猫头鹰有筑窝吗？？？是怎样的？？？

猫头鹰大多在树洞里筑窝，窝都不会太大，雏鸟稍大些经常站在窝外。http://wwwbritsattheirbestcom/images/h_scops_owlgif

也有少数猫头鹰在地洞里筑巢，譬如这种穴鸮http://hoglezooorg/animalphotos/burrowingowl3jpg

这种是在废弃房屋的屋顶营巢的http://biologymcgillca/undergra/c465a/biodiver/2001/barn-owl/owl-tree-stumpjpg

这种是在北极附近的冰原露天筑巢的http://uploadwikimediaorg/wikipedia/en/3/3a/Snowyowloverallarp750pixjpg

You would not believe your eyes

睁大眼无法相信你的眼前

If ten million fireflies

Lit up the world as I fell asleep

10万只萤火虫萦绕在睡去的我的床边

Cause they fill the open air

And leave teardrops everywhere

因为他们将空气填满

留下了遍地的泪瓣

You'd think me rude but I wouuld just stand and stare

尽管你会觉得我无礼，但我还是执意要站在那里注视着你

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

因为一切都已经变了一个样

Cause I'd get a thousand hugs

From ten thousand lightning bugs

As they tried to teach me how to dance

萤火虫的千万个拥抱，似乎在教我如何去舞蹈

A foxtrot above my head

A sockhop beneath my bed

A disco ball is just hanging by a thread

Foxtrot在我头上跳起，sockhop带出我的秘密，聚光灯飘飘很轻怡

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

Leave my door open just a crack

毫无预兆的一切已离去

Please take me away from here

能不能请你带我也离开这里

Cause I feel like such an insomniac

Please take me away from here

如果你知道我无法睡睡睡去，能不能请请请你带我离开这里

Why do I tire of counting sheep

厌倦了数着没完没了的睡觉游戏

Please take me away from here

请带我离开，离开这里

When I'm far too tired to fall asleep

太过疲惫，我拥有了无法睡去的恐惧

To ten million fireflies

10万只萤火虫的哭泣

I'm weird cause I hate goodbyes

讨厌说再见的我是不是让你觉得很孤立

I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are

充满着迷茫的眼里，我说着离去，但我知道我们一定会再聚在一起

If my dreams get real bizzare

Cause I saved a few and I keep them in a jar

如果今后我的梦里充斥着怪异，那是因为我将拿出一些分存在记忆的盒子里

I'd lke To make myself believe

That Planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Because my dreams are bursting at the sea

因为我的梦燃烧在无尽的海边

来自美国明尼苏达州奥瓦通纳（Owatonna, Minnesota）的大学二年级生，

Adam Young，于去年组建了Owl City乐队。

他就是这支流行电子乐队的唯一成员，负责主音、合成器和编曲等工作。

随之独立发行的首张专辑《Of June》，在2007年的夏天，为电音界吹来一股凉爽的清风。

2008年3月18日，Owl City第二张专辑《Maybe I’m Dreaming》问世。

梦幻的标题，简洁的封面，如同糖衣包裹的声线和旋律，

在这个春暖花开的季节再次捎来令人欣喜的清新气息。

曲风是Electronica和Pop的完美融合，似乎又有一点Indie Rock的味道。

饶有趣味的歌词有如抒情诗一般的迷人魅力，又颇具美学的魔力。

你会惊叹于冰冷的键盘上怎能滑落如此圆润的音符，

电子元素的巧妙运用使得整张专辑饱满而不失利落，

跃动着生机盎然的温情。Adam Young在他的MySpace上写到，

由于失眠的缘故，大部分歌曲都是在凌晨的时候制作出来的。

清晨的第一滴露水和青草的芳香，

已无形地渗透到Owl City的音乐里

，自然灵动的氛围贯穿其中。

《The Saltwater Room》和《Air Traffic》后半段出现的女声好像奶油一样，

甜甜的与曲子的整体气质都很搭

夏日清凉的感觉！~`

the owlcit--the saltwater

枭河桥记事An Occurrence at Owl Creek Bridge

(I)

