后汉书郭伋传文言文翻译

　《后汉书．郭伋传》出自《后汉书》， 是郭伋的`传记，体裁为文言文。下面是我整理的后汉书郭伋传文言文翻译，欢迎阅览。

　原文

　郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还。”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。

　译文

　郭伋刚担任并州牧，首次出巡。到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁停留拜迎。郭伋问：“孩子们为什么远道而来？”儿童们回答说：“听说使君到来，我们很高兴，所以来这里欢迎。”郭伋向他们表示感谢。事情办完后，孩子们又将他送出城，并问“使君什么时候再回来”郭伋告诉了部下官吏，算好了日子告诉他们。巡视后返回，比预计日期提前了一天，郭伋不想失信于孩子们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。他就是这样做人的。

　注释

　郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。行部，出巡。

　西河美稷：地名。

　别驾从事：部下官吏。

　竹马：骑在儿童胯下的竹竿。

　野亭：郊野外的亭子。

　期：约定的期限

　讫：完毕

　及：等到

　　七　　秦大国章

　秦大国也，韩小国也。韩甚疏秦，然而见亲秦。计之，非金无以也。故卖美人，美人之贾贵，诸侯不能买，故秦买之三千金。韩因以其金事秦，秦反得其金与韩之美人。

　韩之美人因言于秦曰：“韩甚疏秦。”从是观之，韩亡美人与金，其疏秦乃始益明。

　故客有说韩者曰：“不如止*用，以是为金以事秦，是金必行，而韩之疏秦不明。美人知内行者也，故善为计者，不见内行。”

　八　　张丑之合齐楚讲于魏章

　张丑之合齐、楚讲于魏也，谓韩公仲曰：“今公疾攻魏之运，魏急，则必以地和于齐、楚，故公不如勿攻也。魏缓则必战。战胜，攻运而取之易矣;战不胜，则魏且内之。”公仲曰：“诺。”

　张丑因谓齐、楚曰：“韩已与魏矣。以为不然，则盖观公仲之攻也。”公仲不攻，齐、楚恐，因讲于魏而不告韩。

　九　　或谓韩相国章

　或谓韩相国曰：“人之所以善扁鹊者，为有臃肿也;使善扁鹊而无臃肿也，则人莫之为之也。今君以所事善平原君者，为恶于秦也;而善平原君乃所以恶于秦也。愿君之熟计之也。”

　十　　公仲使韩珉之秦求武隧章

　公仲使韩珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客谓公仲曰：“韩之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韩已得武隧，其形乃可以善楚。臣愿有言，而不敢为楚计。‘今韩之父兄得众者母相韩，不能独立，势必不善楚。’王曰：‘吾欲以国辅韩珉而相之可乎父兄恶珉，珉必以国保楚。’”公仲说，士唐客于诸公，而使之主韩、楚之事。

　十一　　韩相公仲珉使韩侈之秦章

　韩相公仲珉使韩侈之秦，请攻魏，秦王说之。韩侈在唐，公仲珉死。

　韩侈谓秦王曰：“魏之使者谓后相韩辰曰：‘公必为魏罪韩侈。’韩辰曰：‘不可。秦王仕之，又与约事。’使者曰：‘秦之仕韩侈也，以重公仲也。今公仲死，韩侈之秦，秦必弗入。(入)又奚为挟之以恨魏王乎’韩辰患之，将听之矣。今王不召韩侈，韩侈且伏于山中矣。”秦王曰：“何意寡人如是之权也!(令)[今]安伏”召韩侈而仕之。

　十二　　客卿为韩谓秦王章

　客卿为韩谓秦王曰：“韩珉之议，知其君不知异君，知其国不致异国。彼公仲者，秦势能诎之。秦之强首之者，珉为疾矣。进齐、宋之兵至首(坦)[垣]，远薄梁郭，所以不及魏者，以为成而过南阳之道，欲以四国西首也。所以不者，皆曰以燕亡于齐，魏亡于秦，陈、蔡亡于楚，此皆绝地形，群臣比周以蔽其上，大臣为诸侯轻国也。

　“今王位正，张仪之贵，不得议公孙郝，是从臣不事大臣也;公孙郝之贵，不得议甘戊，则大臣不得事近臣矣。贵贱不相事，各得其位，辐凑以事其上，则群臣之贤不肖，可得而知也，王之明一也。

　“公孙郝尝疾齐、韩而不加贵，则为大臣不敢为诸侯轻国矣。齐、韩尝因公孙郝而不受，则诸侯不敢因群臣以为能矣。外内不相为，则诸侯之情伪可得而知也，王之明二也。

　“公孙郝、樗里疾请无攻韩，陈四辟去，王犹攻之也。甘茂约楚、赵而反敬魏，是其讲我。茂且攻宜阳，王犹校之也。群臣之知，无几于王之明者。臣故愿公仲之国以侍于王，而无自左右也。”

　十三　　韩珉相齐章

　韩珉相齐，令吏逐公畴竖，大怒于周之留成阳君也。谓韩珉曰：“公以二人者为贤人也，所入之国，因用之乎则不如其处小国。何也成阳君为秦去韩，公畴竖、楚王善之。今公因逐之，二人者必入秦、楚，必为公患。且明公之不善于天下。天下之不善公者，与欲有求于齐者，且收之，以临齐而市公。”

