巴黎圣母院精彩句子的理解及感受

就在人们为卡西莫多、爱丝美蜡达的坎坷命运感到哀伤的时候。却很少有人注意到书中另一个极其悲哀的角色——副主教克洛德。 精彩对白： （精彩的语句还有很多，这里只截取我想表达后面感想的一部分）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在雨果的序里头，开篇便是“当本书作者遍索圣母院上下的时候，在两座钟楼之一的黑暗角落里，发现墙上有这样一个手刻的词:’ANATKH（命运）这几个大写希腊字母，受时间的侵蚀已经发黑，深深陷入石头里面，它们的形状和姿态都显示出峨特字体固有的难以言状的特征，仿佛揭示着把它们书写在这里的是一位中世纪古人。尤其是这个词所蕴藏的宿命、悲惨的寓意强烈地打动了作者。作者寻思再三，力图猜出：那痛苦的灵魂，一定要把这罪恶的烙印、不幸的烙印留在古老教堂的额头上才肯弃世而去的人，究竟是谁。……这样，雕琢在圣母院阴暗钟楼的神秘字迹，它不胜忧伤加以概括的、尚不为人所知的命运，今日都已荡然无存，空余本书作者在此缅怀若绝。……这本书正是为了叙说这个词而写作的。” 这个词刻于距今三百四十多年前，副主教的混蛋弟弟约翰躲在门外偷看了哥哥在炼金室里内心挣扎的一幕： ——副主教神游遐思，说道：“……是的，火，这就是一切。钻石存在于煤，黄金存在于火。但是，怎样才能提炼出来呢？马吉斯特里说，有一些女人的名字具有甜蜜而神秘的魔力，只要在作法时念诵就行了。……看看马努是怎么说的吧：‘凡是女人受尊敬的地方，神明就喜悦；凡是女人受轻侮的地方，祈祷上帝也无用。女人的嘴唇总是纯净的，那是长流的水，那是太阳的光。女人的名字应该是悦耳、甜蜜、清逸飘忽的；女人的名字应该结尾以长元音，好似祝福之词。’对，先贤说得对；确实，玛利亚，索非亚，爱丝美蜡达……该下地狱！总是想到这个……！”他猛力把书一合。 ……他愤然扔开钉锤，随后瘫在椅子上，伏在桌上，一大堆书籍材料挡着他，约翰看不见他了，好几分钟只看得见他的一只痉挛的拳头勾曲着搁在一本大书上。忽然，堂克洛德站起身来，拿起一把圆规，默然不语，在墙壁上刻下大写字母的这个希腊文：’ANATKH 约翰心想：“我哥哥是疯了！写Fatum不是简单得多吗？并不是人人都懂希腊文的。” 副主教回来坐下，头伏在两只手上，就像是个病人发烧，头太沉重，只好靠在桌子上。学生注视着哥哥，惊奇万分。他一向心怀坦荡，对于世人从来只看到纯良的自然法则，一贯听任内心的激情经由自然途径宣泄；因为每天早晨都广泛开辟新的沟渠，他内心那强烈冲动的湖泊一向不会泛滥。他这样的人当然不能理解：人心中欲情波涛的海洋，要是不给予出路，会以怎样澎湃之势汹涌翻滚，会怎样沉积膨胀，会怎样满溢漫流，会怎样凿穿心灵，会怎样爆发出内心的啜泣、无言的痉挛，以致冲塌堤防，奔流千里。约翰一向为克洛德弗罗洛那严峻冰冷的外表、表面上道貌岸然、不可接近所欺骗。这天性欢快的大学生从未想到：在这艾特纳山似的冰雪额头里面有沸腾、狂暴、深沉的熔浆。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在“临河窗子的妙用”这一节中。爱丝美蜡达与她倾心的风流骑士孚比斯在旧旅馆里偷情。副主教躲在屋顶和支撑墙交合之处留下的那种角落偷窥。在故事情节步入高潮的时候，克洛德将孚比斯刺杀了，并在被吓得意志涣散的爱丝美蜡达嘴唇上吻了一下——“那是一个吻，比刽子手的烙铁还要烫人。”流浪姑娘被法院判为“行妖作祟、卖*、杀害孚比斯德夏多佩骑士的凶手”。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lasciate ogni speranza 意大利文：要进去的人，先把希望留在门外。（但丁） 被判处绞刑的爱丝美蜡达被关进司法宫最深处的地牢。 副主教想将她救出去。 她说：“白昼是属于一切人的，为什么只给我黑夜？” …… 她的嘴唇在抽搐，像在苦笑：“多少月来，你迫害着我，威胁着我，恐吓着我！要不是你，我原是多么幸福，天哪！是你把我推进这万丈深渊！啊，天！是你杀死了……是你杀死了他——我的孚比斯！” 说到这里，她啜泣起来，抬眼注视教士： “呀！坏蛋！你是谁？我什么地方得罪了你？你就那么恨我？啊！你对我有什么仇恨？” “我爱你！”教士喊了出来。 她的眼泪猛然打住。她以木然痴呆的眼睛凝视他。他跪了下来，目光燃烧着，死死盯着她。 “你听见了吗？我爱你！”他再次喊叫。 “什么爱呀！”不幸的姑娘浑身哆嗦。 他接口说： “……一个被打入地狱的人的爱！” 两人都陷入沉默，好一阵子，各自被自己的激情重压碾碎：在他是疯狂，在她是痴呆。 教士说：“你听我说，”他又恢复了异样的平静，“我要把一切都告诉你，我要告诉你至今甚至我自己也不敢对自己说的话。夜深人静，一片沉黑，似乎上帝再也看不见我们，在这样的深夜，我偷偷扪心自问，自己也不敢说出的话，我都要向你诉说！你听我说！在我遇到你以前，姑娘，我生活得很愉快……” “可我……”她微弱地叹息。 “不要打岔……是的，那时我生活得很愉快，至少我觉得是愉快的。我纯洁无诟，当时我的灵魂晶莹清澈。谁都不能像我那样骄傲地容光焕发，高昂着脑袋。教士们来向我请教关于坚贞德行的问题，博士们来请教关于经学理论。……不止一次，看见一个女人走过，我的肉体就要颤动不已。性欲的力量，男人热血的力量，在狂热的少年时期，我原以为已经终生扼杀，实际上却多次翻腾，不断抽搐，掀起那誓言的铁链，掀起把可怜的我牢牢锁在圣坛的冰冷石头上的铁链。然而，修院的斋戒、祈祷、绝食和学习，重新使得灵魂成为肉体的主宰。于是，我躲避女人。况且，只要我开卷读书，科学的光芒四射，脑子里的一切不纯洁幻影就会烟消云散。不多一会，我就感觉到尘世一切浊物狼狈逃窜。我又恢复了平静，在永恒真理的平和光辉下冷静而又肃穆。……不幸！如果说我没有始终保持胜利，过错全在上帝，是他没有使人和魔鬼势均力敌。……你听我说，后来有一天……” 教士说到这里，忽然住口不语，女囚听见从他胸中发出叹息，有如临终喘息，好似肝胆俱裂。 他接着说： “……有一天，我靠在秘室的窗台上。我本来在看什么书呢？啊！这一切在我头脑中已经一团混乱。……我在看书。窗外是广场。我听见手鼓声、音乐声，扰乱了我的遐思冥想，我生气了，向广场上一看。我所看见的——除我之外，还有好些人也看见了，——但是我所见的，真不是凡胎肉眼所得而见的！那里，在广场中间，那时正当中午，在大太阳下，有一个生灵在舞蹈。她是那样美丽，上帝都会认为她赛过圣母，宁愿她做他的母亲，假若在他化身为凡人的时候她已经存在于人间！她的眸子乌黑闪亮，她那漆黑的头发中间阳光照耀，金光灿烂，就像缕缕金丝一般。她的脚飞快跳动，像是迅速旋转的轮辐，全然不见踪影。她那乌黑的发辫盘绕于脑袋周围，缀满金属饰片，在阳光中闪闪烁烁，使她额头上似乎戴着星星的王冠。她那散布着金箔银片的衣裙，闪烁着蓝光，千万颗星星缀饰，恰似夏夜的星空。她那柔软的棕色胳膊，环绕腰肢，盘旋而又伸展，轻拂着如同两条飘带。她那苗条的身段，衬托出她那惊人艳丽！……唉，姑娘啊，那就是你！……我不觉惊倒、陶醉、心神荡漾，我情不自禁地凝视着你。我凝视你，终至我忽然恐惧起来，浑身哆嗦，我感到命运紧紧抓住了我。” 教士为激情所窒息，再次停了一会，而后又说下去： “既然几近魂消，我就力求抓住个什么，不要再坠落下去。我想起以往撒旦多次给我设下圈套。