一个男人在北亚拉巴马州的20英尺高铁路桥梁上俯视着湍急流水。这个人的双手反扣，手腕上绑着绳子，一根绳索半套住脖子，另一端捆在他头顶结实的横木上且绳头下垂及膝。支撑铁轨的枕木上铺着几块松动的木板，供他和行刑人立足。行刑人是联邦军的两个士兵，由一位内战前可能一度任过副警长的士官指挥着。隔着不远，这临时搭就的平台上还有一位身着军阶制服的军官，他不但全副武装且他是一个上尉。桥梁的两端各有一个哨兵，呈持枪姿势站立着，也就是说，枪竖立左肩前，枪机抵住平举胸前的前臂。这是一个迫使身体挺直的正规而别扭的姿势。看来他们无须了解桥中央正发生的事，他们只要封锁步行板两端就行了。

在哨兵一侧四下无人；铁轨直通森林百码深处，之后拐了个弯，便消失于视线之外。很可能更远处有一座前哨。河对岸是一片迹地，一片平缓的斜坡，斜坡顶有一道木桩直立的排栅，排栅上开着枪眼，有一架黄铜大炮从唯一的一个炮眼上探出炮口对着铁路桥。处于桥与要塞之间的这片斜坡中间有一群旁观者，一连列队的步兵，呈“分列式稍息”姿势，枪托抵地，枪管稍微向后倾斜倚在右肩上，双手交叉抱住枪身。一名中尉站在队列的右侧，军刀曳地，左手搭在右手上。除了桥中间的四人以外没有人走动。连队面桥而立，石头般凝视着，一动也不动。面向河岸的两个哨兵，更有如装饰桥头的雕像。上尉盘臂而立，不动声色地观察着下属做事。死神地位显要，当他宣告莅临时，即便是与其熟络的人，也理应毕恭毕敬地加以隆重接待。而依照军规，静默肃立正是表示尊重的仪式。

被处绞刑的男子看起来35岁上下，从种植园主的装束判断，他是一介平民百姓。他五官端正，鼻梁笔直，嘴巴紧抿，宽阔的前额上黑色长发直梳向后，从耳背垂到十分合身的长礼服衣领上。他长着唇髭和山羊须，但没有落腮胡；深灰色的大眼睛里有一股亲切的神气，这在将被绞死的人身上实在不可思议。显然他并非寻常的刺客。军法条文机动规定可以绞死很多类人，包括绅士在内。

准备就绪，两个哨兵站到一旁，把各自的脚踏板抽走。中士转身向上尉敬礼后站到长官背后，上尉接着移开一步。于是剩下犯人和中士站在横跨三根枕木的同一块木板两端。平民站着的一头几乎够着第四根枕木。先是由上尉站着压住的木板，现在由中士站着保持平衡。只要上尉示意，中士往旁一站，木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。犯人不由得觉得这一处置方法简单有效。他未曾被蒙头遮眼，对着“不安稳的地位”看了片刻，视线游移到脚下涡旋而去的激流上。一根浮沉不定的漂木引起了他的注意，他的目光随着它顺流而去。它漂得多慢啊！真是慢腾腾的一条河！

他闭上双眼以使临死前的心思专注在老婆和孩子身上。被早晨的太阳点染成金色的河水，远处岸边水面上氤氲的雾气，要塞，士兵，漂木，这一切扰乱了他的思绪。现在他又意识到一种新的干扰。一个既不能充耳不闻，又难以道其所以的敲击声，在他思念亲人的当时响彻耳际。这敲击声尖锐、清晰、铿锵作响，有如铁匠敲砧打铁发出的响声，音色同样清脆高亢。他弄不清这是什么声音，是远在天边还是近在眼前(似乎既近又远)。声音重复均匀，徐缓得有如丧钟敲响。他等着每一次敲击声，烦躁而恐惧，自己也不知道为什么。寂静的间歇逐渐变长；声音的迟延变得难以忍受。随着频次变少，声音变得越来越大，越来越尖锐，像刀子一样刺痛他的耳朵；他怕自己就要失声尖叫了。他听见的其实是手表的滴答声。