　十四　　或谓山阳君章

　或谓山阳君曰：“秦封君以山阳，齐封君以莒。齐、秦非重韩，则贤君之行也。今楚攻齐取莒，上及不交齐，次弗纳于君，是棘齐、秦之威而轻韩也。”山阳君因使之楚。

　十五　　赵魏攻华阳章

　赵、魏攻华阳，韩谒急于秦。冠盖相望，秦不救。韩相国谓田苓曰：“事急，愿公虽疾，为一宿之行。”

　田苓见穰侯，穰侯曰：“韩急乎何故使公来”田苓对曰：“未急也。”穰侯怒曰：“是何以为公之(王)[主]使乎冠盖相望，告弊邑甚急，公曰‘未急’，何也”田苓曰：“彼韩急则将变矣。”穰侯曰：“公无见王矣，臣请(令)[今]发兵救韩。”八日中，大败赵、魏于华阳之下。

三韩传

题解

古代朝鲜半岛南部有三个较大的部落，即马韩，辰韩、弁韩，合称三韩。当时朝鲜半岛北部为卫氏朝鲜（后被汉朝征服，设立乐浪郡、玄菟郡、真番郡及临屯郡，史称汉四郡）。三韩后来被新罗所统一，其存在时期后来被称作“朝鲜前三国时代”。韩国之“韩”即来自三韩的“韩”。现在的韩国人和朝鲜人都称自己为“三韩子孙”，这一点和华人自称“炎黄子孙”的缘由相似。

原文

韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁韩。马韩在西，有五十四国，其北与乐浪，南与倭[1]接，辰韩在东，十有二国，其北与濊貊[2]接。弁韩在辰韩之南，亦十有二国，其南亦与倭接。凡七十八国，伯济是其一国焉。大者万余户，小者数千家，各在山海间，地合方四千余里，东西以海为限，皆古之辰国也。马韩最大，共立其种为辰王，都目支国，尽王三韩之地。其诸国王先皆是马韩种人焉。

马韩人知田蚕[3]，作绵布。出大栗如梨。有长尾鶸[4]，尾长五尺。邑落杂居，亦无城郭。作土室，形如冢，开户在上。不知跪拜。无长 女之别。不贵金宝锦罽[5]，不知骑乘牛马，唯重璎珠，以缀衣为饰，及县颈垂耳。大率皆魁头露紒[6]，布袍草履。其人壮勇，少年有筑室作力者，辄以绳贯脊皮，缒以大木，欢呼为健。常以五月田竟祭鬼神，昼夜酒会，群聚歌舞，舞辄数十人相随，蹋地为节。十月农功毕，亦复如之。诸国邑各以一人主祭天神，号为“天君”。又立苏涂[7]，建大木以县（悬）铃鼓，事鬼神。其南界近倭，亦有文（纹）身者。

注释

[1]倭：今日本本岛。

[2]濊貊：一作“秽貊”在今吉林境内。濊：通“秽”。

[3]田蚕：种地，养蚕。

[4]长尾鶸（ruò）：一种类似野鸡的禽类。

[5]罽（jì）：用毛做成的毡子一类的东西。

[6]紒（jì）：发结。

[7]苏涂：古代马韩国中设置的含有神道色彩的特殊区域。

译文

韩分三个种族：一叫马韩，二叫辰韩，三叫弁辰。马韩在西面，有五十四个国家，马韩的北面同乐浪、南面同倭相邻。辰韩在东面，有十二个国家，辰韩的北边同秽貊接境。弁韩在辰韩的南面，也有十二个国家，弁韩的南部也同倭相邻。韩总共有七十八个国家，伯济是其中的一国。大国有一万多户，小国有的几千户，各自生活在山岭和海之间，土地折合四千多里见方。东西方向以大海为边境，都是古代的部落联盟。马韩最大，大家一同立马韩的人为辰王，在目支国建都，统治三韩的全部地盘。各国的国王原先都是马韩种族的人。

马韩人懂得种田养蚕，制作丝锦布。那里出产栗子，有梨那么大。有一种长尾鶸，尾巴有五尺长。马韩的村落都混杂在一块居住，也没有城郭。他们用土造房屋，形状像坟冢，他们在土屋的顶上开门。他们不知道跪拜，没有男女老少的分别。他们不看重金银珍宝和锦帛毛织品，不知道乘牛骑马，唯独看重玉珠，把玉珠连缀在衣服上作为装饰品，以及做项链耳坠。他们一般不戴冠帽，露出发髻，身穿布袍，脚穿草鞋。那里的人强壮勇猛，年轻人在建筑房屋时有卖弄力气的，经常用绳子将后背光溜溜地穿连起来，吊上大木头，欢呼跳跃，以为强壮。他们经常在五月份耕种完毕祭祀鬼神，昼夜喝酒聚会，大家聚到一起唱歌跳舞，跳舞时经常是几十个人跟着用脚踏地拍打节奏。十月份农事结束，也是如此。各国的村落各有一个人负责祭祀天神，称之为“天君”。又造苏涂塔，竖起大木头，在上面悬挂铃和鼓，用来侍奉鬼神。马韩的南部边界靠近倭，也有文身的人。

原文

辰韩，耆老自言秦之亡人，避苦役，适韩国，马韩割东界地与之。其名国为邦，弓为弧，贼为寇，行酒为行觞，相呼为徒，有似秦语，故或名之为秦韩。有城栅屋室。诸小别邑，各有渠帅，大者名臣智，次有俭侧，次有樊秖，次有杀奚，次有邑借。土地肥美，宜五谷。知蚕桑，作缣布。乘驾牛马。嫁娶以礼。行者让路。国出铁，濊、倭、马韩并从市之。凡诸贸易，皆以铁为货。俗喜歌舞、饮酒、鼓瑟。儿生欲令其头扁，皆押（压）之以石。

