flying
作词:AZUKI 七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人
季节はずれの beach side
夜に隠れた
君の横颜は何をみつめてるの?
人は谁もが皆
何かを背负ってる
だけど ふとよぎる不安
消せやしないよ
仆らは何一つ
知ることない未来の为に
手に入れたり投げ出したりして
儚く诱う行方めざして
flying gone
梦见る様に 坠ちてゆくの
君の中へ
恐れないで伤ついたら
きっと 切ない优しさを抱いている
flying fall down
羽ばたきながら 坠ちてゆくの
君の傍へ
何も ナイ 明日がくる瞬间は
君に出会えた奇迹胸にだいて
ネムラセテ
君を信じる程に ねぇ
伤は深くて
私以外のもの すべて
消し去りたいよ
気づいた时には もう
ただ走り続けることに
安らぎさえ感じていたなんて
イミジキアスヲ 飞び越えてゆけ
flying fall down
旅立つならば
朝も昼も夜もなくて
君のめぐる轮廻の果てへ
二度と帰らぬ三途の川のほとりまで
飞び出すの
flying gone
もつれてゆくよ
君の アイ life すべて求め
you and me
もう别の生活を灯す
君のいない明日なんていらなくても
flying fall down
羽ばたきながら 坠ちてゆくの
君の傍へ
何も ナイ 明日がくる瞬间は
君に出会えた奇迹胸の中
最期に私を力强く抱いて
ネムラセテ
季节边缘的 beach side
隐藏在黑夜里
你的侧脸正在注视着什么?
人们 无论是谁
都会背负着什么
但是 偶遇到的不安
却无法消失啊
我们
为了这个一无所知的未来
将得到的东西抛了出去
引诱着 走向那未知的道路
flying gone
像做梦一样 坠落下去
向着你的怀中
若是不害怕受到伤害的话
一定 能拥抱住痛苦的温柔
flying fall down
拍动着翅膀 坠落下去
到你身旁
在什么都没有的明天来临的瞬间
让我怀抱着能与你相遇的奇迹
沉睡安眠
那样地相信你 唉
受伤却越深
除我以外的东西 全部
想把它们消除
察觉到的时候 已经
只能继续奔跑下去
就连感到安稳之类的事情也
飞跃想象的空间
flying fall down
若是踏上旅程
没有了清晨 白天 夜晚
向着围绕你的轮回尽头
直到无法归来的黄泉边
飞奔而出
flying gone
纠结着啊
你的 爱 life 追求这一切
you and me
已经点亮了别的生活
没有你的明天 不要也罢
flying fall down
一边拍动翅膀 坠落下去
到你身旁
什么也没有了 在明天来临的瞬间
怀抱着与你相遇的奇迹
让我安眠
kisetsu hazure no beach side yoru ni kakureta
kimi no yokogao wa nani o mitsumeteru no
hito wa daremo ga mina nanika o seotteru
dakedo futoyogiru fuan keseyashinai yo
bokura wa nani hitotsu
shiru koto nai mirai no tame ni
te ni iretari nagedashitari shite
hakanaku sasou yukue mezashite
flying gone
yume miru you ni ochiteyuku no
kimi no naka e
osorenaide kizu tsuitara
kitto setsunai yasashisa o daiteru
flying falling down
hanebatakinagara ochiteyuku no
kimi no soba e
nanimo nai ashita ga kuru toki wa
kimi ni deaeta kiseki mune ni daite
nemurasete
kimi o shinjiru hodo ni nee
kizu wa fukakute
watashi igai no mono subete
keshisaritai yo
ki zuita toki ni wa mou
tada hashiri tsuzukeru koto ni
yasuragi sae kanjiteita nante
imijiki asu o tobikoete yuke
flying falling down
tabi tatsu naraba
asa mo hiro mo yoru mo nakute
kimi no meguru rinne no hate e
nido to kaeranu kawa no hotori made
tobidasu no
flying gone
motsureteyuku yo
kimi no ai life subete motome
you & me
mou betsu no hi o tousu
kimi no inai ashita nante iranakutemo
flying fall down
hanebatakinagara ochiteyuku no
kimi no soba e
nanimo nai ashita ga kuru toki wa
kimi ni deaeta kiseki mune no naka
saigo ni watashi o chikara tsuyoku daite
nemurasete
季节(きせつ)はずれの beach side
夜(よる)に隠(かく)れた
君(きみ)の横颜(よこがお)は何(なに)をみつめてるの?
