赫妍和赫拉的区别为:
一、所属国家企业不同
1、赫妍:韩国一线品牌,品牌包括了几乎所有需要的护肤品,和全线的彩妆系列。
2、赫拉:立白集团旗下广州澳希亚实业有限公司收购的一个名为“Hola”的澳洲护肤品品牌。
二、外文名字不同
1、赫妍:韩国产品使用的是hera。
2、赫拉:澳洲产品使用的是Hola。
两款产品撞名的原因:
立白集团旗下广州澳希亚实业有限公司收购的一个名为“Hola”的澳洲护肤品品牌,而在Hola品牌进入中国之前,澳希亚公司就已经开始在中国商标局申请“赫拉”这个中文商标的注册。
所以当韩国的hera进入到中国市场后,原本应该使用的名字赫拉就不能使用了,也就因此改变了自己的中文名,取名为赫妍。
——赫拉
——赫妍
两者不宜比较。
1、HOLA赫拉来自澳洲,那里有自然美丽的大草原、健康的绵羊群,成为HOLA绵羊油在澳洲家喻户晓的深厚基石。
2、hera赫拉来自韩国,是韩国爱茉莉太平洋旗下时尚、感性的高端时尚美妆品牌,致力于展现亚洲女性卓越的美感,传递自信优雅的独特魅力,Hera成立于1995年,2016年进驻中国市场,而大家通常说的Hera是音译而来,其官方中文名为“赫妍”,并非是澳洲的HOLA赫拉。
最有可能是赫利俄斯另外的翻译的版本(Helius)
“赫利俄斯”(Helius)是希腊语中的“太阳(Ήλιος)”。在古希腊神话中,赫利俄斯是泰坦巨神许珀里翁(Hyperion)与提亚(Theia,又译忒伊亚)之子,月神塞勒涅(Selene)与曙光女神厄俄斯(Eos)之兄,太阳神车的驭手,太阳的具现。传说他每日乘着由四匹火马所拉的太阳车在天空中驰骋而过,从东至西,晨出晚没,令光明普照世界。荷马与奥维德以“泰坦”来指代赫利俄斯,前者曾混淆地直接称其为“许珀里翁”,而后者更将他形容为“光耀之巨神(lumina Titan)”。有人说太阳神是阿波罗,而实际上,阿波罗是光明神。
赫利俄斯自出生起便是太阳神,并永远是。火神赫菲斯托斯为他打造了太阳车,并铸造了金色的太阳神殿。根据荷马史诗、神谱、圣辞等古希腊神话资料,每天当曙光女神厄俄斯用玫瑰色的手指打开天门,赫利俄斯便驾着由四匹火马所拉的太阳车,开始至西之游,直到黄昏降临俄克阿诺斯彼岸。
神话将赫利俄斯描绘为高大魁伟、英俊无须的美男子。他身披紫袍,头戴散发出无数光束的太阳金冠。他无所不见,洞察一切,“全视,全知”,因此又常被称为“全视者”:在珀尔塞弗涅被哈迪斯掳走时,他通报了德墨忒尔;在奥德赛的故事中,他窥视到战神阿瑞斯与美神阿芙洛迪忒的幽会,并通报了她的丈夫——赫菲斯托斯来召出一张隐型的火焰之网困住这对偷情者,以此来惩戒他们。
赫利俄斯最广为人知的典故是他的儿子法厄同(Phaeton)因强驾他的太阳车让大地起火,自己也失去了性命。他的四匹火马被取名为Pyrois,Aeos,Aethon和Phlegon。
赫拉(HERA)是韩国一个将艺术及科学完美结合的高档化妆品牌,也是时尚年轻女性的最爱,隶属于韩国爱茉莉太平洋集团旗下。
HERA的基础护肤产品含有太平洋6项专利清洁成分和植物调节精华,拥有效果卓越的功效,此外HERA的彩妆产品觉得不伤害皮肤,同时有护肤和调理肌肤的功效。
简介:
赫拉(HERA)是韩国一个将艺术及科学完美结合的高档化妆品牌,也是时尚年轻女性的最爱,隶属于韩国爱茉莉太平洋集团旗下。HERA彩妆产品不伤害皮肤,同时有护肤和调理肌肤的功效。赫妍,株式会社爱茉莉太平洋注册商标品牌。
赫妍成立于1995年,2016年进驻中国市场,在北京举行“首尔‘妍’色”品牌发布会。2016年7月在北京开设专柜。hera这个牌子翻译过来是赫拉,但韩国hera这个牌子的护肤品中文名其实是赫妍。
以上内容参考 —Hera
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网