弁韩与辰韩杂居，城郭衣服皆同，语言风俗有异。其人形皆长大，美发，衣服洁清。而刑法严峻。其国近倭，故颇有文身者。

初，朝鲜王准为卫满所破，乃将其余众数千人走入海，攻马韩，破之，自立为韩王。准后灭绝，马韩人复自立为辰王。建武二十年，韩人廉斯人苏马諟[8]等，诣乐浪贡献。光武封苏马諟为汉廉斯邑君，使属乐浪郡，四时朝谒。灵帝末，韩、濊并盛，郡县不能制，百姓苦乱，多流亡入韩者。

马韩之西，海岛上有州胡国。其人短小，髡头，衣韦衣[9]，有上无下。好养牛豕。乘船往来，货市[10]韩中。

注释

[8]諟（shì或dì）：shì，意为订正；dì，古同“谛”，审核。

[9]韦衣：兽皮做的衣服。

[10]货市：做买卖。

译文

辰韩，那里的老人说自己原是秦朝时逃亡的人，为躲避苦役，来到韩国，马韩割出东部地区给他们居住。他们称“国”为“邦”，称“弓”为“弧”，称“贼”为“寇”，称“行酒”为“行觞”，彼此称对方叫“徒”，有点像秦朝的语言，所以有人称他们为秦韩。辰韩有围墙、栅栏和房屋。一些小的城邑，各自有首领，大的首领叫臣智，其次叫俭侧，又其次叫樊秖，又其次叫杀奚，再次叫邑借。辰韩土地肥美，适合种植五谷。他们懂得养蚕种桑，织丝帛。他们知道驾车骑牛马，嫁娶按照礼节去做。在路上人们相互让道。辰韩出产铁，秽貊、倭国、马韩都向他们买铁。他们的所有贸易，都用铁作为货币。那里的习俗喜欢唱歌跳舞、喝酒、敲鼓弹瑟。生出孩子希望孩子头扁，都用石头压在孩子脑袋上。

弁韩同辰韩混杂居住，城郭和衣服都一样，语言和风俗有差异。人的长相都很高大，头发漂亮，衣服清洁。但刑法严峻。弁韩的国家靠近倭国，所以有不少人文身。

起初，朝鲜王准被卫满打败，就率领剩下的几千人逃到海上，攻打马韩，打败了马韩，自立为韩王。准的后代灭绝，马韩人又立自己人为辰王。建武二十年，韩国廉斯人苏马諟等人到乐浪（今朝鲜平安南道，当时为汉四郡之一）进贡。光武帝封苏马諟为汉廉斯邑君，要他归乐浪郡管辖，四季朝见。灵帝末年，韩、秽貊一并强盛，郡县没能力制服他们，百姓苦于祸乱，不少人流亡到韩国。

马韩的西面，有一个海岛，上面有州胡国。那里的人生得矮小，剃去头发，身穿皮革制成的衣服，仅有上衣而没有下衣。他们喜欢养牛、养猪，乘船往来到韩国做生意。

[编辑本段]汉武帝简介

汉武帝刘彻（前157年—前87年），汉族，生于长安，幼名彘，是汉朝的第7位皇帝。中国历史上伟大的政治家、战略家、诗人。汉武帝是汉景帝刘启的第十个儿子、汉文帝刘恒的孙子、汉高祖刘邦的曾孙，其母是皇后王娡。4岁被册立为胶东王，7岁时被册立为太子，16岁登基，在位五十四年（公元前141年—公元前87年），建立了西汉王朝最辉煌的功业之一。曾用年号：建元、元朔、元光、元封、元狩、元鼎、征和、后元、太始。谥号“孝武”，后葬于茂陵。《谥法》说“威强睿德曰武”，就是说威严，坚强，明智，仁德叫武。他的雄才大略、文治武功使汉朝成为当时世界上最强大的国家，他也因此成为了中国历史上伟大的皇帝。

汉武帝创造了六个“第一”；第一：第一个用儒家学说统一思想的皇帝。第二：第一个创立太学培养人才的皇帝。第三：第一个大力拓展中国疆土的皇帝。第四：第一个开通西域的皇帝第五：第一个用皇帝年号来纪元的皇帝。第六：第一个用罪己诏形式进行自我批评的皇帝。

正如历史正剧《汉武大帝》所云:他建立了一个国家前所未有的尊严;他给了一个族群挺立千秋的自信;他的国号成了一个伟大民族永远的名字

汉武帝创立年号同时也是中国第一个使用年号的皇帝。他登基之初，继续他父亲生前推行的养生息民政策，进一步削弱诸侯的势力，颁布大臣主父偃提出的推恩令，以法制来推动诸侯分封诸子为侯，使诸侯的封地不得不自我缩减。同时他设立刺史，监察地方。在军队和经济上则加强中央集权，将冶铁、煮盐、酿酒等民间生意编成由中央管理，同时禁止诸侯国铸钱，使得财政权集于中央。他采用董仲舒的建议，“罢黜百家，独尊儒术”，为儒学成为封建正统地位地位铺平了道路。不过事实上汉武帝时期从来不曾缺少法治思想，在宣扬儒学的同时汉武帝亦采用法规和刑法来巩固政府的权威和显示皇权的地位，因此汉学家认为这更应该是以法为主以儒为辅，内法外儒的一种体制，对广大百姓宣扬儒道以示政府的怀柔，而对政府内部又施以严酷的刑法来约束大臣。而宣儒并不等于弃法，法依然是汉武帝时期的最终裁决手段，当时积极启用的汲黯和对司马迁用宫刑即是其中著名的例子。

