Chanel,中文读法为音译:“香奈儿”
MiuMiu,中文读法为音译:“缪缪”
创始人Coco Chanel于1910年在法国巴黎创立香奈儿品牌。该品牌产品种类繁多,有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等,每一类产品都闻名遐迩,特别是香水与时装。 香奈儿(CHANEL)是一个有着整整百年历史的著名品牌,其时装设计永远保持高雅、简洁、精美的风格。
Miu Miu(缪缪)率性且充满实验风格,与Prada是同一设计理念的另一种表达方式。Miu Miu 成立于1993年,注重优雅精致且不乏趣味,将女性气质发挥到极致。通过成衣、皮具、眼镜、具备突破意义的广告大片,及有独特视角的女人的故事短片系列,使品牌呈现了现代女性的多面特质。
1, 香奈儿 英文是 Chanel [ʃɑ:ˋnєl]
中文发音还真不好描述,shanell, 纱奈儿,尾音是贝壳shell的尾音,重音在后一个音节上。
channel 是频道,水道的意思,不要搞混。
2应该是 fabulous 吧?
fabulous [ˈfæbjuləs]
a极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
3 roundabout (英语)
carousel (美语)旋转木马
4专业些的就是runway了,原意是机场跑道,也用来叫做时装伸展台。
引申为猫步。
分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:
汗~~好弱智的问题啊~
香奈儿谁都知道,以前一直读“she nai er”的。
后来有个朋友告诉我不对,应该读“shi nai er”重读nai这个音,要读出法国人的味道。
但是前段日子里那个chanel“圆珠笔式”口红的广告不知道大家都看过没有,那个配音的男的在广告最后结束是明明白白读的是“she nai le”,尾音le很明显,汗~
谁知道到底是怎么读的阿?最好是会法语的朋友能告诉一下channl在法语中的发音。为了方便大家理解,请用汉语拼音注明。谢谢谢谢~~~
解析:
沙 奈 了
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网