从国外买了一瓶化妆瓶，但不知道是什么用的，看不懂英文，请翻译下

aquapower 强效补水

soin oligo-thermal 温泉强效保湿露

ultra hydratant 超强保湿

oligo-thermal care 温泉保湿

ultra moisturizing 增加水分

反正肯定是补水的东西，具体的翻译可能有稍许误差

推荐以下几款男士护肤水乳：

1 GA男士乳糖酸+烟酰胺水乳：控油净痘亮白淡印清爽补水改善油痘皮。

2 碧欧泉男士水动力水乳：沙漠皮救星，大庆油田的刮油神器。添加了碧欧泉的黄金成分LIFE PLANKTON益生发酵物，帮助肌肤强化屏障，为补水工作做准备，减少肌肤表面的水分流失，皮肤敏感的时候还可以缓解肌肤泛红问题。

3 吾诺男士套装：价格便宜，非常适合学生党，洗面奶是皂基洗面奶，清洁力很强，富含炭分粒子，可以有效洗除皮脂污垢，但不建议使用频率太频繁，因为清洁力太强了。水乳的质地都比较轻薄好推开，吸收也不错，比较适合夏天使用，肤感一般。爽肤水含有双重透明质酸，补水效果不错，剃须后使用也没啥不适，乳液主打保湿，控油的效果一般。

此外，还有雅诗兰黛、兰蔻、资生堂等品牌的水乳产品也值得推荐。

anna

sui

安娜苏

armani

阿玛尼

burberry

巴宝莉

borghese

贝佳斯

biotherm

碧欧泉

ck

卡文克莱恩

clarins

娇韵诗

clinique

倩碧

chloe

克洛伊

chanel

香奈儿

dior

迪奥

dkny

唐纳凯伦

esteelauder

雅诗兰黛

gucci

古琦

givenchy

纪梵希

guerlain

娇兰

kenzo

高田贤三

la

mer

海蓝之谜

prada

普拉达

versace

范思哲

ysl

圣罗兰

Lancome(兰蔻)

生产日期表示法:

例CY054

第一位代表产地,第二位代表月份(X为02 Y为03 A为04)后三位数表示那一年的第几天

CY就表示03年的第54天生产

注:04年开始欧莱雅集团统一年份开始为A开始

如果为CA054就表示为04年第54天生产

外国化妆品都是没有明确的生产日期标注，但有批号可以说明。一般的，大部份都是三码批号。例如：K61第一个字母 K 代表产地，第二个数字 6 代表月，第三个数字 1 代表年所以K61是2001年6月制造的至于12个月份则依序表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月。明白了？

有些国外的化妆品是由两个英文字和三个数字组成 例如：CV150第一个英文字母

C 代表产地，第二个英文字母 V 代表制造于哪年,后三位数表示那一年的第几天S=1997 T=1998 U=1999 V=2000 W=2001 X=2002，所以CV150就是2000年的第150天制造保存期限通常是三年就是到2003年5月。

现在采用这种形式的有碧欧泉,赫莲娜 HR, LANCOME, VICHY跟BIOTHERM的批号表示法是一样的

在ESTEE LAUDER和CLINIQUE产品的瓶身上，大部分都是三码批号。例如K61：第一个字母K代表产地，第二个数字6代表月，第三个数字1代表年。所以K61是2001年6月制造的。月份表示为123456789ABC共12个月。

三、在DIOR和GUERLAIN的瓶身上，都有四个数的批号。例如2K08，第一个数字代表生产年份，1代表2001年，2代表2002年。第二个英文字母代表生产月份，A=1月，B=2月……以此类推。后两个数字代表流水批号，可以忽略。

CLARINS产品的批号格式如203129，第一个数字为年号，2代表2002，次两位数为月份，03就是3月。203129即2002年3月，后面的数字则是输入的货柜号。

L’OREAL 欧莱雅属下品牌：

　　Helena Rubinstein 赫莲娜

　　Lancome 兰蔻

　　Biotherm 碧欧泉

　　Kielh’s 契尔氏

生产日期批号识别方法：

　　biotherm(碧欧泉)