春节始于太初改历，汉武帝改正朔。汉武帝时期，卫青霍去病三次大规模出击匈奴，封狼居胥。张骞出使西域，开辟丝绸之路。从此西域成为几大文明交汇之地，汉武帝被称为“冠于百王”。

[编辑本段]名臣名将

丞相：窦婴 许昌 田鼢（虫字旁）（田蚡） 严青翟（应为庄青翟） 石庆 公孙贺 刘屈犛 田千秋

太尉大司马：田鼢（虫字旁）（田蚡） 卫青 霍去病 霍光

御史大夫：严青翟 韩安国 公孙弘 张汤 石庆 卜式 儿宽 杜周 桑弘羊

列将军： 霍去病 金日石单（di)（金日磾） 上官桀

奉常太常：王臧 孔臧 韩延年

郎中令： 王臧 李广 李敢

卫尉： 李广 韩安国 张骞 路博得

太仆： 灌夫 公孙贺 公孙敬声

廷尉： 张汤 赵禹 杜周 郭居

太行令大鸿胪： 王恢 李息 张骞 田千秋

宗正大农令：韩安国 郑当时 刘受 颜异 桑弘羊

中尉少府执金吾：韩安国 赵禹 李息 王温舒 尹齐 颜异 桑弘羊

都尉： 汲黯 朱买臣 江充

内史：石庆 郑当时 公孙弘 汲黯 儿宽（儿宽） 减宣

还有东方朔 主父偃 司马迁 苏武 周亚夫 董仲舒 司马相如 李陵

晚年生活

知天命的汉武帝亦感到自己晚年政治决策的失误带来的恶果，安抚流民的同时，在轮台颁下《轮台罪己诏》“朕即位以来，所为狂悖，使天下愁苦，不可追悔。自今事有伤害百姓，糜费天下者，悉罢之！”以表示承认自己的错误。天下也因此又逐渐归于和谐，为昭宣中兴的盛世奠定了基础。

史书《罪己诏》记载：「朕自即位以来，所为狂悖，使天下愁苦，不可追悔。自今事有伤害百姓、靡费天下者，悉罢之。」强调「当今务在禁苛暴，止擅赋，力本农。修马政复令以补缺，毋乏武备而已。」

公元前88年，汉武帝叫画工画了一张“周公背成王朝诸侯图”送给霍光，意思是让霍光辅佐他的小儿子刘弗陵作皇帝。子幼母壮，为了防止太子的年轻母亲钩弋夫人重演吕后称制的局面，汉武帝狠下心找借口处死了她。公元前87年二月丁卯，汉武帝驾崩于五柞宫，享年七十岁。三月甲申葬于茂陵，庙号是世宗。

相关音像

中华民族发展史上汉武帝创造了数个第一：

一独尊儒术；听取董仲舒的建议，“罢黜百家，独尊儒术”开创中国传统主流文化之正统，在中华传统文化舞台上独领风骚两千余年，受到历代统治者所推崇。这里要说明的是，汉武帝并非限制其他各家的发展，致使大力提倡儒家的发展儒法结合。例如夏侯始昌既研习儒家又通晓阴阳五行家；宰相公孙弘兼治儒法两家；主父偃以纵横家起家；耿直的汲黯司马谈司马迁以黄老学说起家。