人(ひと)は谁(だれ)もが皆(みな)
何(なに)かを背负(せお)ってる
だけど ふとよぎる不安(ふあん)
消(け)せやしないよ
仆(ぼく)らは何一(なにひと)つ
知(し)ることない未来(みらい)の为(ため)に
手(て)に入(い)れたり投(な)げ出(だ)したりして
儚(はかな)く诱(さそ)う彼方(ゆくえ)めざして
flying gone
梦见(ゆめみ)る様(よう)に 堕(お)ちてゆくの
君(きみ)の中(なか)へ
恐(おそ)れないで伤(きず)ついたら
きっと 切(せつ)ない优(やさ)しさを抱(だ)いてる
flying fall down
羽(は)ばたきながら 堕(お)ちてゆくの
君(きみ)の傍(そば)へ
何(なに)も ナイ 明日(あす)がくる瞬间(とき)は
君(きみ)に出会(であ)えた奇迹胸(きせきむね)に抱(だ)いて
ネムラセテ
君(きみ)を信(しん)じる程(ほど)に ねぇ
伤(きず)は深(ふか)くて
私以外(わたしいがい)のもの すべて
消(け)し去(さ)りたいよ
気(き)づいた时(とき)には もう
ただ走(はし)り続(つづ)けることに
安(やす)らぎさえ感(かん)じていたなんて
イミジキアスヲ 飞(と)び越(こ)えてゆけ
flying fall down
旅立(たびだ)つならば
朝(あさ)も昼(ひる)も夜(よる)もなくて
君(きみ)のめぐる轮廻(りんね)の果(は)てへ
二度(にど)と帰(かえ)らぬ三途(さんず)の川(かわ)のほとりまで
飞(と)び出(だ)すの
flying gone
もつれてゆくよ
君(きみ)の アイ life すべて求(もと)め
you & me
もう别(べつ)の生活(ひ)を灯(とも)す
君(きみ)のいない明日(あした)なんていらなくても…
flying fall down
羽(は)ばたきながら 堕(お)ちてゆくの
君(きみ)の傍(そば)へ
何(なに)も ナイ 明日(あす)がくる瞬间(とき)は
君(きみ)に出会(であ)えた奇迹胸(きせきむね)の中(なか)
最期(さいご)に私(わたし)を力强(ちからづよ)く抱(だ)いて
ネムラセテ
歌曲:一天一天
演唱:BigBang
ye the finally I reallize that
I'm nothing without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah
pa do cho lom pu suo jin nae mam
pa lam cho lom heun deul li neun nae mam
yeon gi cho lom sa la jin nae salang
mun xin cho lom ji wo ji ji an na
han sum man ddang yi go ji la xu jio
nae ka seum so ge mon ji man ssa yi jio (say goodbye)
ye ne ga ob xi nen dan ha lu do mo sal go man ka ta don na
sang ga gua nen da le gae do ke lo cho lo hon za zal sa la
po go xip da go pul lo ba do a mu dae dab ob ja na
ho duin ki dae ko lo ba do yi zen so yong ob ja na
nae yo pae yi nen ke sa lami won ji hok xi
nol wu li jin an nen ji
ke dae nae ga o yi gin bol sso ssa ta yi zo nen ji
kok zong dui da ga ga ji co cha ma lel kol su co cha ob so ae tae wu go
na holo gin pa mel ji sae wu jio su bak bon ji wo nae jio
to la bo ji mal go ddo na ga la ddo na lel cha ji mal go sa la ga la
no lel sa lang hae gi ae hu huae ob gi ae cho a don ki og man ka jio ga la
ke lo cho lo cham ma bol man nae
曲名:beautiful thing 歌手:东方神起 专辑:N
hes feel life
beautiful thing
ka le go li cha a lio sa la
ke gou ye
me do mu ma la
na lo to lio tue dio
ka ne ga
ha ya ge
pa mo yo yio ha du
ku lio mo tou mu yo mo
se bio gi
cha jia wo de ga ji
pa mi chia du de ga ji
oh~
xiah 俊秀
timeless
o na ya se le
ho le tue na lio
ho jie i ga
hi se sang gou mo
do bo du
a lo da ji ha ma mo ko
op so
sa me
mou do go a la ka i ge
mo mu jia bu yo he
in gou
ha~~~
kai jio lio do wo ge ji ma
xi ga me kan du ho lio
oh~~
he li han se sang mi ji
ki yo ma na gai tue gou
ha lu liu
na ka sang ha mio
cha go i du yie
so lu mo wa
kou ji se ka lio ji
mo du ko so
ca lang a ge ha so sou
曲名:My love 歌手:申胜勋 专辑:
