兰蔻日霜和晚霜的英文，兰蔻日霜和晚霜的区别

对于中国的多数女性来说都对兰蔻这个品牌比较感兴趣，同时不少女性对于兰蔻这个品牌还是比较肯定的。那么就兰蔻来说日霜和晚霜的英文是什么呢？另外，兰蔻日霜和晚霜的区别又是什么呢？

兰蔻是一个来自于法国的护肤品品牌，它的旗下有很多系列产品，其中便有兰蔻日霜和兰蔻晚霜。但是兰蔻的外包装上都是外文，所以不少女性不认识，因此不能很好地辨认哪一个是日霜，哪一个是晚霜。

其实兰蔻日霜和晚霜的英文分辨很简单，若大家看到包装瓶子上写的是NUIT，则是晚霜；若大家看到包装瓶子上写的是DAY CREAM，那么则是日霜，大家在使用的时候一定要辨认清楚，这样才能有效地发挥其功效。

另外，就兰蔻的日霜和晚霜的区别来说具体如下，大家可以了解下：

1、使用时间。兰蔻日霜和晚霜的最大区别就是使用时间，从字面上意思就可以理解到日霜是白天使用，晚霜是晚上使用。

2、质地。就质地来说，兰蔻日霜的质地更加厚重一些，而兰蔻晚霜质地更轻薄一点，有点像冰淇淋，这也是两者的区别。

3、防晒。兰蔻日霜具有一定防晒功效，而晚霜则不带有这样的功效，这也是两者的区别。

RÉNERGIE MORPHOLIFT NUIT代表兰蔻立体塑颜晚霜；RÉNERGIE MORPHOLIFT DAY CREAM 代表兰蔻立体塑颜日霜。日霜和晚霜价格是一样的，区别看单词了：NUIT是晚霜，DAY CREAM是日霜。日霜有个防晒的标识：SPF，而晚霜没有这个标识。

兰蔻日霜不可以晚上用。肌肤的保养都有昼夜之分，晚上就用夜间专用的护肤品，白天就用日间专用的护肤品，不要弄混。

日霜是针对白天肌肤可能会面临的各种问题而研制的，可以为肌肤隔离抵御外界环境的侵害，让辐射、灰尘等被阻挡在外，有的面霜还具有一定的防晒系数，如果晚上用的话会给肌肤带来负担。

兰蔻日霜和晚霜的“黑科技”

一、兰蔻立体塑颜晚霜的生物活性技术

利用双层机制与生物活动，缔造全新抗老科技生物活性技术以一种具有“类马塞克”结构的特殊物质为基础。接触表皮后，这种物质将分解为数百个微碎片，从而创造出微张力网络，将动力能量传至所有肌肤层。在生物活性技术的作用下，胶原质合成得到了极大地促进，纤维网络被重新组织。肌肤组织再次收紧，肌肤取得显著紧致效果。

二、兰蔻立体塑颜日霜的独家专利RARE™ 科技

兰蔻立体塑颜日霜能迅速提供独家专利RARE™ 科技直达肌底，有效强化胶原纤维的紧束作用，让肌肤重新紧致、再度塑型。25,000个提颜分子，形成隐形3D提颜网，立即提拉肌肤、抚平皱纹、瞬间提拉脸部立体线条。是一款能兼具修护与滋润功效的乳霜。

以上内容参考 -兰蔻立体塑颜日霜

以上内容参考 -兰蔻立体塑颜晚霜

一、化妆品/护肤品/洗涤

护肤: skin care ，洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)，爽肤水: toner/astringent ，紧肤水：firming lotion ，柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） ，护肤霜: moisturizers and creams ，保湿：moisturizer ，隔离霜，防晒：sun screen/sun block ，美白：whitening ，露：lotion，霜：cream ，日霜：day cream ，晚霜：night cream ，眼部gel: eye gel ，面膜: facial mask/masque ，眼膜: eye mask ，护唇用：lip care ，口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub  ，去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ，去死皮: exfoliating scrub ，润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer ，护手霜: hand lotion/moisturizer ，沐浴露: wash

二、化妆品/护肤品功能 

acne/spot（青春痘用品） ，active（赋活用） ，after sun（日晒后用品） ，alcohol-free（无酒精） ，anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱） ，balancing（平衡酸碱） ，clean-/purify-（清洁用） ，combination（混合性皮肤） ，dry（干性皮肤） ，essence（精华液） ，facial（脸部用） ，fast/quick dry（快干） ，firm（紧肤） ，foam（泡沫） ，gentle（温和的） ，hydra-（保湿用） ，long lasting（持久性） ，milk（乳） ，mult-（多元） ，normal（中性皮肤） ，nutritious（滋养） ，oil-control（抑制油脂） ，oily（油性皮肤） ，pack（剥撕式面膜） ，peeling（敷面剥落式面膜） 