二设立中朝 抑制外朝；

在惠文景帝期间，丞相大多主要是随刘邦打天下的功臣丞相受到礼遇，武帝和丞相多有不合，为贯彻自己的命令，于是设立中朝，尚书台也是这一时期出现的。

三建立年号；

中国历史上第一位使用年号的皇帝，公元前113年武帝以当年为元鼎四年，并追改以前为建元，元光，元朔 元狩，每一年号六年。

四太初改历；

太初元年（前104）改太初历，以正月为岁首，色上黄。

五盐铁官营；

盐铁官营自汉代延续至今，今天盐铁茶主要仍由政府及国企控制。

六通西域；

中国传出了冶铁术、凿井术、丝绸制造、漆器制造等技术，西方（域）传入胡（黄）瓜 胡萝卜 葡萄 汗血马 核桃 天马等 历史意义重大

后妃子女

皇后

陈皇后 陈阿娇，父堂邑侯陈午，母刘嫖既馆陶大长公主，“金屋藏娇”的典故由来，后被废黜。

卫皇后 卫子夫，后亦被废黜。生刘据、卫长公主、石邑公主、诸邑公主。

李皇后 李夫人，由霍光追封为孝武皇后，李延年的妹妹，生刘髆。

赵太后 赵婕妤（勾弋夫人）， 生汉昭帝刘弗陵。

妃嫔

王夫人 生齐怀王刘闳。

尹夫人 尹婕妤

邢夫人 邢娙娥

李姬，生盖长公主、刘旦、刘胥。

某氏，生夷安公主。

儿子

长子 戾太子刘据 母皇后卫子夫

次子 齐怀王刘闳 母王夫人 元狩六年立，18岁驾薨

三子 燕剌王刘旦 母李姬

四子 广陵厉王刘胥（与齐怀王刘闳同时立）

五子 昌邑哀王刘髆 母李夫人 ，天汉四年立（其子刘贺当过27天皇帝）

六子 汉昭帝刘弗陵 母钩弋夫人赵婕妤，在位十三年，21岁驾崩

女儿

由于历史记载不详，汉武帝之女未有明确排序。

盖长公主 （鄂邑长公主）

卫长公主 （当利公主），是汉武帝和卫皇后的长女，也是汉武帝最喜欢的女儿。

汉武帝为求长生不老，派人到处寻访方士。最著名的方士栾大，被封为五利将军、天道将军、地道将军、乐通侯，“赐列侯甲第，僮千人、乘舆斥车马帷帐器物以充其家”，汉武帝还将卫长公主嫁给了他（卫长公主原先嫁给曹寿的儿子曹襄，可能是因为丈夫早死，再嫁栾大），后来武帝发现栾大是个骗子，怒火中烧，派人把栾大活活烧死，以泻心头之恨。从此卫长公主再无事迹见于史料。只知道她的儿子曹宗在“巫蛊之祸”中遇害身亡，汉宣帝时她的孙子曹喜恢复了列侯爵位，这个爵位一直延续到东汉。 “巫蛊之祸”的发生，首先从卫长公主的两个妹妹阳石公主、诸邑公主案拉开序幕。

征和二年(前91)，有人举报丞相公孙贺的儿子公孙敬声与阳石公主私通，又派人用巫术诅咒汉武帝，并且在汉武帝经常经过的甘泉宫驰道埋偶人，祝诅之言十分恶毒。于是公孙贺父子死于狱中，整个家族都被处死。数月之后，阳石公主和诸邑公主都因为巫蛊罪而被处死。

石邑公主 司马贞《索引》认为石邑公主是卫子夫三个女儿之一，另外两位是卫长公主和诸邑公主。

阳石公主 （德邑公主） 唯一的记载是“巫蛊之祸”，《史记》和《汉书》只说其是帝女，并未交代其母亲身份。因为和诸邑公主同时因巫蛊罪被处死，所以现在一些注解把她当成了卫子夫的女儿。

诸邑公主

夷安公主 嫁汉武帝姊妹隆虑公主子昭平君。

汉代只有皇后的女儿才有专门的记载，汉武帝是否有其他女儿还有待发现。

[编辑本段]相关音像

中国大陆：

电视剧《汉武帝》，由周里京饰演汉武帝。

汉武帝电视剧《汉武大帝》，由陈宝国饰演汉武帝。

电视剧《司马迁》，由许还山饰演汉武帝。

电视剧《大汉天子》系列，由黄晓明饰演汉武帝。

电视剧《凤求凰》，由刘小锋饰演汉武帝。

电视剧《东方朔》，由靳东 饰演汉武帝。

电视剧《剑行天下》，又名大汉英雄，由郑国林饰演汉武帝。

[编辑本段]历史记载

·《史记》之《孝武本纪》(节选)

正文（1）

汉武帝刘彻孝武皇帝者，①孝景中子也。②母曰王太后。孝景四年，以皇子为胶东王。

孝景七年，栗太子（刘荣）废为临江王，以胶东王为太子。孝景十六年崩，太子即位，为孝武皇帝。③孝武皇帝初即位，尤敬鬼神之祀。

注解

注①集解汉书音义曰：“讳彻。” 正义谥法云：“克定祸乱曰武。” 注②索隐按：景十三王传广川王已上皆是武帝兄，自河闲王德以至广川，凡有八 人，则武帝第九也。注③集解张晏曰：“武帝以景帝元年生，七岁为太子，为太子十岁而景帝崩，时年十六矣。”

正文（1）

元年，汉兴已六十余岁矣，①天下乂安，②荐绅③之属皆望天子封禅改正度也。而上乡儒术，招贤良，赵绾、王臧等以文学为公卿，欲议古立明堂城南，④以朝诸侯。草巡狩封禅改历服色事未就。会窦太后治黄老言，不好儒术，使人微得赵绾等奸利事，⑤召案绾、臧，绾、臧自杀，⑥诸所兴为者皆废。

注解

注①集解徐广曰：“六十七年，岁在辛丑。” 注②正义乂音鱼废反。 注③索隐上音搢。搢，挺也。言挺笏于绅带之闲，事出礼内则。今作“荐”者，古字假借耳。汉书作“缙绅”，臣瓒云“缙，赤白色”，非也。 注④索隐城南，长安城南门外也。案：关中记云明堂在长安城门外，杜门之西也。 注⑤集解徐广曰：“纤微伺察之。” 注⑥正义汉书孝武帝二年，御史大夫赵绾坐请无奏事太皇太后，及郎中令王臧皆下狱，自杀。应劭云：“王臧儒者，欲立明堂、辟雍，太后素好黄老术，非薄五经，因故绝奏事太后，太后怒，故令杀。”

正文（3）

后六年，窦太后崩。其明年，上征文学之士公孙弘等。

明年，上初至雍，郊见五畤。后常三岁一郊。是时上求神君，舍之上林中缟氏观。神君者，长陵女子，以子死悲哀，故见神于先后宛若。宛若祠之其室，民多往祠。

平原君往祠，其后子孙以尊显。及武帝即位，则厚礼置祠之内中，闻其言，不见其人云。

是时而李少君亦以祠醦、谷道、却老方见上，上尊之。少君者，故深泽侯入以主方。匿其年及所生长，常自谓七十，能使物，却老。其游以方篃诸侯。无妻子。人闻其能使物及不死，更馈遗之，常余金钱帛衣食。人皆以为不治产业而饶给，又不知其何所人，愈信，争事之。少君资好方，善为巧发奇中。尝从武安侯饮，坐中有年九十余老人，少君乃言与其大父游射处，老人为儿时从其大父行，识其处，一坐尽惊。少君见上，上有故铜器，问少君。少君曰：“此器齐桓公十年陈于柏寝。”已而案其刻，果齐桓公器。一宫尽骇，以少君为神，数百岁人也。

