各类化妆品的英文翻译

一、护肤类

1、保湿霜：Moisturizing cream

2、化妆水：astringent

3、美白霜：whitening cream

4、去角质霜：exfoliating cream

5、洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 

6、护肤: skin care  

7、爽肤水: toner/astringent

8、保湿：moisturizer  

9、面膜: facial mask/masque 

10、眼膜: eye mask 

二、彩妆类

1、彩妆: cosmetics 

2、遮瑕膏: concealer

3、粉底：foundation

4、 修容饼：shading powder

5、隔离霜，防晒：sun screen/sun block

6、散粉：loose powder  

7、闪粉：shimmering powder/glitter 

8、眉粉: brow powder 

9、眉笔：brow pencil

10、唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）

三、功能类

1、去黑头： blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining  

2、收缩毛孔： pore contraction

3、保湿：moisturizer

4、去死皮: exfoliating scrub

tonique在化妆品中是爽肤水的意思，泛指各种水类产品。

爽肤水又称化妆水、紧肤水等。一般来说爽肤水的使用顺序在洗完脸之后，使用爽肤水可以迅速补充水分。爽肤水它的作用就在于再次清洁以恢复肌肤表面的酸碱值。

爽肤水一般为透明液体,能除去皮肤上的污垢和油性分泌物，保持皮肤角质层有适度水分,具有促进皮肤的生理作用,柔软皮肤和防止皮肤粗糙等功能。

化妆品产品英文名称

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部gel: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：lip care

口红护膜：lip coat

磨砂膏: facial scrub

彩妆: cosmetics

遮瑕膏: concealer

修容饼：shading powder

粉底: foundation 

粉饼: pressed powder

散粉：loose powder

眉粉: brow powder

眉笔：brow pencil

参考资料-爽肤水

问题一：兰蔻晚霜日霜英文 兰蔻晚霜日霜

Lane night cream day cream

问题二：兰蔻根源日霜上都是英文怎么认识那个是日霜和晚霜 日霜一般都有 SPF 值，比如 SPF15；晚霜是 NUIT 或 NIGHT。

问题三：兰蔻英文名怎么写 30分 亲爱的，兰蔻的品牌名LANE这一名称构想来自于法国中部的一座城堡

LANCOSME。为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

问题四：兰蔻晚霜和日霜的日文怎么写 兰蔻晚霜:ランコム ナイトクリム

兰蔻日霜:ランコム デイクリム

问题五：兰蔻的说明书是外语，怎样区分日霜和晚霜 Daycream是日霜，nightcream是晚霜

问题六：兰蔻英文怎么写 Lancme

问题七：absoluenult是兰寇的晚霜还是日霜，不认识英文啊 如果没有NUIT（法语晚间）标志则为日霜或早晚均可使用。

问题八：兰蔻的水份缘舒缓日霜和水份缘舒悦日霜在没有中文说明的情况下，英文有什么区别呢？ 10分 不是一种东西么？难道是两种？！

中文香港台湾翻译的不一样而以

问题九：兰蔻化妆品，英文帮忙翻译一下，谢谢HlGH，REsoLuTloNNIGHT是什么意思 high resolution 强效, 高效

night 晚间用

Lane 兰蔻

high resolution强效胶原蛋白护肤系列

问题十：英文不认识 哪个是日霜 哪个是夜霜 左边的是日霜，右边那个night cream夜霜

化妆品常用的英语有:makeup彩妆、Primer妆前乳、Foundation粉底、Tinted Moisturizer润色保湿霜、Powder蜜粉、Concealer遮瑕、Blush腮红、Bronzer古铜修容粉、Luminizer光影液、Makeup Remover卸妆产品。

化妆品（或称彩妆）是除了简单的清洁用品以外，被用来提升人体美丽程度的物质。化妆品的使用起源相当早且普遍，特别是在有一定经济基础的女性会经常使用。根据2007年8月27日国家质检总局公布的《化妆品标识管理规定》，化妆品是指修正人体气味，保持良好状态为目的的化学工业品或精细化工产品。或者以涂抹、喷洒或者其他类似方法，散布于人体表面的任何部位，如皮肤、毛发、指趾甲、唇齿等，以达到清洁、保养、美容、修饰和改变外观。

Clarifying 在化妆品里是净肤的意思，并不是清洁的东西

Clarifying Skin 清洁皮肤 ，这个肯定是洗脸的哦

Clarifying Lotion 净肤乳液

Clarifying Cream 净肤面霜

Clarifying Essence 净肤香精

Clarifying Serum 净肤精华

Clarifying Eye Cream 净肤眼霜

Clarifying Eye Serum 净肤眼部精华

你这套东西应该有控油，或者亮肤的效果

有关化妆品的英文：Pressed powder、eye shadow、mascara、lip color、concealer

1、Pressed powder

释义：粉饼

例句：Carry a touch-up kit with concealer, pressed powder, lipstick or gloss, lip liner and tissues

携带一个装有遮瑕膏、粉饼、口红或透明唇膏、唇笔和面纸的补妆包。

2、eye shadow

释义：n眼影膏

复数： eye shadows

例句：Her eyelids are blue with eye shadow 

她眼皮涂了眼睑膏看上去蓝盈盈的。

3、mascara 翻英 [mæˈskɑ:rə]   美 [mæˈskærə]  

释义：n睫毛膏;染睫毛膏;染眉毛油

vt在…上涂染眉毛油

第三人称单数： mascaras 复数： mascaras 现在分词： mascaraing 过去式： mascaraed 过去分词： mascaraed

例句：The mascara is suitable for contact lens wearers 

这种睫毛膏适用于戴隐形眼镜的人。

4、lip color

释义：唇膏;唇彩

例句：Want to have a beautiful face, from the beginning has a rosy lip color 

想拥有美好的脸色，从拥有红润的唇色开始。

5、concealer

释义：n遮暇产品，遮瑕膏，遮暇化妆品，[法] 包庇者，隐藏者

例句：It's really important that your concealer makeup completely matches your foundation to avoid panda eyes 

用遮瑕妆和眼部化妆来避免熊猫眼真的很重要。

Cream翻译成中文是乳霜的意思，它表示化妆品的质地是膏霜类的。Cream化妆品其实是英文ColorControlCream的缩写，中文全称是：色彩调控全效修容霜。

色彩调控全效修容霜是为修正术后肌肤不均匀所设计，尤其是进行皮表面创伤及抵抗生活辐射的人来使用，故被称为“色彩调控霜”，能提供受损较严重的皮肤保护及修护效果，并兼具视觉上调正肤色的特点，因此闻名。其次CC霜是BB霜的升级版，遮瑕效果比BB霜更好。

扩展资料：

一般日霜具有保湿，抗皱，紧致肌肤的功效，能有效防御环境对肌肤的伤害。大多日霜也含有SFP防晒系数或紫外线过滤剂，有很好的防晒功效，适合白天使用。

除了Cream（乳霜）外，常用的化妆品英文标示有：露（lotion）、 精华（essence）、 洗面奶（facial cleanser ）、乳液（fluid）、 喷雾（spray）、 爽肤水（toner）。