有一首女生唱的外文歌 我在点播台听到的 歌词是什么“依来依来依 啊的喔.......”这首歌是啥？急死我了

应该是音乐之声里的吧~那个木偶剧的~？

孤独的牧羊人~

http://vku6com/show/CWpBngUWsc-ogysWhtmlP=new&a=u&page=45

这个视屏地址

===================================================================

下面是在百科找的~

音乐剧或**《the sound of music》/《音乐之声》的插曲。

玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。

剧本歌词：

The Lonely Goatherd - Maria and the Children 孤独的牧羊人

MARIA (sings)

High on a hill was a lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Loud was the voice of the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Lusty and clear from the goatherd's throat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo

Above the stage, the children work the puppet strings On stage, goats dance alongside the shepherd

CHILDREN (singing)

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay

O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

MARIA (whispers) Marta! Marta!

Marta unrolls a new backdrop: a castle

MARIA (whispers) Gretl! The prince!

Gretl shoves a prince puppet onstage

MARIA (sings)

A prince on the bridge of a castle moat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Two bearded male puppets with backpacks walk on

THE BOYS (singing)

Men on a road with a load to tote heard

Lay ee odl lay ee odl-oo

A curtain rises to show: A beer hall A puppet carrying many mugs of beer to two men sitting at a table with forks and knives at the ready Marionette musicians play while marionette customers drink mugs of marionette beer

THE CHILDREN (singing)

Men in the midst of a table d'hote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

MARIA (sings)

Men drinking beer with the foam afloat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo

Marta blows the foam from a beer and splashes Maria who coughs A girl puppet with blonde braids appears to join the shepherd

MARIA (sings)

One little girl in a pale pink coat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

BRIGITTA (sings)

She yodeled back to the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo

The blonde girl's bosomy mother appears and pushes the girl to the shepherd

MARIA (sings)

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

What a duet for a girl and goatherd

MARIA AND THE CHILDREN (singing)

Lay ee odl lay ee odl-oo

Mother and daughter dance with the shepherd Three couples dance the polka as the band continues to play Above them, Maria and the children manipulate the puppets with all the consummate skill of professional puppeteers like, oh, for example, Bill and Cora Baird Max, the Baroness, and the Captain laugh with delight

MARIA AND THE CHILDREN (singing)

Ummm (ummm)

Odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay hee hee (odl lay hee hee)

Odl lay ee

Maria breaks out into a serious case of yodeling She sighs, wipes her brow, and signals to Marta for the next backdrop Onstage, a boy and girl goat replace the shepherd and his girlfriend

BRIGITTA (sings)

One little girl in a pale pink coat heard

MARIA (sings)

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

BRIGITTA (sings)

She yodeled back to the lonely goatherd

LIESL (sings)

Lay ee odl lay ee odl-oo

The girl goat's mother appears and bucks her daughter into the boy goat

MARIA (sings)

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm

What a duet for a girl and goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo

The two goats snuggle and that's all it takes for a baby goat to appear and dance with them Apparently, the Austrian mountain goat is equipped with some very advanced biological mechanisms

MARIA AND THE CHILDREN (singing)

Happy are they lay dee olay dee lee o

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Soon the duet will become a trio

MARIA (sings)

Lay ee odl lay ee odl-oo

MARIA AND THE CHILDREN (singing)

Odl lay ee, odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay hee hee (odl lay hee hee),

Odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay odl lay (odl lay odl lay),

Odl lay odl lee (odl lay odl lee)

Odl lay odl lee (odl lay odl lee)

Odl lay odl lay odl lay

THE CHILDREN

Whoo!

[编辑本段]

歌词大意

备注：中文版的翻唱首唱是著名女中音歌唱家罗天婵，后来在罗天婵的指导下成方圆也演唱了这首歌。

高高的山顶上有个牧人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

他放着歌声在嘹亮的歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧童的歌声清脆嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

歌声在甜美的城里回荡 嘞哦嘞 嘞哦嘞

啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞

小城的王子在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

挑担的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

雨天的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

饮酒的人们在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得来依 哦得来依 哦得来依

啊～～～～嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦来依哦~~~~~~~~~~~~

哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

whoo hoo

　　主人：蔡依林　英文名：Whoo Hoo　中文名：屋虎　品种：比熊犬　年龄：3岁　星座：魔羯座　性别：公　生日：2007年1月7日　每月花费：洗澡2400元、饲料、零食和药品6000元，共8400元　绰号：兔子（一MV中，蔡依林所叫）

编辑本段名字由来

　　据jolin说：因为以前曾经看过一部卡通叫做打猎季节（OpenSeason），里面有一只鹿很爱吃一种叫做WhooHooBar的巧克力棒，因为吃了就会让它精力十足，就像卜派需要吃菠菜那样罗！第一次看到WhooHoo的时候就觉得他好可爱、好调皮的爱动来动去，所以就突然想到叫他WhooHoo。

编辑本段训练生活

　　Jolin喜欢挑战自己，她的爱犬WhooHoo也被迫好学，被她送到狗学校上课，得连上3个月，今年Jolin生日，粉丝送的礼物中有许多是WhooHoo的衣服、鞋子，证明它的超人气。爱犬上课2500元起跳　“全胜爱犬训练学校”训练师林益宏表示，一般狗狗的训练课程可分为“住宿训练”和“假日训练”2种：前者是让狗狗到训练学校住宿3－4个月，每月1万5000元的费用，包含狗狗的食宿与管理；后者是狗主人每周带爱犬到学校上课1次，主旨是教导主人如何训练狗狗，以每周1堂课、每堂1小时的收费计算，每月学费是6000元。许多宠物训练学校都有专属网站，民众可自由上网查询。此外还有训练师到府服务的课程，每堂课2小时，收费约2500元。蔡依林对狗儿子严格管教，排满了一系列的训练课程，她骄傲表示，握手、交换手及转圈圈等基本技能，WhooHoo都游刃有余，但有时它吃零食吃太饱，不管她这个娘怎么叫，WhooHoo全装没听到。吃得多拉得多，每次清洁后，要喷香水，一星期就用掉半瓶多。而且，自己爱漂亮的蔡依林，出门逛街也不忘买名牌风衣及蜜蜂装为儿子打扮。