少君言于上曰：“祠醦则致物，致物而丹沙可化为黄金，黄金成以为饮食器则益寿，益寿而海中蓬莱仙者可见，见之以封禅则不死，黄帝是也。臣尝游海上，见安期生，①食臣枣，大如瓜。安期生仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐。”于是天子始亲祠醦，而遣方士入海求蓬莱安期生之属，而事化丹沙诸药齐为黄金②矣。

注解

注①索隐服虔曰：“古之真人。”案：列仙传云安期生，琅邪人，卖药东海边，时人皆言千岁也。正义列仙传云：“安期生，琅邪阜乡亭人也。卖药海边。秦始皇请语三夜，赐金数千万，出，于阜乡亭，皆置去，留书，以赤玉舄一量为报，曰‘后千岁求我于蓬莱山下’。” 注②索隐齐音剂。

正文（4）

居久之，李少君病死。①天子以为化去不死也，而使黄锤②史宽舒③受其方。求蓬莱安期生莫能得，而海上燕齐怪迂之方士多相效，更言神事矣。

注解

注①正义汉书起居云：“李少君将去，武帝梦与共登嵩高山，半道，有使乘龙时从云中云‘太一请少君’，帝谓左右‘将舍我去矣’。数月而少君病死。又发棺看，唯衣冠在也。” 注②集解韦昭曰：“人姓名。”正义音直伪反。 注③集解汉书音义曰：“二人皆方士。”正义姓史，名宽舒。

正文（5）

亳人薄诱忌①奏祠泰一方，曰：“天神贵者泰一，②泰一佐曰五帝。③古者天子以春秋祭泰一东南郊，用太牢具，七日，④为坛开八通之鬼道。”于是天子令太祝立其祠长安东南郊，常奉祠如忌方。其后人有上书，言“古者天子三年一用太牢具祠神三一：天一，地一，泰一”。天子许之，令太祝领祠之忌泰一坛上，如其方。后人复有上书，言“古者天子常以春秋解祠，祠黄帝用一枭破镜；⑤冥羊⑥用羊；祠马行⑦用一青牡马；泰一、皋山山君、地长⑧用牛；武夷君⑨用干鱼；阴阳使者⑩以一牛”。令祠官领之如其方，而祠于忌泰一坛旁。

注解

注①集解徐广曰：“一云亳人谬忌也。”索隐亳，山阳县名。姓谬，名忌，居亳，故下称薄忌。此文则衍“薄”字，而“谬”又误作“诱”矣。 注②索隐天神贵者太一。案：乐汁微图云“紫微宫北极天一太一”。宋均以为天一、太一，北极之别名。春秋纬“紫宫，天皇曜魄宝之所理也”。 注③索隐其佐曰五帝。河图云苍帝神名灵威仰之属也。正义五帝，五天帝也。国语云“苍帝灵威仰，赤帝赤熛怒，白帝白招矩，黑帝睰光纪，黄帝含枢纽”。尚书帝命验云“苍帝名灵威仰，赤帝名文祖，黄帝名神斗，白帝名显纪，黑帝名玄矩”。佐者，谓配祭也。 注④集解徐广曰：“一云日一太牢具，十日。” 注⑤集解孟康曰：“枭，鸟名，食母。破镜，兽名，食父。黄帝欲绝其类，使百物祠皆用之。破镜如貙而虎眼。或云直用破镜。”如淳曰：“汉使东郡送枭，五月五日为枭羹以赐百官。以恶鸟，故食之。” 注⑥集解服虔曰：“神名也。” 注⑦正义神名也。 注⑧正义丁丈反。三并神名。 注⑨正义神名。 注⑩集解汉书音义曰：“阴阳之神也。”

正文（6）

其后，天子苑有白鹿，以其皮为币，①以发瑞应，造白金焉。②

注解

注①索隐案：食货志皮币以白鹿皮方尺，缘以缋，以荐璧，得以黄金一斤代之。又汉律皮币率鹿皮方尺，直黄金一斤。 注②索隐案：食货志白金三品，各有差也。正义白金三品，武帝所铸也。如淳曰：“杂铸银锡为白金也。”平准书云：“造银锡为白金。以为天用莫如龙，地用莫如马，人用莫如龟，故曰白金三品。其一曰重八两，圆之，其文龙，名曰白选，直三千；二曰重差小，方之，其文马，直五百；三曰复小，隋之，其文龟，直三百。”钱谱云：“白金第一，其形圆如钱，肉好圆，文为一龙。白银第二，其形方小长，肉好亦小长，好上下文为二马。白银第三，其形似龟，肉好小，是文为龟甲也。”

正文（7）

其明年，郊雍，获一角兽，若麃然。①有司曰：“陛下肃祗郊祀，上帝报享，锡一角兽，盖麟云。”②于是以荐五畤，畤加一牛以燎。③赐诸侯白金，以风符应合于天地。④

注解

注①集解韦昭曰：“楚人谓麋为麃。”索隐麃音步交反。韦昭曰“体若□而一角，春秋所谓‘有□而角’是也。楚人谓麋为麃”。又周书王会云麃者若鹿。尔雅云麋，大鹿也，牛尾一角。郭璞云汉武获一角兽若麃，谓之麟是也。 注②正义汉书终军传云“从上雍，获白麟”。一角戴肉，设武备而不为害，所以为仁。 注③正义力召反，焚也。 注④集解晋灼曰：“符瑞也。”瓒曰：“风示诸侯以此符瑞之应。”

