的模特儿开始活动。
GIORDANO 广告模特儿。
Laneju 广告模特儿。
New Balance 广告模特儿。
KOORON 专属模特儿。
2004年
SBS电台「高兴的我年轻的日子」(三)24:00~24:30客串演出者
MBC「奥秘的电视终点」(日)10:50~11:50 2月度各月客串演出者
因特网电视星期二播送
SBS电台「快乐的我们年轻时候」(二)24:00-26:00
KMTV(一)~(五)18:00-19:00「Thank you」每天MC8月~
徐仁英
(�1�9�3�7�2�2)
徐仁英 生日:1984年9月3日
队内职务:领舞、主唱
身高:162cm
体重:40kg
喜欢的音乐:Christina Aguilera、Britney Spears
爱好∶购物
特技∶跳舞、唱歌
喜欢的颜色:黑色、**、白色
喜欢的菜饭:Toppogi、日本式咖喱饭
在韩国推荐地点:购物市场→东大门
喜欢的日文:「Kawaii (意思:可爱)」
简介:
徐仁英在1期时的Jewelry里是老小,和李智贤一起出演过X-man。外型小巧甜美,性格爽朗,圈内好友很多,死党包括南奎丽,尹恩惠、徐智英等等。07年发行自己的首张Solo专辑"Elly Is So Hot",凭借性感的舞蹈而成功单飞,跻身一线性感女星行列。08年和Rap歌手Crown J一同出演“我们结婚了”,人气急速上升。
活动∶
EBS青少年连续剧「学校的话」主演
作为模特儿开始活动。
Laneju 广告模特儿。
New Balance 广告模特儿。
KOORON 专属模特儿。
SBS「星期日是101%」8/16~担任新节目栏
07年个人专辑《Elly is so hot》发行
08年mini专辑《Elly Is Cinderella》发行
河周妍
(�6�9�3�5�2�5)
河珠妍 艺名:BabyJ
生日:19860616
队内职务:rapper
身高:164厘米
体重:39公斤
简介:
她的爸爸是韩国的老演员河载永(《天国的阶梯》中静书的父亲)
曾与组合VOS成员崔贤俊合作过
当时年幼的河珠妍以出众的唱功而吸引了众人的目光。
在徐仁英首张个人专辑的主打曲《需要你》中担任歌曲Rap部分
是从美国洛杉矶选拔出来的女Dancer ;在今年三月底和同门师兄Popin'贤俊一同发行单曲[继续生活著]
08年与金恩庭新加入Jewerly。
活动:
07年参与徐仁英专辑《需要你》演唱
09年jewelryS正规一辑《DATE》
金恩庭
(�8�1�3�1�3�4)
金恩静 名字:Kim-EunJung (金恩庭/金恩静)
生日:1986年11月28日
队内职务:主唱、领舞
身高:167厘米
体重:44公斤
喜欢的水果:草莓
喜欢的数字:3、6
简介:
通过2006年的Jewelry+1活动被选拔加入组合。
活动:
2007年徐仁英1辑<需要你>伴舞
2008年MKMF《金恩庭的日记》连载19辑
2008年拍摄NASUA主打曲《ME》MV
2009年jewelryS正规一辑《DATE》
2009年获得韩国CY最佳人气奖 [编辑本段]组合专辑 2001年发行第一张专辑《Discovery》
2002年发行第二张专辑《Again》
2004年发行第三张专辑《Beloved》
2004年在日本活动,发表单曲4张
2005年日本第一张专辑《Jewelry first》
2005年发行第四张专辑《Super Star》
2006年朴贞雅发表首张个人专辑《yeah》
2007年徐仁英发表首张个人专辑《Elly is so hot》
2008年发行第五张专辑《Kitchi Island》
2008年发行第五辑后续单曲《Kitchi Island 2》
2008年徐仁英发表第一张单曲辑《Elly Is Cinderella》
2009年JewelryS发表mini专辑《DATE》
2009年发行第六张专辑《Sophisticated》
2009年发行第六辑repackage album《EndAnd》 [编辑本段]代言广告 Laneju 广告
New Balance 广告
KOORON 专属模特儿。
美宝莲唇膏CF
Laneju