　　通常是由两个英文字和三个数字组成 例如：cv150

　　第一个英文字母 c 代表产地

　　第二个英文字母 v 代表制造那年

　　后三位数表示那一年的第几天

　　s=1997 t=1998 u=1999 v=2000

　　所以cv150就是2000年的第150天制造

　　保存期限通常是三年就是到2003年5月

　　另外赫莲娜 hr, lancome, vichy,Kielh’s跟biotherm的批号表示法是一样的

ps

注:04年开始欧莱雅统一年份开始为A开始

如果为CA054

就表示为04年第54天生产

Estee Lauder 雅诗兰黛属下品牌：

　　Estee Lauder 雅诗兰黛

　　Clinique 倩碧

　　Origins 品木宣言

estee lauder(el)雅诗兰黛生产日期批号识别方法：

　　大部份都是三码批号 例如：k61

　　第一个字母 k 代表产地

　　第二个数字 6 代表月

　　第三个数字 1 代表年

　　所以k61是2001年6月制造的

　　至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c共12个月

　　至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

　　clinique倩碧跟el的批号表示法是一样的

Origins 品木宣言的生产日期批号识别方法：

　　大部份都是三码批号 例如：k61

　　第一个字母 k 代表产地

　　第二个数字 6 代表月

　　第三个数字 1 代表年

　　所以k61是2001年6月制造的

　　至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c共12个月

　　至于5码, 依序代表 厂 货 月 年 批

guerlain（娇兰）生产日期批号识别方法：

　　制造日期表示通常为五码 例如 dl2bo

　　第一个英文字 d 代表的是年份 d=1999

　　第二个英文字 l 代表的是月份 l=7

　　后面的三码无意义

　　dl2bo表示1999年7月制造

　　年份代号如下

　　p=1996, s=1997, v=1998, d=1999, m=2000,

　　u=2001, z=2002, j=2003, y=2004, w=2005

　　月份代号如下

　　h=1, e=2, b=3, x=4, t=5, k=6,

　　l=7, n=8, f=9, r=10, a=11, c=12

clarins（娇韵诗）生产日期批号识别方法：

　　批号格式如：603129

　　第一个数字为年号 6 代表1996

　　次两位数为月次 03 就是3月

　　10 是2001年，后面的数字则是输入的货柜号

　　保质期：至少3年

H2O 生产日期批号识别方法：

　　批号格式如：9254h53

　　第一个字符 9 是指1999年

　　接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的

贝佳斯的出厂日期,

　　如LEN03C, L代表2000年, "03"是3月,依此类推

　　如: L-2000，M－2001，N－2002，P－2003（因为字母o和数字0不好区别，就跳过o了，如此推　　算，p是表示03年生产的）

　　贝佳斯的出厂日期还有分为新旧版两种的

　　新版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如J是1998, K是1999, 4月1日则为401

　　旧版-包含四个部份, 依序代表的是年批月日。如8是1998, 9是1999, 4月1日则为401

THE BODY SHOP(美体小铺)

　　生产批号表示法:

　　例:K305A

　　第一位代表年份(K表示02年L代表03年以此类推)305表示第305天生产A表示第一批生产

　　K305A就表示是02年第305天生产

chanel（香奈尔）

　　生产日期表示法:

　　它的批号有四码, 只有前二码与制造日期有关:

　　例如： 35xx 表示是03年3月生产

　　31xx-2002 11

　　32xx-2002 12

　　33xx-2003 01

　　34xx-2003 02

　　35xx-2003 03

　　36xx-2003 04

　　37xx-2003 05

　　38xx-2003 06

　　以此类推

Christian Dior ( 克丽丝汀．迪奥 )

　　生产批号表示法:

　　例3K02

　　3代表年份为03年,K代表月份表示为10月(A一月B二月C三月D四月E五月F六月G七月H八月J九月K十月　　十一月M十二月)

　　(其中英文字母"I"因为和阿拉伯数字的"1"很像怕会混淆所以跳过)

　　所以3K02就表示是03年10月生产的

Elizabeth Arden（伊莉莎白雅顿）

　　批号表示法:

　　例:B2NA

　　第二位2代表02年生产

YSL (圣罗兰)

　　生产日期表示法:

　　例如标号为

　　EMB 60350 22411 00189

　　则看法为22411--第一个字 2 --2002年

　　第二个2开始 241为当年度的第241天制造

　　所以是2002年8月制造

KOSE批号有四码，如：L902

　　则第一个数字9代表1999年生产

　　而英文字母L是字母序列中的第十二个字，

　　代表十二月制造，所以保存期限至2002年11月

　　同理，若批号为C821，

　　则是1998年3月制造，

　　保存期限到2001年2月，以此类推