“我们这一家”自1994年起于日本读卖新闻连载至今,为颇受好评的短篇四格连环亲子漫画,单行本1至8集至今总销量突破550万册,并且荣获1996年日本“文春漫画赏”奖项!由于漫画在社会受到热烈欢迎,于是推出许多令人爱不释手的外围商品,如信用卡、公仔、手机吊饰等。在2002年日本朝日电视台播出同名动画,并推出同名OVA版录像带!目前日本东映预定于2003年12月推出同名**!
书中的家庭绝对不是一般理想中的模范家庭,而是存在于你我身边、每个人都能感受到小小幸福的普通家庭。透过作者对日常家庭生活的观察,读者在看本书时也会回想自家妈妈是否也跟书中妈妈一样贪小便宜呢?所以“像这种事我家也有!”“我妈就是这种人!”就是读者会心一笑的最大原因!因此本书在日本获得了非常大的回响
作者为Eiko Kera (臼井仪人),1962年于东京出生,早稻田大学第二文学部毕业,于1987年结婚,现在正于日本“读卖新闻”周日版连载“我们这一家”等漫画。
□角色介绍[台湾把主要角色的姓氏改为单一的花字~而在日本他们的姓氏则为立花]
◆妈妈(立花翠):渡边久美子
个性贪小便宜、非常讨厌浪费,几乎节俭到小气的地步,对一些鸡毛蒜皮小事都很在意,常会合理化自己的行为,基本上就是到处都看得到的欧巴桑妈妈。
◆爸爸(立花仁):绪方贤一
在公司是一般的上班族,在家不爱说话、凡事漠不关心、一切都依照自己的步调来生活。对于妈妈的奇特行为抱持着看笑话的态度,是那种上厕所时不关门的传统男人。
◆橘子(立花橘子):折笠富美子
非常普通的女高中生,正值对许多事抱持憧憬与梦想的年纪,但常因妈妈的欧巴桑行为感到丢脸,有时对父母的重男轻女气得不得了。
◆柚子(立花柚子):阪口大助
国二生(橘子的弟弟),是个有点害羞又纯真的男孩,常被神经大条的妈妈及姊姊所刺伤。
其他角色
水岛太太:爱河里花子
户山太太:玉川纱己子
三角太太:山口奈奈
小清:的井香织
小紫:池泽春菜
岩木:绿川光
藤野:山口胜平
川岛:水田わさひ
粤语版更全资料>
立花蜜柑 Mikan Tachibana
「我们这一家」的主角。立花家长女,目前就读高中二年级(二年C班)
。「橘子」这个名字是花爸取的。「南」国中毕业。超大条神经的个性
和习惯和花妈几乎是同一个模子印出来的。喜欢鲜奶油类的食物。在学
校的社团是「泰迪熊研究会」(社员只有5个)。质朴而平凡。爱做白日梦
,梦想著离开家庭独立生活。经常和花妈为了芝麻小事斗嘴(但总被花妈
秒杀)。有便秘的毛病。有一次在公车上,同班的岩木同学为她捡起一技
笔,从此迷恋上了岩木同学。每次遇到岩木同学就变得十分反常。头脑
简单。思想单纯,遇到一件小事就会想破头想个不停。吃土司是属于先
吃周边再吃中间的类型。体脂肪251%。
母:立花翠
「我们这一家」的主角。立花家的妈妈,出身於九州大
分县。经常哼著「(热情的红玫瑰)」这首歌
。半鱼人的脸型是遗传自她的母亲(橘子的外婆)。讨厌浪费,凡事讲求
效率与速度,但是经常搞到一塌糊涂。花妈的料理有时吃起来不怎麼样
,剩了一大堆(可是她自己吃起来觉得十分美味)。有时甚至随便乱煮一
通,然后用一堆乱七八糟的理由敷衍家人。书法的兴趣是来自于参加习
字社团。非常喜欢硬面包(似乎也喜欢香蕉)。最讨厌蛇,曾经看到一条
「青大将蛇」而吓得飞起来达3公尺。和花爸夫妻俩的感情很好,常常两
个人一起出门。吃土司是整个吃下去的类型,尤其是喜欢吃周边。体脂
肪510%。
立花柚彦 Yuzuhiko Tachibana
立花家长男,橘子的弟弟。目前是国中二年级。喜欢「札幌第一味噌拉
面」。立花家最有常识的人。对於花妈和橘子超大条神经的两人的对话
,经常感到震惊与无言。尤其常跟性格对比强烈的橘子相争。虽然相当
神经质并坚持自我原则,相对的却有其脱线的一面,常常漫不经心的行
事。在学校同学都叫他「(漫画翻成小柚或柚柚)」。生性害羞,
很有女孩子缘(特别是川岛)。他本人对于女孩子似乎没有什麼兴趣(?)
