跪求 翻译英文妮维雅产品描述 ，跪求啊！ 翻译好的 再加50分！

Product Features

产品特征

NIVEA SUN cooling after sun spray is specially formulated to cool and soothe sun exposed skin and helps ensure a long-lasting, beautiful tan

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾能有效帮助修复晒后皮肤，让您感觉清爽平滑。同时还能帮助皮肤保有长时间的美丽古铜肤色。

NIVEA SUN cooling after sun spray is enriched with Aloe Vera and pro-vitamin B5 to moisturise and calm the skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾富含芦荟精华和维他命原B5。有效滋润和舒缓肌肤。

easily absorbed

清爽不油腻，极易吸收

Vitamin E in NIVEA SUN cooling after sun spray combat harmful free radicals and premature skin ageing

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾中的维他命E能有效对抗对肌肤有害的自由基以及提前衰老的肌肤。

The up-side-down pump makes it easy to reach those awkward spots

采用特殊倒置泵头，轻松涂抹全身各处

NIVEA SUN cooling after sun spray is dermatologically approved

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾通过肌肤测试

Product Description

产品描述

Product Description

产品描述

To make the most of your tan remember to use an after sun product It is specially formulated to cool and soothe sun exposed skin and helps ensure a long-lasting, beautiful tan

想要保有漂亮的晒后古铜色肌肤，一定要实用晒后产品哦。本产品含特别配方，能有效帮助修复晒后皮肤，让您感觉清爽平滑。同时还能帮助皮肤保有长时间的美丽古铜肤色。

NIVEA SUN cooling after sun spray combine NIVEA SUNandrsquo;s advanced protection expertise with all the mild care of NIVEA to protect skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾结合妮维雅SUNandrsquo;s的先进肌肤保护专业科技，提供妮维雅所有的温和护剂保护肌肤。

IVEA SUN cooling after sun spray is enriched with aloe vera and pro-vitamin B5 to moisturise and calm the skin It is easily absorbed by the skin The vitamin E combat harmful free radicals and premature skin ageing The up-side-down pump makes it easy to reach those awkward spots NIVEA SUN cooling after sun spray is dermatologically approved

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾富含芦荟精华和维他命原B5。有效滋润和舒缓肌肤。能轻松被肌肤吸收。维他命E能有效对抗对肌肤有害的自由基以及提前衰老的肌肤。采用特殊倒置泵头，轻松涂抹全身各处。妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾经肌肤测试。

The sun protection factor (SPF) gives an indication about the degree of protection against sunburn As the SPF increases, the amount of sunburn including UVB radiation that reaches the skin is reduced The SPF should be chosen depending on the skin type, season, location and time of the day

日光保护因子SPF体现产品抵抗日照晒伤的强度。SPF越高，包括紫外线在内的日照辐射就能越少到达肌肤。应该根据您的肌肤类型，季节，地点和日照长度选择适合您的SPF指数。

NIVEA SUN cooling after sun spray gives immediate protection against harmful sun exposure Its long lasting effect will keep your skin healthy and moisturised It is water resistant and have an excellent UVA/UVB protection system The disappearing coloured spray ensures even coverage of the skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾能有效立即阻挡日照对肌肤造成的损伤。它的长效配方能帮助保持肌肤健康水润。特有防水配方和UVA/UVB保护系统。独特隐形有色喷雾确保均匀覆盖肌肤表面。

Ingredients

成分

Aqua (Water), 水， C12-15 Alkyl Benzoate, C12-15烷基苯甲酸，Paraffinum Liquidum, 液体石蜡，Alcohol Denat,酒精代钠， Glycerin,甘油， Cera Microcristallina,微晶蜡， Ceteareth-20, 鲸蜡硬脂醇聚醚-20，Glyceryl Stearate, 硬脂酸甘油酯，Butyrospermum Parkii,乳油木， Dicaprylyl Carbonate,碳酸二辛酯， Methylpropanediol, 甲基丙二醇，Tocopherol,生育酚， Tocopheryl Acetate, 醋酸生育酚，Panthenol, 泛醇，Aloe Barbadensis, 库拉索芦荟，Ceteareth-12, 鲸蜡硬脂醇聚醚，Cetearyl Alcohol, 棕榈醇，Cetyl Palmitate, 鲸蜡，Tetrasodium Iminodisuccinate, 亚氨基二琥珀酸四钠，Citric Acid, 檬酸，, Benzyl Alcohol, 苯氧乙醇，Potassium Sorbate, 山梨酸钾，Linalool, 芳樟醇，Limonene, 柠檬油精，Hexyl Cinnamal, 肉桂醛，Butylphenyl Methylpropional,丁苯基甲基丙醛， Citral, 柠檬醛，Geraniol Evernia Prunastri,香叶醇， Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, 环已基甲醛，Parfum (Fragrance) 香精。