三、化妆品/彩妆 

彩妆: cosmetics ，遮瑕膏: concealer ，修容饼：shading powder ，粉底: foundation (compact,stick) ，粉饼: pressed powder ，散粉：loose powder ，闪粉：shimmering powder/glitter ，眉粉: brow powder ，眉笔：brow pencil ，眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner ，眼影: eye shadow ，睫毛膏: mascara ，唇线笔: lip liner ，唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） ，唇彩: lip gloss/lip color ，腮红: blush ，卸妆水: makeup remover ，卸妆乳: makeup removing lotion ，卷发器: rollers/perm rollers

四、化妆品/化妆工具 

工具: cosmetic applicators/accessories ，粉刷: cosmetic brush, face brush ，粉扑: powder puffs ，海绵扑: sponge puffs ，眉刷: brow brush ，睫毛夹: lash curler ，眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ，口红刷: lip brush ，胭脂扫: blush brush ，转笔刀: pencil sharpener ，电动剃毛器: electric shaver-for women ，电动睫毛卷: electric lash curler ，描眉卡: brow template ，纸巾: facial tissue ，吸油纸: oil-absorbing sheets ，化装棉: cotton pads ，棉签: q-tips

五、其他

eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶，masque：面膜,是面膜产品的通称 ，day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品，exfoliate：剥落,脱落，essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露 ，essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华，lotion：化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion 

1、防晒能力

专业的日霜产品一般会含有防晒剂，具有轻度防晒能力。还有些日霜成膜剂的含量要高一些，在皮肤表层形成一层保护膜，隔离的效果比普通面霜好一些，起到隔离彩妆的作用。

晚上肌肤处在黑暗的环境中，不用考虑紫外线对肌肤的伤害，所以，晚霜就不用考虑防晒的需求，不会添加防晒剂，没有防晒的作用。

2、清爽程度

白天温度比晚上高，人体也要应对各种社会活动，新陈代谢快，皮脂和汗液分泌量大，会在皮肤表层形成一层保护膜，防止水分蒸发和外部环境对肌肤的伤害。

这时肌肤对面霜滋润度的需求就没有那么强烈。日霜就相对清爽一些。

晚上温度比白天低，肌肤所处的环境相对稳定，新陈代谢变慢，皮肤皮脂和汗液的分泌量减少，皮肤的水分更容易流失。

这时就需要滋润度和保湿效果更好的面霜产品更好的保护肌肤。所以，日霜相对晚霜要清爽一些，晚霜滋润度更高，要稍微油一点。

3、活性成分含量高低

晚霜含有更高的活性成分，可以充分满足肌肤的需求，修复白天肌肤受到的损伤，防止肌肤老化、暗沉。

白天皮肤所处的环境相对晚上要恶劣，肌肤容易被氧化，抗氧化是白天比较迫切的需求。所以，很多日霜中通常会含有抗氧化、提亮肤色的成分。

总体来说，晚霜所含的活性成分要高一些，能够为肌肤提供更多的营养，修复效果更好。日霜活性成分含量相对晚霜要低一些，更注重抗氧化。

以上日霜和晚霜的区别，主要在防晒能力、清爽度、活性成分的含量。日霜不建议晚上使用，晚霜大部分情况下可以白天使用。

搜狗问问

扩展资料：

日霜选购技巧：

白天，皮肤在恶劣的环境中进行新陈代谢，它最大的敌人就是阳光、脏空气、污染物对它的侵蚀，彩妆对皮肤也有一定的不利影响，因此日霜主要是偏重隔离、防护。

日霜在选购时以含有防晒值、抗氧化因子或紫外线过滤剂，质地以清爽为佳，以适合白天出门使用的需要。

晚霜选购技巧：

晚上11点至凌晨5点是皮肤细胞生长和修复最旺盛的时候，这时候细胞分裂的速度比平时快8倍左右，因而对护肤、滋养品的吸收率特别高，所以晚霜主要是滋养、修护白天受损的肌肤。