我眼前的这个女人艳丽绝非人间所有，只能是来自天上或者地狱。她不是用一点点我们的泥土做成、体内有着闪烁不定的光亮微弱照耀着妇人灵魂的平凡姑娘。她是一个天使！然而是黑暗的天使、火焰的天使，而不是光明的天使！……我再也不怀疑你是从地狱来的，是来毁灭我的。我就相信了这一点。” 说到这里，教士直视着女囚，冷冷地继续说下去： “而且我现在仍然相信这一点……同时，魔法渐渐起了作用，你的舞蹈始终在我头脑里盘旋，我感觉到神秘的蛊术在我心中发挥威力，我灵魂中原应觉醒的一切都沉睡了，就像雪中濒死的人，听任自己睡去反而觉得愉快。突然，你又开始歌唱。可怜的我，我能怎样呢？你的歌声比你的舞蹈还要蛊惑人。我想逃走，可是不可能。我呆立着，仿佛在土地里生了根。我觉得好像石板升上来埋齐了我的膝头。我不能不站在那里听到底。两只腿好像结了冰，头脑里嗡嗡直响。终于，你似乎怜悯了我，停止歌唱，走掉了。令人目眩的幻影的返照，使人心迷的音乐的回响，渐渐在我眼前、在我耳际消散。于是，我瘫倒在窗凹里，僵硬，虚弱，赛过从底座上推倒下来的石像。晚祷的钟声惊醒了我。我站起来，赶忙逃走，可是，不幸！从此我心中有个什么倒了，再也立不起来；有个什么发生了，再也无可逃避。” …… “再也不能摆脱，总是听见你的歌声在我头脑中鸣响，总是看见你的脚在我的祈祷书上飞舞，夜里在睡梦中总是感到你的形象在我的肉体上飘拂，于是，我渴望重新见着你，触到你，得知你是谁，看看我再见着你的时候你是不是与你在我心中留下的理想形象相符，也许会用现实粉碎我的梦幻。总之，我希望能获得新的印象，抹去旧的印象，而起初的印象在我已经越来越不可忍受。我到处找你。终于重见着你。不幸呀！我一旦见着你两次，我就渴望见你千次万次，渴望不断见你。于是，——在这样地狱般的斜坡上又怎能刹得住车？——于是，我再也不能自持。魔鬼栓住我翅膀的线，另一端是缠在你脚上的。我也成了流浪者，像你一样到处漂流。我在别人家大门口等你，在街角上探视你，从我那钟楼顶上窥伺你。每晚，我深思反省，发现自己更受蛊惑，更为绝望，更为妖法所迷，更加走投无路！” …… 教士说：“啊，姑娘！可怜我吧！你以为你自己不幸，唉，唉！你并不知道什么才是不幸。啊！爱一个女人，而自己却是教士！被她憎恨，而自己却以整个灵魂的狂热去爱她，感觉到为换她嫣然一笑，可以献出鲜血、肺腑、名誉，不要灵魂得救，舍弃永恒不朽，牺牲今生和来世！恨不能身为国王、天才、皇帝、大天使、上帝，好奉献自己为更大的奴隶。匍匐于她的足下。日日夜夜在睡梦中、在想象中搂抱着她，却目睹她爱上戎装武士，而自己却只能献给她一件她所畏惧厌恶的肮脏的教士服！……啊，天哪！爱她的脚、她的手臂、她的肩膀，想她的蓝色血管、棕色皮肤，以至于彻夜不眠，在斗室的地上扭曲呻吟，却看见朝思暮想要给予的抚爱，结果化作了酷刑！……你哪里知道，漫长的黑夜里，血管沸腾，心儿破碎，头颅炸裂，牙齿啃啮双手，这样的酷刑是什么滋味！好似穷凶极恶的行刑吏无止无休在火红的叉子上把你转来转去。备受爱欲、嫉妒、绝望的煎熬！姑娘，开恩吧！让我暂得安息！稍稍用灰掩埋这炽热的炭火！我恳求你，拭去我头上大滴大滴流下的汗吧！孩子！你就一手折磨，一手抚慰我吧！可怜我吧，姑娘啊！你要怜悯！”教士滚倒在石板上的水洼中，头颅在石头阶梯角上碰得崩崩响。………… 在圣母院卡西莫多与无赖汉们的战斗中，爱丝美蜡达趁乱出逃之时又落入教士的掌中。 “这里是河滩。这里是一个终点。命运使你我相依。我即将决定你的生死；你即将决定我的灵魂。”…… 他猛然顿住，又说：“不，该说的不是这些！” 他跑了起来，始终不松手，也就拖着她跑，径直跑到绞刑台下，指着它，冷冷地说： “在它和我之间选择吧！” 她挣脱他的掌握，跪倒在绞刑台下，吻着这阴惨惨的石台。然后，她把美丽的脸庞略略转了过来，向身后瞥瞥教士。她仿佛是一位圣处女在十字架下。教士始终伫立不动，手指一直指着绞刑架，保持着这个姿态，泥塑木雕一般。 终于，埃及姑娘对他说：“我厌恶你，还超过厌恶它！” 他只好缓缓丢开她的胳膊，垂视石板地面，沮丧万分。他喃喃自语：“要是这些石头会说话，是的，它们会说这里是一个极其不幸的人。” 他继续往下说。姑娘跪在绞刑架前，长发裹着全身，由他去说，不置一词。他现在声调悲凄而柔和，与他那高傲严峻的面容形成痛苦的对比。 “我，我爱你！啊，这却是不幸的事实！我心灵中燃烧的火，外表并没有表露出来！日日夜夜，真的，日日夜夜，这火在我胸中燃烧。这未必不值得怜悯？朝思暮想，为爱情所燃烧，我要说，这是受酷刑煎熬……唉，我受的痛苦太大，可怜的孩子！……我真希望您不再那样厌恶我，……毕竟，一个男人爱一个女人，这不能怪他！……啊，上帝呀！……怎么，您永远也不原谅我？您永远仇恨我！那就一切都完了！正因为这样，我才变得很坏，您看，我自己都厌恶自己！……您甚至看都不看我一眼！我站在这里跟您说话，面临我们两人的永恒深渊心惊胆战，而您也许正在想别的！……您尤其不要在我面前说起那个军官！……什么！我真想投身于您的脚下，我要吻……不是吻您的脚，这您是不愿意的，我要吻您脚下的尘土呀！什么！我要像小孩一般哭泣，我要从我的胸腔里……不是发出言词，而是掏出我的心来，挖出我的心肝五脏，对您说我爱您。然而，这一切都是没有用的，这一切！……可是，您的灵魂中岂能有其他，只有温柔慈祥，您是那样焕发着最甜蜜的温柔，您洋溢着青春魅力，又是那样善良、仁慈而娇媚！不幸呀！您冷酷无情只是对我一人！啊，这样的命运！”他双手掩面，姑娘听见他在哭泣。这是第一次。这样站立着，哭得全身颤动，比跪下来更可怜，更是悲切。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~La creatura bella bianco vestita 意大利语：美丽的白衣女郎。（但丁） 已有好几分钟不能呼吸的卡西莫多顿时看见，那不幸的孩子被绞索悬吊着，在离地两寻的高度，摇摆起来，而那人蜷缩着把两脚蹬在她的肩上。绞索转了几转。卡西莫多看见埃及姑娘全身可怕地痉挛了几下。至于教士，他伸长了脖子，眼珠简直要蹦出眼眶，凝视着那可怕的一对：那个男人和那个姑娘——蜘蛛和苍蝇。 就在这最为恐怖的一刹那，教士惨白的脸上迸发出一声魔鬼的狂笑——只有已经不是人的时候才能够发出这样的狂笑。卡西莫多听不见这狂笑，但是看见了。敲钟人在副主教身后后退了几步，突然，向他身上猛扑上去，伸出两只巨大手掌，重击他的后背，把他推下了他所俯视的深渊。 教士叫了一声：“天谴我！”掉了下去。 …… 于是，卡西莫多抬眼再看埃及姑娘，只见她的身子远远地悬吊在绞架上，在她那白衣服下面，死前最后挣扎了几下；随后，他又低头看那副主教，只见他横卧在钟楼下面，已经不成人形。他从心底发出一声悲鸣，说道：“啊！我所爱过的一切！” 假若她不是吉卜赛人，他不是教士，孚比斯也不存在，她也爱他；他想像着一种充满安宁和爱情的生活对他自己也是可能的，就在同一时刻，世上到处都有幸福的伴侣在桔树下，在小溪边，在落日余辉中，在繁星满天的夜晚倾诉绵绵絮语；假若上帝愿意，他会和她成为这些幸福伴侣中的一对。想到这些，他的心消融了，化作一腔柔情，满腹悲伤。看了《巴黎圣母院》很多遍，估计有将近十次。书从高一翻到现在工作。每每想起内容总会想起主教这段极端的爱，这段不被世人接受的爱，这段被人唾弃的爱。然而，爱一个人也有罪吗？不，只是大家所处的位置不同罢了。一个被世俗所束缚的人便这样带着黑暗的印迹消逝在岁月中……

