日霜的英文为:day cream;晚霜的英文为:night cream。
霜的英文为:cream(英 [kriːm] 美 [krim]),名词,翻译为乳霜、精英等等。
这里的day和night作形容词使用,分为为日间的;晚上的意思。一般日霜只能在白天使用,晚霜在晚上使用。
例句:
1、Can be used in the morning and then daub day cream
也可于早上使用,使用后可涂抹日霜。
2、After cleansing, use a rich moisturising night cream or oil such as sandalwood or lavender
洁面后,使用营养丰富的晚霜,例如檀香木或薰衣草。
扩展资料:
日霜与晚霜的区别:日霜和晚霜都属于面霜,本质上没有什么不同。只是肌肤白天和晚上面对的环境不同,为了满足皮肤不同的需求,在成分上会有所区分。
1、日间,身体处于清醒状态,肌肤中的水分与自身的抗氧化能量会随着情绪、工作强度及气候变化以及紫外线的伤害而发生变化,容易对肌肤细胞造成消耗,使肌肤看来疲干燥暗沉,甚至产生老化现象。
所以,日间保养品通常含有SPF成分,为了对抗日间外在灰尘、有害物质附着肌肤,质地也会相对轻薄易吸收,强调对紫外线与环境伤害的防御力。
2、夜间是生理机能自律调护的休息阶段,人体进入休息状态,肌肤的修护功能也相对增加,此时滋养成分卓越的晚霜在睡眠中为肌肤提供修护能量十分重要。所以相对与日霜,晚霜质地更加丰润,成分也以滋养修复为主。
-日霜
-晚霜
对于中国的多数女性来说都对兰蔻这个品牌比较感兴趣,同时不少女性对于兰蔻这个品牌还是比较肯定的。那么就兰蔻来说日霜和晚霜的英文是什么呢?另外,兰蔻日霜和晚霜的区别又是什么呢?
兰蔻是一个来自于法国的护肤品品牌,它的旗下有很多系列产品,其中便有兰蔻日霜和兰蔻晚霜。但是兰蔻的外包装上都是外文,所以不少女性不认识,因此不能很好地辨认哪一个是日霜,哪一个是晚霜。
其实兰蔻日霜和晚霜的英文分辨很简单,若大家看到包装瓶子上写的是NUIT,则是晚霜;若大家看到包装瓶子上写的是DAY CREAM,那么则是日霜,大家在使用的时候一定要辨认清楚,这样才能有效地发挥其功效。
另外,就兰蔻的日霜和晚霜的区别来说具体如下,大家可以了解下:
1、使用时间。兰蔻日霜和晚霜的最大区别就是使用时间,从字面上意思就可以理解到日霜是白天使用,晚霜是晚上使用。
2、质地。就质地来说,兰蔻日霜的质地更加厚重一些,而兰蔻晚霜质地更轻薄一点,有点像冰淇淋,这也是两者的区别。
3、防晒。兰蔻日霜具有一定防晒功效,而晚霜则不带有这样的功效,这也是两者的区别。
一、化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care ,洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel),爽肤水: toner/astringent ,紧肤水:firming lotion ,柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) ,护肤霜: moisturizers and creams ,保湿:moisturizer ,隔离霜,防晒:sun screen/sun block ,美白:whitening ,露:lotion,霜:cream ,日霜:day cream ,晚霜:night cream ,眼部gel: eye gel ,面膜: facial mask/masque ,眼膜: eye mask ,护唇用:lip care ,口红护膜:lip coat 磨砂膏: facial scrub ,去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ,去死皮: exfoliating scrub ,润肤露(香体乳):lotion/moisturizer ,护手霜: hand lotion/moisturizer ,沐浴露: wash
二、化妆品/护肤品功能
acne/spot(青春痘用品) ,active(赋活用) ,after sun(日晒后用品) ,alcohol-free(无酒精) ,anti-(抗、防) anti-wrinkle(抗老防皱) ,balancing(平衡酸碱) ,clean-/purify-(清洁用) ,combination(混合性皮肤) ,dry(干性皮肤) ,essence(精华液) ,facial(脸部用) ,fast/quick dry(快干) ,firm(紧肤) ,foam(泡沫) ,gentle(温和的) ,hydra-(保湿用) ,long lasting(持久性) ,milk(乳) ,mult-(多元) ,normal(中性皮肤) ,nutritious(滋养) ,oil-control(抑制油脂) ,oily(油性皮肤) ,pack(剥撕式面膜) ,peeling(敷面剥落式面膜)
三、化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics ,遮瑕膏: concealer ,修容饼:shading powder ,粉底: foundation (compact,stick) ,粉饼: pressed powder ,散粉:loose powder ,闪粉:shimmering powder/glitter ,眉粉: brow powder ,眉笔:brow pencil ,眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner ,眼影: eye shadow ,睫毛膏: mascara ,唇线笔: lip liner ,唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss) ,唇彩: lip gloss/lip color ,腮红: blush ,卸妆水: makeup remover ,卸妆乳: makeup removing lotion ,卷发器: rollers/perm rollers
四、化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories ,粉刷: cosmetic brush, face brush ,粉扑: powder puffs ,海绵扑: sponge puffs ,眉刷: brow brush ,睫毛夹: lash curler ,眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ,口红刷: lip brush ,胭脂扫: blush brush ,转笔刀: pencil sharpener ,电动剃毛器: electric shaver-for women ,电动睫毛卷: electric lash curler ,描眉卡: brow template ,纸巾: facial tissue ,吸油纸: oil-absorbing sheets ,化装棉: cotton pads ,棉签: q-tips
五、其他
eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶,masque:面膜,是面膜产品的通称 ,day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品,exfoliate:剥落,脱落,essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露 ,essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华,lotion:化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion
RÉNERGIE MORPHOLIFT NUIT代表兰蔻立体塑颜晚霜;RÉNERGIE MORPHOLIFT DAY CREAM 代表兰蔻立体塑颜日霜。日霜和晚霜价格是一样的,区别看单词了:NUIT是晚霜,DAY CREAM是日霜。日霜有个防晒的标识:SPF,而晚霜没有这个标识。
兰蔻日霜不可以晚上用。肌肤的保养都有昼夜之分,晚上就用夜间专用的护肤品,白天就用日间专用的护肤品,不要弄混。
日霜是针对白天肌肤可能会面临的各种问题而研制的,可以为肌肤隔离抵御外界环境的侵害,让辐射、灰尘等被阻挡在外,有的面霜还具有一定的防晒系数,如果晚上用的话会给肌肤带来负担。
兰蔻日霜和晚霜的“黑科技”
一、兰蔻立体塑颜晚霜的生物活性技术
利用双层机制与生物活动,缔造全新抗老科技生物活性技术以一种具有“类马塞克”结构的特殊物质为基础。接触表皮后,这种物质将分解为数百个微碎片,从而创造出微张力网络,将动力能量传至所有肌肤层。在生物活性技术的作用下,胶原质合成得到了极大地促进,纤维网络被重新组织。肌肤组织再次收紧,肌肤取得显著紧致效果。
二、兰蔻立体塑颜日霜的独家专利RARE™ 科技
兰蔻立体塑颜日霜能迅速提供独家专利RARE™ 科技直达肌底,有效强化胶原纤维的紧束作用,让肌肤重新紧致、再度塑型。25,000个提颜分子,形成隐形3D提颜网,立即提拉肌肤、抚平皱纹、瞬间提拉脸部立体线条。是一款能兼具修护与滋润功效的乳霜。
以上内容参考 -兰蔻立体塑颜日霜
以上内容参考 -兰蔻立体塑颜晚霜
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网