。但是对於石田的特异行为十分好奇。小时候的柚子,感情全部写在脸
上,相当可爱。视力不好,需要戴眼镜。偶像是◎◎◎子(在动画里叫「
丸野丸美」),但是是地下粉丝,不敢让人知道。柚子粉丝俱乐部(川岛
和山下)为他取了一个叫「小云雀」的代名。对于理发店有恐惧症。吃
吐司是留下周边只吃中间的类型。体脂肪168%。
→→→ →
柚子→柚子味噌→味噌→美 空 云雀 → 云雀
父:立花仁
立花家的家长。上班族。和花妈一样是九州大分县人。特徵
是「哈 哈 哈」的笑声。平时沉默寡言,对於花妈的唠叨只回答「嗯」
。对於什麼事都不感兴趣。上厕所时总是不关门(而且还会用冲马桶的水
流洗手)。我行我素,十分孤癖。对於中药、作家、讨论人生的书或某些
特殊话题开始时会一头热,但是没多久又冷却下来。还没去皮的水果一
律不吃。洗完澡会穿著一条内裤或光溜溜地跑到客厅。是个娇生惯养的
人(?)。此外,对於垃圾分类、共同基金等东西完全不相信。是个急性
子,不喜欢慢慢来。总而言之是一个谜样的人物,个性古怪。第六感十
分敏锐。喜欢「31冰淇淋」的rocky road(好像是一种外面裹著巧克力的
硬式甜甜圈)(似乎也喜欢冰淇淋)。一喝醉就会变成丢物狂。啤酒喝完了
,习惯会把酒杯放在酒瓶上立著(用来提醒花妈没酒了)。倍赏美津子的
粉丝。吃吐司是属於将吐司整个内部挖空吃掉的类型。体脂肪263%。
小清
橘子最要好的朋友。姓叫清水。成熟而独立。特徵是中分的头发,还有
「噗哈~」抽烟、弹烟灰的习惯动作。对塔罗牌、手相和占卜很感兴趣
。在漫画第8集里还带橘子一起去找占卜师。对於按摩挺在行的,不知为
何对於气功也有些研究。会把影印机当成有生命的东西付出关爱,曾为
了想写小说而买了200张稿纸,有时会展现她不可思议的一面。会主动追
求自己喜欢的人,喜欢被对方需要的感觉。只不过是听说以前男女关系
的方面发生了很多事,不想再碰男人了的样子。在动画里曾经暗恋过理
化老师…。此外,在漫画第5集-特别篇-第31格里,坐在橘子前面的那个
小孩是不是小清呢?也许在很小的时候,橘子和小清两个人就见过面了
呢…?
水岛太太
花妈的朋友。和花妈非常要好,常常一起外出。花妈和她联手时,可以
将欧巴桑的力量完全发挥出来!△三角形的眼睛很像樱桃小丸子里的藤
木同学。初次登场时外表看起来比较苍老。橘子上小学时(5年2班)的
亲师座谈里,和花妈一见如故。当时的造形看起来像河童一样。有一个
长得很帅的儿子叫做「纯」。
藤野
柚子的好友。家里的小孩只有男生,所以对於姊姊和妹妹十分憧憬,因
此暗恋著橘子(?)。对於立花家的私生活似乎很关心。喜欢松露巧克
力,情人节前夕在走廊上不断地宣传。广末(广末凉子?)的粉丝。
理央
橘子的好朋友。泰迪熊研究社的一员。漫画第4集No21出现,但名字不
明。眯眯眼是遗传自爸妈。有钱人家的**,家中摆设非常豪华。被家
里两老硬塞了钱包(LV真品)。在橘子家里这根本就是不可能的事
情!不过,自己是个有钱人这件事,理央自己觉得什麼可得意的。此外
,家里还养了一只狗,名叫Alex(动画版出现)。
浅田
户山太太
小紫
川岛
柚子的同班同学。曾在一次巧合中,和柚子两人单独到游泳池去玩。很
喜欢柚子,可是一见到柚子本人举止就会变得十分反常。不过柚子对她
一点感觉也没有。和山下组成了「柚子粉丝俱乐部」。第一志愿是进入
Y女学院(偏差值很高的贵族学校)。
山下
柚子的同班同学。川岛的好朋友。「柚子粉丝俱乐部」成员之一,对於