日本动漫女声优资料

http://bbskofunionnet/readphptid=59061

林原惠姓名:林原惠 《天国的记忆》

Megumi Hayashibara

出生地：东京都

出生年月：1967-03-30

出道年份：1986

所属制作公司：Arts Vision

角色：新世纪福音战士 绫波玲、碇优、温泉企鹅片片、模拟插入栓

名侦探科南 灰原哀

通灵王 恐山安娜

秀逗魔导士 莉娜·因巴斯

碧奇魂（Blue Seed） 藤宫红叶、爱俪儿、岸田和美

机械女神 J 莱姆

三只眼 3×3 EYES 佩儿、三只眼

城市猎人 森协美铃 、忍空 里穗子

再造基因DNA^2 佐伯伦子

剧场版天地无用 in love 阿知花

乱马1/2 乱马（女）

**少女 天野爱

宇宙战舰 山本洋子

万能文化猫娘 夏目温子、露露

幽游白书 幻海（少女）

失落的宇宙 卡娜露．威尔福德

银河之星 蕾米娜

魔法小仙女 明琪桃子

东京茱丽叶 绫濑穗

饿狼传说动画版 不知火舞

银色舞台 亚未

押忍空手部 桃千代

机动警察 樱山桃子

超世纪幕少女 梦我左卫门

女神转生 加纳深雪

天空战记 那罗王莲华 由美子

机械人大战F 白黛莉西亚 巴克曼

热血最强 立花浩美 山本春枝

相聚一刻 七尾叶介 敦子 太郎

机动战士钢弹0080 克丽丝

COWBOYS 菲伊

YAWARA剧场版 铃木武幸

超魔神英雄传 喜美子

绝对无敌 小优、法儿、姬木老师

魔动王 咕哩咕哩、艾奴

朴璐美

主要作品

爱德华·爱尔利克《钢之炼金术师》——获得了04东京国际动画节上最佳声优的个人赏。

道莲《通灵王》

相川摩季《AIR MONSTER》

东山和实《魔侦探洛基RAGNAROK》

托利鲁兽《DIGIMON FRONTIER》

一乘寺贤《DIGIMON 02》

凯缇《MACROSS ZERO》

多哈《新·北斗神拳》

飞砾《兽兵卫忍风贴 龙宝玉篇》

修度《SD Gundam Force》

魔女兰《小魔女DoReMi#》

守山那由多《学园战记无量》

二之宫朋子《金田一少年事件簿》

密《人造人009》（第3作）

胜四郎《SAMURAI 7》

罗兰·赛亚克《TURN A 高达》

太空怜司《DRAGON DRIVE》

科玛琪《天地无用！GXP》

Gargantua 童年《暗与帽子与书之旅人》

手鞠《NARUTO》

Canaan Lucius《王子大人》

日番谷冬狮郎《死神BLEACH》

日向枣《爱丽丝学园》

中林诚一郎《我的主人》

乔罗·乔班纳/《乔乔奇妙冒险·黄金之风》（PS2）

一乘寺贤/《数码暴龙》

小早川濑名/《EYE SHIELD 21》

贞德/《圣女贞德》（米拉·乔沃维奇/1999/吕克·贝松版）

G/《黑客帝国2》

《永远的公主·戴安娜》/记录片解说

桑岛法子

TV出演作品

1996年

机动战舰---（御统由利加）

1997年

秀逗魔导士---（菲莉雅）

VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE----（吉姆）

1998年

BomBom弹珠人---白宝

どっきりドクタ---（小泉みゆき）

MASTERキートン---（平贺百合子）

1999年

神风怪盗贞德---（贞德）

钢铁天使---（神维仲人）

劲爆BomBom弹珠人---白宝

虫孽（Blue Gender）---（玛玲）

无限的未知---（蓬仙葵）

2000年

沉默的未知---（ハリエットバーソロミュー、マキアガタ、ナレーション）

犬夜叉---（珊瑚）

机巧奇传希约战记---（ヒヲウ）

银装骑攻---（哉生香织）

名侦探柯南---（蜷川彩子）

2001年

X---（八头司飒姬）

机动天使---（城乃内最）

钢铁天使 第2季---（神维仲人）

ZOE ～Dolores,i～---（德洛雷斯）

NOIR---（夕丛雾香）

爆転シュートベイブレード---（才媛マナブ（キョウジュ））

2002年

阿兹漫画大王---（神乐）

高达SEED（芙蕾、巴吉露露）

十二国记---（祥琼）

CHOBITS（人形电脑天使心）---（国分寺稔）

花田少年史---（村上壮太）

翼神世音---（如月久远）

超重神グラヴィオン（リィルゼラバイア）

爆転シュート ベイブレード2002---（キョウジュ）

2003年

兽兵卫忍风帖 龙宝玉篇---（しぐれ）

侦探学园Q---（美南惠）

钢之炼金术士---（罗赛）

圆盘皇女ー十二月之夜想曲---（コーラス）

高桥留美子剧场 人鱼之森---（鳞）

爆転シュート ベイブレードGレボリューション---（才媛マナブ（キョウジュ））

2004年

高达SEED DESTINY---（史黛拉、雷（少年时代））

MADLAX---（玛格丽特巴顿）

忘却的旋律---（博卡）

绚烂舞踏祭---（ベス）

遥远时空中-八叶抄----（黑龙神子（森村兰））

名侦探柯南---（冢本数美）

魔法少女队---（シーラ）

MONSTER---（ベトナム人女医、双子の母亲）

超重神グラヴィオンZwei---（リィルゼラバイア）

2005年

快乐七福娘（happy7）---（黒田くりや）

B-伝说! バトルビーダマン 炎魂（ベアーズ）

2006年

怪-ayakashi----「天守物语」（富姫）

彩云国物语---（红秀丽）

枪心剑刃（GUN×SWORD）---温蒂

