兰亭序
Prologue at Orchid Pavilion
兰亭临帖 行书如行云流水
月下门推 心细如你脚步碎
忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美
真迹绝 真心能给谁
Practicing calligraphy at Orchid Pavilion, I have made the running style natural and smooth
A slight push at the door in the moonlight, my heart is as exquisite as your quick and short steps
Vexed, as the stone tablet rubbing is easy to do but your delicacy is beyond my reach
The genuine copy is lost, to whom I could give my genuine heart
牧笛横吹 黄酒小菜又几碟
夕阳余晖 如你的羞怯似醉
摹本易写 而墨香不退与你共留余味
一行朱砂 到底圈了谁
With the wine, dishes and the rising and falling melody from the bamboo flute,
In the afterglow, I envision your peachy cheek in shyness
The copy is easy to make and the smell of the paint stays, mixed with your fragrance
Who in the end had won your heart
悬笔一绝 那岸边浪千叠
情字何解 怎落笔都不对
而我独缺 你一生的了解
Not about romance, I simply made this prologue waiting for your reply
Hang up my brush since then, to stand by the sea watching waves upon waves
How should I put this feeling down So, I leave it blank
Because the missing part is your life, your life without me
弹指岁月 倾城顷刻间烟灭
青石板街 回眸一笑你婉约
恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉
而深闺 徒留胭脂味
Time flies rusting out the silky skin without notice
Along the pavement, you glimpse back with a shy smile
Do you resent him, who made you sigh and frown with a headshake
In your boudoir, there lingers only the smell of the rouge
人雁南飞 转身一瞥你噙泪
掬一把月 手揽回忆怎么睡
又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨对
若花怨蝶 你会怨着谁
When parted, he looked back only to find the tears in your eyes
How could you come through the sleepless nights with a lonely moon and some mottled memories left in hand
What else troubles your heart that could put the embroidery on your nerves with every stitch
Who would you blame, if the flower blames the butterfly
无关风月 我题序等你回
手书无愧 无惧人间是非
雨打蕉叶 又潇潇了几夜
我等春雷 来提醒你爱谁
Not about romance, I simply made this prologue waiting for your reply
I Feel no qualms, so fear no rumor or suspicion
The raindrops clack on the plantain leaves sending away several more drizzly nights
I am right here waiting for the spring thunder to tell your true love
你好有一版新西兰小伙子叫Laurence Larson中文名字叫罗艺恒，翻唱成英文版的相当不错，可以去听听看。
歌词整理如下：
Your touch like brush strokes you hold colour in my skin
The deep blue and pearl white glow like porcelain
As I stare clear through the window that I’m locked within
I count the seconds to see you again
Possessions reach cannot hold beauty such as yours
Yet still its clouds shroud your light so your petals fall
Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling
Perfection locked and untouched trapped behind this glaze
The shining white holds its shape so elegantly
Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight
All of its mysteries subdued beneath
These eyes have only one mind, set upon us two
My present, past and the future reside in you
Although the Ink has come to fade
Its art and meaning still remain
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
Our world is greener on the other side so free
The time is calling
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