他睁开眼睛，重新又望着脚下的河水，心想，「要是我能松开双手，就可以挣开绞索跳进河里，潜入水中，避开子弹，使劲游到岸上，跑进树林然后逃回家。上帝保佑，我家还没有卷入战线，我妻子孩子还在侵略者推进地区之外。」

正当这些只得形诸笔墨的思绪，与其说是在垂死男子的脑海中逐步自然显现，不如说是从外界一闪而进时，上尉对中士点了点头，中士往旁跨了一步。

(II)

法科尔(Peyton Farquhar)是一位种植园主，且他出身于老式且备受尊重的亚拉巴马州小康家庭。身为奴隶主的他就像是其它拥有奴隶的政治家一样，他天生就主张分裂主义且专心致力于南方理想事业。由于他专横跋扈的天性，以致于让他免于加入军队服役，避开了一场如古希腊哥林斯没落般的惨痛战争。也因为战败之耻让他郁郁寡欢，他渴望有朝一日他的能力能被释放，过着如士兵般有尊严的生活，并有机会能获得殊荣。

他知道机会总有来临的一天，就如同所有其它在战争时候出现的机会一样。同时他也竭尽心力地热心奉献。对他而言，只要是有助于南方的任何服务他都不觉得有伤身份，只要此冒险任务适合内心是士兵的他去执行，他也不会觉得危险。只要他能诚心诚意地为任务付出，如邪恶名句「情场战场，不择手段」，那么即使他不具备资格也能闯出一片天。

有天傍晚，法科尔(Farquhar)与他的妻子坐在农场旁的长凳上，有位穿着一身灰的士兵骑马停在他家大门要求一杯水解渴。法科尔(Farquhar)的妻子高兴得先与士兵握手示意，之后在妻子进房去盛水之时，法科尔(Farquhar)便与士兵积极打听前线消息。

士兵说：「北军士兵正在修补铁路，已经准备好进行另一波进攻。他们已经抵达枭河桥，且也整装完毕，并在北边河岸建立起排栅。他们指挥官已经下达命令，也到处张贴布告，声明任何干扰铁路、铁路桥梁、隧道或火车的人都将立即吊死。我亲眼看到了这个命令。」

法科尔(Farquhar)询问「从这到枭河桥的距离有多远？」

「大约30哩。」

「河岸这边有军队派驻吗？」

「在半哩外的铁路上只有一个警戒哨，在桥梁的一端有一个哨兵。」

「可是我想就算是平民及学生大概都能躲避警戒哨且能击败唯一的哨兵吧。」法科尔(Farquhar)以微笑表示「北军士兵应还不成气候吧？」

士兵回答「我一个月前曾去过枭河桥，我发现去年冬天的洪水灾害造成桥梁这头的木头桥墩阻塞大量的漂流木。这些木头现在应该已经干枯，可以像短麻屑般容易燃烧。」

此时法科尔(Farquhar)的妻子将水端出来，而士兵也一饮而下。士兵对法科尔(Farquhar)的妻子表达衷心的感谢并向法科尔(Farquhar)鞠躬致意，之后便骑马离去。一个小时后，也就是黄昏之后，他重新返回法科尔(Farquhar)的农场，往他刚来的北方方向前去。原来他是北方联盟的侦察兵。

(III)