Fate/stay night---（莫德雷德）

吉永家的雕像---（高原伊代）

ONE PIECE（海贼王）---（黄金梅利号）

结界师---（春日夜未）

地域少女 二笼---（仓吉弥生）

DGray-man---（人偶（拉拉））

黑礁---（鹫峰雪绪）

童话枪手小红帽---（マレーン、镜の少女）

死亡代理人（Ergo Proxy）---（クリステヴァ）

西蒙（simoun）--- 古拉吉夫

2007年

大剑（CLAYMORE）---（古妮亚）

CLANNAD -クラナド----（坂上智代）

遥远时空中3 红の月--- （梶原朔）

竹刀少女（BAMBOO BLADE）---（宫崎都）

彩云国物语 第二季---（红秀丽）

剑豪生死们---（岩本三重）

兽装机攻断空我NOVA---（馆华くらら）

ZOMBIE-LOAN---（纪多满）

电脑线圈---（天泽勇子）

枫叶物语（MapleStory---（阿鲁）

光明之风（Shining Tears X Wind）---（泽库蒂、久远の森の咏み手）

金色琴弦----（崎本水枝）

BLEACH---（チルッチサンダーウィッチ）

化猫---「のっぺらぼう」（蝶）

鲁邦三世雾之Elusive---（ISEKA）

魔女猎人（イリスゴンザレス）

鬼太郎（第5期）---（百々目鬼 / ひとみ、骨太）

史上最强弟子---（谷本かえで）

2008年

Macross F---松浦ナナセ

OVA 剧场版

快刀乱麻 THE ANIMATION ---（小石川纱奈）

银河英雄传说--- 螺旋迷宫（弗雷德丽卡(少女)）

守护月天！---（万难地天 吉龙/纪柳）

遥远时空中---紫阳花梦语（ラン）

BLUE GENDER THE WARRIOR---（玛玲）

无限之未知---（蓬仙葵）

今天的五年二班---（佐藤龙太）

伊里野空、UFO之夏---（椎名真由美）

间奏曲---（和辻绫）

舞-乙HiME 0-Sifr----（ウーナシャムロック）

圆盘皇女ワるきゅーレ 星霊节の花嫁---（コーラス）

圆盘皇女ワるきゅーレ 时と梦と银河の宴---（コーラス）

魔法少女队アルス THE ADVENTURE---（シーラ）

犬夜叉---（珊瑚）

映画 犬夜叉 时代を越える想い

映画 犬夜叉 镜の中の梦幻城

映画 犬夜叉 天下覇道の剣

映画 犬夜叉 红莲の蓬莱岛

阿兹漫画大王 THE MOVIE---（神楽）

翼神世音 多元変奏曲---（如月久远）

剧场版 CLANNAD -クラナド----（坂上智代）

超剧场版ケ军曹2 深海的公主---（メール）

剧场版 火影忍者（NARUTO） -ナルト- 大激突!幻の地底遗迹だってばよ---（ランケ）

剧场版 钢之炼金术士 香格里拉的征服者---（ロゼ）

机动战舰-The prince of darkness----（御统由利加）

阿莱蒂公主（阿莱蒂公主）

赏金猎人 天国の扉（コンビニのレジの女性）

きかんしゃトーマス 剧场版 魔法の线路（リリー）

爆転シュート ベイブレード THE MOVIE 激闘!!タカオVS大地---（才媛マナブ（キョウジュ））

游戏

苍瞳精灵使 Spiritual Soul 2 （水之精灵使阿克西亚）Win

犬夜叉（珊瑚）PS

EVE ZERO（诺亚、阿尔卡）PS

L季节 －A piece of memories－（鹈野杜椎奈）PS

ELFIN PARADISE（小岩里美）

快速天使（高岛田夏实）PS

决战II（西旋风）PS2

萨蒙骑士2（阿梅尔）PS

Sequence palladium（莎伦）Win

英雄传说III 白发魔女（朱里奥）SS

超级机器人大战IMPACT（尤利卡）PS2

Dancing Blade 桃天使！（桃姫）PS

Dead or Alive3死或生 3（KASUMI 霞）XB

心跳回忆彩之爱歌（美笑铃音）PS,SS

夏色剑术小町（神垣葵）PS

遥远时空中（ラン）PS

遥远时空中2（平千歳）Win,PS2

遥远时空中3（梶原朔）PS2

春雨曜日（春雨）DC

封神领域エルツヴァーユ （埃里尔、露利、尤利）PS

合金装备索利德（梅玲）PS

约束之绊（楠本佳乃）Win95/98

悠久幻想曲（谢里尔）PS

梦幻模拟战（安杰利纳）SS

光明与黑暗续战篇Shinning Force EXA（希莉鲁）PS2

信赖铃音 ～萧邦之梦～（ビオラ）XBOX360

英雄传说6 空之轨迹 the 3rd（リース‧アルジェント）PC

Shining Wind (ゼクティ) PS2

CLANNAD(坂上智代)

高山南

代表作品

主要作品：

《名侦探柯南》江户川柯南、中森青子 、高山美奈美

注：出现在动画第81和82集的当红歌星绑架事件，漫画是Vol15 FILE4－FILE6，另外是动画第238集的大阪3K事件，漫画是Vol29 FILE9－FILE11。

《YAIBA》（九龙珠）铁剑

《人鱼的森林》真鱼

《忍者乱太郎》猪名寺乱太郎

《魔法骑士》阿斯阁特

《宇宙战舰》山本洋子

《NINKU--忍空》大空忠太

《魔女宅急便》淇淇

《乱马1/2》天道靡

《幽游白书》躯

《多啦A梦》小夫的妈妈

《ゲゲゲの鬼太郎》鬼太郎

《CLAYMORE(大剑)》伊妮莉(イレーネ) [高速剑伊妮莉](07话出场)

《物怪》朴本(7话出场)

《魔人侦探食脑奈罗》アヤ·エイシア(第9、10话出场)