my love
KI MI NO MAI NI
YI KAI LU MA MI DA WO WU BU O
WU LE TA SUO LO WA TA TA KA SA LA
A YI YO WO XI YE TE KU HE TA
my fate
KA TA NI YA YI
YU MEI WO MI TA SU TA WA A WU KU
YI MAI DEI MO KO NUO MU DEI MU NAI KA DEI
MU KU WU HA KEI XI TAI LU
MA TA YI SAN CU NA HI TU TA QI NI
SA SA YE LA LEI BU KU WA YI KI DEI TA
KI SU KA SU NI YI CA YO
KONG LA NI MU SU BA NI YI TEI
HA NA YI NA GA MA
KI MI NO KU E NI
TA BI DA CU MO KU NUO SEI MA KA NI
E KA WO DEI MI YA KU TEI HO XI YI
KO NUO MEI NI YA BI CU KEI NU YO
HA LU LO YI ZA XI GA
YI MA GUO KU LA WO
YA SA XI KU ZU ZU MI KO MU YO NI
DA YI JI NA HI TO MA MO MI ZA YI
SO NO XI KA LA WO TEI LI XI TEI
MO DUO WO DEI KU WU
MEI HU KA TU WO TEI HU MU KU TU BA
A MU LU TU CA TA EI TEI MO
TA LI NA YI GA LA XIA XI DEI YI NU YO
KU MU KA NA A LI
曲名:十分钟 歌手:李孝利 专辑:
译音:代灿
just one ten minutes nei ga xi gei jia xi ga
su jia nang nei su gei su ga wu ga nang jia do
baby da nen lei nve gei hen du lei duo wei jia na
yong gei nei da ta ga wa nei ka jia su joe yi jia na
ong neng lve jiong bang o jia ge lve suo gong
jo jiu neng sa lang du ke su geng ji yo wa nong
weng jiu ku ni yun nuo ga ke xi po jo
ku nia ga jia nve bi yo ku xi po nang de
ji yu he duo song ga ni na po ni song ga hei na jo suo
i'm telling you
oh na geng yo ni ku gei a ni jo
que yo wang sa xi yuong nong nei gei po gei ni ming yo
i see nuoye ki nve nong qi gen guo wu nong koo mio
kuo ong sei ni suo ti a jia nong duo qi ha guo
baby nong peng ju duo ye a pa ha duo yi sai guo
na nong ta la ku nve wa na pi gei yo jia ma da jo
译音:代灿
QQ:78518527
time song ga ni a nve ga ho ha jia na
kve wa suo gui ga qi o ni ga qie neng guo ya
mo wa suo xi po nve nun de ji na que
o de po o ji de ma nuo jo de mo te
ji yu he duo song ga ni na po ni song gang hei na jo suo
i'm telling you
oh na geng yo ni ku gei a
曲名:蓝色生死恋 歌手:华桑 专辑:永远
华桑
ho xi na lei do na lio ni ku te mami
himdo na lu wi iso kulo niyor imkayor
ha lo naku molo jiodo Keja nayor
kw de lodi yi seto sala mi goni goyor
ko dei nami cha mo lacho
nalo o don ke don mugi
Cha ku koDei oge Cho Chadu
a na cho suwa Don nei ge She locho
wu~wo
wang je kazu sum punum miao num loli kala no ado
du da xi kw de mami loli qinen
ha nen go i yor
o do godu naye kwnei dei xi nai so o giye
he zenen kw de bola swju ando
nei ge o gango a na yor
nalw du miao udo kidi kwmi seedei
nege namen na kucha kwlo nen kuki kuyor
do ka gayi kide wadu ke cha nayor
kw de som kiyor lw kino
chigu miso ga cholo
ko dei nami cha mo lacho
nalo o don ke don mugi
Cha ku koDei oge Cho Chadu
a na cho suwa Don nei ge She locho
wu~wo