当法科尔(Peyton Farquhar)越过桥直直向下坠落，他不但失去意识且呈现半生不死的状态。他被他喉咙上透不过气的压迫感之痛以及随之而来的呼吸困难而惊醒，他感觉他好像昏迷了几世纪之久。强烈深刻的临死痛苦从他颈部下方延伸到他身体及四肢的每吋肌肤。这些疼痛感似乎像是发射出千百条电流，以难以想象的周期性速度打在他全身每个角落，也像是散发让人无法忍受的火力温度燃烧着他。他的头毫无知觉但是却似乎充血肿胀。这些都是无思考模式的知觉。他的理智本性早已不复存在，他只剩下感觉的能力，且仅有疼痛感。此外，他还能感受到的就是物体移动。他被一片发光云所围绕，他就像只剩下炙热之心的无形实体，他以难以置信的摆动弧度悬空摆荡，就如同一个巨大的钟摆一般。包围他的光芒突然发出像是水溅声的大声噪音，接着他耳朵听到一声恐怖的吼叫，令人不寒而栗的黑暗即向他袭击而来。他的思考能力恢复了，他知道绳子断裂而他摔进河流中。除了他脖子上的绞索以外没有其它的勒喉绞绳，环绕在他脖子的绞索虽然使他呼吸困难但也免于让水侵入他的肺部。「在河流底部受绞刑而死！」这个想法对他而言真有够荒唐可笑的。他在黑暗中睁开双眼，他看到他上面出现一缕光线，但是距离似乎远到他难以触碰到！他继续往水里沈没，而光线也越来越微弱黯淡成为一丝微光。接着光线突然开始变得明亮清晰，他下意识地知道他正浮上水面，因为他现在感觉舒服多了。他心理想着「被吊死及淹死也比用枪射死好吧！我不想被射死，这不公平！」

他未意识到他求生的努力，但是他手腕上的剧烈痛楚却提醒他释放他的双手。他专注在奋力挣脱上，专注的程度就如同懒汉以不在乎结果的态度观察变戏法者的把戏。真是惊人的努力，真是让人刮目相看的神奇力量！好极了，他的努力的确令人赞叹！绳索松开了，他的手臂也跟着分开且向上浮起，在黯淡的灯光下模糊地看到他的双手已垂放在身体两边。他欣喜若狂地看着他被松开的第一只手，接着他用另一只手一把抓住环绕在他脖子上的绞索。绞索很快就被扯掉且被他用力地丢开，绞索随着水波起伏就像是水蛇般。他觉得他在对他的双手大喊着「放回原处！放回原处！」，因为随着绞索松脱，脖子上又出现他从未经历过的剧烈疼痛。他的脖子疼痛加剧，他的头脑如火燃烧般，他的心脏微弱地不规则跳动，且心脏逼迫自己的努力跳动似乎能从嘴巴一跃跳出来。他全身布满无法忍受的极度痛苦让他受尽折磨，但是他的双手却不愿屈服于命运。他的双手迅速且积极地向下拍打河水用力将他推向水面。他感觉他的头浮出水面，刺眼的阳光让他不得不眯起眼睛，他的胸腔痉挛性地扩张，且他的肺部也在极度痛苦下吸进一口空气，并以喊叫的方式持续排出空气。

现在他能完全掌握他的身体知觉，虽然这种知觉的确异常地强烈及警觉。他全身器官系统的恐怖干扰反而让器官去芜存菁，观察到以前从未仔细意识到的世界。他感觉细浪轻轻打在他脸上，且他能听到水波撞击的不同声音。他看到河岸上的一片森林，看到一颗颗独特的树木以及每片树叶与树叶上的脉络，甚至是停驻在树叶上的昆虫：有蝉、色彩艳丽的蝇类，还有在树枝间结网的灰色蜘蛛。他注意到草地上散发多彩耀眼的露珠，嗡嗡作响的小虫在河流的漩涡上跳舞，蜻蜓震动的翅膀以及水蜘蛛踢动的脚像是让船往前滑动的桨手般，所有这些都成为好听悦耳的音乐。有条鱼从他眼睛下面游过，他也听到它身体拍打河水的奔腾声。

他脸朝下地漂浮在河面上，可见世界似乎突然以他为中心缓慢转动，接着他看到了桥与堡垒，桥上的士兵、上尉、中士以及两位行刑人。他们的黑色轮廓映在蓝色天空上，他们呼喊着、用手势交谈并指着他。上尉抽出他的枪但未射击；其它人则徒手未武装。他们的行动古怪且令人毛骨悚然，他们的队伍看起来像巨人似的庞大。