晚霜选购时以含有保湿因子，抗衰老成分及美白成分为主，一般美白成分都是光敏性，在夜间使用效果更好。

日霜、晚霜的正确使用技巧：

1、白天不宜用的霜

含有维生素A、果酸、光敏性美白成分的面霜都不宜在白天使用。

特别现在美白产品大热的季节，有些不注意的人会把美白类晚霜也同时在白天使用，但这类美白晚霜用的成分大多是见光死的成分，所以在白天用不仅没效，还对皮肤造成伤害。

2、晚上不宜用的霜

但凡是标有SPF值和PA值、紫外线吸收剂或是很委婉的写着植物滤光因子、物理滤光因子等，强调与光线有关的产品，都不应该在晚上使用。

3、天气热，要不要用晚霜

如果皮肤太油，在较热的天气或温度条件下，可以不使用晚霜。如果发现皮肤有点干，可以选择适当涂些清爽型的晚霜，但切记不可连续使用。

4、出现“油脂粒”怎么办

如果在大热天营养过度，油性肌肤很容易出现表明油脂过剩的”油脂粒”。这时候，最好调整晚霜的使用，让肌肤进行自我调节。

具体做法是，停用晚霜，或隔一天、隔两天使用一次低滋养型晚霜。刚开始时，皮肤可能会有一些紧绷感，几天后就会适应。

问题一：兰蔻晚霜日霜英文 兰蔻晚霜日霜

Lane night cream day cream

问题二：兰蔻根源日霜上都是英文怎么认识那个是日霜和晚霜 日霜一般都有 SPF 值，比如 SPF15；晚霜是 NUIT 或 NIGHT。

问题三：兰蔻英文名怎么写 30分 亲爱的，兰蔻的品牌名LANE这一名称构想来自于法国中部的一座城堡

LANCOSME。为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

问题四：兰蔻晚霜和日霜的日文怎么写 兰蔻晚霜:ランコム ナイトクリム

兰蔻日霜:ランコム デイクリム

问题五：兰蔻的说明书是外语，怎样区分日霜和晚霜 Daycream是日霜，nightcream是晚霜

问题六：兰蔻英文怎么写 Lancme

问题七：absoluenult是兰寇的晚霜还是日霜，不认识英文啊 如果没有NUIT（法语晚间）标志则为日霜或早晚均可使用。

问题八：兰蔻的水份缘舒缓日霜和水份缘舒悦日霜在没有中文说明的情况下，英文有什么区别呢？ 10分 不是一种东西么？难道是两种？！

中文香港台湾翻译的不一样而以

问题九：兰蔻化妆品，英文帮忙翻译一下，谢谢HlGH，REsoLuTloNNIGHT是什么意思 high resolution 强效, 高效

night 晚间用

Lane 兰蔻

high resolution强效胶原蛋白护肤系列

问题十：英文不认识 哪个是日霜 哪个是夜霜 左边的是日霜，右边那个night cream夜霜

INNOVATION:重要创新技术

REJUVENATING CLEANSING 清洁活力装

Maximise the results of your anti-wrinkle skincare;

最大能的帮你祛除脸部皱纹。

-Remove impurities which prevent the effectiveness of your skincare

—首先清洁面部，任何影响产品效果的污物都要彻底清洗；

- Complement your skincare programme with a cleanser enriched with active ingredients

用活性洗面奶作为辅助来清洁面部。

The L'Oreal laboratories have created their 1st Revitalift Rich Make-up Removing MilkEnriched with Glycoliss,a powerful exfoliating ingredient and VC to help illuminate your skin,its creamy formula perfectlu removes make-up and revitalises your skin

欧莱雅研发中心，采用世界领先的真空萃取技术将牛奶中的养分提取出来，和VC有效的混合起来，尽最大限度来呵护你的肌肤。

RESULTS 效果

Your skin is instantly hydratedDay after day,your skin is smoothed and your complexion is illuminatedPerfectly clear and revitalised,your skin regain its youth!

您的肌肤会立刻补水。坚持使用，你的肌肤会更加光滑，面色更加美白。认真的清理和保养会使您重唤青春。

Application method 使用方法

Apply daily onto the face with cotton woolAvoid contact with the eyesApply a facial skincare product after useFor an anti-wrinkle and firming action,discover Revitalift Day Cream and Revitalift Night Cream

用棉签沾少许敷在面部，避免接触眼睛。然后用清洁洗面奶洗去，配合抗皱日霜和夜霜效果更佳。

Sun Alert:阳光刺激

Because this product may make your skin more sensitive to the sun,be certain that you apply a broad spectrum sunscreen of at least SPF 15 while using this product and for a week after you discontinue use

本产品可能导致您的肌肤对阳光更加敏感，请涂抹光谱广一些的防晒霜、最少是SPF15的，来配合本品会更好。1周后就可停用。

祝楼主年轻靓丽，完毕！