柚子不像川岛那麼执著?和川岛一起去参加高中文化祭,和川岛一样将
Y女学院一为第一志愿。
吉冈
石田百合
柚子的同班同学。吃东西前一定会先把食物闻过才送入口中。这个像狗
一样的习惯使得她被取了一个不好听的外号——「犬」。洗完手后,会
用窗帘擦手;会把通心粉套在筷子上夹面;上厕所时会用奇怪的歌声来
「消音」;会用额头的油来调节便利贴的黏度…。其他还有许多奇怪的
举动。不知道到底是「怪异」还是「有个性」,只有柚子和须藤觉得她
很有趣并且接纳她。
(木尾) 井
野原
须藤
新田
新井
岩木同学
橘子的同班同学。温柔而有绅士风范,曾经在公车上替橘子捡起她掉下
的原子笔,又给了她一个不经意的微笑。橘子因此而爱上了岩木同学,
却再也没有办法从容地面对他。和吉冈感情很好。似乎很少跟女孩子讲
话。
《我们这一家》立花蜜柑 Mikan Tachibana花橘子 / 花带柑 / 阿柑 - 配音:日本/折笠富美子;台湾/林美秀;香港/林元春
「我们这一家」的主角。立花家长女,目前就读高中二年级(二年C班)
。「橘子」这个名字是花爸取的。「南」国中毕业。超大条神经的个性
和习惯和花妈几乎是同一个模子印出来的。喜欢鲜奶油类的食物。在学
校的社团是「泰迪熊研究会」(社员只有5个)。质朴而平凡。爱做白日梦
,梦想著离开家庭独立生活,收集将来独自生活时可以用的各种物品(梦幻茶壶,咖啡壶,漂亮杯子等等)。经常和花妈为了芝麻小事斗嘴(但总被花妈秒杀)。有便秘的毛病。考试熬夜总是不成功。
有一次在公车上,同班的岩木同学为她捡起一技笔,从此迷恋上了岩木同学。每次遇到岩木同学就变得十分反常。头脑简单。思想单纯,遇到一件小事就会想破头想个不停。时常发呆,想到什么就用记事本记下来。便当问题上出现不少问题,对菜色的意见,忘带筷子,直接忘了带便当之类的情况。吃土司是属于先吃周边再吃中间的类型。常常为零用钱不够用向花太太抱怨。放学后喜欢和同学去蛋糕店吃东西。体脂肪251%。
母:立花翠花妈 / 花师奶 / 花太太 - 配音:日本/渡边久美子;台湾/王瑞芹;香港/雷碧娜
「我们这一家」的主角。立花家的妈妈,出身於九州大分县。经常哼著「(热情的红玫瑰)」这首歌(粤语为吴卓羲的酒店风云) 。半鱼人的脸型是遗传自她的母亲(橘子的外婆)。讨厌浪费,凡事讲求效率与速度,但是经常搞到一塌糊涂。花妈的料理有时吃起来不怎麼样,剩了一大堆(可是她自己吃起来觉得十分美味)。有时甚至随便乱煮一通,然後用一堆乱七八糟的理由敷衍家人。书法的兴趣是来自于参加习字社团。非常喜欢硬面包(似乎也喜欢香蕉)。最讨厌蛇,曾经看到一条「青大将蛇」而吓得飞起来达3公尺。和花爸夫妻俩的感情很好,常常两个人一起出门。吃土司是整个吃下去的类型,尤其是喜欢吃周边。常常利用自己了解花先生这一点,说一些谎言,当谎言被拆穿时总喜欢用: “系咩?”然后就假装很忙的样子跑开。体脂肪510%。
立花柚彦 Yuzuhiko Tachibana花柚子 / 花带桔 / 阿桔 - 配音:日本/阪口大助;台湾/雷碧文;香港/周文瑛(第一季)/陆惠玲(第二季)
立花家次男,柑子的弟弟。目前是国中二年级。喜欢「札幌第一味噌拉
面」。立花家最有常识的人。对于花妈和橘子超大条神经的两人的对话
,经常感到震惊与无言。尤其常跟性格对比强烈的橘子相争。虽然相当
神经质并坚持自我原则,相对的却有其脱线的一面,常常漫不经心的行
事。在学校同学都叫他「(漫画翻成小柚或柚柚)」。生性害羞,
很有女孩子缘(特别是川岛)。他本人对于女孩子似乎没有什麼兴趣(?)