wang je kazu sum punum miao num loli kala no ado
du da xi kw de mami loli qinen
ha nen go i yor
o do godu naye kwnei dei xi nai so o giye
he zenen kw de bola swju ando
nei ge o gango a na yor
wang je kaji na yorli yisolo
jalo sogi na nugose
kene sala gi nali mulo jor k
曲名:hello again(日文音译歌词) 歌手:东方神起 专辑:five in the black
ko no se ka yi de yi ma
o na ji to ki no na ka ni yi lu yo
bo ku wa a ta ni a e te yo ka ta
baby I'm with you
when I think of you
baby I'm with you
when I think of you
kyo no hi wo yi tsu de mo
wa su le na yi yo u ni
ko ko lo no fu le e mu ni no ko shi te o ko u yo
ma ta yi tsu ka ki to fu ta li me gu li a e lu to ki wa
su ki na e ga o de
mi tsu me te ho xi yi
baby I'm with you
when I think of you
baby I'm with you
when I think of you
o mo yi te wa ki no o no
ka ke la de wa na ku te
a xi ta he no tsu yo sa to
hi ka li ni na lu ka la
a ta la xi yi mi qi wo to mo ni a lu ki ha ji me lu to ki
yu me wa ka ga ya ku
yo wa ke no yo u ni
a e na yi to ki ni wa
so la wo mi ya ge te lu yo
a na ta no ba xiu ma de
ki mo qi ga to do ku yo u ni
bo ku la no ne ga yi wa
mi la yi he no ka ke ha xi
ku e te yu ko u
ta do li tsu ke lu
oh yes a na ta ga yi lu ka laoh yes
so la wo mi ya ge le ba
a na ta ni a e lu ka la
ta to e ha na le te mo
ko ko lo wa so ba ni yi lu yo
bo ku la no ne
良いこと尽くめ の梦から覚めた私の脳内环境は,
ii koto zukume no yume kara sameta watashi no nounai kankyou wa
ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして,それからは。
rabu to iu etai no shirenai mono ni okasarete shimaimashite, sore kara wa
从充满著好事的 梦中醒来的我的脑内环境,
似乎被名为「LOVE」的不明物体给侵略的样子了,在那之後。
どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
dou shiyou mo naku futatsu ni saketa shinnai kankyou wo
制御するだけのキャパシティなどが存在しているはずもないので
seigyo suru dake no kyapashiti nado ga sonzai shite iru hazu mo nai no de
因为绝对不存在那种只会控制住
没救地裂成两半的内心环境的容量
暧昧な大概のイノセントな感情论をぶちまけた言の叶の中
aimai na taigai no inosento na kanjouron wo buchimaketa koto no ha no naka
どうにかこうにか现在地点を确认する目玉を欲しがっている,生。
dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin suru medama wo hoshigatte iru, sei
在将暧昧而大概的天真感情论全部倾出的言语当中
不知为何好想要个确认现在方位的眼珠,生。
どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
doushite zukume no mainichi sou shite aa shite kou shite sayonara beibee
现実直视と现実逃避の表裏一体なこの心臓
genjitsu chokushi to genjitsu touhi no hyouri ittai na kono shinzou
どこかに良いことないかな,なんて裏返しの自分に问うよ。
dokoka ni ii koto nai ka na,nante urakaeshi no jibun ni tou yo
自问自答、自问他答、他问自答连れ回し,ああああ
jimon jitou jimon tatou tamon jitou tsuremawashi aaaa
充满著为什麼 的每一天 对做那个做哪个做这个说声再见BABY
直视现实和逃避现实表里一体的这颗心脏
哪边有什麼好事情吗什麼的,对著反面的自己问下去吧。
自问自答、自问他答、他问自答接连不断,啊啊啊啊