突然间他听到一声巨响，离他头部不远处有东西打在河水上，且水溅起来打在他的脸上。接着他听到第二声巨响，并看到其中一位哨兵肩上顶着步枪，步枪枪口飘起如薄云般的蓝烟。水里的男子看到桥上士兵的眼睛正透过步枪瞄准器盯着他，他也注意到那是双灰色的眼睛。他记得灰色的眼睛是最锐利的眼睛，所有知名神射手都拥有一双灰色的眼睛。不过，这个拥有灰色眼睛的士兵却未击中他。

一个反向漩涡卡住法科尔(Farquhar)并将他旋转了半圈：他在堡垒对面的河岸重新看入森林里。在他背后响起一首发出清澈嘹亮声音的单调歌曲，且这首歌以响彻云霄及征服其它声音的特殊性穿过水面，甚至在他耳边拍打的潺潺涟漪也被这个声音所淹没。虽然没有士兵，他时常露营的经验也足以让他知道那首从容不迫、有气无力且伴随气音的曲子之恐怖含意；河岸上的中尉正在进行早晨工作。平静沉着且冷酷无情的音调，代表着那些人平静稳定的一面，歌曲间隔则插入那些残酷的命令：

「全连伙伴注意！…举枪上肩！…准备！…瞄准！…射击！」

法科尔(Farquhar)迅速潜入水中，并尽可能潜入最深处。河水在他耳边呼啸而过就如同尼加拉瀑布的巨大声响，接着他听到排枪射击的单调轰隆声，于是他再度回到水面，看到一点一点闪亮的弹头格外无精打采地缓慢向下沈去。有些弹头碰到他的脸与手后渐渐消失不见，继续往下沈落。还有一个弹头不小心卡在他的衣领与脖子中间，他感受到一股不舒适的暖意便将它取出。

当他回到水面上呼吸时，他才发现他在水中躲了很长的一段时间，显然越接近河底越安全。士兵这时也都几乎重新换好弹匣；金属推弹杆从枪管中抽出来、在空中转动并插入接口时在阳光下显得闪闪发光。两位哨兵接着各自分开重新进行无效射击。

这个遭猎杀的人越过他肩膀看到这一切，于是他顺着水流没命地游着。他的头脑与他的手脚一样精力十足，他的思虑如闪电般迅速。

他推断：「军官不会容许犯下第二次相同的错，所以躲避排枪射击与躲避单一射击一样容易。但是他也可能下令任意射击目标。希望上帝保佑我，我可无法闪避所有枪头。」

距离他两码的位置发出可怕的激溅声，随后响亮急速的声音渐渐微弱，声音似乎是向后穿过天空到达堡垒并在爆炸声后平息，它的威力足以震惊整条河。被激起的水花在他身上呈现弧线形状，接着落下来打在他身上，不但模糊了他的视线也让他透不过气来！就在此时大炮也加入了狩猎行动。当他试图将溅在他头上的水甩掉时，他听到转向的炮声嗡嗡地穿过前面的天空，刹那间在森林更远处的树枝上猛烈爆开。

他想着「他们将不会再用同种炮弹攻击，下一次他们一定会用装满葡萄弹的枪炮对付我；且葡萄弹的烟雾会通知我，枪声比飞弹要晚出现。这真是一种好枪！」突然他感到头晕眼花，像是陀螺般旋转。河水、河岸、森林、遥远的桥梁、堡垒以及那些军队都混在一起模糊不清了。他仅能利用物体的颜色区分他们，且从他眼中看到的颜色是圆形横条纹的。他被漩涡卡住并以推进回旋的速度不停旋转，也因此让他感到晕眩想吐。过了一会他被抛到河流左岸的砂砾上，也就是南方河岸，可以让他远离敌人射击点的藏身处。他的动作突然静止，躺在砂砾上的其中一只手虽遭到擦伤，但是他恢复了意识并欣喜落泪。他将他的手指戳进砂砾中，抓起一把沙扔过自己并大声感谢神的保佑。砂砾就像是钻石、红宝石、绿宝石一样珍贵，他认为没有什么比这些砂砾更漂亮出色。河岸边的树木像是巨型花园种的植物；他注意到树木是按照一定顺序排列，且他还闻到它们盛开花朵的芬芳香气。在它们的树干间闪耀着一种奇妙的蔷薇色光芒，而风在树枝间呜呜作声的响音好像风鸣竖琴的乐音般。他并非试图将他的脱逃行动完美化，只是想沈浸在这良辰美景中直到重新遭受攻击他才愿意回到现实。

葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。徒作挣扎的炮兵以置他于死地的方式任意射击。于是他赶紧跳起身爬上倾斜的河岸冲入森林中。

他那天的冒险经历都仰仗太阳指引他的路线方向。深邃的森林似乎永无止尽；他也未在森林中发现羊肠小道，甚至没有樵夫猎人行走的道路。他从不知道他居住的区域如此荒凉无人烟，然而真相背后似乎隐藏着神秘不可思议之事。

在日落前他已感到疲倦不堪、脚酸脚痛及饥饿难耐。但是一想到他的妻子与孩子就让他加快脚步往前行进。最后他终于发现一条让他确定正确方向的道路。这条路与城市街道一样宽广笔直，但是似乎很少有人走过。它四周没有田野围绕，视线所及也没有任何住宅寓所，甚至没有代表有人居住的狗群吠叫声。道路两旁漆黑的树木像是两面高墙，远远变成像是曲线图上的黑点消失在地平线终端。他抬头从树林的空隙一望，天空中闪耀的金星并不常见，且以奇异的星象聚集在一起。他确定这些星星是按照某种顺序排列，且必定隐含着某种神秘邪恶的含意。道路两旁竖立的树林间不停传出奇异的噪音，他清楚听到的是一种未知语言所发出的低声细语。

他的脖子疼痛难耐，且当他举起手触碰脖子时他发现脖子竟极其肿大。他知道脖子上的黑色环状物即是绞绳勒出来的瘀伤。他的双眼感到红肿，他几乎无法闭上眼睛。他的舌头浮肿焦渴，于是他将牙齿中间的舌头推出去接触冷空气以减轻舌头的热度。覆盖在那甚少踩踏之道路上的草皮真是柔软，他几乎感觉不到他脚下的路面。

尽管他经历重重苦难，在他走路的同时竟不小心睡着了，现在他看到的是另一种光景，有可能是精神错乱造成的。他站在他自己家的前门，所有景物都与他离去时一模一样，且在晨光的照射下更显得明亮动人。他一定游历了一整个晚上。当他推开大门并沿着宽广白色的墙向上步行时，首先映入眼帘的是一件在微风中飘扬的女性衣着；那是他那精力充沛、沉着冷静且甜美可爱的妻子正步下走廊迎向他。

她停在台阶底层等着他，脸上露出难以形容的愉快微笑，她的姿态优雅无比且高尚尊贵。天啊！我的妻子真的太美丽了！他趋身向前展开双臂，就当他要抱紧她的同时，他感到他后颈遭到严重一击，此时令人炫目的白光火焰围绕着他并伴随着如炮火般的巨大声响，刹时间他眼前一片黑暗、四周陷入无声静默。

法科尔(Farquhar)早已命丧黄泉，他顶着折断脖子的身体在枭河桥梁下缓缓地晃来晃去。

中文名：深海空间

　　通称：盐水屋

　　歌手：Owl City

　　所属专辑：《Maybe I'm Dreaming》

编辑本段

中英歌词

　　前奏八个八拍

　　I opened my eyes last night and saw you in the low light〖昨夜睁开双眼 看见你在那昏暗的灯光下〗

　　Walking down by the bay, on the shore〖沿着海湾 漫步沙滩〗

　　Staring up at the stars that aren't there anymore〖凝望着天空中早已远逝的星光〗

　　I was feeling the night grow old〖漫漫长夜 若是有情也已经衰老〗

　　And you were looking so cold so like an introvert〖你看起来犹如一个内敛的人 如此的冷漠〗

　　I drew my over shirt around my arms and began to shiver violently〖披上我残旧的衬衣 开始猛烈的颤抖〗