《高桥留美子剧场：人鱼森林》真鱼

《通灵王》麻仓叶王

《乱马1/2》天道なびき

《魔法战士李维》吉妮

《十二国记》梨耀

《妙厨老爹-荒岩诚》荒岩美雪

青山刚昌短编集：“再等一下喔”（阿部麻巳子）

人体感染HIV后到发展为爱滋病，可以分为4个临床期，但不是每个感染HIV的人都一定出现4个临床期。部分人（60%-70%）感染HIV的初期尚未出现症状，即无症状携带者，月25%-30%在3-5年内，表现为爱滋病相关综合征（ARC），以后约10%-25%再发展为典型的爱滋病，大概在10年内，50%-75%将发展为爱滋病。

急性感染期多发生于感染后2-6周，主要表现为流感样症状，发热、头痛、肌关节痛、咽痛、皮疹、全身淋巴结肿大，有的像单核细胞增多征。有10%出现脑膜炎症状，脑脊液中单核细胞增多，蛋白质中度增多。有的病人此期症状轻微，常易忽略。一般持续3-14天，然后大部分病人进入无症状期，而部分病人则持续发热，淋巴结肿大，消瘦。此时一般血象正常，或血细胞轻度增高，淋巴细胞减少，血液中可HIV抗原，但出现血清HIV抗体阳性时间延迟，一般为输血感染后2-8周，性交感染后2-3个月。

潜伏期为无症状感染期，本期除HIV抗体阳性外，无自觉症状和阳性体征。潜伏期长短不一，半年到10年不等，少数可达15年。

爱滋病相关综合征（AIDS-related complex,ARC），有的称为持续性泛发性淋巴结病，本期实际属于爱滋病的前期或早期，已出现爱滋病的基本特征但症状较轻。主要表现为全身浅表淋巴结肿大，多见于头颈部淋巴结、胸腺乳突肌后缘淋巴结，一般至少有2处，可有胀痛或压迫神经痛。50%的病人出现低热、盗汗、消瘦、腹泻，酷似结核病，或有瘙痒性皮疹，消瘦不能以发热或营养不良解释，1/3的病人的体重减轻在10%以上。有的病人出现神经紊乱、头痛、抑郁或焦虑。3/4的病人脾肿大，出现不名原因的贫血，白细胞血小板减少，T4细胞数<400mm3,T4/T8<1, HIV抗体阳性，部分患者经常或反复出现条件性感染，如脚癣、念珠菌感染、湿疹、疱疹等，虽然不很严重，但常使病人感到痛苦。

典型的爱滋病（full blown AIDS）主要表现为获得性免役缺陷所引起的条件性感染（或称机会性感染）、恶性病变和多系统损害。条件性感染常见的有：

（1）卡氏肺囊虫肺炎（pnenmocystsis carinii pneumonia,PCP) 50%-60%的病人并发此病。卡氏肺囊虫广泛分布于自然界，通过空气和飞沫传播，正常人因有抵抗力，感染后不构成威胁，但对有免疫缺陷的的爱滋病病人确是主要的病死原因。卡氏肺囊虫肺寄生于肺泡及小支气管，阻碍气体交换，出现呼吸困难、咳嗽、发热、紫绀。诊断主要依据肺部X线检查、痰和免役学检测。在寄生虫感染中，出PCP外还有弓浆虫病（toxoplasmesis)。爱滋病妇女感染此虫后可胎传给胎儿，引起流产、死产或胎儿的脑月眼的损害、小脑畸形和视网膜炎等；成年人感染后则出现脑膜炎、癫痫等。隐孢子虫病也是爱滋病发生肠道感染的常见病之一，引起严重的霍乱样水泻便、每日5-10次不等。

（2）真菌性感染其中以口、咽、肠道的白色念球菌常见，但比一般念球菌感染较重，出现口咽白膜，剥脱后灼痛，流涎，吞咽困难，腹泻大便呈绿色或黏液便。此外还有肥、脑的隐球菌病，肺部曲菌病，组织胞菌病（histoplasmosis)。

（3）细菌性感染最常见的是肺结核，其次是淋巴结核、肠结核。因治疗效果欠佳，易早期死亡。与结核类似的鸟结合分支杆菌感染，症状与结核类似，因对常用抗菌药有耐药性，也常导致爱滋病病人死亡。

（4）病毒性感染常见的有疱疹病毒感染，单纯疱疹病毒多发生在口外、生殖器、肛门，水疱较多，炎症反应较重，常致坏死、溃疡、剧痛，持续时间长。爱滋病并发带状疱疹者不少，HIV感染者出现带状疱疹则常是爱滋病发病的预兆。疱疹多发生在肋间神经及三叉神经部位，距痛，常溃烂或出血坏死，或呈水疱样。由痘病毒引起的传染性软疣亦不少见，多发生在外阴，腋下部位。还有乳头瘤空泡病毒所致的寻常疣、尖锐湿疣。并发肝炎病毒感染的发生率可高达76%-95%，巨细胞病毒感染亦常见，表现为肝炎、肺炎或视网膜炎。

恶性病变卡波西肉瘤（kaposis sarcoma,KS)又称多发性出血性肉瘤，并发率在20%-40%，多见于同性恋或异性恋的男性爱滋病病人，与经典饿KS不同之处是多发生在上半身，面（鼻梁、耳后）、口腔、咽、阴茎等处，表现为小的斑丘疹到大的结节、浸润性斑块，褐红、紫红到蓝紫色。开始出现时因皮疹不典型易被误认为皮下出血、痣或血管瘤，继续扩展后常色泽加深或深紫色周围有少许水肿。单个结节常成椭圆形，在躯干的皮疹常沿皮纹分布，像玫瑰糠疹或类似二期梅毒。一般不痛，很少出血，后期结节可融合成溃破。多数病人（70%）内脏也被累及，最常见为胃肠道、淋巴结、其次为肺。胃肠道KS多无症状，亦很少出血。淋巴结肿大可引起淋巴回流障碍所致的水肿（阴囊），肺部病变用X线检查难与肺部感染区别。

非何杰金淋巴瘤95%发生与淋巴组织外。骨髓受累则发热、贫血，血象及骨髓异常。脑被累及时症状无特异性，脑脊髓正常。消化道淋巴瘤表现为腹胀、肿块、排便异常或出血。

多器官系统损害神经系统损害。表现为急性HIV脑膜炎、亚急性脑炎、进行性多灶性脑血质病、脊髓炎及周围神经病变。亚急性脑炎的病变后果就是脑萎缩，引起进行性痴呆，记忆力减退，智力下降，生活不能自理或类似精神病症状，约30%有肌阵挛。

心血管损害。可发生心包炎、心肌病变、心内膜炎，可能与巨细胞病毒感染及各种条件性感染、营养障碍、药物毒性等有关。

HIV相关肾病。HIV可能引起局灶性阶段性肾小球硬化，巨细胞病毒感染可致全身免疫复合物肾炎，可致膜性肾炎，发现肾损害后常在16周内死亡。

皮肤黏膜病变。分为感染性和非感染性，感染性损害为口腔的毛壮白斑病，又称口腔扁平湿疣（oral cendylomaplanus,OCL)表现为舌的侧缘或舌背或颊黏膜出现白斑，表现为被有较厚的毛状粗糙突出，难剥落，表现特别，多见于同性恋或异性恋的男性。脂溢性皮炎可发生在爱滋病前驱期，皮损好发于双颊、颧部、头皮、耳后及胸部，在红斑基础上被有大片油污状鳞痂，比正常人的脂溢性皮炎严重。有的颧部红斑似红斑狼疮，有的表现为大片角化性脱屑，似银屑病，可发展为红皮病。有的爱滋病病人可伴发皮肤干燥、鱼鳞病、嗜酸细胞性脓疱性毛囊炎、瘙痒性皮疹等。