正文（8）

于是济北王以为天子且封禅，乃上书献泰山及其旁邑。天子受之，更以他县偿之。常山王有谸，迁，天子封其弟于真定，以续先王祀，而以常山为郡。然后五岳皆在天子之郡。

其明年，齐人少翁①以鬼神方见上。上有所幸王夫人，②夫人卒，少翁以方术盖夜致王夫人及醦鬼之貌云，天子自帷中望见焉。于是乃拜少翁为文成将军，赏赐甚多，以客礼礼之。文成言曰：“上即欲与神通，宫室被服不象神，神物不至。”乃作画云气车，及各以胜日③驾车辟恶鬼。又作甘泉宫，中为台室，画天、地、泰一诸神，而置祭具以致天神。居岁余，其方益衰，神不至。

乃为帛书以饭牛，④详弗知也，言此牛腹中有奇。杀而视之，得书，书言其怪，天子疑之。有识其手书，问之人，果(为)[伪]书。于是诛文成将军⑤而隐之。

注解

注①正义汉武故事云少翁年二百岁，色如童子。 注②集解徐广曰：“齐怀王闳之母也。”骃案：桓谭新论云武帝有所爱幸姬王夫人，窈窕好容，质性嬛佞。正义汉书作“李夫人”。 注③集解汉书音义曰：“如火胜金，用丙与丁日，不用庚辛。” 注④正义饭，房晚反。书绢帛上为怪言语，以饲牛。 注⑤正义汉武故事云：“文成诛月余，有使者藉货关东还，逢之于漕亭，还见言之，上乃疑，发其棺，无所见，唯有竹筒一枚，捕验闲无踪迹也。”

[编辑本段]巫蛊之祸

巫蛊之祸是汉武帝末年封建统治集团内部发生的重大政治事件，巫蛊为一种巫术。当时人认为使巫师祠祭或以桐木偶人埋于地下，诅咒所怨者，被诅咒者即有灾难。

征和二年（公元前91），丞相公孙贺之子公孙敬声被人告发为巫蛊咒武帝，与阳石公主奸，贺父子下狱死，诸邑公主与阳石公主、卫青之子长平侯卫伉皆坐诛。武帝命宠臣江充为使者治巫蛊，江充与太子刘据有隙，遂与案道侯韩说、宦官苏文等人诬陷太子，太子起兵抵抗，与同为皇族的丞相刘屈髦激战五日，最终，太子势孤力弱而兵败，唯有逃离长安。汉武帝诏遣宗正刘长乐、执金吾刘敢奉策收皇后玺绶，卫子夫选择了自杀。太子逃到湖县（今河南灵宝西）一户贫家，新安（今河南渑池东）县令李寿得知太子的下落，就带领人马来捉拿他。太子上吊自杀。他的两个儿子和那一家的主人，也被李寿手下的张富昌等人杀死，至此，太子的妻子儿女全部遇害，只留下一位孙子刘询，又称刘病已，也就是后来的汉宣帝。

久之，巫蛊事多不信。田千秋等上书讼太子冤，武帝得知太子的冤屈，乃族灭江充家，焚苏文于横桥上，追捕太子的官吏被族灭。征和三年，刘屈髦因与李广利密谋拥立李广利外甥昌邑哀王（李夫人之子刘髆）被杀，其家人亦被杀，加上被太子杀死的韩说，此时巫蛊之祸中的主要人物皆已亡故。武帝后来修建“思子宫”，于太子被害处作“归来望思之台”，以志哀思。但是因巫蛊之祸牵连受死的，前后达数万人。

[编辑本段]年号列表

建元 前140年—前135年

元光 前134年—前129年

元朔 前128年—前123年

元狩 前122年—前117年

元鼎 前117年—前111年

元封 前110年—前105年

太初 前104年—前101年

天汉 前100年—前97年

太始 前96年—前93年

征和 前92年—前89年

后元 前88年—前87年

传记 《史记·孝武本纪》

《汉书·武帝纪》

[编辑本段]相关诗词

念奴娇 汉武巡朔方

宋:李纲

茂陵仙客，算真是、天与雄才宏略。

猎取天骄驰卫霍，如使鹰鹯驱雀。

鏖战皋兰，犁庭龙碛，饮至行勋爵。

中华疆盛，坐令夷狄衰弱。

追想当日巡行，勒兵十万骑，横临边朔。

亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落。

寄语单于，两君相见，何苦逃沙漠。

英风如在，卓然千古高著。

秋风辞（刘彻）

秋风起兮白云飞，草木黄兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。

萧鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何！

鉴赏秋风吹拂，白云飞舞，草木枯黄，叶片飘落，雁鸟都飞回南方去了。刘彻：是汉武帝的名字。武帝见秋风吹起而愁绪满怀，颇有一种感叹年华老去的意味。

金铜仙人辞汉歌 唐 李贺

魏明帝青龙九年八月，

诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。

宫官既拆盘，仙人临载乃潸然泪下。

唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客 夜闻马嘶晓无迹 画栏桂树悬秋香 叁十六宫土花碧

魏官牵车走千里 东关酸风射眸子 空将汉月出宫门 忆君情泪如铅水

衰兰送客咸阳道 天若有情天亦老 携盘独出月荒凉 渭城已远声波小

背景诗人有感于此，因而借金铜仙人辞汉的史事，来抒发兴亡之感、家国之痛和身世之悲。它设想奇特，而又深沉感人；形象鲜明，而又变幻多姿；词句奇峭，而又妥帖绵密：是李贺的代表作品之一。特别是“天若有情天亦老”一句，已成为传诵千古的名句。