。但是对于石田的特异行为十分好奇。小时候的柚子,感情全部写在脸
上,相当可爱。视力不好,需要戴眼镜。偶像是◎◎◎子(在动画里叫「
丸野丸美」),但是是地下粉丝,不敢让人知道。柚子粉丝俱乐部(川岛
和山下)为他取了一个叫「小云雀」的代名。对于理发店有恐惧症。吃
吐司是留下周边只吃中间的类型。体脂肪168%。
柚子→柚子味噌→味噌→美 空 云雀 → 云雀
父:立花仁老爸 / 花老爷 / 花生 - 配音:日本/绪方贤一;台湾/孙中台;香港/陈永信
立花家的家长。上班族。和花妈一样是九州大分县人。特征
是「哈 哈 哈」的笑声。平时沉默寡言,对于花妈的唠叨只回答「嗯」
。对于什麼事都不感兴趣。上厕所时总是不关门(而且还会用冲马桶的水
流洗手)。我行我素,十分孤癖。对于中药、作家、讨论人生的书或某些
特殊话题开始时会一头热,但是没多久又冷却下来。还没去皮的水果一
律不吃。洗完澡会穿著一条内裤或光溜溜地跑到客厅。是个娇生惯养的
人(?)。此外,对于垃圾分类、共同基金等东西完全不相信。是个急性
子,不喜欢慢慢来。总而言之是一个谜样的人物,个性古怪。第六感十
分敏锐。喜欢「31冰淇淋」的rocky road(好像是一种外面裹著巧克力的
硬式甜甜圈)(似乎也喜欢冰淇淋)。一喝醉就会变成丢物狂。啤酒喝完了
,习惯会把酒杯放在酒瓶上立著(用来提醒花妈没酒了)。倍赏美津子的
粉丝。吃吐司是属於将吐司整个内部挖空吃掉的类型。体脂肪263%。
每次感冒是只是一味地吃蒜头,认为只有吃蒜头感冒才会好。
女生!看下面介绍“妈妈和姊姊”橘子(阿柑) 高中二年级学生,由于个子比较矮小的缘故,曾被人误以为是初中二年级学生。个性十分活泼,大而化之又带有一点迷糊,有很多天马行空的梦想,也很喜欢自己一个人做白日梦。经常因为在一些小事上和妈妈意见相左而斗嘴,有时也会因为某些事情而被弟弟抱怨。因为喜欢泰迪熊,所以加入了学校里的“泰迪熊研究社”。 柚子(阿吉) 橘子的弟弟,初中二年级学生。个性细腻、害羞而纯朴,有着成熟的思想与深奥的内心世界,而且话不多(没有说出来的“内心话”也特别多)。经常会被妈妈和姊姊有意或无意的行为、言语刺伤;看到 "妈妈和姊姊" 作出一些在他看来相当怪异的举动时,暗地里常会戏谑地说“没救了”。十分注重整洁,和姊姊形成很大的对比。因为觉得同班同学石田百合的一些奇怪动作很好笑,所以对她有点好感。非常喜欢听音乐,也有一位喜欢的偶像,名叫丸野丸美。
1私达のこの家
2花太太
九州人,标准的家庭主妇,人鱼头与香肠嘴是最明显的外表特征。不管多小的事情都会拼命去做,个性超认真,也很固执,总是对一些鸡毛蒜皮小事极为在意,还会此和橘子、柚子争论不休。个性贪小便宜,非常讨厌浪费,坚持能省就省的原则,几乎节俭到小气的地步。基本上来说是个小气鬼,不管是吃的、穿的,还是用的都不例外,能用的东西都会继续用。此外也经常将自己的行为合理化,特别是在被人发现自己言行不一时,喜欢用一些听起来很怪的“歪理”来搪塞或为自己辩护,或是装傻回避。对于事物的各种情绪和动作反应有时也非常夸张。总体上说,基本上就是到处都看得到的欧巴桑妈妈形象,不过她每天都过得很幸福,很容易满足的人。
花先生
九州人,中年上班族。个性沉默寡言,我行我素,一切都依照自己的步调来生活,行事作风上有着传统的大男人风格。平日忙于上班与应酬,对什么事情都提不起兴趣,不怎么关心。不过,对于妈妈的奇特或夸张行为,却经常抱持着看笑话的态度,当作娱乐看待,只有在事情影响到自己时,才会突然变得没有耐性与暴躁。自己不小心出糗或搞错某些事情时,总会傻笑三声。有不少怪癖,像是上厕所不关门等等。不过却是家中最喜欢怀旧、最重视亲情的人,经常怀念以前孩子年纪还小时的事情,只是其他家人完全不明白他心里到底在想什麼,也是个很容易满足的人