ただ本能的に触れちゃって,でも言いたいことって无いんで,
tada honnouteki ni furechatte demo iitai koto tte nai n de
痛いんで,触って,喘いで,天にも升れる気になって,
itai n de sawatte aeide ten ni mo noboreru ki ni natte
どうにもこうにも二进(にっち)も三进(さっち)もあっちもこっちも
dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo, acchi mo kocchi mo
今すぐあちらへ飞び込んでいけ。
ima sugu achira e tobikonde yuke
单纯本能性的碰下去,但是没什麼想说的事情,
痛著、碰著、喘著,感觉好像可以飞上天,
总而言之不管二进或是三进或是那里或是这里
现在立刻跳进那里头吧。
もーラブラブになっちゃってー
mou raburabu ni nacchatte
横隔膜突っ张っちゃってー
oukakumaku tsuppacchatte
强烈な味にぶっ飞んでー
kyouretsu na aji ni buttonde
已经变得LOVELOVE了-
横膈膜也胀起来了-
朝强烈的味道飞奔去了-
等身大の裏・表
toushindai no ura-omote
等身大的表与里
胁迫的に缚っちゃってー
kyouhakuteki ni shibacchatte
网膜の上に贴っちゃってー
moumaku no ue ni hacchatte
もーラブラブでいっちゃってよ!
mou raburabu de icchatte yo!
会いたいたいない、无い!
aitai tai nai nai!
胁迫性的被绑起来了-
贴到视网膜上头了-
已经LOVELOVE的冲了喔!
好想好想见你见不到你,见不到!
嫌なこと尽くめ の梦から覚めた私の脳内环境が,
iya na koto zukume no yume kara sameta watashi no nounai kankyou wa
ラブという得体の知れないものに侵されてしまいまして,それからは。
rabu to iu etai no shirenai mono ni okasarete shimaimashite, sore kara wa
从充满著坏事的 梦中醒来的我的脑内环境,
似乎被名为「LOVE」的不明物体给侵略的样子了,在那之後。
どうしようもなく2つに裂けた心内环境を
dou shiyou mo naku futatsu ni saketa shinnai kankyou wo
制御するためのリミッターなどを挂けるというわけにもいかないので
seigyo suru tame no rimittaa nado wo kakeru to iu wake ni mo ikanai no de
因为也不可能去装上那种为了抑制住
没救地裂成两半的内心环境的限制器
大概は暧昧なイノセントな大灾害を振りまいたエゴを孕ませ
taigai wa aimai na inosento na daisaigai wo furimaita ego wo haramase
どうにかこうにか现在地点を确认した言叶を手に掴んだようだ。
dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin shita kotoba wo te ni tsukanda you da
大概将散布暧昧而天真的大灾害的自我孕育而出
不知为何好像手已经掌握到确认现在方位的话语了。
どうして尽くめ の毎日 そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー
doushite tsukume no mainichi sou shite aa shite kou shite sayonara beibee
现実直视と现実逃避の表裏一体なこの心臓
genjitsu chokushi to genjitsu touhi no hyouri ittai na kono shinzou
どこかに良いことないかな,なんて裏返しの自分に问うよ。
dokoka ni ii koto nai ka na, nante urakaeshi no jibun ni tou yo
自问自答、自问他答、他问自答连れ回し,ああああ
jimon jitou jimon tatou tamon jitou tsuremawashi aaaa
充满著为什麼 的每一天 对做那个做哪个做这个说声再见BABY
直视现实和逃避现实表里一体的这颗心脏
哪边有什麼好事情吗什麼的,对著反面的自己问下去吧。
自问自答、自问他答、他问自答接连不断,啊啊啊啊
ただ本能的に触れちゃって,でも言いたいことって无いんで,
tada honnouteki ni furechatte demo iitai koto tte nai n de
痛いんで、触って、喘いで,天にも升れる気になって,
itai n de sawatte aeide ten ni mo noboreru ki ni natte
どうにもこうにも二进(にっち)も三进(さっち)もあっちもこっちも
dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo, acchi mo kocchi mo
今すぐあちらへ飞び込め。
ima sugu achira e tobikome
单纯本能性的碰下去,但是没什麼想说的事情,
痛著、碰著、喘著,感觉好像可以飞上天,
总而言之不管二进或是三进或是那里或是这里
现在立刻跳进那里头吧。
盲目的に嫌っちゃってー
moumokuteki ni kiracchatte
今日いく予定作っちゃってー
kyou iku yotei tsukucchatte
どうしてもって言わせちゃってー
doushite mo tte iwasecchatte
等身大の裏を待て!