视网膜炎。发生率可高达75%，是本病导致失明的主要原因。

根据您提供的照片，这个美女名字应该是张沫凡，她是微博红人，同时也是一位美女CEO。张沫凡是一位90后的美女，她在微博上分享了自己的创业经历和日常生活，也经常和粉丝互动。她的Mo Amour精油品牌在微博上也受到了很多人的关注。

说明： 粗体表示者为作品中的主角或要角。 此记录不包括作品中的杂角(综艺节目/纪录片除外)。 首播年份以刘惠云配演的角色首次出场的日子为依归。 已知於片中有演唱的角色在角色名後会加上♪符号。 首播年份作品名称配演角色备注不明机动战士高达马茜版本不明魔法少女砂沙美河合砂沙美(Pretty Sammy)1995GS美神美神令子　美少女战士S土萌萤(Sailor Saturn)　　水野亚美(Sailor Mercury) VCD版本　　后期接替杨丽仙 1996美少女战士SS水野亚美(Sailor Mercury)VCD版本1997不思议游戏夕城美朱　怪盗St Tail羽丘芽美有线版本龙珠GT阿包VCD版本1998美少女战士最后星光水野亚美(Sailor Mercury)　　土萌萤(Sailor Saturn) 机动战舰旁白　　星野琉璃

天野·光

白鸟雪菜 有线/VCD版本BB与我榎木实有线版本高智能方程式 SAGA菅生香子VCD版本1999小淘气smile小圣约瑟佐治亚78世(见习天使猫猫)　　柴原惠美

莎织 飘零燕海迪他与她的事情宫泽雪野2000守护月天守护月天小璘有线版本CLAMP学园侦探团梓夜风砂　神奇宝贝小霞VCD版本游戏王武藤游戏2001手冢治虫特典-二十世纪最后之怪事件杜比博意影业发行VCD/DVD版本小魔女Doremi中山诗织　八爪小英雄粉红色　神风怪盗贞德美丝度　数码暴龙02女恶魔兽　　高石猛25年后的儿子 一次性角色(第43-44集)　　一次性角色(第50集) 勇者指令藤井由加利　小魔女Doremi II中山诗织　　魔女波波　全职猎人美登　　文芝

加路 2002超速摇摇梦宫莉安　小司机Noddy玛沙　　保龄BB 新机甲发明小子天使酒　星际漫游YAYAYA II米朗　辣妹掌门人上源理惠　倒凶十将传乱波叶雾　钢铁天使观留美　外星BB撞地球露露　幪面猫侠白兰　数码暴龙3驯兽师之王加藤树莉　咕噜咕噜魔法阵II里碧雅　　离间魔 接替卢素娟 2003小魔女Doremi III飞鸟桃子　　魔女波波♪　激斗战车华野香　疾风境界丽莎　漫画同人帮猪名川由宇　游戏王怪兽之决斗川井静香　小天使糖糖糖糖　棋灵王三谷的姐姐　新机动战记后传玛利美亚·古斯那达　数码传动战士出云乙女　　大岩冴子 神雕侠侣陆无双　数码暴龙4无限地带波高兽　白雪战士淡雪真绵　七小花奈奈**　超龄细公主周昂　小飞侠阿童木小兰　2004踢出我天地堂本香织　　立花加奈 爆旋陀螺2莎莉玛　家有Miss十隐加奈　少女十七减十一霰玉九理子　　比高太 大头狗仔队爱子　网络英雄洛克人绫小路伊朵　2005青之6号纪之真弓亚洲影带发行VCD/DVD版本怪医秦博士 - 送葬游戏藤波里枝五九战记苏西　一屋奀皮鬼马克　东京喵喵藤原石榴亚视版本天上天下枣真夜　　凪宗一郎(童年)

凪真贵子 VCD/DVD版本鸿之池千秋　　葛叶真鱼

凪真贵子 有线版本诱姬鸨羽舞衣　　玖我纱江子 2006极速摄杀银座云雀　　天王洲神泉 ANIMAX版本Bleach漂灵井上织姬　　黑崎夏梨 索斯机械兽IV薇儿　丽佳公主美泉娃娃亚视版本万能阿曼达丝　圣魔之血谢西嘉·兰古　　爱丝达·白兰芝

嘉芙莲娜·丝弗札

米里妮·曼逊 DVD版本机动战士高达SEED DESTINY露娜玛利亚·贺古诱姬II鸨羽舞衣　　玛莉亚 仙境传说丘法　DNA²葵加玲　结界师雪村时音DVD版本2007蜡笔小新野原新之助接替转往无线电视的黄玉娟极速方程式铃木茂波　2008飞哥与发仔凯蒂丝飞尼前期奇幻宝贝积奇　　波伊 2009灼眼的夏娜II吉田一美　　费蕾丝

藤田晴美 太极千字文利塔　　菲菲 爆笑管家朝风理沙　　三千院紫子

渡边慎一的老婆 一次性角色(第32集) 黑执事安琪拉·布朗　Keroro军曹V日向夏美代配天煞撞正怪怪兽之变种南瓜苏珊·玛菲　花漾明星II原田店长　　明美

狩须磨子 一次性角色(第72集)

同上

一次性角色(第92集) 恶搞校园表屋五月　2010神奇宝贝超世代由江一次性角色(第151集)闪电十一人雷门夏未　　西垣守 华丽的挑战最上恭子　噬魂师中务椿　幸运四叶草月岛若叶　　泷川茜　GA 艺术科大道雅　K-ON！轻音少女田井中律　Keroro军曹VIAI-K6000　　AI-K6001 火影忍者鞍马八云一次性角色(第203-207集)CANAAN 迦南梁琪　银魂松平栗子　　月咏 第114集接替郑丽丽　　Yes! 光之美少女 Go Go!夏木玲子(火天使)第11集起接替离职的杨善谕WORKING!! 无聊西餐厅轰八千代　奇迹少女Kobato花户小鸠　守护蛋精灵II闪闪　　那美

樱井优亚♪ 一次性角色(第61集)　　一次性角色(第78集)

一次性角色(第85-86集) 神奇宝贝DP小光第30集起接替离职的杨善谕2011恶作剧之吻木村信广(童年)　网络小精灵祖父江光　爆笑管家II朝风理沙　　鹭之宫银华 曳曳IQ博士则卷小吉　　皿田草菇 K-ON!!轻音少女田井中律　黑执事番外篇安琪拉·布朗　宝石宠物II奈娜　　玛丽安娜·格兰马尼艾鲁·萧克拉·朱利安洁莉 闪电十一人II雷门夏未　　宇都宫虎丸

艾拉库涅斯 FAIRY TAIL魔导少年卡莲·莉莉卡　　茱比亚·洛克沙 火影忍者疾风传日向雏田

轻

田螺 代配　　一次性角色(第187-188集) 会长是女仆大人！惠理佳代配　龙珠庄子无线电视重新配音版本圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话彭塔索斯(女性体)　2012K-ON!!轻音少女番外篇田井中律　星光少女春音艾菈　花漾明星III小仓惠理菜代配神奇宝贝：超级愿望赤霞珠　　修帝(童年)