　　Before you happened to look〖你无意的一瞥〗

　　And see the tunnels all around me〖看见了环绕在我身边的隧道〗

　　Running into the dark underground〖向着地底那无尽的黑暗延伸〗

　　All the subways around create a great sound〖地道里的声音响彻云霄〗

　　To my motion fatigue: farewell〖跟我疲惫的身心说再见〗

　　With your ear to a seashell〖你的耳朵贴紧海贝壳〗

　　You can hear the waves in underwater caves〖就能听见深海洞穴里海浪的声音〗

　　As if you actually were inside a saltwater room〖仿佛你真的置身于深海空间一般〗

　　间奏两个八拍

　　Time together is never quite enough〖相聚的时间总是觉得不够〗

　　When you and I are alone, I've never felt so at home〖当你和我都独自一人时 从来没有家的感觉〗

　　What will it take to make or break this hint of love〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗

　　Only time, only time〖仅仅需要时间 仅仅需要时间〗

　　Can you believe that the crew has gone〖你能相信那些人群已经远去〗

　　And wouldn't let me sign on〖且不在我记忆中留下任何痕迹吗〗

　　All my islands have sunk in the deep〖我已经泥足深陷 无法自拔了〗

　　and I can hardly relax or even oversleep〖所以我根本无法放松入睡 更不用说睡过头了〗

　　When I feel more with your hand in mine, when we walk in the shore 〖当我牵着你的手漫步于海滩时〗

　　I guess I'll never know why sparrows love the snow〖我猜我永远也不会知晓麻雀喜爱雪的理由〗

　　We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow〖我们将要关上所有的灯 让这舞厅一片火红〗

　　So tell me darling, do you wish we'd fall in love〖告诉我 亲爱的 你希望和我相爱吗〗

　　All the time〖一直相爱〗

　　Time together is never quite enough〖相聚的时间总是觉得不够〗

　　When you and I are alone, I've never felt so at home〖当你和我都独自一人时 从来没有家的感觉〗

　　What will it take to make or break this hint of love〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗

　　Only time, only time〖仅仅需要时间 仅仅需要时间〗

　　When we're apart whatever are you thinking of〖当我们分开的时候 不管对方想什么都无所谓〗

　　If this is what I call home, why does it feel so alone〖如果这就是所谓的家 为何感觉如此孤独〗

　　So tell me darling, do you wish we'd fall in love〖告诉我 亲爱的 你希望和我相爱吗〗

　　All the time, all the time〖一直相爱永远相守〗

　　Time together is never quite enough〖相聚的时间总是觉得不够〗

　　When we're apart whatever are you thinking of〖当我们分开的时候 无论你在想什么〗

　　What will it take to make or break this hint of love〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗

　　So tell me darling, do you wish we'd fall in love〖告诉我 亲爱的 你希望和我相爱吗〗

　　All the time〖永远相爱〗

编辑本段

歌手简介

Owl City

　　来自美国明尼苏达州奥瓦通纳（Owatonna, Minnesota）的大学二年级生，Adam Young，于2007年组建了Owl City乐队。他就是这支流行电子乐队的唯一成员，负责主音、合成器和编曲等工作。随之独立发行的首张专辑《Of June》，在2007年的夏天，为电音界吹来一股凉爽的清风。

　　2008年3月18日，Owl City第二张专辑《Maybe I’m Dreaming》问世。梦幻的标题，简洁的封面，如同糖衣包裹的声线和旋律，在这个春暖花开的季节再次捎来令人欣喜的清新气息。曲风是Electronica和Pop的完美融合，似乎又有一点Indie Rock的味道。饶有趣味的歌词有如抒情诗一般的迷人魅力，又颇具美学的魔力。你会惊叹于冰冷的键盘上怎能滑落如此圆润的音符，电子元素的巧妙运用使得整张专辑饱满而不失利落，跃动着生机盎然的温情。Adam Young在他的MySpace上写到，由于失眠的缘故，大部分歌曲都是在凌晨的时候制作出来的。清晨的第一滴露水和青草的芳香，已无形地渗透到Owl City的音乐里，自然灵动的氛围贯穿其中。《The Saltwater Room》和《Air Traffic》后半段出现的女声好像奶油一样，甜甜的与曲子的整体气质都很搭。此外《Rainbow Veins》和《Dear Vienna》也都是重点推荐的曲目。让四月的好心情伴随好音乐蔓延。

