If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
(那时候)我(就)可以带你去你以前从未去过的地方
Baby take a chance or you’ll never ever know
宝贝,你就冒险一次(选择我吧),否则你永远也不知道(做我女朋友有多好)
I got money in my hands that I’d really like to blow
我已经把钱揣在手里,我能为你任意挥霍
Swag swag swag, on you
在你身上大把大把地花钱
---swag是大力摇晃的意思,也有大把大把的甩出去的意思。
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
在我们吃芝士火锅的时候帮你把火调小
---FONDUE是芝士火锅,由于一停火芝士就开始凝结,所以要开着火,但是大火会烫嘴,男生如果在吃芝士火锅的时候帮女生调小火,会被认为是体贴男。
I don't know about me but I know about you
我对自己一无所知,对你却全面了解
So say hello to falsetto in three two
所以(对你)打招呼的时候用假声提高两三个调
[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
我愿意为你成为一切你想让我成为的事物
Hey girl, let me talk to you
女生,让我跟你谈谈关于你的事吧?
[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
如果我是你的男朋友,我就永远也不让你离开
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
把你圈在我怀里,让你永远感受不到孤单
I can be a gentleman, anything you want
我会非常绅士,做任何你想让我做的事
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
如果我是你的男朋友,我就永远也不让你离开,永远也不让你离开
[Verse 2]
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
告诉我你喜欢什么,不喜欢什么
I could be your Buzz Light yeah fly across the globe
我可以做你的巴斯光年(玩具奇兵那呢~楼主应该知道巴斯光年吧?),为你飞越全球
I don’t never wanna fight yeah, you already know
我也不是从没想过飞的,你知道的。
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
我会给你弄很亮很亮的光(巴斯光年的其中一个奇怪的技能。。。)让你以为自己躺在雪地了!(我个人觉得变巴斯光年很雷。。男生觉得浪漫的逻辑真的不敢苟同。。。。)
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
女朋友,女朋友,你可以成为我的女朋友的(这里用could是很委婉的可怜巴巴的恳求语气)
You could be my girlfriend until the ---- world ends
你可以做我女朋友直到世界末日
Make you dance do a spin and a twirl and
你给自己一个机会赌一下运气
---do a spin and a twirl转一圈,意思是扭转现在的局面,或者碰碰运气的意思。
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
语调在这个时刻变得像龙卷风一样痴狂
Swaggie
吓一下你(也可以翻译为虚张声势)
[Pre-Chorus]
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
该段翻译同上重复字段
[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
该段翻译同上重复字段
[Bridge]
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
所以说呢,给我一个机会吧!女神,你正是我所需要的!不那么吊丝的话可以把GIRL翻译成女生或者女人
Spend a week with your boy I’ll be calling you my girlfriend
跟我过一个星期,(你就会允许)我叫你“我女友”
If I was your man, I’d never leave you girl
如果我是你的男人,我会永远不让你离开
I just want to love you, and treat you right
我只想爱你,想对你好
[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, never let you go
该段翻译同上重复字段
Na na na, na na na, na na na
Ya girl
真的,女神
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
If I was your boyfriend
如果我是你男朋友的话
迪恩现在还没死,她初出场是位十分不起眼的男性NPC。表面职位是精灵学者,实际上是欧比海盗团的卧底。然而不久之后原形毕露,借艾里逊之手秒杀贾斯汀,成为重要反派之一,谜团众多。虽然她是海盗,但是心肠却意外地善良,甚至重又救活了贾斯汀,这让人百思不得其解。经历一系列相关事件后,迪恩的身世逐渐浮出水面,其真正身份是来自未来的未来人!在未来,海盗和赛尔们无意打开了封印,释放了叫做咤克斯的怪物,迪恩的战友全部战死,家乡赫鲁卡星被毁。偶然得到穿越机会的迪恩通过时空隧道回到多年以前,为了不再重蹈覆辙,迪恩女扮男装加入海盗团,计划多年,希望拯救世界。其后虽然咤克斯被再次释放,但了解真相的贾斯汀瞬间暴发秒杀咤克斯,迪恩最终加入赛尔号,现在和贾斯汀站长是朋友。
娱乐圈公认为金童玉女的贾斯丁比伯和赛琳娜,终究没有在一起,让人们不禁唏嘘。在家大家看来他们二人的感情特别深厚,但是贾斯丁比伯最后的新娘却不是赛琳娜,而是海莉。他们的爱情分分合合纠缠了7年,赛琳娜在生病后,比伯也选择了和赛琳娜复合,很多人都认为他们应该就是彼此的真爱,可到最后二人终也没有步入最后的婚礼殿堂。经历了这么多却分手的原因,我们不得而知,这到底又是什么原因?
贾斯丁比伯与赛琳娜,曝出分手的消息后,很多网友都习以为常。因为他们二人分分合合很多次每次都会再和好。但贾斯丁比伯却求婚海莉。这让大家不能相信,都觉得不能再相信爱情了,他们二人曾经可是令人羡慕不已的一对情侣。现在的他们早已物是人非。贾斯汀比伯和海莉已经结婚,过着幸福的二人生活,而与贾斯丁比伯分手后赛琳娜却依旧没有走出失恋的阴影。在赛琳娜的心里,贾斯汀比伯永远是他心中不能忘却的一颗朱砂痣吧。他们会分手的原因也许和普通的情侣一样矛盾积压久了,虽然分分合合多次,但最终还是要面对问题,二人的性格也不是那么合适。赛琳娜虽然长着一张娃娃脸,但是她的性格却独立又坚强,不是那么的小女人,并不会事事迁就比伯,而一个男人最重要的就是想要有一个能够随时随地在自己身边的女生吧。而海莉就是这样的女生,她是比伯的粉丝,特别崇拜比伯,在比伯需要他的时候会时时刻刻的陪在他身边,这也可能会是贾斯丁比伯最终与海莉结婚的重要原因吧。
年少成名的贾斯丁比伯让大家都十分羡慕,但是却忽视了他的人生低谷期,2014年初比伯,处于叛逆期,他开始吸毒殴打,记者爆出各种负面新闻。由于这些太多的不良行为比伯也从青涩的歌手形象变成了全民公敌让,民众们对他的印象跌到谷底。想想曾经贾斯汀比伯灿烂辉煌的时候,却与在处于叛逆期的他与赛琳娜的恋爱分分合合,二人不时地在社交网站上相爱相杀,绯闻不断。随着时间的流逝,比伯也从原先青涩的小子变成了沉稳的青年,他也想要追求成熟安稳的生活了吧,在这时海丽就是他可以回归家庭的女生了,就像以前的那句话一样,与你步入婚姻的终究不是你爱的人而是合适的人。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网