这是德语，不是法语，大意：
HYDRA ACTIVE 3 INTENSIVE FEUCHTIGKEITSPFLEGE：这个是产品名称，主要的意思就是强化保湿
trockene und sensible haut：适合干性且敏感性皮肤
taglich morgens auf die gereinigte haut auftragen：每天早上皮肤洗净后使用
Augenkontakt vermeiden：避免接触眼睛
从这些意思来看，应该是给干性皮肤用的保湿日霜。
中文名称是：迪奥水活力保湿日霜-正常及混合性肌肤。
1、迪奥水活力保湿日霜的主要的功能：使肌肤即时饱满充盈，焕发亮丽光泽。
2、迪奥水活力保湿日霜的使用方法：早晚于美容液或者精华液后使用，涂抹在脸部与颈部。
扩展资料：
迪奥品牌创业史：
Dior之所以能成为经典，除了其创新中又带着优雅的设计，亦培育出许多优秀的年轻设计师。Yves Saint Laurent、Marc Bohan、Gianfranco Ferre以及John Galliano在Dior过世后陆续接手，非凡的设计功力将Dior的声势推向顶点，而他们秉持的设计精神都是一样的——Dior的精致剪裁。
2001年法国籍设计师Hedi Slimane接手改名后的DIOR HOMME，他的设计强调完美的线条，超小尺码的服装透过精瘦的年轻男模特儿呈现出一种带点病态的美感，风靡了全球。
如今，Dior的品牌范围除了高级时装，更早已拓展到化妆品、皮草、针织衫、内衣、化妆品、珠宝及鞋等领域，不断尝试、不断创新却始终保持着优雅的风格和品味。
1947年，二次世界大战后的巴黎在重建世界时装中心的过程中，Dior作出了不可磨灭的贡献；2005年，Christian Dior诞生一百周年的今天，Dior持续带给人们生活和穿着的新体验。
参考资料：
1、BB霜：Blemish Balm
意思是伤痕保养霜，最初是德国人为接受镭射治疗的病人设计的，后来经过韩国改良之后，使其兼具遮瑕、调整肤色、防晒、细致毛孔，裸妆效果。
2、隔离霜：foundationprimer
隔离霜是保护皮肤的重要护肤品。隔离霜对紫外线有隔离作用，实质就是防晒。隔离霜中所用的防晒剂和防晒霜是一样，通常分为有机防晒剂和物理防晒剂两类。
3、粉底：Foundation
粉底是施用于整个面部来起修饰和遮盖作用的一种美容化妆品。其最基本作用是颜面的修饰，它可以对面部进行肤色补正、修正质感、遮盖皮肤上的雀斑和肝斑等色素沉着，改善皮肤的粗糙感。另外，它还可以散射紫外线，防止过量的紫外线对皮肤的伤害。根据剂型可以分为以粉体为主的固体粉底制品、乳化型粉底制品和油水分散型粉底制品。人们可根据自身肤质选用适宜的粉底。
4、眼影：Eye Shadow
眼影是彩妆的一种，用于涂抹在眼脸（即眼皮）和眼角上，产生阴影和色调反差。眼影有粉末状、棒状、膏状、乳液状、铅笔状和亮片状。颜色十分多样，包括蓝、青、绿、棕、茶、褐、和紫色等，其他供调色有黑、白、红和**等。
5、洗面奶：Facial Cleanser
洗面奶属于洁肤化妆品，其目的是清除皮肤上的污垢，使皮肤清爽，有助于保持皮肤正常生理状态。洗面奶清洗皮肤时，清洗的对象物（即基质）是人体皮肤，粘附在上面的污垢基本是皮脂和角质层碎片及其氧化分解物（污垢），或者是与之黏在一起的美容化妆品残留物。
6、唇膏：lipstick
唇膏是最原始、最常见的口红的一种，一般是固体，质地比唇彩和唇蜜要干和硬。唇膏已成了我国现代女性的常用化妆品。在口唇上涂一层恰到好处的唇膏能使人显得格外娇媚。色彩饱和度高，颜色遮盖力强，而且由于是固体一般不容易由于唇纹过深而外溢，常用它来修饰唇形、唇色。
7、唇彩：Lip gloss
唇彩是一类唇部的化妆品总称。粘稠液体或薄体膏状，富含各类高度滋润油脂和闪光因子，所含蜡质及色彩颜料少。晶亮剔透，滋润轻薄；上色后使双唇湿润立体感强；尤其在追求特殊妆扮效果时表现突出。
8、粉扑：powder puff
粉扑是化妆工具的一种，一般散粉和粉饼盒中都会包含粉扑，多为棉质和丝绒材料，用于沾取粉底和修饰妆容。根据粉扑的不同类型，主要有以下作用：海绵粉扑较适合湿水使用，方便均匀地推开液状粉底；三角形状的则便于涂抹眼角及鼻翼等位置。干湿两用粉扑一般是圆形或长方形，无论是否弄湿使用，都可以将干湿两用粉饼涂于脸上。不论选用海绵粉扑或干湿两用粉扑，还是以柔软度适中的为佳。
——BB霜
——隔离霜
——粉底
——眼影
——洗面奶
——唇膏
——唇彩
——粉扑
Rénergie
Microlift
RARE
soin
lifting
avance
superior
lifting
cream
(RARE立体塑颜紧致抗皱日霜)
Rénergie
Microlift
Night
RARE
soin
repositionnant
haute
fermeté
superior
firming
night
cream
(RARE立体紧肤晚霜
/
雕琢凝脂晚霜)
以上是两个产品的名称，括号内的是网上找到的中文翻译，用途一目了然了吧。如果对其中外语有兴趣的话，我可以简单说说。
两个产品的第一行都是产品名，除了
night
代表晚上以外，是拼凑出来的法语、英语和缩写。
第二行是法语，上面写的是“先进的去皱护理”，下面的是“高度紧致的复位护理”。
第三行是英语，上面写的是“高级去皱面霜”，下面的是“高级紧致晚霜”。
楼上的别说得那么吓人，Serum是精华，不是什么血清。是说本产品是能特别渗入皮肤的精华液，有集中的保湿效果，cure是特殊护理，也不是治疗，这毕竟不是药物。还有HydrAction看样子是本类产品中的一个普通日霜，建议在使用本精华液之前使用达到以更好的效果
应该是精华
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