toushindai no ura wo matte!
盲目地被讨厌了-
做著今天要做的预定-
让人说了无论如何了-
正等著等身大的里!
挑発的に诱っちゃってー
chouhatsuteki ni sasocchatte
冲动的に歌っちゃってー
shoudouteki ni utacchatte
もーラブラブでいっちゃってよ!
mou raburabu de icchatte yo!
大体、爱、无い。
daitai ai nai
挑衅般地引诱了-
冲动性地唱歌了-
已经LOVELOVE的冲了喔!
大致,没有,爱。
もーラブラブになっちゃってー
mou raburabu ni nacchatte
横隔膜突っ张っちゃってー
oukakumaku tsuppacchatte
强烈な味にぶっ飞んでー
kyouretsu na aji ni buttonde
已经变得LOVELOVE了-
横膈膜也胀起来了-
朝强烈的味道飞奔去了-
等身大の裏・表
toushindai no ura-omote
等身大的表与里
胁迫的に缚っちゃってー
kyouhakuteki ni shibacchatte
网膜の上に贴っちゃってー
moumaku no ue ni hacchatte
もーラブラブでいっちゃってよ!
mou raburabu de icchatte yo!
あい、あい、あい、あい、ない!
ai ai ai ai nai
ps:我是复制粘贴的,也不知道是不是你要的。
houdoukyou kaidann amaoto te wo furu yo saigo no senaka ni
歩 道 桥 阶段 雨音 手 を 振る よ 最 后 の 背中 に
天桥楼梯的雨音 向最后的背影 挥着手
ao ni kawaru raito de toki ga ugoku kasa no nami nomikonnda my days
青 に 変わる ライトで 时 が 动く 伞 の 波 饮み込んだ my days
接着变成绿色红绿灯 时间转动 吞噬伞浪的 my day
Say a little pray for you and me
mou eienn wo tikaenai ai wo miokurou
もう永远 を 誓えない 爱 を 见送ろう
已经不能誓言说永远 为爱送别吧
dare ka no tameni ikite yukenai jibunn wo yuruseru tuyosa wo
谁 か の 为に 生きてゆけない 自分 を 许せる 强さ を
并不是为了别人而活 原谅自己才是坚强
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
あなたに 寄り添えなかった こと 悔やまず に いられる日々 を
最终没有与你相依 无悔而活的日子
inori ha kumo wo hikisaki kono sora ni kibou tokihanatu
祈り は 云 を 引き裂き この 空 に 希望 解き放つ
祝福把云划破 把希望从这天空 解放
wagamama mo kuyasita aruba mo kyonenn no youna asita ga hosikute
我尽 も 燃やした アルバも 去年 の ような明日 が ほしくて
任性也好 烧掉的相册也好 好想要去年那样的明天
anata no sono subete wo mamoru tameni watasi mo mamori takatta
あなたの その 全てを 守る ために 私 も 守り たかった
为了那样守护一切的你 我也试着捍卫过
No more cry and dry your eyes
mou nido to furimukanai hikitomeru koe mo nai koi
もう二度 と 振り向かない 引き留める 声 も ない恋
已经不会再见面 连挽留的话都没有的爱
nakanaide korede owari jya nai tada toki ga sugite kieta dake
泣かないで これで 终わり じゃない ただ 时 が 过ぎて 消えただけ
不要哭泣, 这并不是终点 只是随着时间慢慢消失
kono mune ni ima kizannda mono ha tutumareta nuku mori dake