太不容易了~！！！一定要采纳啊啊。全手工~~~！

采纳采纳~~

品牌名称：NEVIA中文名：妮维雅创始人：拜尔斯道夫创始时间：1911年创始地：德国产品类型：护肤品所属公司：NEVIA官方网站： http://wwwniveacomcn/framesetphp 品牌历史： 拜尔斯道夫公司Beiersdorf A G（简称BDF）1882年创立于德国汉堡，致力于开发，生产及销售高品质的护肤品，创口贴及胶带等品牌产品。2002年BDF全球销售达27亿欧元。事业体分成三大部份：化妆品事业部（占62%），工业胶带TESA事业部（占17%），医疗用品事业部∶（占21%）。员工近2万人。行销100余国。 一百多年以来,公司所推崇的“研究,创新,追求高品质”的经营哲学使公司的研发拥有坚实的基础。1911年诞生的油包水专利配方的妮维雅润肤霜是公司在化妆品事业部研发的开始。今天,在全球公认的最具权威性的肌肤及医学研究中心—BDF公司的PGU研究中心,有一百多位博士正在研发自然,高效的产品,其成果已使“妮维雅”成为全球最大的护肤用品品牌其品牌形象—“妮维雅能给肌肤最温和的呵护”已深入人心在欧洲,“妮维雅”更已成为皮肤保养的代名词。妮维雅产品在身体保养，脸部保养，防晒，唇部保养，个人清洁，男士护肤等品类已稳居欧洲市场排名第一。2003年8月美国商业周刊杂志公布的最新全球100个最有价值品牌排行榜上，妮维雅品牌名列第92位，品牌价值增长8%。 1994年6月8日，Nivea(Shanghai)Co, Ltd妮维雅(上海)有限公司成立了，当时她是德国拜尔斯道夫公司与上海飞妮丝工贸公司(上海凤凰日用化学有限公司的子公司)的合资企业 2001年2月，妮维雅(上海)有限公司成为德国拜尔斯道夫公司的独资子公司。 妮维雅在中国的历史可以追溯到1930年当时，蓝听装妮维雅润肤霜(当时译名为“能维雅”)进入中国市场,遍布上海，天津，北京，汉口，广州的各大药店和百货商店，成为老少皆宜,四季适用的护肤品，享有很高的声誉，从而赢得大批忠实消费者。在八十年代，中国重新对外开放之际，妮维雅成为第一个重回中国的国际护肤品牌。 1994年成立的妮维雅(上海)有限公司，引进德国总部系列产品，每件产品都融合了BDF公司百年护肤经验和技术。为保证质量，基本采用进口原料，希望能将高品质的妮维雅护肤产品介绍给中国消费者。妮维雅不断在中国市场推出的产品系列有： 1994年 护肤乳液及润肤霜 1995年 柔美润肤霜及润唇膏 1996年 专业脸部保养系列Visage 1997年 润肤皂及两款新润唇膏 1998年 沐浴露 1999年 Q10眼霜，Visage清洁调理产品小包装及两种口味型润唇膏 2000年 防晒润肤露，洁肤收敛水，美体紧肤精华露等 2001年 燕麦揉肤皂，抗紫外润唇膏，深层洁肤面膜，深层润肤面膜，美白隔离霜，美白爽肤水，驻颜修护日霜，驻颜修护晚霜 2002年 美白泡沫洁面乳 2003年 控油保湿系列，手霜，美白润肤露，青春防晒露 短短十年的时光，公司在中国市场所取得的成绩有目共睹：产品的品种已达60余种；拥有各级销售人员90余人，专柜**及超市，卖场促销**700余人；产品进入60余城市的主要百货商店，超市，大卖场，仓储式量贩店，个人护理用品店，便利店；年销售额平均每年以百分之三十的速度增长；身体保养，防晒，爽肤水，润唇类产品等在上海，北京等地的市场份额已名列第一/二位。其可信，高品质的国际品牌的良好形象也已被广大消费者认同。建立于2002年10月 wwwNIVEAcomcn 网站，成为妮维雅为消费者提供信息和服务的新型专业平台。 公司成功的业绩归功于公司一贯坚持的经营理念：追求稳步健康的发展；建立高效率而有效率的专业团队；用数字管理公司；去芜存菁，追求卓越。妮维雅(上海)有限公司力求竭尽所能，创造完美生活品质，把“妮维雅”建立成中国知名的领导品牌，开创璀璨的事业未来。

记得采纳啊