Michael Jackson的Billie jean歌词翻译谢谢了，大神帮忙啊

[1st

Verse]

She

Was

More

Like

A

Beauty

Queen

From

A

Movie

Scene

她就像银幕上的绝代佳人

I

Said

Don't

Mind

我说“好吧，

But

What

Do

You

Mean

I

Am

The

One

但为什么偏偏选中我

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

与你共舞？

”She

Said

I

Am

The

One

她却只说，

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

要我伴她共舞

[2nd

Verse]

She

Told

Me

Her

Name

Was

Billie

Jean

她说她叫比莉琼

As

She

Caused

A

Scene

美丽得

Then

Every

Head

Turned

With

Eyes

令每个男人侧目

That

Dreamed

Of

Being

The

One

梦想自己

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

能与之共舞

[Bridge]

People

Always

Told

Me

人们总是告诫我

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

And

Don't

Go

Around

不要到处花心

Breaking

Young

Girls'

Hearts

伤害姑娘们的感情

And

Mother

Always

Told

Me

妈妈总是告诫我

Be

Careful

Of

Who

You

Love

小心你的所爱

And

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

'Cause

The

Lie

Becomes

The

Truth

因为谎言也可成真

[Chorus]

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

比莉琼不是我的爱人

She's

Just

A

Girl

她却坚称我

Who

Claims

That

I

Am

The

One

脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

可我真不是孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One

她说我脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

但我真不是那孩子的父亲

[3rd

Verse]

For

Forty

Days

And

Forty

Nights

四十个日日夜夜

The

Law

Was

On

Her

Side

法律与她同在

But

Who

Can

Stand

她的美丽

When

She's

In

Demand

谁人能够抗拒

Her

Schemes

And

Plans

却只因一曲共舞

'Cause

We

Danced

On

The

Floor

In

The

Round

我就落入了她的陷阱

So

Take

My

Strong

Advice

好好接受我的劝告

Just

Remember

To

Always

Think

Twice

永远记得三思而行

(Do

Think

Twice)

（定要三思而行）

[4th

Verse]

She

Told

My

Baby

We

Dance

‘Till

Three

她望着我，

As

She

Looked

At

Me

告诉我的恋人说我与她舞至夜半

Then

Showed

A

Photo

还出示了一个

My

Baby

Cries

眉眼与我相似的人的照片

His

Eyes

Were

Like

Mine

我的女孩哭了

‘Cause

We

Danced

On

The

Floor

In

The

Round,

Baby

只因我曾和她共舞

[Bridge]People

Always

Told

Me

人们总是告诫我

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

And

Don't

Go

Around

不要到处花心

Breaking

Young

Girls'

Hearts

伤害姑娘们的感情

She

Came

And

Stood

Right

By

Me

她满身香气，

Then

The

Smell

Of

Sweet

Perfume

来到我跟前

This

Happened

Much

Too

Soon

一切发生得太突然

She

Called

Me

To

Her

Room

她唤我入她的房间

[Chorus]

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

比莉琼不是我的爱人

She's

Just

A

Girl

她却坚称我

Who

Claims

That

I

Am

The

One

脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

可我真不是孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One,

她说我脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

但我真不是那孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

She's

Just

A

Girl

Who

Claims

That

I

Am

The

One

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

She

Says

He

Is

My

Son

She

Says

I

Am

The

One

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

The

mass[弥撒]