迷你冰(修帝持有)

喷嚏熊 一次性角色(第46集)机动战士AGE罗玛妮·史东　奇幻魔法Melody IV多玛多一次性角色(第33集)日常安中榛名　　文字旁白　　　粤语版独有Working!!无聊西餐厅2轰八千代　银魂IV月咏　龙珠改庄子　宝石宠物III奈娜　TIGER & BUNNY古莉姆　　艾美莉·布鲁克斯　　Marie　一次性角色(第9集)男子高中生的日常清隆的妹　　绘美　银魂'月咏　　卡莎莲　　屁怒絽的侄仔　　良子　　　代配第219集　　一次性角色(第219-220集)　　一次性角色(第243集)童话公主雪森苹果(白雪公主)　加速世界上月由仁子(Scarlet Rain)　神奇宝贝：超级愿望II琳达　　哥德小童　　赤霞珠　　霍米加(立涌道馆掌门人)　　小光　　麻雅一次性角色(第57集)　　一次性角色(第59-60集)　　　　一次性角色(第83-84集)　　　　一次性角色(第98集)白兔糖吉井正子　2013光之美少女：甜蜜天使花咲蕾(花蕾天使)　闪电十一人GO圆堂夏未　数码暴龙合体大作战机车兽　　玛花兽/喷射玛花兽/玛花兽 广域高清剑一次性角色(第20-21集)　　星光少女‧美梦成真春音艾菈　　真寻　　胡桃　一次性角色(第32集)　　一次性角色(第33集)魔奇少年练红玉　FAIRY TAIL魔导少年II茱比亚·洛克沙　翠星上的加尔冈缇亚菈淇芝　宝石宠物IV奈娜　面包超人兔子　　魔法妈妈　　兔老师　　椰菜人　　蛋蛋公主　　毛巾仔　　汁粉妹妹　　蜂斗菜仔　　　　　代配　　　　　　　　　　喜羊羊与灰太狼之开心日记白云妹妹　Noddy乐园保龄BB　宠物反斗星小豆钉第50集起大耳查布嘉娜间场短片纸箱战机W真野晶子　　人工智能·夏娃

矢泽莉子 接替离职的曾秀清及只配演无印特辑

接替离职的余欣沛 全职猎人基路亚·祖迪　向银河开球西园寺君江　爆漫III大月奈奈观　神奇宝贝：超级愿望III乔伊**　　师父鼬

艾莉 代配第112集　　一次性角色(第112集)

一次性角色(第113集) 进击的巨人安妮·雷恩哈特　热血自由式‎松冈凛(少年)　　松冈江 哆啦A梦粉红人鱼公主一次性角色(第309集)2014闪电十一人GO2：时空之石圆堂夏未　　矢嶋成海

宇都宫虎丸(回忆时) 高达创战者澪司　银魂'月咏　铰剪狗本田弥生　阿拉蕾则卷小吉　　皿田草菇♪

雏子 1997年重制版　　一次性角色(第17B集) 星梦学园一之濑枫　萌萌侵略者萝妙妲·嘉德　辩魔师江来利昆茵　超速变形久堂绘里香　火影忍者疾风传V轻　光之美少女：美乐天使北条音(旋律天使)　 1997蜡笔小新剧场版：动感超人大战叉高魔王野原新之助　2000百变小樱之相约在香港李小狼其中一位家姐　2001足球小将大**之世界大决战!!中泽早苗VCD版本面包超人剧场版︰细菌人反击战仁达公主世纪娱乐发行VCD版本面包超人剧场版︰打败幽灵船毒菌妹妹面包超人剧场版︰闪烁的眼泪兰德公主　　炸虾饭人 面包超人剧场版︰女巫学校历险记莉莉嘉面包超人剧场版︰砖头堡之谜砖头王子羚邦影视发行VCD版本2002大雄的宇宙漂流记洛古　　里昂妈妈 DVD/VCD版本神奇宝贝剧场版：结晶塔的帝王小美　　独角金鱼

海星星 数码暴龙02大**软糖兽　　朱古力兽 VCD版本2003数码暴龙02大**之超恶魔兽的反击巴达兽　　八神光 数码暴龙大**之暴走特急加藤树莉　2005大雄与风之使者苏　数码暴龙大**之冒险者之战斗上原美波VCD/**版本神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯莉安　　旁白 DVD/VCD版本2006大雄的猫狗时空传莎美片中演唱时由江若琳代唱云之彼端，约定的地方笠原真希亚洲影带发行　　DVD/VCD版本星之声长峰美加子2007名侦探柯南：引爆摩天楼毛利兰名侦探柯南：世纪末的魔术师名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者名侦探柯南：往天国的倒数计时名侦探柯南：贝克街的亡灵名侦探柯南：迷宫的十字路名侦探柯南：银翼的奇术师名侦探柯南：水平线上的阴谋名侦探柯南：侦探们的镇魂歌蜡笔小新剧场版：古怪乐园大冒险野原新之助2008福音战士新剧场版：序绫波零大雄的新魔界大冒险~7人魔法使~超能力魔美　2009铁人28号 - 白昼之残月金田正太郎寰宇镭射发行DVD版本大雄与绿之巨人传亚玛之母　2011喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱红太狼　新·大雄的宇宙开拓史罗布鲁　新·大雄与铁人兵团皮波　Yes!光之美少女-镜之国奇迹大冒险夏木玲子(火天使)　2012喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年红太狼　龙珠剧场版：神龙传说庄子无线2012年重配版本龙珠剧场版：勇闯魔神城龙珠剧场版：不可思议的冒险无线2012年首配版本龙珠剧场版：最强之道龙珠剧场版：地球争霸战无线2012年重配版本龙珠剧场版：超级撒亚人龙珠剧场版：终极撒雅人大雄与奇迹之岛凯莉博士　　出木杉英才

浅蓝洛克洛少女 火影忍者疾风传大**：绊阿玛尔　闪电十一人 最强军团王牙来袭雷门夏未　　宇都宫虎丸 龙珠剧场版：龙拳爆发庄子无线2012年首配版本2013大雄的秘密道具博物馆库尔特　宝石宠物 甜品公主奈娜　K-ON!轻音少女剧场版田井中律　Code Geass 亡国的阿基德安娜·古雷曼　2014喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记红太狼　　蓝马公主 2015明星学生妹矢泽妮歌矢泽妮可的港译 首播年份作品名称主要配演备注2008厨神救驾杂角　2009KAWAII TV(II)　2010上海世博行旁白　精装追靓仔金拉娜(主持)　韩滋味旁白第1,3集古怪屋杂角　KAWAII TV(III)　2011世界正美丽杂角　　巴钰(主持) 非巴钰主持集数　　型格疯杂角15分钟短片天下为家　食物工房　做个小厨神Sofia Bliss(参赛者)　大发雌威长颈鹿MARIELLA(旁白)　寂寞星球 - 亚洲一人前谢宛谕(主持)　4仔爱搞作杂角　KAWAII TV(IV)　与星同行申世炅(嘉宾主持)　2012世界冲击影像社杂角　速游达人中川翔子(主持)　冒险王(VIII)杂角　做个小厨神(II)Alysha Bernard(参赛者)　KAWAII TV(V)杂角　在中国的故事　食彩王国　型男设计　全球为食　中华虎妈在英伦　流行天裁　KAWAII TV(VI)　冒险王(VIIII)　食尚玩家(VII)钟欣愉(主持)　世界第一等(II)杂角　宠物大本营(VII)　矛盾对决　世界那么大(VI)李维维(主持)　星星宠物家杂角　靓太意式风味奈洁拉·劳森(主持)的女儿　食尚玩家(VIII)钟欣愉(主持)　2013Running Man杂角　　林润娥(嘉宾)