New Balance
KOORON [编辑本段]获得奖项 集体奖项
2002年SBS歌谣大赏--PD特别赏
2003MKMF颁奖典礼--最佳女子组合奖
2003年金唱片颁奖典礼--最佳mv奖
2003年大韩民国演艺艺术奖--最佳女组合奖
2003年SBS歌谣大赏--本赏
2003年MBC歌谣大赏--十大歌手赏
2003年KBS歌谣大赏--本赏
2004年大韩民国演艺艺术奖--最佳女组合奖
2005MKMF颁奖典礼--最佳女子组合奖
2005年金唱片颁奖典礼--最佳mv奖
2005年大韩民国演艺艺术奖--最佳女组合奖
2005年SBS歌谣大赏--本赏
2005年KBS歌谣大赏--本赏
2008年Mnet 20'S Choice-Hot Online Song奖
2008年MKMF最佳H&E部门奖
2008年金唱片音源部门本赏、音源部门大赏
2009年JewelryS CY音源奖
个人奖项
2006年:
朴贞雅-首尔歌谣大赏-十大歌手奖
2007年:
朴贞雅-MBC演艺大赏-广播部门赏
李智贤-SBS演技大赏-新星奖
2008年:
徐仁英-Mnet 20'S Choice-Hot Couple奖
徐仁英-MBC演艺大赏-最佳情侣特别奖 / 优秀女艺人奖
来自
简单地翻译了一下,但是歌词是不太好翻译的,因为不太遵循平常的语法规律和词用法。我稍微变了一下某些话和词的位置,按照中文的方式翻译出来的,肯定不是特别准确。
Para
ti
对你来说
Lo
que
ves
de
mi
你所看到的我
Es
la
realidad
就是真正的我
Mas
tu
no
conoces
但是你不知道
El
papel
que
la
vida
生活会让我
Me
hace
actuar
表演出何种角色
Siendo
asi
虽然如此
Yo
puedo
burlar
我可以嘲笑
Mi
mundo
exterior
外面的世界
Pero
al
corazon
jamas
但是不能如此对我的内心
Hoy
no
reconoci
今天我没有认出
A
quien
vi
frente
a
mi
我面前的这个人
Mi
reflejo
no
mostro
我的影像不能显示出
Quien
soy
en
verdad
我究竟是谁
Un
dia
mas
又过了一天
Que
me
corazon
tengo
que
ocultar
我要隐藏我的内心
Todo
mi
sentir
我所感觉到的
Al
final
最后
Sabran
como
soy
人们会知道我怎么样
Que
pienso
en
verdad
究竟怎么想
Ese
dia
llegara,
oh,
oh
这一天终会到来
Hoy
no
reconoci
今天我没有认出
A
quien
vi
frente
a
mi
我面前的这个人
Esa
en
mi
reflejo
这是我的影像
Se
que
no
soy
yo
我知道这不是我
No
quiero
aparentar
我不愿意假装
Quiero
ser
我想做
Realidad
自己
Mi
reflejo
no
mostro
我的影像不能显示
Quien
soy
en
verdad
我究竟是谁
Y
mi
corazon
sentir,
volar
我的心感觉和飞翔
No
soy,
como
quiero
no
我不是我想要的样子
Y
voy
a
cambiar
我要改变
No
debe
ser
asi
这样不可以
El
fingir
no
es
vivir
假装不是生活的方式
La
que
veo
frente
a
mi
我再也无法忍受
No
aguanta
mas
我眼前所见
Ya
no
voy
a
ocultar
我不会再隐藏
La
que
soy
我本来的样子
Nunca
mas
再也不会这样
Un
buen
dia
el
amor
有一天我会遇到真爱
Me
rescatara
Y
ese
dia
那一天
Quien
yo
soy
se
reflejara,
ooh我将是他所看到的样子
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网