　　他的声音象少女倾诉心事一样温文细气,但对旋律节奏的掌握却十分到位Of June这张EP就以欢快的电子旋律征服了不少听众,象宝石般闪烁明亮而首张专辑Maybe I'm Dreaming在演绎方面Owl City显然更加投入,从精致的和声到深情的合唱,Owl City的个人魅力也越加凸现甜蜜的声线清新的电子音乐,这貌试简单的配搭却被Owl City演绎得绚丽多彩,尽管夏日未到但已仿佛感受到那份清爽的惬意！

女声部分

　　《The Saltwater Room》后半段出现的女声来自于Breanne Düren，与Adam Young一样来自于明尼苏达州，Owl City的《Honey And The Bee》也是Breanne Düren的甜美女声。声音像奶油冰激凌一般，细腻动听。她的声音清新自成一派，目前没有与任何唱片公司签约。

Breanne Düren(2张)在Breanne Düren的Myspace中有两支单曲，均为她演唱。

　　Dental care

　　牙齿保健

　　I brush my teeth

　　我刷完牙

　　and look in the mirror

　　往镜子中看去

　　And laugh out loud

　　as Im beaming from ear to ear

　　当我露出爽朗的笑容，笑声很大

　　Id rather pick flowers

　　我宁愿去采花

　　instead of fight

　　也比打架好

　　And rather than flaunt my style

　　也宁愿展示自己的风格

　　I d flash you a smile

　　我将闪现给你一个微笑

　　Of clean pearly whites

　　展现干净得如同珍珠般洁白的牙齿

　　I ve been to the dentist A thousand times,

　　我去看过牙医不知多少回

　　so I know the drill

　　所以我了解正确的步骤

　　I smooth my hair, sit back in the chair

　　我梳理好头发，向后坐到椅子上

　　but somehow I still get the chills

　　但不知为何我依然会感到浑身打颤

　　Have a seat

　　“坐下吧”

　　He says pleasantly

　　他开心地说

　　As he shakes my hand

　　他和我握手

　　And practically laughs at me

　　然后几乎要嘲笑我

　　Open up nice and wide

　　“把嘴张大些”

　　He says, peering in

　　他说，仔细向里看

　　And with a smirk he says,

　　笑得很不自然，他说

　　Don t have a fit, thisll just pinch a bit

　　“别紧张，这只是一点点的疼痛”

　　As he tries not to grin

　　然后他试着不露齿大笑

　　When hygienists leave on long vacations

　　当卫生员离开去度长假时

　　Thats when dentists scream and lose their patience

　　就是牙医们尖叫着失去耐心的时候

　　Talking only brings the toothaches on

　　交谈只会带来牙疼

　　Because I say the stupidest things

　　因为我老说蠢话

　　So if my resolve goes south

　　如果我下的决心失败了

　　I ll swallow my pride with an aspirin

　　我会随着阿司匹林一起咽下我的傲慢

　　And shut my mouth

　　并闭上嘴

　　Golf and alcohol dont mix

　　高尔夫和酒精不能混着使用

　　And thats why I don t drink and drive

　　所以我不酒后开车

　　Because, good grief,

　　因为，天呐

　　I d knock out my teeth

　　我将失去我的牙齿

　　And hafta kiss my smile goodbye

　　然后必须和我的微笑吻别

　　I ve been to the dentist A thousand times,

　　我去看过牙医不知多少回

　　so I know the drill

　　所以我了解正确的步骤

　　I smooth my hair, sit back in the chair

　　我梳理好头发，向后坐到椅子上

　　but somehow I still get the chills

　　但不知为何我依然会感到浑身打颤

　　网上找不到翻译就自己翻了，转载请先授权