この 胸 に 今 刻んだ もの は 包まれた ぬく もり だけ
我心中现在还残留着的 只是一片余温
sayonara aisita anata
さよなら 爱した あなた
永别了曾爱过的你
sayonara aisareta watasi
さよなら 爱された わたし
永别了 曾被爱过的 我
koisikute tada koisikute demo nozonndeta basyo ha koko jya nai
恋しくて ただ 恋しくて でも 望んでた 场所 は ここ じゃない
恋爱只是想恋爱 可是 这里并不是理想的地方
sono koe ga mada nokotteru demo todokenai asita heno pray
その 声 が まだ 残ってる でも 届けない 明日 への pray
这声音还徘徊者 可是 这pray向着传达不到的明天
dare ka no tameni ikite yukenai jibunn wo yuruseru tuyosa wo
谁 か の 为に 生きてゆけない 自分 を 许せる 强さ を
并不是为了别人而活 原谅自己才是坚强
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
あなたに 寄り添えなかった こと 悔やまず に いられる日々 を
最终没有与你相依 无悔而活的日子
inori ha kumo wo hikisaki kono sora ni kibou tokihanatu
祈り は 云 を 引き裂き この 空 に 希望 解き放つ
祝福把云划破 把希望从这天空 解放
罗马音+翻译:
a i ta i yo ru(路) wa su gu ni yonn(用) de
想见我的夜晚请立即呼唤我
I'll be there,right
there
ki mi da ke no hero
ni na ri ta i 我只想当你的英雄
count on
me ,tonight
believe in me
,believe in me
ki se tu(粗) mo o ko su yo 奇迹将会发生
believe in me,believe
in me
bo ku na ra ka zo e
ru(路) 如果是我将会告诉你
da tte(忒) ko ko ro(咯) wa mou si(吸) tte ru(路) 因为心中已经知道
konn(控) do ko so 这次才是
ka ra(拉) da ko wa re(累) ha te te mo
即使身体破碎殆尽
ki mi o ma mo ru(路) ta i 我也想要保护你
ma yo na ka o nu ke
da si(吸) te 深夜逃离
ha si(吸) ri(李) nu ke ta 奔跑着逃离
fu ann(安) ge na so no hi to mi 不安的眼神
mou ku mo ra(啦) se na i yo 不要再让她阴霾
yu re ru ko ko ro(咯) ha te na i na mi da 不安的内心 流不尽的眼泪
it's enough ,I'm here
ki mi o ni do to ha
na si(吸) wa si(吸) na i 再也不要和你分开
take my hand,tonight
believe in me,
believe in me
ki se ki mo o ko su
yo 奇迹将会发生
bo ku na o si(吸) e ru(路) 如果是我将会告诉你
I know da re(累) ka o honn(轰) ki de sinn(新) ji ru(路) ko to
ko wa tte(忒) bo ku mo wa ka ru(路) ka ra(拉) 我知道你害怕
a se ra(啦) na ku te i i 不用慌张
dai jyo bu wa 没有关系
ta i te i help me
mou mu ri(里) si(吸) na ku te i inn(印) da yo 不用在强装坚强
ta ku ma si(吸) ku i ki te ki ta
一直以来坚强的翅膀
ha ne su ko si(吸) ya su me te 稍作休息