BoA(嘉宾)　TVB版本第3-4集

TVB版本第15-16集 世界第一等(III)巴钰(主持)　在水一方杂角　潮生活15分钟短片花边教主大揭秘Gossip Girl(旁白)　夏装朝拜2013Lady Gaga(表演者)　　Salma Hayek(受访者)

Jennifer Lopez(受访者) 上食堂杂角　变脸擂台Samantha Sam Cobb(参赛者)　狗狗密语露薏丝·莫侯斯(受访狗主)　花边教主大揭秘Gossip Girl(旁白)　与星同行(II)杂角　得意宠物大检阅中川翔子(主持)　志村动物园Becky(常任嘉宾)　Running Man(II)金婑斌(嘉宾)　　严智苑(嘉宾)

韩惠珍(嘉宾)

金幽珍(嘉宾) TVB版本第8集　　TVB版本第15集

TVB版本第20-22集

TVB版本第23集 四条腿特工队杂角　探索非洲：未来之旅　台湾第一等　在中国的故事(II)　志村动物园(II)Becky(常任嘉宾)　DANCING 9参赛者　　林润娥(嘉宾)　第3集 矛盾对决香里奈(嘉宾)　　菊川怜(嘉宾)

旁白 于2011/11/30播出的集数　　于2013/8/18播出的集数

代配同上集数 型厨食游墨西哥杂角　潮生活15分钟短片动物一家亲　出位餐厅　非常圣诞树　2014型厨走天涯(II)　发现地中海钱柏渝(主持)　Running Man(III)李宝英(嘉宾)　　金淑(嘉宾) TVB版本第2集　　TVB版本第9集 花样爷爷韩志旼(只于电话对话中出现)第5集外星人之谜Jan Bravo(专家)　VS岚Becky(嘉宾)第225集廉游达人主持　6嚿腹肌拯救队(VI)杂角　你来自猩猩　千奇百趣大挑战Becky(常任嘉宾)　志村动物园(III)　孖T爱漫游杂角　敢玩巴西!　惊奇大冒险II瑞玛席丹(主持)　医神八载情奥黛特·安纳布尔(医神主演)　尚潮居杂角15分钟短片 说明： 只记录商业广告和政府宣传片，**、电视节目的广告和宣传片不记录在内。 由於首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。 相关机构主要配演主要目的食物环境卫生署白菜　　菜芯 提供正确处理疏菜资讯劳工及福利局旁白提供长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠资讯劳工处提供鼓励就业交通津贴资讯选举管理委员会推婴儿车的手宣传选民登记资讯香港临床肿瘤科学会肺A　　肺B 提供肺癌资讯易课教育角色名称不明宣传商品:网上补习服务海记合桃坊旁白宣传商品:甜品田园犬舍女女(狗)宣传商品:宠物酒店服务玩具反斗城旁白宣传商品:变形金刚BeastHunters系列玩具万信有限公司宣传商品:遥控神奇宝贝系列玩具宣传商品:Tomica系列玩具宣传商品:Licca系列玩具新华行彩濑なる　　莲城寺べる 宣传商品:星光少女玩具瑞华行旁白宣传商品:点滴画系列玩具宣传商品:星梦学园系列玩具旁白　　玩家 宣传商品:光之美少女 Max Heart系列玩具宣传商品:光之美少女Splash Star系列玩具宣传商品:Yes! 光之美少女5GoGo系列玩具宣传商品:FRESH光之美少女！系列玩具宣传商品:Heartcatch 光之美少女！系列玩具旁白宣传商品:宝石宠物系列玩具宣传商品:Hello Kitty系列玩具宣传商品:宠物反斗星系列玩具宣传商品:奇妙魔法沙宣传商品:MEGA BLOKSBarbie积木系列宣传商品:Hobby Girls 自家制系列孩之宝旁白　　BB小丽

玩家 宣传商品:BB小丽系列玩具旁白　　玩家 宣传商品:NerfRebelle旁白宣传商品:小马宝莉水晶皇宫宣传商品:FurReal系列玩具宣传商品:Furby系列玩具宣传商品:培乐多系列玩具铿锵驾驶学校宣传商品:学车课程幸福医药气球女宣传商品:特强幸福止痛素家乐氏李水京的朋友宣传商品:Special K利川食品有限公司孙仔　　孙女

婆婆 宣传商品:利川汤圆四海环球食品有限公司旁白宣传商品:四海鱼皮饺时兴隆(香港)有限公司妈妈宣传商品:时兴隆方块松四洲集团喜羊羊宣传商品:四洲粟米条金宝钟清洁用品有限公司外佣　　旁白 宣传商品:金宝绿水港田物业旁白宣传商品:物业代理工作马百良药厂宣传商品:马百良秋梨枇杷蜜/贺年广泰代理有限公司宣传商品:当当乌冬面、当当拉面/贺年友联药业公司宣传商品:裕心U咕噜香港澳美制药厂有限公司宣传商品:骨乐灵系列林淦生医药研究院有限公司宣传商品:林淦生净斑灵池田模范堂女路人宣传商品:无比滴恒天然合作社集团杨紫琼　　旁白 宣传商品:安怡倍浓凌速姊妹集团有限公司旁白宣传商品:姊妹美容月刊2011年7月号保仕国际咨询有限公司宣传商品:IBC债务重组计划ape宠物用品速递有限公司宣传商品:SportMix猫狗粮PCCW相架狗宣传商品:全新eye家居平板电脑G DATA Software旁白宣传商品:德国G DATA第二代防毒软件一站式印刷集团宣传商品:印刷服务信兴集团宣传商品:乐信牌电磁炉环球展览有限公司宣传活动:超级充气游戏嘉年华香港站2011纵延展业有限公司宣传活动:亚洲成人博览iSQUARE宣传活动:北海道旅游展

不好

1、Ashley意思是"来自木岑树林的人"。Ashley这个名字给人的印象是，一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女，品味很高，道德标准也很高，娇羞但很友善。

2、Jessica希伯来语中的"财富"。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩；也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩；还有人认为她是个难以驾驭的女强人。

3、Amanda来自拉丁语"爱"。Amanda表示可爱的人，人们认为她保守、美丽又纤细，甜美富有。

4、Sarah希伯来语中的"公主"。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和，但没有什么大志。

5、Brittany在拉丁文的意思是"来自英格兰"。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条，有教养，为人很好，有时会耍耍小脾气，很有自信。

6、Megan古英文中"伟大的"意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

7、Jennifer源自威尔士文"纯洁"的意思，近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长，受大家欢迎，并受人喜爱。

8、Nicole希腊语中"胜利的人们"。人们把Nicole比作中国娃娃，意谓娇小、美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美丽、纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质。

9、Stephanie同样来自希腊语，有"皇冠"的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。

10、Katherine源自希腊文"纯洁的"这个字。Katherine是个很普遍的名字，人们对这个名字有两种看法：一是美丽、优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。

另外受欢迎的还有：Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。