是2战

德国党卫军第一装甲师[即阿道夫-希特勒师团]军歌

希望采纳

With

You

-

Arden

Cho

I

wanna

hear

you

say

you

love

me

我想听你说你爱我

that

you

just

can't

live

without

me

你的生活不能没有我

even

if

you

have

to

lie

即使你不得不撒谎

I

just

wanna

hear

you

say

我也想想听你说

I

wanna

be

the

one

you

dream

of

我想走进你的梦里

the

one

who

knows

all

your

secrets

成为那个知道你所有秘密的人

the

one

you

can't

live

without

成为你离不开的那个人

even

if

hurts

to

stay

即使它会受伤害

So

be

the

one

我也愿意

to

hold

me

down

接受我吧

Take

me

out

and

face

the

world

带我出去,面对这个世界

Side

by

side

握着我的手

say

you'll

be

你是

you'll

be

mine,

you'll

be

mine

你是我的

你是我的

one

day

one

day

总有一天

总有一天

When

we

laugh

and

hear

you

calling

my

name

当我们笑的时候,听到你叫我的名字

Cause

you

don't

konw

what

it's

like

going

inside

因为你不知道是什么滋味

Could

be

possiblely

be

with

you

有可能和你在一起吗

I

wanna

feel

the

touch

of

your

lips

我想触摸你的嘴唇

the

closeness

of

your

body

你的身体

Would

you

wanna

be

my

first

kiss

你想成为我的初吻吗

I

wanna

be

you

last

and

only

我想要你成为最后一个，也是唯一一个

Your

the

one

I

wanna

grow

old

with

我想与你一起慢慢变老

Share

a

life

and

build

a

family

一起生活，组建家庭

Don't

you

wanna

be

the

one

你不想吗

that'll

write

this

happy

ending

我们会有一个很美满的结局

So

be

the

one

做我的唯一吧

to

hold

me

down

接受我吧

Take

me

out

and

face

the

world

带我出去,面对这个世界

Side

by

side

握着我的手

say

you'll

be

说你是

you'll

be

mine,

you'll

be

mine

你是我的

你是我的

One

day

one

day

总有一天

总有一天

When

we

laugh

and

hear

you

calling

my

name

当我们笑的时候,听到你叫我的名字

Cause

you

don't

konw

what

it's

like

going

inside

因为你不知道是什么滋味

Could

be

possiblely

be

with

you

有可能和你在一起吗

Take

my

hands

握着我的手

lead

me

to

the

place

we

can

go

all

round

带我去周边的地方

Make

me

smile

让我微笑

Wrap

me

in

the

world

for

you

love

把我埋进你给的爱情中

So

that

这样

One

day

one

day

总有一天

总有一天

I

can

hear

you

calling

my

name

我能听到你叫我的名字

Cause

you

don't

know

what

it's

like

going

inside

因为你不知道是什么滋味

Could

be

possiblely

be

with

you

有可能和你在一起吗

Be

with

you

和你在一起

在床头

on

the

headboard更多释义>>

[网络短语]

一张在我床头

the

one

by

my

bed

闹钟在床头

in

the

bedside

alarm

clock

[1st

Verse]

She

Was

More

Like

A

Beauty

Queen

From

A

Movie

Scene

她就像银幕上的绝代佳人

I

Said

Don't

Mind

我说“好吧，

But

What

Do

You

Mean

I

Am

The

One

但为什么偏偏选中我

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

与你共舞？

”She

Said

I

Am

The

One

她却只说，

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

要我伴她共舞

[2nd

Verse]

She

Told

Me

Her

Name

Was

Billie

Jean

她说她叫比莉•琼

As

She

Caused

A

Scene

美丽得

Then

Every

Head

Turned

With

Eyes

令每个男人侧目

That

Dreamed

Of

Being

The

One

梦想自己

Who

Will

Dance

On

The

Floor

In

The

Round

能与之共舞

[Bridge]

People

Always

Told

Me

人们总是告诫我

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

And

Don't

Go

Around

不要到处花心

Breaking

Young

Girls'

Hearts

伤害姑娘们的感情

And

Mother

Always

Told

Me

妈妈总是告诫我

Be

Careful

Of

Who

You

Love

小心你的所爱

And

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

'Cause

The

Lie

Becomes

The

Truth

因为谎言也可成真

[Chorus]

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

比莉•琼不是我的爱人

She's

Just

A

Girl

她却坚称我

Who

Claims

That

I

Am

The

One

脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

可我真不是孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One

她说我脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

但我真不是那孩子的父亲

[3rd

Verse]

For

Forty

Days

And

Forty

Nights

四十个日日夜夜

The

Law

Was

On

Her

Side

法律与她同在

But

Who

Can

Stand

她的美丽

When

She's

In

Demand

谁人能够抗拒

Her

Schemes

And

Plans

却只因一曲共舞

'Cause

We

Danced

On

The

Floor

In

The

Round

我就落入了她的陷阱

So

Take

My

Strong

Advice

好好接受我的劝告

Just

Remember

To

Always

Think

Twice

永远记得三思而行

(Do

Think

Twice)

（定要三思而行）

[4th

Verse]

She

Told

My

Baby

We

Dance

‘Till

Three

她望着我，

As

She

Looked

At

Me

告诉我的恋人说我与她舞至夜半

Then

Showed

A

Photo

还出示了一个

My

Baby

Cries

眉眼与我相似的人的照片

His

Eyes

Were

Like

Mine

我的女孩哭了

‘Cause

We

Danced

On

The

Floor

In

The

Round,

Baby

只因我曾和她共舞

[Bridge]People

Always

Told

Me

人们总是告诫我

Be

Careful

Of

What

You

Do

小心你的所为

And

Don't

Go

Around

不要到处花心

Breaking

Young

Girls'

Hearts

伤害姑娘们的感情

She

Came

And

Stood

Right

By

Me

她满身香气，

Then

The

Smell

Of

Sweet

Perfume

来到我跟前

This

Happened

Much

Too

Soon

一切发生得太突然

She

Called

Me

To

Her

Room

她唤我入她的房间

[Chorus]

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

比莉•琼不是我的爱人

She's

Just

A

Girl

她却坚称我

Who

Claims

That

I

Am

The

One

脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

可我真不是孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One,

她说我脱不了干系

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

但我真不是那孩子的父亲

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

She's

Just

A

Girl

Who

Claims

That

I

Am

The

One

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

But

The

Kid

Is

Not

My

Son

She

Says

I

Am

The

One,

She

Says

He

Is

My

Son

She

Says

I

Am

The

One

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover

Billie

Jean

Is

Not

My

Lover