以下重复部分不做翻译
a i ta i yo ru(路) wa su gu ni yonn(用) de
I'll be there,right
there
ki mi da ke no hero
ni na ri ta i
count on me ,tonight
believe in me
,believe in me
ki se tu(粗) mo o ko su yo
believe in me,believe
in me
bo ku na ra ka zo e
ru(路)
mu jya ki na ki mi no ha da ni fu re(累) ru(路)
to 触碰你纯洁的肌肤
a tar a(啦)
si(吸) i i si(吸) ki ga me ba e ru(路) yo 萌生新的意志
sai kyo no hero jya na i ke re(累) do 虽然我不是最强的英雄
I wanna save ya
From all the fears&tears
ko re(累)
ka ra(啦) mou hi to ri(里) jya na i yo 现在开始你不再是一个人
以下重复部分不做翻译
yu re ru ko ko ro(咯) ha te na i na mi da
it's enough ,I'm here
ki mi o ni do to ha
na si(吸) wa si(吸) na i
take my hand,tonight
believe in me,
believe in me
ki se ki mo o ko su
yo
bo ku na o si(吸) e ru(路)
咳咳,这位亲,下面是我自己翻的你凑合着看呗?歌词一般都比较凌乱我给你翻得时候做了点润色,大意应该都对得上的,但你不要一句一句对= =。
罗马音要写太多啦!实在是太讨厌了。。。所以我就只能提供中文翻译了,罗马音抱歉了(其实估计过几天网上会有人做的……maybe)。
虽然是遥远的旧事
在它依旧在世间回响的时候
那些赤裸裸的话语
早已深深埋在胸口
记忆的颜色 开始在蔓延
我在这破败的世界的一角
并无他求 只想能抱你入怀
除此以外 现在的我什么都做不了
但哪怕颤栗着逞强
我也要让世界看到我的骄傲
就好像一个迷路的孩子一样
那残留的声音
也在风的彷徨中消逝了
我像月伸出手
你消失在星际
就算触手可及 紧紧相拥 也再也听不到了
你的歌声 绵绵而落
如今这寂静的雨啊
是这个宇宙替我在哭泣
我一路到此 走过游戏一样的人生 终于长大
至今领受了多少教训 聚积在胸口
如寻求救赎般 不停的吟唱
我不要
那种只浮于只言片语的
虚无的爱与引导
装模作样的祈祷
永远找不到未来的路
不知何时才能送给你的
画着虚无的花朵 没有名字的诗
别忘忘记啊
就一次好了 让我拥抱你的那首歌
让我能抛弃 那令人难以入眠的悲伤
假如现在是正确的
世间什么都不会消失
只有错误
才让我用这双手再一次去寻找
那些藏在懦弱背后的声音
手抓住的色彩
绽放着的光芒
这一切都因为心的干涸而丧失颜色
不要忘记啊
今天的景色将成为巨大的希冀
照亮脚下的路
奥,再给你贴一个aimer吧里其他亲的翻译,你可以对照着看。
远古的声音 在其间回响
赤裸的语言 封闭在心中
记忆的颜色 开始渗入失意世界的一角
什么也不渴求 只有你的拥抱
现在的我 除此之外什么也做不了
就算颤抖着逞强 也要看到尊严
就像迷途的孩子
就连最后的声音
也随着风的彷徨消散
将手伸向月亮
你消失在群星之中
就算就在身边 就算相拥在一起
也不会再听得见
你的歌声是骤雨中的寂静
现在由我代替
宇宙不停地哭泣
从前坚定地来到这里
现在将你的忠告收集
牢记于心中
呼救般高声歌唱
在人生的游戏中发现自己仿佛长大
我无需只依赖语言的
空洞的爱和引导
就算是华丽的祷告
也无法触及到未来
什么时候才能传递给你
那首没有名字的幼稚的诗
描绘出的谎花
好想忘记啊 仅此一次
无法长眠的哀伤
将这首歌紧拥入怀
如果能够舍弃的是“正确”
那还是无法消逝的“谬误”更好吧
隐藏于胆小中的声音
现在用这双手再次寻找吧
捕捉到的色彩 绽放出的光芒
因为内心的干涸而变黑白
不要忘记啊 今天的景象
满溢着的愿望是 请将我的前方照亮
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网