策》，对“独尊儒术”深恶痛绝者，他们的批评并非毫无道理。

《正午门下》第33集郭大爷自杀。郭大爷抱着买的青花罐出售时被鉴定出是假的，他着急叫来李跃进，郭大爷怒斥李跃进还让他将钱拿回来，李跃进让他等自己回话。 孟小杏请韩春明去家里吃饭时被韩春明回绝，她给苏萌打去电话后韩春明只好同意过去。郭大爷联系不上李跃进有些着急，他在门口睹住李跃进，李跃进向郭大爷说明情况，还提议将东西转给别人。

郭大爷的儿子生病要手术，老伴回家拿钱时发现存折不见了，韩春明听到争吵后追回郭大爷，他进屋后看到是孟小杏曾经拿来的那个瓶子，郭大爷诉说其中委屈，韩春明劝他不要盲目收东西，还答应替他解决问题。

作为电视剧《正阳门下》的男主角，韩春明打小就特别能吃苦，从捡破烂起家，开始涉足古玩收藏行业，同时锻炼自己的厨艺开酒楼，最后把自己的事业扩展到了房地产、餐饮、建材等诸多领域。除了在事业上颇有建树外，韩春明对女主角苏萌的一往情深也让很多网友颇为感动，不少网友纷纷表示像韩春明这样的人恐怕也只能在电视剧里看到了，现实里这样的人实在是少之又少。

上联：站三尺讲台，传李杜韩柳诗文

下联：立十年寒暑，育梅兰莲菊芳华

上联：陶渊明寄托理想描绘世外桃源

下联：郭沫若向往光明勾画天上街市

上联：日丽驱寒梅早放

下联：春风送暖燕先归

正阳门下中的郭大爷结局是自杀了。

郭叔把他买的青花坛子卖掉后，被鉴定为假货。他急忙给李跃进打了电话。郭叔怒斥李跃进，让他把钱要回来。李跃进让他等他回信。孟小星请韩春明在家吃饭，韩春明拒绝了。

给苏萌打电话后，韩春明只好答应了。郭叔有点担心联系不上李跃进。他在门口看到了李跃进。李跃进向郭叔说明了情况，提议把东西转给别人。

郭叔的儿子病了，需要动手术。妻子回家取钱时，发现存折不见了。韩春明听到争吵后回到郭叔身边进屋一看，是孟小星带来的，郭叔抱怨瓶中的冤屈，韩春明劝他不要盲目接受，答应会帮他解决问题。

作为电视剧《正阳门下》的男主，韩春明小时候特别能吃苦。他从捡垃圾开始，开始涉足古董收藏行业。同时，他训练自己的厨艺开了一家餐厅，最终把自己的业务拓展到了房地产、餐饮、建材等诸多领域。

除了事业上的成就，韩春明对女主苏萌的执着也让不少网友感动。不少网友纷纷表示，像韩春明这样的人，只能在电视剧里看到，但现实中真的很少有人。

韩春明的街坊邻里都带着古董找他验看真伪，韩春明只好搬到关大爷以前的院里去住。李成涛拿着李跃进签字的合约交给关小关，李跃进回家后向孟小枣说起他找到新工作。程建军一直在窑口守着烧制瓷器，孟小杏给他送去吃的。苏萌出门时见韩春明家门锁住，郭大爷向她说起韩家搬走，苏萌回公司后一直在想以前的事情。

苏萌感到难受后回家睡觉，李媛去家里看望，苏萌向她说起韩春明搬走，她感觉两人撤底完了。苏母回到院里后听郭大妈说起韩家搬到关大爷有前的房子里，苏母向韩母表示歉意，韩母听她叫起亲家母后心里全踏实了。韩春明大姐拿出物件让他看时被一眼识破是假的，韩母在吃饭时说起苏萌病了，韩春明不以为然。

韩春明向家人宣布说关闭收藏馆，苏母向苏萌说起韩春明搬走的原因，苏萌听后从床上坐起来，苏母了解女儿的心思，苏父不解。韩母向韩春明询问他和苏萌的事情，韩春明瞧不起苏萌大舅那样的人，关大爷生前曾交待真宝贝千万不能出国，韩春明自信苏萌不会变心。

关小关和韩春明的官司如期开展，侯殿臣和孟小杏出面证明时被韩春明的一封亲笔信驳回，韩春明因出差没参加法院的官司，关小关听着那些只好撤诉，他良心受到指责，关父也感觉到丢人。李跃进在郭大爷家中说起对古董的看法，苏萌大舅认为韩春明是用攻心术改变了关小关的看法，侯素娥和他看法不同。

李媛也佩服韩春明的做法，苏萌感觉脑子里一片空白。李成涛建议关父去韩春明的博物馆看一下，关父曾见到关大爷的藏品，等他们到时才发现博物馆已经关门，李成涛认为韩春明是故意躲着不见。孟小可扮成卖鸟人来到古玩市场，她将古玩店的张老板骗回家中，程建军和她假扮夫妻演戏。关母来到韩母家中找韩春明，她认为都被韩春明被欺骗了，韩母生气之下让孟小枣赶走关母，她被气得躺在床上。

。。。。。。。。。。。望采纳！