橘子
高中二年级学生,由于个子比较矮小,曾被人误以为是初中二年级学生。个性十分活泼,有一点迷糊,有很多天马行空的梦想,也很喜欢自己一个人做白日梦。经常因为在一些小事上和妈妈意见相左而斗嘴,也经常因妈妈的欧巴桑行为感到丢脸,有时对父母的重男轻女气得不得了,有时时也会因为某些事情而被弟弟抱怨。因为喜欢啤啤熊,所以加入了学校里的“啤啤熊 Fans Club”。
柚子
初中二年级学生。个性细腻、害羞而纯朴,有着成熟的思想与深奥的内心世界,话不多,但没有说出来的内心话却特别多。经常会被妈妈和姐姐有意或误意的行为、言语刺激而心里受创。看到妈妈和姐姐作出一些在他看来相当怪异的举动时,暗地里常会戏虐地说“没救了”。十分注重整洁,和姐姐形成很大的对比。因为觉得同班同学石田百合的一些奇怪动作很好笑,所以对她有点好感。非常喜欢听音乐,也有一位喜欢的偶像,名叫丸野丸美。
水岛太太
花太太的好朋友之一。因为家里也有两个孩子,所以总是能和花太太聊许多关于子女、家庭、生活方面的小事,也是最能明白花太太感受与心思的人。经常与花太太聊天聊到一半时,两个人经常会突然相视大笑。
户山太太
花太太的好朋友之一。和花太太与水岛太太聊天或讨论事情时会显得十分激动。此外也经常邀她们一起参加活动。
三角太太
花太太的好朋友之一。家中较为富有,而且相当注重生活品味。
小清
和橘子交情最好的同学。个性成熟而稳重,经常会深入思考与讨论一些内心世界方面的问题,而且懂得很多知识,像是减肥之道、被别人称赞时要如何回答等等,所以很受橘子仰慕。但与橘子在一起时,有时候会显得比较傻气。说完一些很有深度的话之后,习惯拨一下头发或装出吸烟后吐一口烟的动作,此时橘子都会接一句“烟灰缸来了”,同时伸手比出烟灰缸模样的手势。
小紫
橘子的同学,性情文静善良,和橘子的交情也很好。
吉冈
橘子的同学,个性好强,有时酷好耍帅,被别人开玩笑时偶尔会有点脑怒。
岩木
橘子的同学,也是橘子的暗恋对象。每次橘子看到他时,都会觉得他很“耀眼”,与他交谈时也会变得结结巴巴。
村上老师
橘子的班主任。
梶井
“啤啤熊 Fans Club”成员。
浅田
“啤啤熊 Fans Club”成员。
理央
“啤啤熊 Fans Club”成员。家中十分富有。
新田
“啤啤熊 Fans Club”成员。个性沉默寡言而古怪。很想为Club作一些事,让Club逐渐受到注意。
藤野
和柚子交情最好的同学,个性相当单纯而乐观。因为家中只有几个兄弟,所以很希望拥有一位姐姐,也因此对偶然见过几次的橘子有着高度好感,让橘子十分不解。
原老师
柚子的班主任。在学生眼中是个非常“可怕”的老师,而且绝对不允许学生吃完营养午餐后残留剩菜剩饭。
川岛
柚子的同学,自从某次单独与阿桔去游泳后,便开始暗恋他。与山下成立了“柚子Fans Club”(会员只有她们两个),经常观察着他的一举一动。只是每次想要接近柚子或对他表达心意时,都会因为勇气不足而退却或失去机会。
山下
和川岛交情最好的同学。经常陪在川岛身边鼓励她或安慰她,有时也会帮她出点子以接近柚子。
3 明天还是好天气
歌词大意来吧 来吧 来我们家 きできであたしンち 来吧 来吧 来我们家 みでゆやげきねい 看夕阳多么美丽 あしたもはねぬ 明天一定是好天气 みでゆやげきねい 看夕阳多么美丽 あしたもはねぬ 明天一定是好天气
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网